Ver PDF

C0lVÉR6ÉlClA
nûm. 17
Carta antigua pero actlrtal
al capitân general
Enrlque Lihn
Se ha convertldo en Èlste Mblto naclonal lmportunarlo a ùsted con cana-s ôlertas y com'
prendo muy blen qùe no hrya leido nlnguna de ellas, c€loso de sus der€chos a la prlvacidâd en
la correspondeflcla. No tenro pùes que me horr€ cor la recesldad de agradecede la ate[cl6[
prestada- Publlco esta carta para tranq fdad excluslva de ml propla corcleûcla y porque, con su perdôn,
preft€ro hacerlo stt la lnterceslôt de Coffeos y Telégrafos, organtsmo qùe me merece desconfianzâ- Re,
cibo caltas, en efecto, de vleios a1nlgos europeos qùe vlenen hemétlcamerte
ablertas en sobres plâs,
ticos sobrcaôadldos, colûo deslnfectadâs del vlnrs extrantefo. Pero elr liln, otro es ml tema de fondoi se
Eata, seior, de una sùgerencla de altâ polittca (de la politlca del espirttù, ml especlâlldâd) que, por obra
y desgâcta de Iâ poktlca contlngente, colnctde, en su aparlenct4 con la que en el d€clr de esos politlcos
despla?ados qùe tnar)tpulan la empresa Dlagros, le estâriatr haclerdo a ùsted €l a3,5 por clento de los
chllenosi es dech, la masa a'norfa Iæ suglero, en sùma, qùe reruncle a sù consustanclal lnvestidùra de
iefe sùpfemo de lâ nacl6n, iùstânente para qùe €sa rDlnoria amorfa de polidcos maslvos no s€ salga cor
la sùvaComo usled tân bien lo sabe,hay un
pcligro que, graciasa su histdrica gesti6n, seha limilâdo a amenazardurantc
mâsde un lustro a estepais, en lugaj de
hundirlo en la perversi6nintrfnsecâ:el
peligro rojo. Usled sigue y debiera
scguir combâtiendoâ es€ alragdn,a Iâ
cabezâde un gobiemoquecuent!con
lâ simpalia de la Repûblica Popular
Chinây que es compârable,
en lâ firmczade susconvicciones,
a los dc Pâraguâyy Africa del Sur. Por dcsgracia
un pocodeblanco,unâminimâdistraccidn de la memoria,bâstaparaque el
rojo -el mâscamâlednico
de los colorcs,cdmplicede lasastucias
dcl infier
no- derivehaciael color de rosâ,
Ahora resulla, scf,or,que los propios cdrdenales
dcl comunismochile.
no se hacenchiquititos y declaranquc
su parlido no es mâs que un club so-
El tio, inédib h.sh !boâ, tùe escnb por sù
autor 6a e1ëeùdtiimo Cerardo de lmpiei
se3ùn se rdiènde, hace ya llEdedor d. die2
ânôs. Lo publicrnos côrô un p6rluno
hommlj€ nds a qui.n .i.tue.re cmpaniria
lâs espènnas qu€ F abEn a l. .is.ci6.
acrual; y r.l v.z no se soQændctlÀ,aùque lo
lâôenb!', de te Dcdidi o qu. bdrvia .irùa
!ù denand! @nseryarù. vigênci!...
y, â lo sumo,discial.poconumeroso
ciplinado,Y lo queespcor,csosseioresquizÉno mienaan.
Y queesainsignifrcancia objetiva les permita dar un
gran salto cùaliElivo o inundâr,de
pronlo, cl lerrilorio nacionâl:âl modo
de esascatâstrofesnaluralesque afeclan â esæpais.Pucsmire us@d,algo
quesabc:el gcrmcndel comunismo
es
la democracia
incsponsâblc,
sinâpellido, que pretendeaccedera lâ unidâd
"sin idoologismos
divisionistâs".
como
dicenlos politicosbisoflos.
Desdequecundela especie,
como
lâ mala hierba. de quc no se puede
diâlogarcon ustedy quc sc lc imputa
un estâdopermânentede pecadomor,
Dl, micnEaslâ iglesiâno lo defienda
dc esey oûos cargos,los rojos pucdcn
guârdâre su pigmentoen el ojo. Seguros de qùe el virus democrélicoûâbajâ
a tàvor de ellos y cn contrâsuyâ,mi
câpitân general, I-os liempos, scflor,
hân cambiadoy âunqùe
somo! etemos. como desdeya lo
ase$na la postcridâd, y âunque el
liempo sea,como observdPlatdn, una
mdvil imagendc la eÈmidad, debemos
âjustârnuestravoluntâdde hierro a las
movilidadescontingenles
dc esaimagen etema.Hây que resignars€,hist6nc:rmcnte,a la idea de que es muy
Archivos Salvador Allende
dificil (aùnqueno imposible.en otras
condiciones)
reslâblecer
la monarquia
lrâdicionâI.Por lo tanlo, haslânuevâ
ordcn,"lâ sobe.âniaresidccn cl pueblo". Es imporlanteque no recâigaen
lâ chusma,hay queraspasarsela
a los
indusEialesilustrddos,a los grandes
poetasy a los fildsofosde mâyorprcstigio o, en sù defecùo,
â una dcmocrâcia conse.vadora,que nosdefiendâdel
enemigoprincipal.Por una paradojâ
histdrica,surenuûciâ,excelencia,es
!o
ûnicoquepuedesalvamosdei marxismo y pztra e,soeslâ usted prepârado,
"L,aabnegacidn
del guenero-escribid
Altred de Vigny en Selritllmbre y
grandezamilitares-es una cruz mâs
pesa.lâ que la del m6rdr. Hây quc
hâberlallevado mucho liempo pârâ
y su pcso"y,
sabercuéles su grandeza
âùnque "la auloridad absolula que
ejerceun hombreIe obliga â mântener
una reservaperpetuâ"cierto esloy que
la abdicacidnserâ,sino el mayorde sus
triunfos,lâ perlaqucloscorone.Y que
bajo esacorona,que no es lâ de la monarquiâ, sosienidapor el ângel de la
abncgacidnen el aire, un hombrepâsârâ en gloriâ y majestâda la histo{ia âl
retira.rse,
con modeslia,a su vidâ privaoâ.
A suspres.(J
cotvÊn6Ê$la
Enrique Liihn:
acto rinico, irnagen mâs que sombra
Mado San Martin
"Flota enlle mi una imagen.hombrco sombmSombramâs que bombre,imagenmâs quc sombra.
Se mc ha pedidoalgunallineâssobrcla biografiay el signilicadode EnriqucLihn. He escritocsro:
ACCION
PERSONÂIE
Un hombre.
ESCENA
Dcspojarde su ruido a la ciudâd.
Dcposilir ùna imagcndel hombreen la sala.
PoJero.o\ca&ivere.{e o(ullar en lJ\ .omhtà..
hâslâbaccrposible
El hombrcpcrmânecerâ
unâ escenâen que la rcalidâdseaun rcflejo
del deseo:unâ pcquenâmuerte,un sarcâsmo
o mueca:o tal vcz, muchomâs cerca,
una parodiâ,ùn falso bufdn dc si rnismo.
El hombre e,slââcuûucado,sin saber a dônde ir.
Busc.jrefugioen estâsâlay qué desorden.
Mcjor s€ estâ quieto. Toda accidn es engâiosâ.
escuchâla oscuridad.
Respiracon precâucidn:
Hâstâque no hay mô remedioqùe la huida.
De pronlo, desdelejos, desdc todas partes,
unâ luz, una miradâsin objeto,grilândo
lo que sobn, Io que yace y que apestâ.
Pônnane.egolpeândolos dedosen el suelo.
como si las mânos
con ciegaestupidez,
fue!ândcmasiadohumanâsy hubicraquc ocullarlas.
Despùésde todo, canta y bâila, estâ sin poder
Algo fâllâ, unâ conczadc soledâd,
reconoccrs€.
gâsuda, le palpâ h nalgâ y antesde que enfurezca,
sc apaga,s€ quedâ quieto en la oscuridad,vuelto
sobre sus espaldas.Alli, por inslânle permaneccrâ,
En eseciegoy sordolugar,diciendo:estees
el limile; simélncolaldn que orilleâ
coo crùel âltJorcto,Pasândoel tiempo,
retomâ a su danza.læ âcoda.entonces,
descubriruna mcntira,Rcflexiona.
Deseasâtier si eslo es r€alidadHay fuerzâs que golpcân por entrarSe oculta detrâsdel dempo,
parano lenerquc scguirhuyendo.
Se mùesùâindifcrcnlc.sin embargo,
actlia como si en cadâ ocâsidn esperaû â1go.
Sienæque le han dejadoen el desierro,
con los nerviosen las mânosy cn los ojos
asi como un vâciopor dondecaenlas cosas.
Buscaâlgo parauna rebeli6no aveniurapersonal.
Sienk que no ærminardnuncade buscar.
Pcro no ha, prisâ.Lo loma con calma,jueia.
Piefdeel dcmpo.Da una ideadel lrayecto.
Paradoen mcdio dcl escenario,
escup€el suelo.
Se agâchâ,rccogeunascenizas,sin gesto,
las separâa golpes, lanza unâs a las estrellas
y otrasàl escupilajo.
Sdlo entonccs,unosespaciosblancos
se acercân.se muevende prisa,
con ojos fnos y orgullososobservan,
El hombrcs€ levanLay se marchâ.lD(|
Archivos Salvador Allende