Kettenführungen Seite 10 – 15 Chain guides page 10 – 15 Vodítka

Transkript

Kettenführungen
Chain guides
Vodítka řetězů
Seite 10 – 15
page 10 – 15
Strana 10-15
Seite 16 – 17
page 16 – 17
Strana 16-17
Riemenführungen
Belt guides
Vodítka řemenů
Automatische Kettenspanner
Automatic chain tensioners
Napínáky řetězů
Seite 18 – 19
page 18 – 19
Strana 18-19
Seite 20 – 25
page 20 – 25
Strana 20-25
ALU-Clip
ALU-Clip
ALU-Clip
Geländerführungen und Bänder
Guide rails and tapes
Plochá vodítka a pásky Ocelové C profily
Vodítka
Vodítka řetězů
Vodítka řemenů
Seite 8 – 9
page 8 – 9
Strana 8-9
Führungsschienen, Standardprogramm
Guide rails, standard programme
Vodítka, standardní provedení Napínáky řetězů
Alu Clip
Seite 6 – 7
page 6 – 7
Strana 6-7
Plochá vodítka a pásky
Stahl-C-Profile
Steel-C-profiles
Ocelové C profily
Seite 26 – 29
page 26 – 29
Strana 26-29
Seite 34 – 37
page 34 – 37
Strana 34-37
Schnecken
Scrolls
Šneky
Kettenräder und Umlenkrollen
Sprocket wheels and idler wheels
Řetězová kola a kladky Seite 38 – 39
page 38 – 39
Strana 38-39
Seite 40 – 41
Page 40 – 41
Strana 40-41
Werkstoffübersicht
Material survey
Přehled materiálů, technické vlastnosti Infomaterial
Info material
Doplňující informace
Seite 42
Page 42
Strana 42
Seite 43
Page 43
Strana 43
Lieferbedingungen
Terms of delivery
Dodací podmínky
Šneky
Seite 32 – 33
page 32 – 33
Strana 32-33
Řetězová kola a kladky
Kurvenführung
Corner tracks
Zatáčky
Pásky
Zatáčky
Seite 30 – 31
page 30 – 31
Strana 30-31
Přehled materiálů,
technické vlastnosti
Bandmaterial
Wear strips
Pásky
Doplňující informace,
dodací podmínky
3
Einsatzbereiche
Fields of application
Možnosti použití
4
Werksfoto WEFAPRESS
Der Pionier auf
dem Gebiet der
PE-Verarbeitung
The pioneer in the
field of polyethylene
processing
Pionýr na poli
zpracování
polyetylénů
Kunststoffe begegnen uns täglich in
unterschiedlichster Form in nahezu allen
Lebensbereichen. Ob im Beruf, in der
Freizeit oder im Haushalt. WEFAPRESS
Beck + Co. GmbH ist einer der führenden
Hersteller von Halbzeugen und
Fertigteilen aus PE-UHMW und PE-HMW.
Every day we meet plastics of different
designs in almost every sphere of life,
whether it be job, leisure time or house
hold. WEFAPRESS Beck + Co. GmbH is one
of the leading manufacturers of semifinished and finished products made of
UHMW-PE and HMW-PE.
Každý den se setkáváme s plasty prakticky
v každé sféře našeho života, ať už v práci,
volném čase nebo doma. WEFAPRESS
Beck+ Co. GmbH je jedním z vedoucích
výrobců polotovarů a finálních výrobků
z vysokomolekulárních polyetylénů
UHMW-PE a HMW-PE.
Erfahrung seit 1955, ein großer
Maschinenpark und das ungewöhnlich
breite Fertigungs-Know-how machen
WEFAPRESS zu einem zuverlässigen
Partner für Industrie und Handwerk. Die
Qualitätserzeugnisse von WEFAPRESS
kommen weltweit zum Einsatz. Sehen Sie
selbst!
Experience since 1955 and the
wide production know-how make
WEFAPRESS a reliable partner for industry
and trade. The quality
products of WEFAPRESS are used
worldwide. Go and see for yourself!
Zkušenosti již od roku 1955 a rozsáhlé
know-how činí z firmy WEFAPRESS
spolehlivého partnera pro průmysl
a obchod. Kvalitní produkty firmy
WEFAPRESS jsou používány v celém světě.
Přesvědčte se sami!
Automobile Industry, Pickling, Chemical
Industry, Furniture, Transport and
Conveyor Systems, Electroplating, Port and
Dock Installations, Shipbuilding Industry,
Kitchen Furniture and Fittings, Food
Industry, Mechanical Engineering, Nuclear
Technology, Surface Design, Pulp and
Paper
Industry, Ropeway Installations,
Textile Industry, Environmental
Control, Toolmaking, Cement and
Limestones Plants etc.
Automobilový průmysl, mořicí zařízení,
chemický průmysl, nábytkářství,
dopravníky, galvanovny, loďařský průmysl,
vybavení kuchyní, potravinářský průmysl,
strojírenství, jaderný průmysl, úprava
povrchů, výroba celulózy, papírenský
průmysl, lanovky, textilní průmysl, ochrana
životního prostředí, nástrojárny,
cementárny, závody na zpracování
vápence a mnoho dalších možností
použití.
Automobilindustrie, Beiztechnik,
Chemische Industrie, Einrichtung,
Fördertechnik, Galvanotechnik,
Hafenanlagen, Schiffsbau-Industrie,
Küchentechnik, Lebensmittelindustrie,
Maschinenbau, Nukleartechnik,
Oberflächengestaltung, Papier- und
Zellstoffindustrie, Seilbahnanlagen,
Textilindustrie, Umweltschutz,
Werkzeugbau, Zement- und Kalkstein
werke u.v.m.
Foto: Ticona GmbH
5
Stahl-C-Profile
Steel-C-profile
Ocelové C profily
Korrosionsschutz
Corrosion
protection
Ochrana
proti korozi
Alle Wefapress Stahl-C-Profile werden normalerweise aus sendzimirverzinktem oder
rostfreiem Stahl hergestellt.
Die Typen C 2010, C 2812, C 3818
und C 3024 sind auch in blankem Stahl
(ohne Rostschutz) erhältlich.
Von jeder Form und Stahltype
bevorraten wir in unserem Lager größere
Mengen.
All Wefapress steel-C-profiles are
manufactured from either galvanised
or stainless steel.
Type C 2010, C 2812, C 3818 and
C 3024 are also available in polish steel
(without rust protection).
We have large quantities of each
design and steel type on stock.
Všechny ocelové C profily Wefapress jsou
vyrobeny buď z pozinkované nebo
z nerezové oceli.
Typy C 2010, C 2812, C 3818 a C 3024 jsou
k dispozici také z leštěné oceli (bez ochrany
proti korozi). Skladem je k dispozici
dostatečné množství všech provedení.
Befestigung mit
Stahl-C-Profilen
Fixing
Montáž C profilů
Wefapress Stahl-C-Profile sind mit eigenen
Werkzeugen kaltgewalzt.
Sie lassen sich durch Verschweißen befestigen, bevorzugt wird aber von uns eine
Befestigung mit Schrauben. Für eine einfache Schraubverbindung empfehlen wir
unsere Typen CH3147 oder CV3153, die an
der Befestigungslasche mit Langloch
bohrungen Ø 8,5 mm in Abständen von
200 mm versehen sind. Eine Nachjustierung der Profile wird somit ermöglicht.
Wefapress steel-C-profiles are
cold-rolled with our own tools.
They can be fixed by welding, but
we prefer fixing by means of screws.
For a simple bolt connection we recommend our types CH3147 or CV3153, which
have slotted holes
(Ø 8,5 mm) at a distance of 200 mm on the
fixing strap. Therefore the profiles can be
adjusted.
Ocelové C profily Wefapress jsou vyráběny
válcováním za studena pomocí našich
vlastních nástrojů. Mohou být upevněny
svařováním, doporučujeme ale upevnění
pomocí šroubů. Pro jednoduché upevnění
pomocí šroubů doporučujeme typy CH
3147 nebo CV 3153, které jsou na boku
opatřeny podélnými otvory (ø 8,5 mm)
s roztečí 200 mm. Podélné otvory umožňují
přesné nastavení profilu.
6
C 2010
C 3818
Standard lenghts
2000/6000 mm
or cuts off
C 2452
C 2812
C 4540
Standardní délky
2000/6000 mm nebo
přířezy
C 2816
C 5010
Ocelové C profily
Standardlänge
2000/6000 mm
oder Zuschnitte
hieraus
C 3024
C 6555
C 6020
CH 3147
CV 3153
C 8010
7
Führungsschienen Standardprogramm
Guide rails Standard programme
Vodítka Standardní provedení
Seite /Page/Strana 10
GR1
GR2
GR3
GR1-C
GR2-C
ETA
GR1-G
GL1a
GL1b
GR1-GC
GL1a-C
zweiteilig /two-part
dvoudílné
GL1bc-V
ummantelt
covered / opláštěné
GL1b-C
GL1b-C
GL1bc-H
8
Vodítka
Führungsschienen von Wefapress zeichnen sich durch hervorragende
Eigenschaften unter anderem Verschleißfestigkeit, Schlagfestigkeit und
Säurebeständigkeit aus. Wefapress verfügt über einen großen Lagerbestand
an verschiedenen Führungsschienen aus PE-HMW. Darüber hinaus besteht
die Liefermöglichkeit von Führungsschienen aus PE-UHMW, PA, POM, PEEK
und anderen technischen Kunststoffen auch nach Kundenwunsch.
CF
Guide Rails from Wefapress feature excellent properties including wear
resistance, impact strength and acid resistance. Wefapress stock a huge
selection of Guide Rails from PE-HMW. Additionally, Guide Rails from
PE-UHMW, PA, POM, PEEK and other engineering plastics are also available
to suit customer’s requirements.
Vodítka Wefapress se vyznačují vynikajícími vlastnostmi jako např. vysokou odolností
proti opotřebení, nárazům a působení kyselin. Wefapress má skladem velké množství
různých vodítek z PE-HMW. Navíc jsou k dispozici vodítka z PE-UHMW, PA, POM, PEEK
a dalších technických plastů tak aby byly splněny požadavky zákazníka.
RS
RS C1
RS C2
RS C3
R/Flach
R/flat
R/ploché
R/Keil
R/V-belt
R/klínové
RM/Rund
RM/round
RM/ kulaté
RC/Flach
RC/flat
RC/ploché
RC/Keil
RC/V-belt
RC/klínové
RM C/Rund
RM C/round
RM C/ kulaté
9
Kettenführungen, DIN 8187, A4 grün, 2000 mm
Chain guides, DIN 8187, A4 green, 2000 mm
Vodítka řetězů, DIN 8187, A4 zelená, 2000 mm
GR1
GR1-G
GR2
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
B
H
b
h
0844GR1 04 1
0844GR1 05 B 1
0844GR1 05 3 1
0844GR1 06 B 1
0844GR1 08 1 1
0844GR1 08 3 1
0844GR1 08 4 1
0844GR1 08 5 1
0844GR1 08 B 1
0844GR1 08 6 1
0844GR1 10 B 1
0844GR1 12 B 1
0844GR1 16 B 1
0844GR1 20 B 1
0844GR1 24 B 1
0844GR1 28 B 1
0844GR1 32 B 1
6,0 x 2,8 mm
8,0 x 3,0 mm
3
⁄8" x 5⁄32"
3
⁄8" x 7⁄32"
1
⁄2" x 3,3 mm
1
⁄2" x 3⁄16"
1
⁄2" x 4,9 mm
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 5⁄16"
5
⁄8" x 1⁄4 "
5
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
1" x 17 mm
11⁄4" x 3⁄4"
11⁄2" x 1"
13⁄4" x 31 mm
2" x 31 mm
10
10
15
15
12
15
17
20
20
20
20
25
40
45
60
75
80
10
10
10
10
10
10
10
10
10*
10
15*
15
15
15
15
20
20
2,6
2,8
3,8
5,5
3,0
4,7
4,6
6,2
7,5
6,3
9,3
11,2
16,5
19,0
24,7
30,1
30,1
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
2,0
2,1
2,2
2,6
2,6
3,0
3,5
4,2
5,5
6,8
7,7
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
B
H
b1
b2
h1
h2
0844GR1G 06 B 1
0844GR1G 08 3 1
0844GR1G 08 5 1
0844GR1G 08 B 1
0844GR1G 08 6 1
0844GR1G 10 B 1
0844GR1G 12 B 1
0844GR1G 16 B 1
0844GR1G 20 B 1
3
⁄8" x 7⁄32"
⁄2" x 3⁄16"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 5⁄16"
5
⁄8" x 1⁄4"
5
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
1" x 17 mm
11⁄4" x 3⁄4"
20
20
22
25
25
28
30
42
50
10
10
10
15
15
15
20
25
25
3,8
3,0
4,5
5,7
4,1
7,4
9,2
15,0
16,8
13,0
12,4
15,1
16,3
16,1
19,2
21,8
33,8
40,0
1,1
1,4
1,6
1,6
2,1
2,1
2,8
3,3
4,0
2,6
3,0
3,8
3,8
4,7
4,7
5,2
6,3
8,2
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
B
H
a
b
h
8,0 x 3,0 mm
⁄8" x 7⁄32"
1
⁄2" x 5⁄16"
5
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
1" x 17 mm
11⁄4" x 3⁄4"
11⁄2" x 1"
13⁄4" x 31 mm
2" x 31 mm
16
25
35
40
45
48
55
72
89
88
10
10
10*
10
10
15
15
20
25
30
3,1
5,1
6,5
7,4
8,4
15,4
17,4
23,4
29,1
28,1
2,8
5,5
7,5
9,3
11,2
16,5
19,0
24,7
30,1
30,1
1,5
1,5
2,2
2,6
3,0
3,5
4,2
5,5
6,8
7,7
0844GR2 05 B 2
0844GR2 06 B 2
0844GR2 08 B 2
0844GR2 10 B 2
0844GR2 12 B 2
0844GR2 16 B 2
0844GR2 20 B 2
0844GR2 24 B 2
0844GR2 28 B 2
0844GR2 32 B 2
10
1
3
*verschiedene Stärken möglich different thicknesses available Lze vyrobit i jiné
tloušťky profilů.
GR1-GC
GR2-C
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
B
Bc
H
Hc
b
h
f
C-Profil
0844GR1 08 3 1 CA
0844GR1 08 3 1 CB
0844GR1 08 4 1 CC
0844GR1 08 B 1 CD
0844GR1 08 5 1 CE
0844GR1 08 B 1 CF
0844GR1 08 6 1 CG
0844GR1 10 B 1 CH
0844GR1 12 B 1 CI
0844GR1 12 B 1 CJ
0844GR1 16 B 1 CK
0844GR1 20 B 1 CL
0844GR1 24 B 1 CM
0844GR1 28 B 1 CN
0844GR1 32 B 1 CO
⁄2" x 3⁄16"
⁄2" x 3⁄16"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 5⁄16"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 5⁄16"
5
⁄8" x 1⁄4"
5
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
3
⁄4" x 7⁄16"
1" x 17 mm
11⁄4" x 3⁄4"
11⁄2" x 1"
13⁄4" x 31 mm
2" x 31 mm
20
17
20
20
17
17
17
17
20
24
24
28
33
38
38
24
20
20
20
20
20
20
20
20
28
28
28
38
38
38
10
15
10
10
15
15
15
15
15
15
15
15
25
25
25
11
17
15
15
17
17
17
17
17
18
18
18
30
30
30
4,7
4,7
6,2
7,5
6,2
7,5
6,3
9,3
11,3
11,3
16,5
19,0
24,7
30,1
30,1
1,6
1,6
2,1
2,2
2,1
2,2
2,6
2,6
3,0
3,0
3,5
4,2
5,5
6,8
7,7
22
17
17
17
17
17
17
17
17
24
24
24
33
33
33
C-2452
C-2010
C-2010
C-2010
C-2010
C-2010
C-2010
C-2010
C-2010
C-2812
C-2812
C-2812
C-3818
C-3818
C-3818
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
B Bc H Hc
b1
b2
h1 h2 f
C-Profil
0844GR1G 06 B 1 C
0844GR1G 08 3 1 C
0844GR1G 08 5 1 C
0844GR1G 08 B 1 C
0844GR1G 08 6 1 C
0844GR1G 10 B 1 C
0844GR1G 12 B 1 C
0844GR1G 16 B 1 C
0844GR1G 20 B 1 C
⁄8" x 7⁄32"
⁄2" x 3⁄16"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 5⁄16"
5
⁄8" x 1⁄4"
5
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
1" x 17 mm
11⁄4" x 3⁄4"
20
20
22
25
25
28
30
42
50
17 3,8 13,0
17 3,0 12,4
17 4,5 15,1
20 5,7 16,3
20 4,1 16,1
20 7,4 19,2
22 9,2 21,8
30 15,0 33,8
35 16,8 40,0
1,1
1,4
1,6
1,6
2,1
2,1
2,8
3,3
4,0
2,6
3,0
3,8
3,8
4,7
4,7
5,2
6,3
8,2
17
17
17
17
17
24
24
33
33
C-2010
C-2010
C-2010
C-2010
C-2010
C-2812
C-2812
C-3818
C-3818
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
B
Bc
H
Hc b
h
f
C-Profil
0844GR2 08 B 2 C
0844GR2 10 B 2 C
0844GR2 12 B 2 C
0844GR2 16 B 2 C
0844GR2 20 B 2 C
0844GR2 24 B 2 C
⁄2" x 5⁄16"
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
1" x 17 mm
11⁄4" x 3⁄4"
11⁄2" x 1"
21,4
25,9
30,5
48,3
55,3
73,0
20
20
28
38
60
60
15
15
15
20
25
30
17 6,4 7,5 2,2
17 7,3 9,3 2,6
20 8,1 11,2 3,0
27 15,3 16,5 3,5
30 17,3 19,0 4,2
35 23,6 24,7 5,5
17
17
24
33
55
55
C-2010
C-2010
C-2812
C-3818
C-6020
C-6020
1
1
3
1
1
5
20
20
20
20
20
28
28
38
38
Lieferung standardmäßig ohne Stahl-C-Profil.
Delivery normaly without steel-C-profile.
Standardně se dodává bez ocelového C profilu
14
14
14
16
16
16
18
25
30
a
11
Vodítka řetězů
GR1-C
GR3
GL1a
GL1b (2 oder 1-teilig)
GL1b (two or one-part)
GL 1b (2 nebo 1-dílné)
12
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
B
H
a
b
e
h
0844GR3 06 B 3
0844GR3 08 B 3
0844GR3 10 B 3
0844GR3 12 B 3
0844GR3 16 B 3
3
⁄8" x 7⁄32"
⁄2" x 5⁄16" 5
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
1" x 17 mm
35
44
53
62
104
10
10
10
10
15
5,1
6,5
7,4
8,4
15,4
5,5
7,4
9,2
11,2
16,5
4,2
4,4
5,3
5,9
11,9
1,5
2,2
2,6
3,0
3,5
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
B
H
d1
d2
h1
h2
0844GL1a 05 3 1
0844GL1a 06 B 1
0844GL1a 08 3 1
0844GL1a 08 4 1
0844GL1a 08 5 1
0844GL1a 08 B 1
0844GL1a 08 6 1
0844GL1a 10 B 1
0844GL1a 12 B 1
0844GL1a 16 B 1
3
⁄8" x 5⁄32"
⁄8" x 7⁄32"
1
⁄2" x 3⁄16"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 5⁄16"
5
⁄8" x 1⁄4"
5
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
1" x 17 mm
20
20
20
20
25
25
25
25
25
35
15
15
15
15
15
15
15
15
20
25
9,2
9,2
10,7
11,7
12,7
12,7
15,2
15,2
16,7
24,4
3,7
3,7
4,0
4,4
4,9
4,9
5,5
5,5
6,2
8,9
2,8
2,8
2,3
3,2
3,5
3,5
3,6
3,6
3,9
8,4
4,1
4,2
3,4
4,7
4,8
4,8
5,2
5,2
5,7
9,9
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
B
H
d1
d2
d3
h1
h2
h3
0844GL1b 05 3 1
0844GL1b 06 B 1
0844GL1b 08 3 1
0844GL1b 08 4 1
0844GL1b 08 5 1
0844GL1b 08 B 1
0844GL1b 08 6 1
0844GL1b 10 B 1
0844GL1b 12 B 1
0844GL1b 16 B 1
0844GL1b 20 B 1
0844GL1b 24 B 1
0844GL1b 28 B 1
0844GL1b 32 B 1
3
⁄8" x 5⁄32"
⁄8" x 7⁄32"
1
⁄2" x 3⁄16"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 5⁄16"
5
⁄8" x 1⁄4"
5
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
1" x 17 mm
11⁄4" x 3⁄4"
11⁄2" x 1"
13⁄4" x 31 mm
2" x 31 mm
20
20
20
24
24
24
30
30
40
40
50
60
60
70
25
25
25
30
30
30
30
35
35
45
50
60
70
75
6,6
6,6
8,0
8,0
8,7
8,7
10,4
10,4
12,3
16,1
19,3
25,7
28,3
29,6
4
4
4
5
5
5
6
6
7
9
11
16
17
19
9,3
9,3
10,8
11,8
12,8
12,8
15,4
15,4
16,9
24,4
27,5
36,5
41,5
44,5
3,8
5,6
4,7
6,3
6,3
7,6
6,3
9,5
11,5
16,0
19,0
24,5
30,0
30,0
5,8
8,7
7,4
9,8
10,2
11,5
10,3
13,5
15,9
25,7
29,3
38,2
46,9
47,3
6,8
9,9
8,3
11,2
11,3
12,7
11,7
14,8
17,5
26,8
31,2
40,1
48,9
50,5
1
3
3
GL1a-C
GL1b-C (ummantelt,
1 oder 2-teilig)
GL1b-C (covered,
one or two-part)
GL 1b (opláštěné,
1 nebo 2-dílné)
d3
d1
h2
Hc
H
h3
h1
d2
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
h
hc
h1
h2
h3
f
C-Profil
0844ETA 06 B 1 C
0844ETA 08 B 1 C
0844ETA 10 B 1 C
0844ETA 12 B 1 C
0844ETA 16 B 1 C
⁄8" x 7⁄32"
⁄2" x 5⁄16"
5
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
1" x 17mm
15,0
16,0
19,0
21,5
31,0
17
18
21
24
34
5,6
7,6
9,5
11,5
16,0
8,7
11,5
13,5
15,9
25,7
9,9
12,7
14,8
17,5
26,8
17
17
17
24
33
C-2010
C-2010
C-2010
C-2812
C-3818
3
1
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
B
Bc
H
Hc
d1
0844GL1a 05 3 1 C
0844GL1a 06 B 1 C
0844GL1a 08 3 1 C
0844GL1a 08 4 1 C
0844GL1a 08 5 1 C
0844GL1a 08 B 1 C
0844GL1a 08 6 1 C
0844GL1a 10 B 1 C
0844GL1a 12 B 1 C
0844GL1a 16 B 1 C
3
⁄8" x 5⁄32"
⁄8" x 7⁄32"
1
⁄2" x 3⁄16"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 5⁄16"
5
⁄8" x 1⁄4"
5
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
1" x 17 mm
20
20
20
20
20
24
24
24
24
33
20
20
20
20
20
20
20
28
28
38
10
10
10
10
10
12
12
12
12
20
16
16
16
16
16
18
18
18
18
30
9,2
9,2
10,7
11,7
12,7
12,7
15,2
15,2
16,7
24,4
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
B Bc H
Hc d1 d2 d3
0844GL1b 05 3 1 U
0844GL1b 06 B 1 U
0844GL1b 08 3 1 U
0844GL1b 08 4 1 U
0844GL1b 08 5 1 U
0844GL1b 08 B 1 U
0844GL1b 08 6 1 U
0844GL1b 10 B 1 U
0844GL1b 12 B 1 U
0844GL1b 16 B 1 U
0844GL1b 20 B 1 U
0844GL1b 24 B 1 U
0844GL1b 28 B 1 U
0844GL1b 32 B 1 U
⁄8" x 5⁄32"
⁄8" x 7⁄32"
1
⁄2" x 3⁄16"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 5⁄16"
5
⁄8" x 1⁄4"
5
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
1"x 17mm
11⁄4"x 3⁄4"
11⁄2" x 1"
13⁄4"x 31mm
2"x 31mm
27 30
27 30
27 30
27 30
27 30
27 30
27 30
27 30
27 30
41 45
41 45
59 65
59 65
59 65
24
24
24
24
24
24
24
24
24
40
40
55
55
55
3
3
3
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
38,0
38,0
52,0
52,0
52,0
6,6
6,6
8,0
8,0
8,7
8,7
10,4
10,4
12,3
16,1
19,3
25,7
28,3
29,6
d2 h1 h2
3,7
3,7
4,0
4,4
4,9
4,9
5,5
5,5
6,2
8,9
4 9,3
4 9,3
4 10,8
5 11,8
5 12,8
5 12,8
6 15,4
6 15,4
7 16,9
9 24,4
11 27,5
16 36,5
17 41,5
19 44,5
2,8
2,8
2,3
3,2
3,5
3,5
3,6
3,6
3,9
8,4
4,1
4,2
3,4
4,7
4,8
4,8
5,2
5,2
5,7
9,9
f
C-Profil
17
17
17
17
17
17
17
24
24
33
C-2010
C-2010
C-2010
C-2010
C-2010
C-2010
C-2010
C-2812
C-2812
C-3818
h1 h2 h3 C-Profil
3,8
5,6
4,7
6,3
6,3
7,6
6,3
9,5
11,5
16,0
19,0
24,5
30,0
30,0
5,8
8,7
7,4
9,8
10,2
11,5
10,3
13,5
15,9
25,7
29,3
38,2
46,9
47,3
6,8
9,9
8,3
11,2
11,3
12,7
11,7
14,8
17,5
26,8
31,2
40,1
48,9
50,5
C-3024
C-3024
C-3024
C-3024
C-3024
C-3024
C-3024
C-3024
C-3024
C-4540
C-4540
C-6555
C-6555
C-6555
B
Bc
13
Vodítka řetězů
ETA
GL1bc-V (1 oder 2-teilig)
GL1bc-V (one or two-part)
GL 1bc-V (1 nebo 2-dílné)
Art.-Nr.
Item No. Obj.č.
Teilung B Bc H Hc L
Pitch
Typ řetězu
0844GL1b 05 3 1V
0844GL1b 06 B 1V
0844GL1b 08 3 1V
0844GL1b 08 4 1V
0844GL1b 08 5 1V
0844GL1b 08 B 1V
0844GL1b 08 6 1V
0844GL1b 10 B 1V
0844GL1b 12 B 1V
3
GL1b-C (zweiteilig)
GL1b-C (two-part)
GL 1b-C (2-dílné)
DIN 8187
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
B Bc H Hc d1 d2 d3 h1 h2
Pitch
Typ řetězu
0844GL1b 05 3 1 C
0844GL1b 06 B 1 C
0844GL1b 08 3 1 C
0844GL1b 08 4 1 C
0844GL1b 08 5 1 C
0844GL1b 08 B 1 C
0844GL1b 08 6 1 C
0844GL1b 10 B 1 C
0844GL1b 12 B 1 C
0844GL1b 16 B 1 C
0844GL1b 20 B 1 C
0844GL1b 24 B 1 C
0844GL1b 28 B 1 C
0844GL1b 32 B 1 C
20
20
20
24
24
24
30
30
40
1" x 17 mm 40
11⁄4" x 3⁄4"
50
11⁄2" x 1"
60
13⁄4" x 31 mm 60
2" x 31 mm 70
RS für Rundstahlketten
RS for round steel chains
RS pro kulaté ocelové řetězy
DIN 766
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
H
h
d
0844 RS 6
0844 RS 8
0844 RS 10
0844 RS 13
0844 RS 16
30
35
45
55
65
15
20
25
30
35
7,0
9,5
12,0
15,0
18,5
7,0
9,5
12,0
15,0
18,5
RS C2 für Rundstahlketten
RS C2 for round steel chains
RS C2 pro kulaté ocelové řetězy
DIN 766
14
⁄8" x 5⁄32"
⁄8" x 7⁄32"
1
⁄2" x 3⁄16"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 5⁄16"
5
⁄8" x 1⁄4"
5
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
3
27
27
27
27
27
27
27
27
27
31
31
31
31
31
31
31
31
31
⁄8" x 5⁄32"
⁄8" x 7⁄32"
1
⁄2" x 3⁄16"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 5⁄16"
5
⁄8" x 1⁄4"
5
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
23
23
23
23
23
23
23
23
23
20
20
20
28
28
28
28
28
38
38
60
60
60
60
3
3
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B Bc H Hc c
0844 RSC 2 6
0844 RSC 2 8
0844 RSC 2 10
0844 RSC 2 13
0844 RSC 2 16
45
50
50
60
70
38
38
38
60
60
42,5
47,5
57,5
72,5
82,5
45
50
60
75
85
21,5
28,5
35,5
45,5
56,0
25
25
25
25
25
25
25
25
25
19,5
19,5
19,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
40,5
48,5
52,5
62,5
77,5
77,5
d1 d2 d3
53
53
53
53
53
53
53
53
53
21
21
21
32
32
32
32
32
43
50
55
65
80
80
6,6
6,6
8,0
8,0
8,7
8,7
10,4
10,4
12,4
6,6
6,6
8,0
8,0
8,7
8,7
10,4
10,4
12,3
16,1
19,3
25,7
28,3
29,6
d
e
7,0
9,5
12,0
15,0
18,5
34,5
38,0
43,5
54,5
58,5
4
4
4
5
5
5
6
6
7
4
4
4
5
5
5
6
6
7
9
11
16
17
19
hc
h1
h2
9,3 3,8
9,3 5,6
10,8 4,7
11,8 6,3
12,8 6,3
12,8 7,6
15,4 6,3
15,4 9,5
17,0 11,5
7,0
8,9
8,0
9,8
10,2
11,5
10,2
13,5
15,0
9,3
9,3
10,8
11,8
12,8
12,8
15,4
15,4
16,9
24,4
27,5
36,5
41,5
44,5
h1
3,8
5,6
4,7
6,3
6,3
7,6
6,3
9,5
11,5
16,0
19,0
24,5
30,0
30,0
5,8
8,7
7,4
9,8
10,2
11,5
10,3
13,5
15,9
25,7
29,3
38,2
46,9
47,3
h3 C-Profil
8,0
10,0
9,5
11,3
11,7
13,0
11,6
14,9
17,5
h3 f C-Profil
6,8
9,9
8,3
11,2
11,3
12,7
11,7
14,8
17,5
26,8
31,2
40,1
48,9
50,5
h2 h3 h4
37,0 4,5 11,5
40,5 5,0 14,5
46,0 8,5 20,5
57,0 10,5 25,5
61,0 15,0 33,5
CV3153
CV3153
CV3153
CV3153
CV3153
CV3153
CV3153
CV3153
CV3153
17
17
17
23
23
23
23
23
33
33
55
55
55
55
C-2010
C-2010
C-2010
C-2816
C-2816
C-2816
C-2816
C-2816
C-3818
C-3818
C-6020
C-6020
C-6020
C-6020
f C-Profil
19,5 7,0 33 C-3818
23,5 9,5 33 C-3818
31,0 12,0 33 C-3818
39,0 15,0 55 C-6020
51,0 18,5 55 C-6020
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č. Teilung B Bc H Hc L
Pitch
Typ řetězu
0844GL1b 0531H
0844GL1b 06B1H
0844GL1b 0831H
0844GL1b 0841H
0844GL1b 0851H
0844GL1b 08B1H
0844GL1b 0861H
0844GL1b 10B1H
0844GL1b 12B1H
3
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
Bc
H
Hc
h
b
C-Profil
0844CF 1 HO5C
0844CF 1 H10C
0844CF 3 H10C
0844CF 3 H15C
0844CF 3 H18C
0844CF 5 H10C
0844CF 5 H15C
0844CF 9 H12C
0844CF 9 H20C
0844CF 12 H20C
20
20
20
20
20
28
28
38
38
60
20
20
20
20
20
28
28
38
38
60
5
10
10
15
18
10
15
12
20
20
6
11
14
17
20
15
18
22
25
30
0,8
5,8
4,0
7,0
10,0
3,0
6,0
4,0
7,0
10,0
22
22
17
17
17
24
24
33
33
55
C-2452
C-2452
C-2010
C-2010
C-2010
C-2812
C-2812
C-3818
C-3818
C-6020
RS C1 for round steel chains
DIN 766
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
Bc
H
Hc
h
d
C-Profil
30
35
45
55
65
30
35
45
55
65
15
20
25
30
35
20
25
30
36
41
7,0
9,5
12,0
15,0
18,5
7,0
9,5
12,0
15,0
18,5
C-2812
C-3818
C-3818
C-6020
C-6020
RC C3 for round steel chains
DIN 766
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
h1 h2 h3
CF
0844 RSC 1
0844 RSC 1
0844 RSC 1
0844 RSC 1
0844 RSC 1
6
8
10
13
16
0844 RSC 2 6
0844 RSC 2 8
0844 RSC 2 10
0844 RSC 2 13
0844 RSC 2 16
⁄8" x 5⁄32"
⁄8" x 7⁄32"
1
⁄2" x 3⁄16"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 1⁄4"
1
⁄2" x 5⁄16"
5
⁄8" x 1⁄4"
5
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
3
27
27
27
27
27
27
27
27
27
31
31
31
31
31
31
31
31
31
B Bc H Hc
27,0
32,0
42,5
60,0
70,0
20
28
38
60
60
32
40
54
68
78
23
23
23
23
23
23
23
23
23
c
33,5 7,3
42,0 9,8
56,5 12,2
70,5 15,8
80,5 19,3
25
25
25
25
25
25
25
25
25
47
47
47
47
47
47
47
47
47
d1 d2
6,6
6,6
8,0
8,0
8,7
8,7
10,4
10,4
12,4
4
4
4
5
5
5
6
6
7
d
h
hc
7,0
9,5
12,0
15,0
18,5
22,0
27,5
37,0
47,0
53,5
23,5
29,5
39,5
49,5
56,0
d3 h1
9,3
9,3
10,8
11,8
12,8
12,8
15,4
15,4
17,0
4,5
5,0
8,5
10,5
15,0
3,8
5,6
4,7
6,3
6,3
7,6
6,3
9,5
11,5
11,5
14,5
20,5
25,5
33,5
h2 h3 C-Profil
7,0
8,9
8,0
9,8
10,2
11,5
10,2
13,5
15,0
19,5
23,5
31,0
39,0
51,0
8,0
10,0
9,5
11,3
11,7
13,0
11,6
14,9
17,5
CH3147
CH3147
CH3147
CH3147
CH3147
CH3147
CH3147
CH3147
CH3147
h4 f C-Profil
7,0
9,5
12,0
15,0
18,5
17
23
33
55
55
C-3818
C-3818
C-3818
C-6020
C-6020
15
Vodítka řetězů
GL1bc-H (1 oder 2-teilig)
GL1bc-H (one or two-part)
GL 1bc-H (1 nebo 2-dílné)
Riemenführungen, A4 grün/schwarz, 2000 mm
Belt guides, A4 green/black, 2000 mm
Vodítka řemenů, A4 zelená/ černá, 2000 mm
R/Flach
R/flat-belt
R/ plochý řemen
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
H
b
h
0944 R 20 x 15
0944 R 20 x 20 0944 R 20 x 25 0944 R 25 x 20
0944 R 25 x 30
0944 R 25 x 40
0944 R 30 x 30
0944 R 30 x 40
0944 R 30 x 50
0944 R 40 x 40
0944 R 40 x 50
0944 R 40 x 60
24
29
34
29
39
49
39
49
59
49
59
69
12
12
12
14
14
14
15
15
15
15
15
18
16
21
26
21
31
41
31
41
51
41
51
61
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
R/Keil
R/V-belt
R/ Klínový řemen
DIN 2215
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
H
b
h
0944R 8 F
0944R 10 Z
0944R 13 A
0944R 17 B
0944R 20 G
0944R 22 C
0944R 25 H
0944R 32 D
0944R 40 E
20
20
20
30
30
35
40
50
60
10
10
12
15
20
20
25
30
35
6,0
7,2
9,2
11,5
13,5
14,5
16,5
21,0
26,0
RM/Rund
RM/round-belt
RM/kulatý řemen
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
H
b
h
0944R 50 RM 5
0944R 63 RM 6
0944R 80 RM 8
0944R 95 RM 10
0944R 125 RM 12
0944R 150 RM 15
0944R 180 RM 18
0944R 200 RM 20
20
20
20
25
30
35
40
45
10
10
12
15
20
25
25
30
6
8
10
12
14
18
20
22
3
4
5
6
8
10
12
13
3,5
4,5
6,0
8,0
9,0
10,5
12,0
16,0
21,0
Auf Wunsch in jeder anderen Breite oder Stärke ausführbar. Auf Wunsch auch in St 6000 AST schwarz (antistatisch) lieferbar.
Can be delivered also in other sizes. On request also available in St 6000 AST black (antistatic).
Na přání k dispozici také v jiných šířkách a tloušťkách. Na přání k dispozici z materiálu St 6000 AST, černá barva, (antistatický).
16
RC/Keil
RC/V-belt
RC/ Klínový řemen
DIN 2215
RM C/Rund
RM C/round-belt
RM C/Kulatý řemen
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
H
Hc
b
h
C-Profil
0944 R 20 x 15 C
0944 R 20 x 20 C
0944 R 20 x 25 C
0944 R 25 x 20 C
0944 R 25 x 30 C
0944 R 25 x 40 C
0944 R 30 x 30 C
0944 R 30 x 40 C
0944 R 30 x 50 C
0944 R 40 x 40 C
0944 R 40 x 50 C
0944 R 40 x 60 C
24
29
34
29
39
49
39
49
59
49
59
69
15
18
18
18
22
22
22
22
25
25
25
28
18
21
21
21
26
26
26
26
29
29
29
32
16
21
26
21
31
41
31
41
51
41
51
61
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
C-2010
C-2812
C-2812
C-2812
C-3818
C-3818
C-3818
C-3818
C-6020
C-3818
C-6020
C-6020
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
H
b
h
Hc
C-Profil
0944R 8 F C
0944R 10 Z C
0944R 13 A C
0944R 17 B C
0944R 20 G C
0944R 22 C C
0944R 25 H C
0944R 32 D C
0944R 40 E C
20
20
25
30
30
35
40
60
60
10
15
18
18
18
25
25
35
35
6,0
7,2
9,2
11,5
13,5
14,5
16,5
21,0
26,0
3,5
4,5
6,0
8,0
9,0
10,5
12,0
16,0
21,0
15
18
22
24
24
30
32
40
40
C-2010
C-2010
C-2812
C-2812
C-2812
C-3818
C-3818
C-6020
C-6020
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
H
b
h
Hc
C-Profil
0944R 50 RM 5 C
0944R 63 RM 6 C
0944R 80 RM 8 C
0944R 95 RM 10 C
0944R 125 RM 12 C
0944R 150 RM 15 C
0944R 180 RM 18 C
0944R 2
00 RM 20 C
20
20
20
25
28
33
38
38
10
15
15
15
15
20
20
25
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
18,0
20,0
22,5
3
4
5
6
8
10
12
13
15
18
18
20
20
25
25
30
C-2010
C-2010
C-2010
C-2812
C-2812
C-3818
C-3818
C-3818
Vodítka řemenů
RC/Flach
RC/flat-belt
RC/ plochý řemen
Auf Wunsch in jeder anderen Breite oder Stärke ausführbar. Auf Wunsch auch in St 6000 AST schwarz (antistatisch) lieferbar.
Can be delivered also in other sizes. On request also available in St 6000 AST black (antistatic).
Na přání k dispozici také v jiných šířkách a tloušťkách. Na přání k dispozici z materiálu St 6000 AST, černá barva, (antistatický).
17
Automatische Kettenspanner
Automatic chain Tensioners
Automatische
Kettenspanner
Automatic
chain Tensioners
Ihren individuellen Anforderungen stehen
verschiedene automatische Kettenspanner
zur Verfügung.
Automatische Kettenspanner von
Wefapress für Förderanlagen und
Maschinen sorgen für eine längere
Anwendungsdauer von Ketten. Dadurch
erhält man einen reibungslosen
Produktionsablauf. Durch die
automatischen Kettenspanner kann die
Spannkraft der Ketten den
jeweiligen Anwendungsbedingungen
angepasst werden. Dies sorgt für einen
ruhigen und kontrollierbaren Kettenlauf.
Hieraus resultiert zum einen die Schonung
der Kettengelenke und zum anderen die
Minderung der Arbeitsgeräusche. Die
geringe Kettenspannergröße erleichtert die
Montage. Ein manuelles Nachstellen der
Kette ist nicht erforderlich. Durch den
Einsatz von Kettenspannern kann
die Länge der Ketten und Riemen
ausgeglichen werden. Eine Montage als
Ketten- oder Riemenwächter ist ebenfalls
möglich.
Eine weitere Anwendungsmöglichkeit ist
die Umlenkung von Ketten- und
Riemenantrieben.
To meet your individual requirements
Wefapress offer a range of automatic
Chain Tensioners.
Automatic Chain Tensioners from
Wefapress for Conveyors and Machines
provide a longer chain life facilitating
smooth production flow. With the use of
automatic Chain Tensioners, the chain
tension can be adjusted to the particular
application conditions ensuring that the
chain flow is smooth and controllable.
Consequently, the chain joints are
prevented from damage and the
operating noise is reduced. The compact
size of the Chain Tensioners enables easy
installation and re-adjustment of the chain
is not necessary. By incorporating Chain
Tensioners, the length of the Chain and Belt
Guides is compensated.
A change in direction of the chain and belt
drives is also possible. 18
Aby bylo možné vyhovět Vašim
individuálním nárokům nabízí Wefapress
široký rozsah automatických napínáků
řetězů.
Napínáky řetězů od firmy Wefapress
zaručují delší životnost řetězů a hladký
chod výrobních zařízení. Prostřednictvím
napínáků řetězů je možné nastavit napnutí
řetězu přesně podle podmínek dané
konkrétní aplikace a zajistit tím že pohyb
řetězu je hladký a kontrolovatelný. Z toho
pak vyplývá zvýšení životnosti řetězu
a snížení hluku. Kompaktní provedení
napínáků řetězů umožňuje jednoduchou
montáž a není nutné ruční nastavování
řetězu. Při použití napínáků je automaticky
kompenzována délka řetězů a řemenů.
Napínáky umožňují pohyb řetězu v obou
směrech.
Typ
type
Typ
Teilung
Pitch / pas
Typ řetězu
Přítlačná síla [N]
Min
Max
XT
XT
XT
XT
XT
XT
XT
XT
3/8" x 7/32"
1/2" x 5/16"
5/8" x 3/8"
5/8" x 3/8"
3/4" x 7/16"
1" x 17 mm
1"1/4 x 3/4"
1"1/2 x 1"
130
130
130
180
180
300
300
300
Typ
type
Typ
Teilung
Pitch / pas
Typ řetězu
Min
Max
XA1
XA1
XA2
XA2
XA3
XA3
XA3
3/8" x 7/32"
1/2" x 5/16"
5/8" x 3/8"
3/4" x 7/16"
1" x 17 mm
1"1/4 x 3/4"
1"1/2 x 1"
130
130
180
180
300
300
300
Typ
type
Typ
Teilung
Pitch / pas
Typ řetězu
Min
Max
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS
XS4
XS4
XS4
XS4
3/8" x 7/32"
1/2" x 5/16"
5/8" x 3/8"
5/8" x 3/8"
3/4" x 7/16"
1" x 17 mm
1"1/4 x 3/4"
1"1/2 x 1"
1"1/4 x 3/4"
1"1/2 x 1"
1"3/4 x 1"1/4
2" x 1"1/4
130
130
130
180
180
300
300
300
450
450
450
450
Auszug aus unserem Lieferprogramm:
Extract from our delivery range:
Výtah z našeho výrobního programu:
250
250
250
420
420
650
650
650
250
250
420
420
650
650
650
250
250
250
420
420
650
650
650
900
900
900
900
19
ALU-Clip®
ALU-Clip®
ALU-Clip®
ALU-Clip®
Die innovative
Lösung von
Wefapress
The innovative
solution of
Wefapress
Inovativní
řešení od
Wefapressu
Bei der Verwendung von Aluminium
profilsystemen, die heute überall im
Maschinen- und Anlagenbau ihren Einsatz
finden, war die Befestigung von verschiedenen Gleitelementen aus Kunststoff (Ketten- und Riemenführungen) sehr auf
wendig, wenn nicht sogar schwierig.
When using aluminium profile-bar systems
which are applied throughout the engineering and plant construction the fastening of
different gliding
elements made from plastic (chain- and
belt guides) was very complex, even difficult.
Upevnění různých plastových kluzných
elementů (vodítka řemenů a řetězů) na
hliníkových profilech, které jsou dnes
hojně používány pro konstrukci a výrobu
různých strojů a zařízení, je cenově
náročné a někdy i komplikované.
Mit der Verwendung von ALU-Clip® für die
gängigsten Aluminiumprofilsysteme auf
dem Markt erhalten Sie ein Produkt, dass
sich auf Dauer durchsetzen wird. Mit 16
verschiedenen,
zur Verfügung stehenden ALU-Clip®
-Typen, hergestellt aus einem äußerst
bruchfesten Kunststoffmaterial, können bis
zu 150 verschiedene Standardprofile aufgeclipst werden.
Den ALU-Clip® erhalten Sie u.a. für den
Standard von Bosch, ITEM, Paletti,
Kri-Tec, MK, May-Tec, R+K, Mini-Tec, FM,
Metra, Schüco etc. Eine Adaption auf andere Systemprofile ist ohne weiteres möglich
und wird ständig weiter entwickelt.
The ALU-Clip® for the common
aluminium profile-bar systems on the market represents a product which will be
accepted in the long run. With 16 different
available ALU-Clip® types manufactured
from extremely strong plastic material it is
possible to clip up to 150 different standard profiles.
You can obtain ALU-Clip® for use with the
standard products of BOSCH, ITEM, Paletti,
Kri-Tec, MK, May-Tec, R+K, Mini-Tec, FM,
Metra, Schüco etc. An adaption to other
system profiles is of course possible and the
product is constantly enhanced.
20
Systém ALU-Clip® nabízí uživatelům běžně
dostupných hliníkových profilů
jednoduché řešení tohoto problému.
K dispozici je 16 různých typů držáků ALUClip® vyrobených z vysoce odolného plastu
pomocí nichž je možné velmi jednoduše
a rychle připevnit pouhým zaklapnutím
různé typy vodítek k až 150 různým
standardním hliníkovým profilům. Držáky
ALU-Clip® jsou k dispozici pro standardní
profily Bosch, ITEM, Paletti, Kri-Tec, MK,
May-Tec, R+K, Mini-Tec, FM, Metra, Schuco
a mnoho dalších. Přizpůsobení jiným
profilům je samozřejmě možné a nadále
probíhá vývoj a zlepšování vlastností
tohoto systému.
Guide overview
Přehled
vodítek
Alle gängigen Kettenführungsprofile von
der Kettengröße (DIN) 08 - 12 sowie (ANSI)
25 - 80 sind mit dem Alu-Clip®
auszurüsten. Der Standard ist in grün
sowie in schwarz (antistatisch) erhältlich.
Sonderketten oder abweichende Farben
(RAL-Karte) auf Ihr Unternehmen
abgestimmt, sind auf Anfrage lieferbar.
Unsere Standardketten- und Riemen
führungen sind in Standardlängen
von 2000 mm bevorratet. Sonderlängen
unter 2000 mm schneiden wir Ihnen gerne
zu. Sondergrößen für Riemen sind in
kurzer Zeit lieferbar.
Abweichende Qualitätsstufen mit ATEX
oder LABS Zulassung sind
ebenfalls möglich.
All common chain guide profiles
with a chain size of (DIN) 08 -12
and (ANSI) 25 - 80 can be equipped with
the ALU-Clip®. The standard is
available in green as well as in black
(antistatic). Special chains or different
colours (RAL-chart) adapted to your
company are available on request. Our
standard chain- and belt guides are on
stock in standard lengths of 2.000 mm.
Special lengths below 2.000 mm will be
cut by us. Special-sized chains and belts
are available
within short times. Different qualities levels
with ATEX or LABS approval
are also possible.
Všechna běžná vodítka řetězů pro velikost
řetězů podle (DIN) 08-12 a (ANSI) 25-80 je
možné použít ve spojení se systémem
ALU-Clip. Standardně jsou vodítka k dispozici v zelené resp. černé (antistatické provedení) barvě. Vodítka v odlišných barvách
(podle RAL) nebo pro jiné typy řetězů
podle Vašich požadavků jsou k dispozici na
poptávku. Sortiment standardních vodítek
řetězů a řemenů v délkách 2000 mm je
skladem, kratší délky vyrobíme podle přání
zákazníka v našem závodě. Zvláštní provedení vodítek dodáme v krátkém čase.
Dodáváme též vodítka ze speciálních
materiálů s certifikátem ATEX nebo LABS.
1
2
3
4
5
Anwendung
Application
Možnosti použití
Die Montage des Wefapress
Alu-Clip® Systems ist kinderleicht.
(1) Wenn die Auswahl vom Aluminiumprofil,
entsprechend dem Wefapress Alu-Clip®
System übereinstimmt, wird der Clip (2) in
das Kunststoffprofil geschoben. (3)
Die weiteren Clips (5 Stück/Meter)
werden der Länge nach gleichmäßig verteilt. Für Belastungsschwerpunkte empfehlen wir einen weiteren Clip.
(4) Durch Drücken auf das Kunststoff-profil
erreicht der Clip eine Einheit zwischen
Kunststoff und Aluminium. (5) Das Profil
wurde falsch verlegt. Durch ein Abhebeln
des Kunststoffprofils nach oben oder zur
Seite, werden die Clips abgesprengt. Das
Kunststoff- und Aluminiumprofil
wird hierbei nicht beschädigt.
Somit ist eine Wiederverwendung
der Kunststoffprofile gewährleistet.
The assembly of the Wefapress
ALU-Clip® – system is very simple.
(1) When the selection of the
aluminium profile is in accordance with the
corresponding ALU-Clip® – system the Clip
(2) is to be fixed on the plastic profile. (3)
Further clips (5 pieces/ metre) have to be
spaced evenly on the length. For load
concentration points we recommend the
use of an additional clip. (4) When pressing
down the plastic profile, the clip achieves a
unit between the plastic and the aluminum.
(5) The profile has been removed. By
moving the plastic profile upwards or
sidewards the clips are loosened. The
plastic and the aluminium profiles are not
damaged by this action. Due to this reason
the plastic profile can be re-used.
Montáž systému ALU-Clip® od firmy
Wefapress je velmi jednoduchá.
(1) Pokud vybraný hliníkový profil odpovídá
příslušnému držáku ALU-Clip®, nasuneme
držáky (2) do vodítka (3).
Držáky (5 ks/metr) je nutné rozdělit
rovnoměrně po celé délce vodítka.
Doporučujeme přidání dalších držáků do
míst kde dochází k většímu namáhání.
(4) Zatlačením vodítka do hliníkového profilu
dojde k zaklapnutí držáků a ke spojení
vodítka a hliníkového profilu.
(5) Pokud bylo vodítko namontováno na
profil špatně, stačí zvednout vodítko nahoru
nebo do strany a držáky se uvolní. Nedojde
k poškození plastového vodítka ani
hliníkového profilu. Je proto možné provádět
montáž opakovaně.
21
Alu Clip
Führungsübersicht
ALU-Clip®
Bestellung
Bei jeder Bestellung nennen Sie uns bitte die Artikelnummer
des von Ihnen benötigtem Ketten- oder Riemenführungsprofils, sowie die
Typenbezeichnung Ihrer Aluminiumprofile (Bosch, etc ...).
Wir liefern kostenlos 5 ALU-Clip® pro Meter Kunststoffführung.
Benötigen Sie zusätzliche ALU-Clip®, erhalten Sie diese in der
praktischen Menge von 50 Stück im Vorratsbeutel.
Der aufgeführte ALU-Clip® aus unserem Standardprogramm, in den
Nutbreiten 5, 6, 8 und 10 passt unter Umständen auch für andere Profilsysteme. Ausschlaggebend für die Überprüfung sind die
Angaben der Nutbreite B, der Nuttiefe T und der Stegbreite h. Geringfügige
Abweichungen um 1/10 mm sind möglich, unserer
Erfahrung nach aber auch tolerierbar (ohne Gewähr). Die nebenstehende
Skizze des Aluminiumprofils gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihren persönlichen
ALU-Clip® zu bemaßen und festzulegen.
Order
Objednávka
Při objednávce uvádějte prosím objednací číslo
požadovaného vodítka řetězu nebo řemene, stejně tak
i typové označení Vašeho hliníkového profilu (Bosch,
atd. …). Ke každé objednávce bezplatně dodáváme 5 ks
držáků ALU-Clip® na 1 m délky vodítka. Pokud je
požadováno větší množství držáků ALU-Clip®, je možné
je objednat v sáčcích po 50 ks.
Držáky ALU-Clip® se šířkou drážky 5, 6, 8 a 10 mm
mohou být za určitých okolností vhodné i pro jiné
systémy z hliníkových profilů. Rozhodujícím faktorem
pro možné použití jsou údaje o šířce drážky B, hloubce
drážky T a tloušťce hliníkového profilu h. Menší odchylky
o 0,1 mm jsou možné a podle našich zkušeností je lze
tolerovat (bez záruky). Vedle uvedený výkres
hliníkového profilu umožňuje definovat požadovaný
držák ALU-Clip®.
When placing an order please state the item number of the desired chain- or
belt guide, as well as the brand of your aluminium profiles (Bosch, etc ...). 5
ALU-Clip® per metre length of plastic guide will
be supplied free of charge. Should additional ALU-Clip® be required they are
availbale in convenient bags of 50 pieces. The aforementioned standard ALUClip® with slot of 5, 6, 8 and 10 mm may also be
suitable for other profile systems. The dimensions of slot width B,
the slot depth T and the web width h are the decisive factors in determining
the suitability. Minor deviations of o,1 mm are possible and according to our
experience tolerable (without engagement). The adjacent drawing of the aluminium profile enables you to dimensions and define your required ALUClip®.
GR1-A
GR1-G-A
22
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
B
H
b
h
0844GR1 08 B1 A
0844GR1 10 B1 A
0844GR1 12 B1 A
1
⁄2" x 5⁄16"
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
20
20
25
10
15
15
7,5
9,3
11,2
2,2
2,6
3,0
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
B
H
b1
b2
h1
h2
0844GR1G 08B 1 A
0844GR1G 10B 1 A
0844GR1G 12B 1 A
1
⁄2" x 5⁄16"
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
25
28
30
15
15
20
5,7
7,4
9,2
16,3
19,2
21,8
1,6
2,1
2,8
3,8
4,7
5,2
5
5
Auf Wunsch auch in St 6000 AST schwarz (antistatisch) lieferbar.
On request also available in St 6000 AST black (antistatic).
Na přání k dispozici z materiálu St 6000 AST, černá barva, (antistatický).
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
B
H
a
b
h
0844GR2 08 B2 A
0844GR2 10 B2 A
0844GR2 12 B2 A
1
⁄2" x 5⁄16"
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
35
40
45
10
10
10
6,5
7,4
8,4
7,5
9,3
11,2
2,2
2,6
3,0
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
B
H
d1
d2
h1
h2
0844GL1a 08 B1 A
0844GL1a 10 B1 A
0844GL1a 12 B1 A
1
⁄2" x 5⁄16"
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
25
25
25
15
15
20
12,7
15,2
16,7
4,9
5,5
6,2
3,5
3,6
3,9
4,8
5,2
5,7
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Teilung
Pitch
Typ řetězu
B
H
0844GL1b 08 B1 A
0844GL1b 10 B1 A
0844GL1b 12 B1 A
1
⁄2" x 5⁄16"
⁄8" x 3⁄8"
3
⁄4" x 7⁄16"
24
30
40
30 8,7
35 10,4
35 12,3
5
Alu Clip
GR2-A
GL1a-A
GL1b-A
ETA-A
5
5
Art.-Nr.
B
Item No.
Obj.č.
H
0844ETA 06B1C A
0844ETA 08B1C A
0844ETA 10B1C A
0844ETA 12B1C A
0844ETA 16B1C A
25
28
34
38
50
20
20
20
28
38
a
d1
d1
d2
d2
5
6
7
d3
h2
h3
12,8 7,6 11,5 12,7
15,4 9,5 13,5 14,8
16,9 11,5 15,9 17,5
d3
1,4 6,6 4,0 9,6
2,0 9,2 5,0 12,5
2,5 10,8 6,0 15,5
2,5 12,5 7,0 16,9
3,0 16,1 9,0 24,4
h1
h
h1
15,0 5,6
16,0 7,6
19,0 9,5
21,5 11,5
31,0 16,0
h2
h3
8,7
11,5
13,5
15,9
25,7
9,9
12,7
14,8
17,5
26,8
23
ALU-Clip®
Riemenführungen, A4 grün/schwarz, 2000 mm
Belt guides, A4 green/black, 2000 mm
Vodítka řemenů, A4 zelená/ černá, 2000 mm
RS-A
SL-A
CF-A
HR2015-A
24
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
H
h
d
0844 RS 6 A
0844 RS 8 A
0844 RS 10 A
0844 RS 13 A
0844 RS 16 A
30
35
45
55
65
15
20
25
30
35
7,0
9,5
12,0
15,0
18,5
7,0
9,5
12,0
15,0
18,5
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
H
h
L1
L2
0844SL 1 A
45
12
2
40
25
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
H
0844CF 1 H10 A
0844CF 3 H18 A
0844CF 5 H10 A
0844CF 5 H15 A
0844CF 9 H12 A
0844CF 9 H20 A
20
20
28
28
38
38
10
18
10
15
12
20
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
H
1044HR2015 A
20
15
R/Flach-A
R/flat-belt-A
R/ploché-A
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
H
b
0944 R 25 x 20 A
0944 R 25 x 30 A
0944 R 25 x 40 A 0944 R 30 x 30 A
0944 R 30 x 40 A
0944 R 40 x 50 A
29
39
49
39
49
59
14
14
14
15
15
15
21
31
41
31
41
51
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
R/Keil-A
R/V-belt-A
R/klínové-A
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
H
b
h
0944R 8 F A
0944R 10 Z A
0944R 13 A A
0944R 17 B A
0944R 20 G A
0944R 22 C A
0944R 25 H A
0944R 32 D A
0944R 40 E A
20
20
20
30
30
35
40
50
60
10
10
12
15
20
20
25
30
35
6,0
7,2
9,2
11,5
13,5
14,5
16,5
21,0
26,0
RFK-A
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
H
b
h
0944R 25 RFK 5 A
0944R 32 RFK 5 A
0944R 32 RFK 10 A
0944R 32 RFK 10 A
28
35
35
55
12
12
12
12
6,0
6,0
9,5
9,5
3,5
3,5
4,0
4,0
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
B
H
b
h
0944R 50 RM 5 A
0944R 63 RM 6 A 0944R 80 RM 8 A
0944R 95 RM 10 A
0944R 125 RM 12 A
0944R 150 RM 15 A
0944R 180 RM 18 A
20
20
20
25
30
35
40
10
10
12
15
20
25
25
6
8
10
12
14
18
20
3
4
5
6
8
10
12
R Rund - A
R round-belt - A
R kulaté - A
Alu Clip
h
3,5
4,5
6,0
8,0
9,0
10,5
12,0
16,0
21,0
25
26
Bezeichnung
Description
Označení
Länge Fertigung
Farbe
Length Manufact.
Colour
Délka Způsob výroby Barva
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Knochen-Profil
3/6 m
4919000000603
extrudiert
schwarz
dog bone profile
extruded
black
Profil tvar kost
extrudováno
černá
extrudiert
schwarz
extruded
black
extrudováno
černá
Flaches Knochen-Profil
mit T-Führung für
Flachstahl 40 x 6 mm
Flat dog bone profile
with T-guide for
flat steel 40 x 6 mm
Profil tvar kost s T
drážkou pro ocelový
pás 40x6 mm
3/6 m
Clip-Profil
Clip-profile
Clip-Profil
2/6 m
gefräst
machined
frézováno
schwarz/black/černá
HR2020 *
2/6 m
grün/green/zelená
1044HR2020C
1049HR2020C
C-Profil 2010
C-profile 2010
Profil C 2010
2/6 m
gefräst
machined
frézováno
verzinkt/galvanized/zinkováno
V2A/stainless steel/nerez
blank/polished/leštěno
49972010
49982010
49962010
CF3 H10 *
2m
gefräst/
machined
frézováno
grün/green/zelená
0844CF3H10C
C-Profil 2010
C-profile 2010
Profil C 2010
2/6 m
verzinkt/galvanized/zinkováno
V2A/stainless steel/nerez
blank/polished/leštěno
49972010
49982010
49962010
C-Profil für Flachstahl
50 x 6 mm
C-profile
for flat steel 50 x 6 mm
C profil pro pásovou
ocel 50x6 mm
2m
gefräst
machined
frézováno
extrudiert
extruded
extrudováno
grün/green/zelená
1044C50x6
grün/green/zelená
4914C60x12
4919C60x12
C-Profil
für Flachstahl 40 x 8
mm
C-profile
C profil pro pásovou
ocel 40x8 mm
2m
gefräst
machined
frézováno
grün/green/zelená
1044C40x8
3/6 m
extrudiert
extruded
extrudováno
grün/green/zelená
4914C50x14
4919C50x14
3/6 m
* Lieferung standardmäßig ohne Stahl-C-Profil.
* Delivery normaly without steel-C-profile.
* Standardně se dodává bez ocelového C profilu
4919000000602
Länge Fertigung
Farbe
Length Manufact.
Colour
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
C-Profil
für Flachstahl 30 x 3 mm
C-profile
C profil pro pásovou ocel
30x3 mm
2m
gefräst
machined
frézováno
grün/green/zelená
1044C30x3
L-Profil
für Flachstahl 40 x 8 mm
L-profile
L profil pro pásovou ocel
40x8 mm
2m
gefräst
machined
frézováno
grün/green/zelená
1044L40x8
L-Profil
L-profile
L profil
50 m
extrudiert
extruded
extrudováno
grün/green/zelená
4914L20x55
4919L20x55
Z-Profil
Z-profile
Z profil
50 m
extrudiert
extruded
extrudováno
grün/green/zelená
4914Z20x75
4919Z20x75
T-Profil
T-profile
T profil
50 m
extrudiert
extruded
extrudováno
grün/green/zelená
4914T40x6
4919T40x6
T-Profil
T-profile
T profil
50 m
extrudiert
extruded
extrudováno
grün/green/zelená
4914T40x55
Doppel-Z-Profil
Double-Z-profile
Z profil dvojitý
50 m
extrudiert
extruded
extrudováno
grün/green/zelená
4914DZ40x75
Klemm-L-Profil
Clamp-L-profile
L profil svírací
65 m
extrudiert
extruded
extrudováno
grün/green/zelená
4914KL21x9
4919KL21x9
Bezeichnung
Description
Označení
27
28
Bezeichnung
Description
Označení
Länge Fertigung
Farbe
Length Manufact.
Colour
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Klemm-Profil W4
Clamp-profile W4
W4 profil svírací
60 m
extrudiert
extruded
extrudováno
natur
white
bílá
491600000W400
Klemm-Profil W5
Clamp-profile W5
W5 profil svírací
60 m
extrudiert
extruded
extrudováno
natur
white
bílá
491600000W500
Klemm-Profil W8
Clamp-profile W8
W8 profil svírací
20 m
extrudiert
extruded
extrudováno
natur
white
bílá
491600000W800
Rund-Klemm-Profil
für 9,5 mm Ø
Round-clamp-profile
for 9,5 mm Ø
Kruhový profil svírací
pro Ø 9,5 mm
50 m
extrudiert
extruded
extrudováno
natur
white
bílá
4916RK95
Rund-Klemm-Profil
für 12 mm Ø
Round-clamp-profile
for 12 mm Ø
Kruhový profil svírací
pro Ø 12 mm
50 m
extrudiert
extruded
extrudováno
natur
white
bílá
4916RK12
D-Profil für 10 mm Ø
D-profile for 10 mm Ø
D profil pro Ø 10 mm
50 m
extrudiert
extruded
extrudováno
natur
white
bílá
4916D10
Ø=8/10/12 mm
Länge Fertigung
Farbe
Length Manufact.
Colour
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
D-Profil für 12,5 mm Ø
D-profile for 12,5 mm Ø
D profil pro Ø 12,5 mm
50 m
extrudiert
extruded
extrudováno
natur
white
bílá
4916D125
Aufsteckleisten eckig
Clamp-on-profiles
for round steel guides
Nasazovací lišty hranaté
H=14 / B=20 / d=7
H=16 / B=22 / d=8,5
H=18 / B=24 / d=10
2m
gefräst
machined
frézováno
grün
green
zelená
Ø 8 mm=1044AstGF8
Ø 10 mm=1044AstGF10
Aufsteckleisten rund
Clamp-on-profiles
for round steel guides
Nasazovací lišty kulaté
H=14 / B=20 / d=7
H=16 / B=22 / d=8,5
H=18 / B=24 / d=10
2m
gefräst
machined
frézováno
grün
green
zelená
Ø 8 mm=1044AstGF8
T-Profil
mit/ohne Schlitzung
T-profile
with/without slot
T profil
s/ bez drážky
2m
gefräst
machined
frézováno
grün
green
zelená
Geländerführung
(Maße A - H angeben)
Guide rail
(Indicate size A - H)
Ploché vedení (uvést
rozměry A-H)
2/6 m
gefräst
machined
frézováno
grün
schwarz
green
black
zelená
černá
29
Ø=8/10/12 mm
Bezeichnung
Description
Označení
Selbstklebendes Bandmaterial
Self-adhesive tape
Samolepicí pásky
Selbstklebendes Bandmaterial
St 1000 AC naturfarben /
schwarz
entwickelt für eine einfachere Montage
WEFAPRESS St 1000 AC
selbstklebendes Bandmaterial ist beständig gegen alle gängigen Säuren
und aggressiven Medien. Die zu verklebende Oberfläche muss staub- und
fettfrei sein um eine gute Haftung zu
erzeugen. Bereits aufgeklebtes Band
material kann unter gewissen Umständen wieder abgezogen werden, um
dieses neu zu verkleben. Die optimale
Klebekraft wird sofort erreicht. Bis zu
einer gewissen Stärke kann das Bandmaterial auch um Ecken von 90° geklebt werden. Selbstklebendes Band
material ist in den Standardbreiten 25
bis 600 mm und jeweils in den Stärken
0,25 / 0,5 / 1 / 1,5 / 2 / 2,5 und 3 mm
lieferbar. Stärke und Breite sind ca. Angaben. Abweichungen sind in den bekannten Toleranzen möglich.
Self-adhesive slit tape St 1000 AC
natural/black developed for casier installation
WEFAPRESS St 1000 AC self-adhesive tape is resistant to all current acids and
agressive materials. To raise a good adhesion the surface which has to be glued
must be free of dust and grease. Wear strips which have already been stuck
down can possibly be peeled off again in order to reglue it. The best adhesive
strength is obtained on the first application of the strip. Any repositioning of the
strip may require reapplication of adhesive. With this tape you can also stick 90°
angles, but only up to a certain thickness. Self-adhesive tape is available in width
25 up to 600 mm and thickness 0,25 / 0,5 / 1 / 1,5 /2 / 2,5 and 3 mm. Thickness and
width are approximate sizes. They can deviate within the known tolerances.
Samolepicí páska St 1000 AC bílá/černá vyvinutá pro jednoduchou montáž
Samolepicí páska Wefapress St 1000 AC je odolná vůči všem běžným kyselinám a agresivním materiálům. Pro dosažení
dobré adheze musí být povrch určený pro přilepení pásky zbaven prachu a mastnot. Páska může být za určitých okolností
odstraněna a znovu přilepena. Nejlepší adheze pásky lze dosáhnout při její první aplikaci. Jakékoliv přemísťování již
nalepené pásky může vyžadovat dodatečnou aplikaci lepidla. Do určité tloušťky pásky je možné ji nalepit v úhlu až 90°.
Samolepicí pásky se vyrábí ve standardních šířkách 25 až 600 mm a tloušťkách 0,25 / 0,5 / 1 / 1,5 / 2 / 2,5 a 3 mm. Šířka
a tloušťka pásky jsou přibližné údaje a mohou mít určité odchylky.
30
Bandmaterial
Wear strips
Pásky
Bandmaterial, St 1050, grün/schwarz
wear strips, St 1050, green/black
Pásky, St 1050, zelená/ černá
1
3
4
5
6
7
B (mm)
10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55
55
8
Stärken (mm) Thickness (mm) Tloušťka (mm)
H (mm)
1
2
3
4
5
6
7
8
2
60
60
60
60
60
60
60
60
65
65
65
65
65
65
65
65
70
70
70
70
70
70
70
70
L (m)
75
75
75
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
80
80
80
85
85
85
85
—
—
—
—
90
90
90
90
—
—
—
—
95
95
95
95
—
—
—
—
100
100
100
100
—
—
—
—
105
105
—
—
—
—
—
—
110
110
—
—
—
—
—
—
115
115
—
—
—
—
—
—
120
120
—
—
—
—
—
—
ca. 180/720
ca. 80/383
ca. 54/256
ca. 40/192
ca. 32/153
ca. 27/128
ca. 25/109
ca. 22/ 96
Pásky
Abweichende Breiten, Stärken und Farben auf Anfrage.
Different widths, thicknesses and colours on request.
Jiné šířky, tloušťky a barvy na poptávku
31
Kurvenführungen, St 1000 A4, schwarz/grün
Corner tracks, St 1000 A4, black/green
Zatáčky, St 1000 A4, černá/ zelená
Kurvenführung
Corner tracks
Zatáčky
WEFAPRESS fertigt für alle Anwendungsanforderungen die passenden Kurvenführungen serienmäßig oder speziell nach den Angaben vom Kunden. Lieferbar sind
die Führungen aus PE-HMW und
PE-UHMW sowie aus PA, POM,
PEEK und anderen technischen
Kunststoffen.
WEFAPRESS manufacture a range
of standard corner tracks, together
with special corner tracks to
customer’s specification, to meet
all application demands. The
tracks are available in PE-HMW
and PE-UHMW-PE; also in PA, POM,
PEEK and other engineering
plastics.
Wefapress vyrábí a dodává
standardní řadu rohových vedení –
zatáček, stejně tak i speciální
provedení podle specifikace
zákazníka, tak aby vyhověly
veškerým požadavkům dané
aplikace. Zatáčky jsou k dispozici
v materiálech PE-HMW, PE-UHMW
a dále také v PA, POM, PEEK
a dalších technických plastech.
32
TAB-Führung = KT-Kurve
TAB-Guide = KT corner tracks
TAB vedení = KT zatáčka
Schwalbenschwanz-Führung = KS-Kurve
Bevel-Guide = KS Corner Tracks
Rybinovité vedení = KS zatáčka
Kurve Nr.
Zatáčka č.
R1
R2
R3
R4
R5
R6
B
KT 500/1
KT 500/2
KT 500/3
KT 500/4
KT 500/5
KT 500/6
500
500
500
500
500
500
—
590
590
590
590
590
—
—
680
680
680
680
—
—
—
770
770
770
—
—
—
—
860
860
—
—
—
—
—
950
100
190
280
370
460
550
Zatáčky
• Sämtliche Kurven sind in Segmenten
von 30°, 45°, 60° und 90° serienmäßig lieferbar
• Sonderausführungen auf Anfrage
Die KT- und KS-Kurven werden auf Wunsch auch ohne Ensatbuchsen und Senkbohrungen geliefert. Bei Bedarf auch mit Ein- und
Auslaufschrägen bzw. mit geraden
Ausläufen (s. obige Abbildung).
Kurve Nr.
Zatáčka č.
R1
R2
R3
R4
R5
R6
B
KS 500/1
KS 500/2
KS 500/3
KS 500/4
KS 500/5
KS 500/6
500
500
500
500
500
500
—
590
590
590
590
590
—
—
680
680
680
680
—
—
—
770
770
770
—
—
—
—
860
860
—
—
—
—
—
950
100
190
280
370
460
550
• All corner tracks are available in segments
of 30°, 45°, 60° und 90°
• Special designs available on request
On request, corner tracks KT and KS can also be supplied without
side bushing and countersunk drilled fixing holes. If required, we
can also supply inlet and outlet sections
for both straight and bevel tracks (see above).
• Všechny zatáčky jsou k dispozici v provedeních 30°, 45°, 60° a 90°.
• Zvláštní provedení na poptávku
Na přání mohou být zatáčky KT a KS dodány bez bočních pouzder
a bez vyvrtaných upevňovacích otvorů pro šrouby se zapuštěnou
hlavou. Je možné dodat v provedení se šikmou nebo přímou
vstupní a výstupní sekcí.
33
Schnecken
Scrolls
Šneky
Überzeugende
Qualität
Convincing
quality
Přesvědčivá
kvalita
Mit Wefapress haben Sie einen
Partner mit jahrelanger Erfahrung in
der Schneckenproduktion. Wir bieten
Ihnen Lösungen aus einer Hand, das
heißt von der Kunststoffherstellung
über die Konstruktion und
Entwicklung bis hin zur gefertigten
Schnecke. Wefapress-Schnecken aus
St1000 naturfarben, grün oder
schwarz oder auch in einer Farbe Ihrer
Wahl sind schlag- und abriebfest,
geräuschdämmend, haben eine
hervorragende Kerbschlagzähigkeit
und eine ausgezeichnete
Oberflächengüte.
Wefapress have years of experience
in the manufacture of scrolls. We offer
solutions tailor made to your
requirements. From initial design and
development, right up to the finished
roduction scroll. Our scrolls are
manufactured from 1000 grade
UHMW-PE in white, green, black or a
colour of your choice. They are
resistant to impact, abrasion,
chemical attack and also reduce
noise level. In addition to these
factors, Wefapress scrolls
manufactured from UHMW-PE have
an excellent notched impact strength
as well as surface finish.
Wefapress má dlouholeté zkušenosti
s výrobou šneků. Nabízíme řešení šité
na míru přesně podle požadavků
zákazníka. Od úvodního návrhu
a vývoje až po hotový šnek. Naše
šneky jsou vyrobeny
z vysokomolekulárního polyetylenu St
1000 v bílé, zelené nebo černé barvě
nebo v jiné barvě podle vašeho
výběru. Jsou odolné vůči nárazům,
otěru a působení chemických látek
a významně snižují úroveň hluku.
Navíc mají tyto šneky vynikající
vrubovou houževnatost a kvalitu
povrchu.
34
Unsuspected
dimensions
Nečekané
možnosti
Alle Schnecken werden ausschließlich
auf einer speziellen numerisch
gesteuerten Werkzeugmaschine
gefertigt. Damit können wir
Schnecken mit einer Gesamtlänge bis
zu 10.000 mm aus einem Stück
herstellen.
Durch die eindeutige Kodierung aller
ausgelieferten Schnecken können wir
absolut identische Ersatzteile in
kürzester Zeit liefern.
All scrolls are exclusively produced on
a special machine tool that is
computer-controlled.
Wefapress are able to produce scrolls
with a total length of up to 10 metres.
Due to the precise machining
capacities of this machine tool
Wefapress are able to deliver exact
replica parts within a short time frame.
Všechny šneky jsou vyráběny
výhradně na speciálních numericky
řízených CNC strojích.
Wefapress je schopen vyrábět šneky
s maximální délkou do 10 m. Díky
širokým možnostem velmi přesného
obrábění, na moderních CNC strojích,
je Wefapress schopen vyrobit a dodat
absolutně identické kopie původních
šneků ve velmi krátkém čase.
Šneky
Ungeahnte
Dimensionen
35
Schnecken
Scrolls
Šneky
Flexible Anwendungen
Wefapress-Schnecken gewährleisten eine stetige,
genaue, schnelle und schonende Führung Ihrer
Produkte zur Steigerung Ihrer Produktionsleistung.
Wir fertigen Förderschnecken zum Transportieren,
Verdichten oder Dosieren von Schüttgut genauso wie
Transportschnecken zum Vereinzeln, Positionieren,
Wenden oder Gruppieren von Stückgut.
Mit Hilfe unseres modernen CAD/CAM-Systems
und eigenentwickelter parametrisierter Programme sind
wir in der Lage, schnell und individuell Förder- und
Transportschnecken nach Ihren Wünschen zu entwerfen
und zu fertigen.
Flexible applications
Our scrolls guarantee a constant, exact, rapid, smooth
guide for your products in order to increase your
productivity.
We produce scrolls and feedworms to transport, compact
or loose bulk goods as well as screw conveyors to
separate, position, turn or group products.
With the aid of our modern CAD/CAM system and the
parametric programmes developed by ourselves we are
able to design and produce feedworms and timing
screws according to customer requirements quickly and
individually.
Univerzální použití
Naše šneky zaručují plynulé, přesné, rychlé a hladké
vedení pro vaše výrobky a tím i zvýšení produktivity.
Vyrábíme a dodáváme šneky pro dopravu, stlačování
a dávkování sypkých hmot stejně tak jako šneky pro
oddělování, polohování, obracení nebo seskupování
kusového zboží.
Pomocí moderního CAD/CAM systému a vlastního, naší
firmou vyvinutého parametrického programového
vybavení, jsme schopni rychle navrhnout a vyrobit šneky
přesně podle požadavků zákazníka.
36
Verschiedene Funktionen von Schnecken
Different functions of scrolls
Různé funkce šneků
Vereinzelung , Positionierung
Separating, positioning
Oddělování, polohování
Positionierungsstop
Position stop
Zastavení pohybu
Wenden um 90° oder alpha
Turning by 90° or alpha
Otočení o 90° nebo o jiný úhel
Gruppierung
Grouping
Seskupování
Umgruppierung von 1 Bahn auf 2 Bahnen
Regrouping from 1 track to 2 tracks
Přeskupování z 1 na 2 stopy
Formblatt für Vereinzelungsschnecken
Blank form for separating scrolls
Formulář pro specifikaci oddělovacího šneku
a Höhe der Schnecke
zum Transportband
_________mm
a Height of scroll
toward conveyor belt
_________mm
a Výška osy šneku nad
dopravníkovým pásem
_________mm
b
b
b
Axis of symmetry
between scroll and
container
_________mm
❑
❑
Rechtsgewinde
Linksgewinde (wie gezeichnet)
❑
❑
Right-hand thread
Left-hand thread (acc.to drawing)
❑
❑
A
AL
B
BA BE
BS
BTA
BTE
DA
DE
DK
EL
L
LE
SA
SE
Behälterdurchmesser_________mm
Auslauflänge_ ______________mm
Durchmesser bei
Durchgangsbohrung_________mm
Bohrungsdurchmesser
am Auslauf_________________mm
Bohrungsdurchmesser
am Einlauf__________________mm
Beschleunigungsstrecke_ ___________________mm
Bohrungstiefe
am Auslauf_________________mm
Bohrungstiefe
am Einlauf__________________mm
Außendurchmesser__________mm
Einlaufdurchmesser__________mm
Kerndurchmesser____________mm
Einlauflänge________________mm
Schneckenlänge_____________mm
Kegellänge_________________mm
Auslaufsteigung_____________mm
Einlaufsteigung_ ____________mm
A
AL
B
BA BE
BS
BTA
BTE
DA
DE
DK
EL
L
LE
SA
SE
container diameter_ _________mm
outlet length_ ______________mm
through-bore
diameter___________________mm
bore diameter
at outlet_ __________________mm
bore diameter
at inlet_____________________mm
speed-up_ _________________mm
bore depth
at outlet_ __________________mm
bore depth
at inlet_____________________mm
outside diameter____________mm
inlet diameter_______________mm
core diameter_______________mm
inlet length_________________mm
scroll length________________mm
cone length_ _______________mm
outlet pitch_________________mm
inlet pitch__________________mm
A_
Ist die Flaschen- bzw. Behälterform unregelmäßig (nicht rund), dann benötigen
wir ein Originalmuster zum Einpassen.
Für die Schneckenausführungen, die dieser Skizze nicht entsprechen, erbitten wir
eine Zeichnung oder ein Muster.
We require a specimen bottle or
container for fitting purposes if
their shape is irregular (not round).
Please submit a drawing or sample
in the case of screw types not
corresponding to this sketch.
Vzdálenost mezi osou
šneku a osou
přepravovaného obalu
_________mm
Pravotočivý závit
Levotočivý závit (viz. výkres)
Průměr přepravovaného
obalu_ _____________________mm
AL_ Délka výstupního
úseku_ _____________________mm
B_ Průměr průchozího
otvoru______________________mm
BA_ Průměr otvoru
na výstupu__________________mm
BE_ Průměr otvoru
na vstupu___________________mm
BS_ Zrychlovací úsek_ ____________mm
BTA_ Hloubka otvoru
na výstupu__________________mm
BTE_ Hloubka otvoru
na vstupu___________________mm
DA_ Vnější průměr šneku_ _________mm
DE_ Průměr šneku
na vstupu___________________mm
DK_ Průměr jádra_ _______________mm
EL_ Délka vstupního
úseku_ _____________________mm
L_ Délka šneku_________________mm
LE_ Délka kužele_________________mm
SA_ Výstupní stoupání____________mm
SE_ Vstupní stoupání_____________mm
Pokud není tvar láhve nebo obalu pravidelný (kruhový), je nutné dodat vzorek obalu
pro odzkoušení správné funkce. Prosíme
o dodání výkresu nebo vzorku šneku pokud
jeho typ neodpovídá výše uvedenému
výkresu.
37
Šneky
Symmetrieachsenabstand zwischen
Schnecke und
Behälter
_________mm
Kettenräder und Umlenkrollen
Sprocket wheels and idler wheels
Kunststoff Kettenräder für
Scharnierbandkette,
42,5 mm breit, A4 schwarz
Sprocket wheels for slat
chains, 42,5 mm width,
A4 black
Řetězová kola pro destičkové
dopravní řetězy, šířka
42,5 mm, A4 černá
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Scharnierbandkette,
80 mm breit, A4 schwarz
sprocket wheels for slat
chains, 80 mm width,
A4 black
dopravní řetězy, šířka 80 mm,
A4 černá
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Kunststoff Umlenkrollen
für Scharnierbandketten,
63 mm breit, A4 schwarz
Idler wheels for slat chains, 63
mm width, A4 black
Kladky pro destičkové
A4 černá
Art.-Nr.
dk
Item No.
Obj.č.
df-8
0849 UR Z15
0849 UR Z17
0849 UR Z19
0849 UR Z21
0849 UR Z23
0849 UR Z25
0849 UR Z27
0849 UR Z29
0849 UR Z31
0849 UR Z33
0849 UR Z35
0849 UR Z37
0849 UR Z39
0849 UR Z41
68
81
93
106
118
131
143
155
168
180
192
205
217
229
38
0849 KR Z15 1
0849 KR Z17 1
0849 KR Z19 1
0849 KR Z21 1
0849 KR Z23 1
0849 KR Z25 1
0849 KR Z27 1
0849 KR Z29 1
0849 KR Z31 1
0849 KR Z33 1
0849 KR Z35 1
0849 KR Z37 1
0849 KR Z39 1
0849 KR Z41 1
0849 KR Z15 2
0849 KR Z17 2
0849 KR Z19 2
0849 KR Z21 2
0849 KR Z23 2
0849 KR Z25 2
0849 KR Z27 2
0849 KR Z29 2
0849 KR Z31 2
0849 KR Z33 2
0849 KR Z35 2
0849 KR Z37 2
0849 KR Z39 2
0849 KR Z41 2
Zähne
no. of teeth
Počet zubů
do
dk
df
Ø
b
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
93,7
105,5
117,3
129,2
141,2
153,2
165,2
177,2
189,3
201,3
213,4
225,5
237,5
249,6
92
105
117
130
142
155
167
179
192
204
216
229
241
253
80,6
92,4
104,2
116,1
128,1
140,1
152,1
164,1
176,2
188,2
200,3
212,4
224,4
236,5
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
Zähne
no. of teeth
Počet zubů
do
dk
df
Ø
b
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
93,7
105,5
117,3
129,2
141,2
153,2
165,2
177,2
189,3
201,3
213,4
225,5
237,5
249,6
92
105
117
130
142
155
167
179
192
204
216
229
241
253
80,6
92,4
104,2
116,1
128,1
140,1
152,1
164,1
176,2
188,2
200,3
212,4
224,4
236,5
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
b1
b
Ø
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
92
105
117
130
142
155
167
179
192
204
216
229
241
253
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
Scharnierbandkette,
80 mm breit, Polyamid 6G
Sprocket wheels for slat
chains, 80 mm width,
Polyamid 6G
Polyamid 6G
Art.-Nr.
Item No.
Obj.č.
0891 KR Z15 1
0891 KR Z17 1
0891 KR Z19 1
0891 KR Z21 1
0891 KR Z23 1
0891 KR Z25 1
0891 KR Z27 1
0891 KR Z29 1
0891 KR Z31 1
0891 KR Z33 1
0891 KR Z35 1
0891 KR Z37 1
0891 KR Z39 1
0891 KR Z41 1
0891 KR Z15 2
0891 KR Z17 2
0891 KR Z19 2
0891 KR Z21 2
0891 KR Z23 2
0891 KR Z25 2
0891 KR Z27 2
0891 KR Z29 2
0891 KR Z31 2
0891 KR Z33 2
0891 KR Z35 2
0891 KR Z37 2
0891 KR Z39 2
0891 KR Z41 2
Zähne
no. of teeth
Počet zubů
do
dk
df
Ø
b
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
93,7
105,5
117,3
129,2
141,2
153,2
165,2
177,2
189,3
201,3
213,4
225,5
237,5
249,6
92
105
117
130
142
155
167
179
192
204
216
229
241
253
80,6
92,4
104,2
116,1
128,1
140,1
152,1
164,1
176,2
188,2
200,3
212,4
224,4
236,5
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
Zähne
no. of teeth
Počet zubů
do
dk
df
Ø
b
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
93,7
105,5
117,3
129,2
141,2
153,2
165,2
177,2
189,3
201,3
213,4
225,5
237,5
249,6
92
105
117
130
142
155
167
179
192
204
216
229
241
253
80,6
92,4
104,2
116,1
128,1
140,1
152,1
164,1
176,2
188,2
200,3
212,4
224,4
236,5
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Zusatzarbeiten
Additional machining
as mentioned below can be realized
• Fertigbohrung und Nuten für
Kettenrad 42,5 mm breit, nach
DIN 6885
• Mitteneinstich am Außendurchmesser für
Kettenrad 42,5 mm breit
• Fertigbohrung und Nuten für
Kettenrad 80 mm breit, nach
DIN 6885
• Mitteneinstich am Außendurchmesser für
Kettenrad 80 mm breit
• Seitliche Eindrehung zur Gewichtserleichterung bei Kettenrad
80 mm breit
• Hole and grooves for sprocket wheel 42,5
mm wide, to DIN 6885
• Centre groove at outside diameter
for sprocket wheel 42,5 mm wide
• Hole and grooves for sprocket wheel 80
mm wide, to DIN 6885
• Centre groove at outside diameter
for sprocket wheel 80 mm wide
• Turned at side to reduce weight
for sprocket wheel 80 mm wide
Úpravy podle přání zákazníka
• Otvory a drážky pro řetězová kola šířky
42,5 mm podle DIN 6885
• Středová drážka na vnějším průměru pro
řetězová kola šířky 42,5 mm
• Otvory a drážky pro řetězová kola šířky
80 mm podle DIN 6885
• Středová drážka na vnějším průměru pro
řetězová kola šířky 80 mm
• Stranové vybrání pro snížení váhy
u řetězových kol šířky 80 mm
39
Scharnierbandkette,
42,5 mm breit, Polyamid 6G
Sprocket wheels for slat chains,
42,5 mm width,
Polyamid 6G
dopravní řetězy, šířka 42,5 mm,
Polyamid 6G
Ausschnitt Werkstoffübersicht
Cutout material survey
Přehled materiálů - výběr
odolné
feucht
humid
vlhko
bedingt
UV-beständig
limited
UV-constant
omezeně
UV odolné
nicht gemessen
not measured
neměřeno
ohne Bruch
no failure
bez poškození
40
%
Zusatz
Additives
Přídavné látky
kJ/m2
Handelsname
Trade name
Obchodní název
N/mm2
Rohstoffgruppe
Raw material
Typ materiálu
%
Reibungskoeffizient
Coefficient of friction
Koeficient tření
resistant
Abrieb (Sand-Slurry-Verfahren)
Abrasion loss by the sand slurry method
Otěr podle metody Sand-Slurry
beständig
Kerbschlagzähigkeit DIN 53453
Notched impact strength
Vrubová houževnatost
omezeně
odolné
Elastizitätsmodul DIN 53457
Elasticity module
Modul pružnosti v tahu
limited
resistant
Werksbezeichnung
Material designation
Firemní označení
bedingt beständig
Reißdehnung DIN ISO / R 527
Elongation at break
Prodloužení při přetržení
**
/
o. Br.
bez aditiv
Reißfestigkeit DIN 53455
Ultimate tensile strength
Mez pevnosti v tahu
without additives
Kugeldruckhärte DIN ISO 2039 Teil 1
Ball indentation hardness
Tvrdost podle Brinella
++
*
ohne Zusätze
Shorehärte D DIN 53505
Shore hardness D
Tvrdost Shore D
Mechanische Eigenschaften
Mechanical properties
Mechanické vlastnosti
CZ
Zugfestigkeit DIN 53455
Tensile strength
Pevnost v tahu
–
+
GB
Dichte DIN 53479
Density
Hustota materiálu
D
St 1000®
bílá/barevná
PE-UHMW
Ticona GUR
Braskem UTEC
—
0,93
27
64-67
38
40,5
400
700
> 80
-140
100
0,10
~0,2
St 6000®* AST*
PE-UHMW
Ticona GUR
antistatikum
0,93
25
64-70
38
36
350
700
> 70
-130
~110
0,10
~0,2
US 9200®
šedá
PE-UHMW
Ticona GUR
biologicky odbouratelné oleje
0,94
18,4
65
27,4
/
> 360
700
52,04
mJ/m2
~89
0,04
St 9100
olej černá
PE-UHMW
Ticona GUR
olej
0,93
22
60-65
30-35
41
≥ 200
700
≥ 80
~80
0,08
St 9100
olej plus šedá
PE-UHMW
Ticona GUR
olej
0,93
23
60-65
30-35
35
≥ 200
700
≥ 80
~70-80
0,09
St 7000 EHT
bílá
PE-UHMW
Ticona GUR
stabilizátor
0,93
23
60-65
30-35
35
≥ 350
700
≥ 100
~80
0,12
CeraDur®
černá
PE-UHMW
Ticona GUR
skleněné kuličky
0,99
23
64-69
48
35
350
700
> 80
-110
~70
0,1
St 500®
bílá/barevná
PE-HMW
Lupolen
Alcudia
—
0,96
27
~70
46
25
100
1060
o. Br.
>250
0,10
~0,2
A4®
černá/zelená
PE-UHMW
Ticona GUR
Regenerat
—
0,94
27
64-68
40
30
200
900
> 30
-110
~130
0,10
~0,2
A4®
pestrá
PE-UHMW
Ticona GUR
Regenerat
—
0,95
18
64-68
40
37
max.
200
900
> 30
-110
~150
0,10
~0,2
PA 6G
Litý polyamid
6
Ultramid
a jiné
—
1,15
/
/
160
85-55
> 50
3100
>4
/
0,36
PA 6
Polyamid
6
Ultramid
a jiné
—
1,14
70
81
160
80
40*
> 50
2700
>3
/
0,38
PA 6 G
+ olej
Litý polyamid
6
/
olej
1,14
/
/
140
40-60
> 50
2700
>5
/
0,18
PTFE
Polytetrafluorethylen
Teflon
—
2,18
25-36
57
30
25
300
400
13
/
0,08
POM
Polyacetal
Hostaform
Ultraform
—
1,42
/
85
150
70
> 30
3200
> 10
/
0,32
PETP
Polyethylenterephtalat
Arnite
—
1,38
/
/
140
40
/
3000
>4
/
0,25
PETP-SP
/
/
mazivo
1,43
/
/
/
5
/
2200
2
/
0,20
Zulassungen: LABS für St 1000®, PA 6 G + Öl
g/cm3 N/mm2 Skala D N/mm2 N/mm2
Permissions: LABS for St 1000®, PA 6 G + Oil
Certifikáty: LABS pro St 1000®, PA 6G + olej
KONTROLLIERTE QUALITÄT
CONTROLLED QUALITY
Kontrola kvality
Alle Angaben entsprechen internen und externen Laboruntersuchungen und werden
laufend im Fertigungsprozeß überprüft und
dokumentiert. Leichte Abweichungen sind
chargenabhängig und nicht vermeidbar. Alle Angaben verstehen sich ohne Gewähr.
All indications correspond to internal and
external laboratory examinations and are
regularly checked and
controlled during the manufacturing process. Slight deviations depend on
consignments and are unavoidable.
All details are subject to change.
Všechny údaje odpovídají interním
a externím laboratorním výzkumům a jsou
během výrobního procesu pravidelně
kontrolovány a dokumentovány. Vlastnosti
jednotlivých výrobních šarží se mohou
mírně lišit a nelze tomu předejít. Údaje
uvedené v tabulkách jsou bez záruky.
Změny vyhrazeny.
Durchschlagfestigkeit DIN 53481
Dielectric strength
Elektrická pevnost
Säuren verdünnt, Diluted acids, Kyseliny zředěné
Laugen verdünnt, Diluted alkalines, Louhy zředěné
Benzin, Benzine, Benzín
Ethylenglykol, Ethylene glycol, dvojsytný alkohol
Schwefelsäure 80%ig, Sulphuric acid (80%),
Kyselina sírová (80%)
Chromsäure wässrig 50%, Chromic acid (50%), diluted,
Kyselina chromová ředěná vodou (50%)
kV/cm
při
50 Hz
1,8
2x10-4
-200
+90
-200
+80
>1015
>1014
900
1,9
++
++
+
+
+
+
0,42
1,8
2x10-4
-200
+90
-200
+80
<109
<106
/
/
++
++
+
+
+
+
130
~135
0,42
1,8
2x10-4
-200
+80
-200
+80
/
/
/
/
++
++
+
+
+
+
80
135
~138
0,40
1,8
2x10-4
-200
+90
-200
+80
≤1015
≤1013
~900
/
++
++
+
+
+
+
47
80
135
~138
0,40
1,8
2x10-4
-200
+90
-200
+80
≤1015
≤1013
~900
/
++
++
+
+
+
+
47
80
130
~135
0,40
1,8
2x10-4
-200
+100
-200
+135
≥1015
≥1013
~450
2,1
++
++
+
+
+
+
47
79
130
~135
0,42
1,8
1x10-4
-200
+90
-200
+80
/
/
~450
/
++
++
+
+
+
+
47
80
130
~135
0,41
1,8
≈2x10-4
-100
+90
-100
+80
>1014
>1011
~400
2,9
++
++
+
+
+
+
47
79
130
~135
0,42
1,8
2x10-4
-200
+90
-200
+80
>1015
>1014
~900
/
++
++
+
+
+
+
47
79
130
~135
0,42
1,8
2x10-4
-200
+90
-200
+80
>1015
>1014
~900
/
++
++
+
+
+
+
/
/
220
0,23
/
0,8x10-4
-40
+170
-40
+100
1015
1013
500
200*
3,7
++
++
+
/
/
/
95
/
218
0,23
/
0,8x10-4
-40
+140
-40
+100
1012
1010
400
3,7
++
++
+
/
/
/
/
/
220
0,23
/
0,8x10-4
-40
+160
-40
+100
1015
1013
>500
3,7
++
++
+
/
/
/
56
/
/
0,21
/
1x10-4
-200
+300
-200
+260
1018
1017
500
2,0
++
++
+
/
/
/
/
/
175
0,31
1,46
1x10-4
-50
+140
-50
+100
1015
1013
490
3,6
++
++
+
/
/
/
/
/
255
0,24
/
0,8x10-4
-20
+160
-20
+100
1016
1014
600
3,6
+
+
++
/
/
/
/
/
255
0,23
/
0,8x10-4
-20
+160
-20
+110
1016
1014
/
3,6
+
+
++
/
/
/
47
79
130
~135
0,42
47
79
130
~135
47
79
47
Wärmeleitfähigkeit bei 23°C DIN 52612
Thermal conductivity at 23°C
Tepelná vodivost při 23°C
°C
W·m-1·K-1 kJ· kg-1·K-1
41
Přehled materiálů,
technické vlastnosti
Oberflächenwiderstand DIN 53482
Surface resistance
Povrchový izolační odpor
Ω
°C
Dielektrizitätszahl DIN 53485
Relative permittivity
Permitivita
Spezifischer Durchgangswiderstand DIN 53482
Volume resistivity
Vnitřní izolační odpor
Ω cm
°C
Spezifische Wärme bei 23°C
Specific heat at 23°C
Měrné teplo při 23°C
°C
Kristallitschmelzbereich (DTA)
Crystalline melting range
Bod krystalického tání
°C
Vicat Erweichungstemperatur DIN 53460
Vicat softening temperature
Teplota měknutí dle Vicata
K-1
Formbeständigkeit in der Wärme DIN 53461
Dimensional stability under heat
Rozměrová stabilita při působení tepla
Anwendungstemperatur dauernd
Application temperature constant
Provozní teplota trvalá
Chem. Beständigkeit
Chemical resistance
Chemická odolnost
Anwendungstemperatur kurzzeitig
Application temperature short time
Provozní teplota krátkodobá
Elektr. Eigensch.
Electr. properties
Elektrické vlastnosti
Längenausdehnungskoeffizient bei 23°C DIN 53752
Coefficient of linear expansion at 23°C
Koeficient délkové roztažnosti při 23°C
Thermische Eigenschaften
Thermal properties
Tepelné vlastnosti
Infomaterial
Info material
Doplňující informace
Na vyžádání Vám rádi zašleme informace
o dalších produktech. Další informace
můžete získat také na našich internetových
stránkách www.pab.cz
Informationen zu weiteren Produkt
bereichen senden wir Ihnen auf Wunsch
gerne zu. Oder besuchen
Sie uns auf unserer Internetseite
www.wefapress.com
We will be pleased to send information on
further product ranges on request. You can
also visit us on our website
www.wefapress.com
Halbzeuge
Semi finished products
Polotovary
Papierindustrie
Paper Industry
Papírenský průmysl
Drehtechnologie
Rotary technology
Rotační technologie
Chemische Industrie
Chemical Industry
Chemický průmysl
WEFAMEDIC
für die Medizintechnik
WEFAMEDIC
for the medical technology
WEFAMEDIC
pro zdravotnictví
Lebensmittelindustrie
Food Industry
Potravinářský průmysl
42

Kettenführungen Seite 10 – 15 Chain guides page 10 – 15 Vodítka

Transkript

Podobné dokumenty

Alphacool Eiszapfen HF quick release connector kit G3

Alphacool Eiszapfen 16/10mm compression fitting 90

Alphacool Eiszapfen quick release connector kit G1/4

AE 600, AE 600 S und AE 600 BT

Untitled - LED