synthesis.orthos

SYNTHESIS.ORTHOS
Synthos S.A. is one of the largest producers of chemical materials in Poland, and is the country’s only
producer of synthetic rubbers and polystyrenes. The company is Europe’s largest producer of E-SBR rubber,
and the third largest producer of polystyrene for expansion. Synthos S.A. delivers technologically advanced
products of the highest quality.
Rapid expansion in recent years has turned the company into a an enterprise that is competitive, safe, and
environmentally friendly, providing the market with advanced, high-quality products. Synthos S. A. works to
meet the needs of its customers in the field of raw materials, semi-finished and finished chemical products.
In all of its operations the company is focused on high quality and efficient service, product innovation,
competitive pricing and ecological safety of its processes and products, as well as maintaining a safe
workplace. Seeing to these aims is our certified Integrated Quality, Environmental and Workplace Safety
Management System.
Synthos S.A. grew out of the companies Firma Chemiczna Dwory S.A. and Kaucuk a.s. The name “SYNTHOS”
comes from a combination or words of Greek etymology: synthesis (join) and orthos (proper, right). The
name reflects the mission of the company, which is to provide chemical products and solutions for their
further processing into finished goods. The name also reflects the company’s field of operations, which is
the synthesis of chemicals.
Synthos S.A. manages two production companies: Synthos Dwory Sp. z o.o based in Oświęcim and Synthos
Kralupy a.s. based in Kralupy (Czech Republic).
Synthos S.A. je jedním z největších výrobců chemických látek v Polsku a jediným polským výrobcem
syntetických kaučuků a polystyrenů. Společnost je největším výrobcem emulzního kaučuku ESBR v Evropě
a třetím evropským výrobcem zpěňovatelného polystyrenu. Synthos S.A. vyrábí technologicky pokročilé
výrobky nejvyšší kvality.
Společnost Synthos S.A. vznikla spojením společnosí Firma Chemiczna Dwory S.A. a Kaučuk a.s. Název
SYNTHOS tvoří spojení dvou slov řeckého původu – synthesis (sloučení) a orthos (správný). Název odráží
poslání společnosti, které spočívá v dodávkách chemických výrobků za účelem jejich dalšího jejich dalšího
zpracování na hotové výrobky. Název také odkazuje na podstatu činnosti firmy v oblasti chemické syntézy.
Rychlý rozvoj v posledních letech změnil společnost na konkurenceschopný podnik, bezpečný
a šetrný k životnímu prostředí, který dodává na trh výrobky vysoké kvality.
Synthos S.A. dbá na uspokojování potřeb odběratelů v oblasti chemických surovin,
polotovarů a výrobků. V celé své činnosti klade velký důraz na kvalitu a efektivní
obsluhu zákazníka, inovativní charakter výrobků, cenovou konkurenceschopnost
a ekologickou bezpečnost všech procesů a výrobků, a také na zajištění
bezpečnosti na pracovišti. Za tímto účelem byl zaveden certifikovaný
integrovaný systém řízení kvality, ochrany životního prostředí
a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
Synthos S.A. řídí dvě výrobní společnosti: Synthos Dwory Sp. z o.o. se sídlem v Osvětimi a Synthos Kralupy
a.s. se sídlem v Kralupech (Česko).
SYNTHOS S.A.
SYNTHOS
DWORY SP. Z O.O.
SYNTHOS
K R ALUPY A . S .
Over 60 Years of Experience
Synthos S.A. was founded on the first of September 1945 under the name of Fabryka Paliw
Syntetycznych w Dworach (Synthetic Fuel Plant). In the next decades the company name
changed several times.
Company has been listed on the Warsaw Stock Exchange since December 2004. In July
2007 the company acquired one hundred percent of the stock in the Czech firm Kaucuk
a.s. In November 2007, after completing the process of acquisition, the name was changed
again to the current Synthos S.A.
A Wide Range of High Quality Products
Thanks to a wide-ranging program of investment, Synthos S.A. now offers a range of
products for use in many fields and fulfills the most stringent demands of customers in
Poland and abroad.
Synthetic Rubbers
Production and sales of synthetic rubbers is one of the main areas of the Group’s business
operations. In the field of Styrene Butadiene Rubbers Synthos S.A. is the top
producer by capacity in all of Europe.
Synthetic rubbers are used in the production of automobile tires,
conveyor belts, rubber hoses, and flooring.
Our synthetic rubbers are sold under the protected
trademarks SYNTECA®, KRALEX® and KER®.
Syntetické Kaučuky
The core products of the Synthos Group are synthetic rubbers, styrene plastics, as well as
vinyl and acrylic dispersions and latices.
Výroba a prodej syntetických kaučuků je jednou
z hlavních oblastí činnosti skupiny. Z hlediska objemu
výroby je Synthos S.A. hlavním výrobcem emulzního
kaučuku v celé Evropě.
Více než 60 let zkušeností
Syntetické kaučuky se používají pro výrobu
automobilových pneumatik, dopravníkových pásů,
pryžových hadic a podlahových krytin.
Firma Synthos S.A. byla založena 1. září 1945 pod názvem Fabryka Paliw Syntetycznych
(Továrna na syntetická paliva) ve Dworech. V průběhu dalších desetiletí se název firmy
několikrát změnil.
Od 20. prosince 2004 je společnost kotována na Burze cenných papírů ve Varšavě.
V červenci 2007 společnost získala 100% podíl v české firmě Kaučuk a.s. V listopadu 2007 se
po ukončení procesu převzetí název firmy znovu změnil na jeho současné znění – Synthos
S.A.
Široká škála výrobků vysoké kvality
Díky rozsáhlému investičnímu programu nabízí Synthos S.A. v současné době sortiment
výrobků, které nacházejí uplatnění v mnoha oborech a splňují nejpřísnější požadavky
zákazníků v Polsku i v zahraničí.
Základní výrobky skupiny Synthos jsou syntetické kaučuky, polystyrenové hmoty a vinylové
a akrylátové disperze a latexy.
Naše syntetické kaučuky se prodávají pod chráněnými
obchodními názvy SYNTECA®, KRALEX® a KER®.
STYRENE
PLASTics
POLYSTYRENOVÉ
HMOTY
The production of styrene materials includes three
main types of products generated in the process
of polymerization of styrene, each used in different
applications.
Výroba polystyrenových materiálů zahrnuje tři hlavní
druhy výrobků vznikajících v procesu polymerizace,
přičemž každý z nich má jiné použití.
The first group is expandable polystyrenes
EPS. The main area of application is the
production of styrofoam, which is the
principal thermal insulation material used in
Europe, and in the production of packaging
and finished-decorative elements (e.g.
ceiling and wall panels, decorative rosettes)
in the construction industry.
EPS is sold under the protected trademarks OWIPIAN®
and KOPLEN®. In the EPS category, the Synthos Group
is the third largest in Europe in terms of production
capacity.
The second group consists of polystyrenes intended
for general use GPPS or for high-impact applications
- HIPS. General-purpose polystyrene GPPS is
generally used for food packaging. It is also
processed into cases, cartons, boxes and
other items used in the production of home
appliances (refrigerator interiors), toys,
accessories, automotive goods. Demand for
high impact polystyrene HIPS comes from
its special properties of durability, impact
resistance, and its interchangeability with technical
materials. Its uses include production of packaging for
foods and beverages, medical equipment, toys, and
furniture items.
Synthos polystyrenes are sold under the trade name
Synthos PS.
První
skupinou jsou expandované polystyreny
EPS. Používají se v Evropě zejména
jako
základní
izolační
materiál
a pro výrobu obalů a zakončovacích
dekoračních prvků (např. stropní
a nástěnné desky, dekorační kazety) ve
stavebnictví.
Expandované polystyreny (EPS) se prodávají pod
chráněnými obchodními názvy OWIPIAN® a KOPLEN®.
Z hlediska objemu výroby je skupina Synthos největším
výrobcem materiálů EPS v Evropě.
Druhou skupinu tvoří standardní polystyreny
GPPS a houževnaté polystyreny HIPS. Standardní
polystyreny GPPS se všeobecně používají pro
výrobu potravinářských obalů. Vyrábějí se z nich
také boxy, kartony, krabice a jiné
předměty používané při výrobě
domácích
spotřebičů
(výplně
chladniček),
hraček,
příslušenství
a doplňků pro motoristy. Poptávka po
houževnatých polystyrenech HIPS je
dána jejich výjimečnými vlastnostmi
z hlediska odolnosti a houževnatosti,
a také jejich možností použití místo technických
materiálů. Uplatňují se při výrobě potravinářských
a nápojových obalů, zdravotnického zařízení a nábytku.
Polystyreny Synthos (GPPS, HIPS) jsou prodávány pod
obchodní značkou Synthos PS.
The third group consists of extruded polystyrenes
XPS. In 2008 Synthos S.A. started a new production
line making extruded polystyrenes in the form of XPS
sheets.
Třetí skupinu tvoří extrudované polystyreny XPS.
V roce 2008 společnost Synthos S.A. uvedla do provozu
novou linku na výrobu extrudovaných polystyrenů
v podobě XPS desek.
XPS sheets are used primarily in the
construction sector as thermal insulation
of building exterior walls, roof insulation
with reverse-insulation layers, flooring
insulation, heat leakage bridges, or layered
walls. Mechanical durability and resistance
to freezing allow it use in thermal insulation
of roads, bridges, rail lines, and airports.
XPS desky se používají zejména ve
stavebním sektoru k tepelné izolaci
venkovních stěn budov, izolaci střech
s obráceným pořadím izolačních vrstev,
podlahové izolaci a v případě tepelných
můstků i jako prvek vrstvených stěn. Díky
mechanické odolnosti a odolnosti proti promrzání
je lze použít jako tepelnou izolaci silnic, mostů,
železničních tratí a letišť.
XPS sheets are sold under the name Synthos XPS.
XPS desky se prodávají pod obchodním názvem
Synthos XPS.
Dispersions,
Adhesives
and Latices
Disperze,
lepidla
a latexy
The company’s range of products also includes
waterborne vinyl and acrylic dispersions, as well
as advanced acrylic dispersions. These dispersions
are used. principally in the manufacture of paints,
plasters, glues and other such “wet”
construction materials.
Sortiment společnosti zahrnuje také vodné
disperze vinylacetátu a akrylové disperze. Tyto
disperze se používají zejména při výrobě barev,
malt, lepidel a jiných podobných „mokrých”
stavebních materiálů.
They are sold under the registered
trademarks
WINACET®
and
OSAKRYL®.
In 2007 Synthos S.A. introduced
a new product: wood adhesive sold
under the name WOODMAX. The
product was designed mainly for
the wood products and furniture
industries.
Synthos Latices (LBS, LBSK) are used
in the production of carpets and
flooring, in the sealing of textiles
(rubberizing) and in the modification
of cements and bitumen (particularly
in the production of building
insulation materials).
Prodávají
se
pod
zaregistrovanými obchodními
názvy WINACET® a OSAKRYL®.
V roce 2007 společnost
Synthos S.A. zavedla na trh
nový výrobek: lepidlo na
dřevo, které se prodává pod
názvem WOODMAX. Tento
výrobek nachází uplatnění
zejména
v
dřevařství
a nábytkovém průmyslu.
Latexy společnosti Synthos
(LBS,
LBSK)
nacházejí
uplatnění při výrobě koberců
a podlahových krytin, při
konečné úpravě textilních
materiálů (impregnaci) a také při úpravě cementů
a asfaltů (zejména při výrobě stavebních izolačních
materiálů).
Integrated
Management System
Synthos S.A., placing particular emphasis on continuous improvement
of the quality of its products and on satisfying the ever-growing and
every more exacting demands of its customers has implemented
and continues to improve its Quality Management System
according to the requirements of the EN-ISO 9001: 2000 standard.
In order to protect the environment, the company has
undertaken a series of pro-ecological initiatives, one of which
is the implementation and continuous improvement of its
Environmental Safety Management System to meet the
requirements of the EN ISO 14001 standard, which has been
confirmed by the receipt of certifications.
Integrovaný systém
řízení
Synthos S.A. klade zvláštní důraz na neustálé zvyšování kvality svých
výrobků a uspokojování stále rostoucích požadavků svých zákazníků,
a proto také společnost zavedla a neustále zdokonaluje systém řízení
kvality podle požadavků normy EN-ISO 9001: 2000.
V péči o životní prostředí společnost přijala řadu ekologických opatření.
Jedním z nich je zachování a zdokonalování systému environmentálního
managementu na základě požadavků normy EN ISO 14001, což bylo
potvrzeno získáním příslušných certifikátů.
Awards and Distinctions
In 2008 Synthos S.A. won the Polish edition of the “Best of European Business” contest, organized by Roland Berger
Strategy Consultants. The company was presented with an award in the category of mergers for the successful
acquisitions of Kaucuk a.s.
Synthos S.A. received the title “Wybitny Eksporter Roku 2008” in a competition organized by the Polish Exporters
Association. The company was distinguished with a certificate in the ranking of Polish businesses and was awarded
the title of Pearl of the Polish Economy in the Great Pearls category. It received the recognition for responsible
execution of its policies and strategy and for its position as a leader among the most dynamic and productive
Polish companies. The Pearls of the Polish Economy ranking is organized by the economic monthly Polish Market
and the Economic Sciences Institute of the Polish Academy of Sciences.
In the “Pearls 2009” ranking of the most valuable companies on the Warsaw Stock Exchange, Synthos S.A. was
placed at the very high position of number 10, and was the highest-ranked chemical concern on the list.
Further Development
of the Synthos S.A. group
The strategic aim of the Board is to strengthen the Synthos S.A. Capital Group as a global petrochemical concern, in
the synthetic rubber, styrene plastics and dispersions fields, and ensuring that the group has a fundamental impact
on the market for those products in Europe and other countries. The path to realizing these goals is organic growth
combined with acquisitions to consolidate and enhance the company’s position on the market.
The basic area of future investment, is in production, which is incorporated into Synthos S.A.’s strategic plan, It
relates to raw material safety and expansion our range of products for our customers.
Ocenění a vyznamenání
Společnost Synthos S.A. se v roce 2008 stala vítězem ročníku polské soutěže „Best of European Business“,
organizované Roland Berger Strategy Consultants. Společnost obdržela cenu v kategorii fúze za úspěšnou akvizici
společnosti Kaučuk a.s.
Společnost Synthos S.A. získala titul „Významný exportér roku 2008“ v soutěži organizované Sdružením polských
exportérů. Společnosti byl udělen certifikát v žebříčku polských firem a obdržela titul Perla polské ekonomiky
v kategorii Velké perly. Převzala uznání za důsledné provádění své politiky a strategie a za vedoucí postavení, které
ji řadí k nejdynamičtějším a nejefektivnějším společnostem v Polsku. Žebříček Perel polské ekonomiky organizuje
hospodářský měsíčník Ústavu ekonomických věd při Polské akademii věd.
V žebříčku nejcennějších společností Burzy cenných papírů ve Varšavě „Perly 2009“ společnost obsadila 10. místo
a byla nejvýše kotovaným chemickým koncernem na tomto seznamu.
Další rozvoj skupiny Synthos S.A.
Strategickým cílem představenstva je posilování kapitálové skupiny Synthos S.A. jako globálního petrochemického
koncernu v oboru výroby syntetického kaučuku, polystyrenových hmot a disperzí, a také upevnit skupině významné
postavení těchto výrobků na evropském trhu a v jiných zemích. Cestou ke splnění těchto plánů je organický rozvoj
ve spojení s převody za účelem konsolidace a posílení pozice společnosti na trhu.
Základní oblastí budoucích investic bude výroba, která je součástí strategického plánu Synthos S.A. Tento plán
zahrnuje bezpečnost surovin a rozšíření sortimentu výrobků pro naše zákazníky.
SYNTHOS S.A.
ul. Chemików 1
32-600 Oświęcim, POLAND
tel. +48 33 844 18 21...25
fax +48 33 842 42 18
VAT EU PL5490002108
www.synthosgroup.com