Návod k soupravě hCOMP 200

COMP200 – CZ návod
LABOSERV s.r.o., Hudcova 532/78b, 61200 Brno, www.laboserv.cz
Wielisa
Návod k ELISA soupravě
hCOMP
Kat. č. COMP 200
ELIS A souprava pro stanovení
lidského COMP
(oligomerní bílkovina z matrice chrupavky)
Mikrotitrační proužky (12x8) 96 jamek
Skladovat při teplotě +2–8 °C
Jen pro výzkumné účely
Poštovní adresa
Wieslab
IDEON Research Park
S-223 70 Lund
Švédsko
Ulice
Sölvegatan 41
Lund
Švédsko
Tel.
+46 46 2862840
Fax
+46 46 140890
Internet
http://www.wieslab.se
E-mail
[email protected]
Verze: 031201
Ver 031201, rev.13/07 MS
Strana 1 z 6
COMP200 – CZ návod
LABOSERV s.r.o., Hudcova 532/78b, 61200 Brno, www.laboserv.cz
Předpokládané použití
Souprava Wielisa COMP je enzymatický imunologický test pro kvantitativní stanovení neporušené nebo
fragmentované lidské oligomerní bílkoviny z matric chrupavky (COMP) v séru nebo synoviální tekutině. Test
slouží jako indikátor přeměny COMP. Analýzu by měli provádět proškolení laboratorní odborníci.
Jen pro výzkumné účely.
Souhrn a vysvětlení
COMP je vícenásobně přikládaná bílkovina s vysokou molekulární hmotností, původně izolovaná z chrupavky
(Hedbom et al., 1992; Mörgelin et al., 1992). Tato bílkovina se v chrupavce vyskytuje v hojném množství, ale
nachází se i ve šlachách a jiných tkáních (DiCesare et al., 1994). Tato bílkovina patří do skupiny
thrombospondinu (Oldberg et al., 1992).
Ukázalo se, že měření neporušené bílkoviny COMP a jejích fragmentů v synoviální tekutině nebo séru koreluje
s poškozením chrupavky ve studiích pacientů s revmatoidní artritidou a osteoartritidou (Månsson et al., 1995;
Saxne and Heinegård, 1992; Sharif et al., 1995). V synoviální tekutině se COMP do jisté míry vyskytuje jako
zjevně nepoškozená bílkovina, ale většinou se nachází jako několik různých fragmentů (Neidhart et al., 1997).
V séru se vyskytují fragmenty 50-90 kDa. Přesná povaha těchto fragmentů není známa.
Princip testu Wielisa COMP
Test využívá přirozenou lidskou COMP chrupavky kloubní, kterou se potáhnout 96miskové mikrotitrační
destičky a králičí polyklonální antisérum proti lidskému COMP. Je ve standardním inhibičním formátu ELISA
s krokem předinkubace přes noc se vzorkem a primárním antisérem. Po předinkubaci přes noc se roztok přenese
na destičku potaženou COMP. Vázaná protilátka se stanovuje pomocí králičího anti-lidského konjugátu IgG
označeného alkalickou fosfatázou.
Varování a bezpečnostní pokyny
- Složky lidského séra používané při přípravě kontrol a kalibrační přípravky v sadě byly testovány na přítomnost
protilátek proti viru selhání lidské imunity 1 a 2 (HIV 1 a 2), žloutence typu C (HCV) a povrchovému antigenu
žloutenky typu B pomocí metod schválených FDA a byly shledány negativní. Protože žádná zkušební metoda
nemůže nabídnout úplné ujištění o nepřítomnosti virů HIV, HCV, žloutenky typu B nebo jiných infekčních
činitelích, je nutno se vzorky a reagenciemi na lidské bázi nakládat tak, jako by byly infekční.
- Centra pro kontrolu a prevenci nemocí a národní instituty zdraví doporučily, aby se s potenciálně infekčními
činiteli nakládalo na úrovni biologické bezpečnosti 2.
- Všechny roztoky obsahují jako konzervační látku ProClin 300. Nikdy nepipetujte ústy a zabraňte styku
reagencií nebo vzorku pacienta s kůží. Reagencie obsahující ProClin mohou být dráždivé. Zabraňte styku s kůží
a očima. V případě styku místo oplachujte velkým množstvím vody.
- Koncentrace COMP v daném vzorku stanovené testy od různých výrobců se může kvůli rozdílům v metodách
testování a specifičnosti reagencie lišit.
Obsah soupravy a skladování reagencií
-
Jeden rámeček s 12 stripy (8 jamek) potaženými COMP a jedno víčko zabalené ve fólii s vysoušedlem.
Šest kalibračních roztoků 600 µl/každý, (10, 20, 30, 40, 60, 80 ng/ml), obsahujících COMP v ředicím
roztoku, které postačují pro čtyři křivky kalibračního přípravku.
Dvě předředěná kontrolní séra (C1 a C2), každé o objemu 600 µl.
2 x 32 ml ředicí roztok, tj. vzorkový ředicí pufr (červená barva).
7 ml anti-COMP reagencie pro předinkubaci (červená barva).
11 ml konjugátový pufr s konjugátem označeným alkalickou fosfatázou proti králičímu IgG (modrá barva).
30 ml promývací pufr 30x koncentrovaný.
13 ml roztok substrátu pNPP
Všechny reagencie, kromě promývacího roztoku, jsou připraveny k použití. Při skladování uchovávejte všechny
součásti při teplotě 4 °C. Odebírejte jen počet proužků potažených COMP potřebný pro test, přičemž fólii balení
odstraňujte opatrně.
Ver 031201, rev.13/07 MS
Strana 2 z 6
COMP200 – CZ návod
LABOSERV s.r.o., Hudcova 532/78b, 61200 Brno, www.laboserv.cz
Potřebné materiály nebo zařízení, které nejsou součástí soupravy
- 96 jamková destička s kulatými dny pro předinkubaci.
- ELISA reader s filtrem 405 nm.
- Přesné pipety s jednorázovými špičkami.
- NaCl, Tween 20 a destilovaná voda na přípravu dalšího promývacího roztoku.
- Promývačka ELISA destiček, absorpční tkanina, zkumavky a časovač.
Odběr vzorku
Vzorky séra jsou při normálním zacházení a při skladování v chladničce po kratší dobu docela stabilní. Na delší
období skladování se však vzorky musí skladovat zmražené při teplotě –20 °C. Na hladinu COMP má zmražení
a rozmražení vzorků séra malý vliv, ale vždy by se mu mělo předcházet, protože může dojít ke vzniku sraženin.
Zdá se, že vzorky synoviálních tekutin jsou k degradaci citlivější.
Nepoužívejte séra, která jsou ikterická, lipemická a hemolyzovaná.
NCCLS poskytuje doporučení pro skladování krevních vzorků, (Schválené standardní postupy pro nakládání
s krevními vzorky a jejich zpracování, H18A, 1990).
PRACOVNÍ POSTUP
Všechny kalibrátory, kontroly a vzorky se musí testovat v duplikátu.
Všechny roztoky musí být před vytemperovány na teplotu místnosti.
PRVNÍ DEN (odpoledne)
Ředění séra a předinkubace s první protilátkou
1. Vzorky séra rozřeďte 1/50 ředicím pufrem. Synoviální tekutinu rozřeďte v poměru 1/500.
(Vzorky séra se musí ředit v poměru 1/30 nebo vyšším. Doporučené ředění vzorků séra je 1/50. Synoviální
tekutina se musí ředit v poměru 1/200 nebo vyšším. Doporučené počáteční ředění je 1/500.)
2. Napipetujte 60 µl kalibračních přípravků C10, C20, C30, C40, C60, C80 a kontrol C1, C2 a ředěných vzorků
(S) do předinkubační destičky (destička s kulatým dnem) podle níže uvedeného schématu.
A
B
C
D
E
F
G
H
1
C80
C80
C60
C60
C40
C40
C30
C30
2
C20
C20
C10
C10
C1
C1
C2
C2
3
S1
S1
S2
S2
atd.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3. Do všech jamek přidejte 60 µl anti-COMP reagencie a po dobu 5 min míchejte na míchačce. Inkubujte přes
noc (12-18 h) při teplotě okolo 4°C.
DRUHÝ DEN
Teplota všech roztoků by se před použitím měla nechat ustálit na teplotu místnosti.
Příprava promývacího roztoku
Zřeďte 10 ml 30x koncentrovaného promývacího roztoku s 290 ml destilované vody. Při skladování při teplotě
2-8 °C je ředěný promývací roztok stabilní do data doporučené spotřeby soupravy. V případě potřeby lze
připravit další promývací roztok zředěním 9,0 g NaCl v 1,0 l destilované vody, přidáním 0,5 ml Tween 20 a
promícháním.
Ver 031201, rev.13/07 MS
Strana 3 z 6
COMP200 – CZ návod
LABOSERV s.r.o., Hudcova 532/78b, 61200 Brno, www.laboserv.cz
Inkubace na destičce potažené antigenem
1. Přeneste 100 µl roztoku z každé jamky v předinkubační destičce do jamek destičky potažených antigenem.
2. Inkubujte při teplotě místnosti po dobu 60 minut.
Promytí po inkubaci vzorku
Třikrát propláchněte promývacím roztokem (přibližně 300 µl/jamku) vždy naplněním a vyprázdněním jamek; po
posledním proplachu jamky vyprázdněte zbytky tekutiny opatrným vyklepáním proužku na savou tkaninu.
Přidání konjugátu
Do každé jamky přidejte 100 µl konjugátu. Inkubujte po dobu 60 minut.
Promytí po inkubaci konjugátu
Propláchněte stejným postupem jako je popsáno výše.
Přidání roztoku substrátu
Do každé jamky přidejte 100 µl roztoku substrátu pNPP, inkubujte po dobu 60 minut ± 10 minut.
Na ELISA readeru odečtěte absorbance při 405 nm.
Analýza výsledků
Pomocí příslušného softwaru vypočítejte množství COMP ve vzorku. Nejlepších výsledků proložení křivky se
dosáhne pomocí algoritmu prokládání křivky typu „spline“. Pro výpočet úrovní COMP v séru nebo jiných
vzorcích nezapomeňte provést úpravu podle použitého ředění.
Kontrola kvality
Kontrolní hodnoty kontrol C1 a C2 a limity jsou uvedeny v osvědčení o kontrole kvality. Skutečné kontrolní
rozsahy je nutno stanovit ve vaší laboratoři.
Očekávané výsledky
Bylo zjištěno, že úrovně COMP v séru u 80 nevýběrových dárců krve ve věku 22-59 dosahují množství 1,35 ±
0,40 µg/ml (rozsah 0,99–2,54). Pro synoviální tekutiny nejsou k dispozici žádné normální hodnoty, ale tyto
hodnoty jsou obecně asi deset až dvacetkrát vyšší než úrovně v séru. V klinickém materiálu kolenní synoviální
tekutiny se obsah COMP pohyboval od 14 do 48 µg/ml.
Výkonové charakteristiky
Přesnost intraassay byla stanovena dvojím testováním dvou vzorků. Každý vzorek byl analyzován 20x na
stejné destičce.
Vzorek
1
2
Průměr (µg/ml)
1,03
1,71
SO
± 0,11
± 0,06
VK %
± 10,7
± 3,5
Přesnost interassay byla stanovena dvojím testováním dvou vzorků. Výsledky byly získány z patnácti různých
cyklů.
Vzorek
1
2
Ver 031201, rev.13/07 MS
Průměr (µg/ml)
0,97
1,82
SO
± 0,10
± 0,12
VK %
± 10,3
± 6,6
Strana 4 z 6
COMP200 – CZ návod
LABOSERV s.r.o., Hudcova 532/78b, 61200 Brno, www.laboserv.cz
Odstraňování možných problémů
Problém:
Možné příčiny:
Řešení:
Kontrolní hodnoty
mimo rozsah
1. Nesprávná teplota,
časování nebo pipetování,
reagencie se nesmíchaly.
1. Zkontrolujte správnost času a
teploty.
Viz „Nedostatečná přesnost“ níže.
Test zopakujte.
2. Pipetujte pečlivě.
2. Křížová kontaminace
kontrol.
3. Nesprávné ředění.
4. Optická cesta není čistá.
Výsledky všech
testů negativní
1. Jedna nebo více reagencií
nepřidána nebo přidána ve
špatném pořadí.
2. Destička potažená antigenem
inaktivní.
Výsledky všech
testů žluté
1. Kontaminované pufry nebo
reagencie.
2. Promývací roztok
kontaminovaný.
3. Nesprávné ředění séra.
Špatná přesnost
1. Při pipetování je CV nad
5 % nebo chybí vzorky
2. Sérum nebo reagencie
nedostatečně promíchané
nebo neustálené
na teplotu místnosti.
3. Přidání reagencíí trvá příliš
dlouho; nerovnoměrnost
časových intervalů.
1. Zkontrolujte kalibraci pipety.
Použijte opakovatelnou techniku.
2. Všechny reagencie jemně, ale
řádně promíchejte a vytemperujte
na teplotu místnosti.
4. Optická cesta není čistá.
5. Promývání není konzistentní;
zachycené bubliny; promývací
roztok zůstává v jamkách.
6. Nesprávné pipetování.
3. Test zopakujte.
4. Zkontrolujte nečistoty nebo přítomnost
vzduchových bublin v jamkách.
Dno otřete a odečtěte znovu.
1. Znovu zkontrolujte postup.
Zkontrolujte nepoužité reagencie
Test zopakujte.
2. Zkontrolujte zjevnou vlhkost
v nepoužitých jamkách.
Dno otřete a odečtěte znovu.
1. Zkontrolujte všechny roztoky kvůli
zákalu.
2. Použijte čistou nádobu.
Zkontrolujte kvalitu vody
používané na přípravu roztoku.
3. Test zopakujte.
3. Vytvořte rovnoměrnou a jednotnou
techniku a pro zkrácení času
použijte zařízení s více špičkami nebo
automatický dávkovač.
4. Zkontrolujte vzduchové bubliny
v jamkách. Dno vytřete a odečtěte
znovu.
5. Zkontrolujte, zda se všechny jamky
plní a odsávají rovnoměrně.
Odsajte přebytečnou kapalinu nad úrovní
reagencí v jamce.
Po posledním proplachu, jamky
vyprázdněte vyklepáním proužku
na savou tkaninu.
6. Zabraňte vzniku bublin ve špičkách
pipety.
Literatura
DiCesare, P., Hauser, N., Lehman, D., Pasumarti, S., and Paulsson, M. (1994). Cartilage oligomeric matrix
protein (COMP) is an abundant component of tendon. FEBS Lett. 354, 237-240.
Hedbom, E., Antonsson, P., Hjerpe, A., Aeschlimann, D., Paulsson, M., Rosa Pimentel, E., Sommarin, Y.,
Wendel, M., Oldberg, A., and Heinegård, D. (1992). Cartilage matrix proteins. An acidic oligomeric protein
(COMP) detected only in cartilage. J.Biol.Chem. 267, 6132-6136.
Mörgelin, M., Heinegård, D., Engel, J., and Paulsson, M. (1992). Electron microscopy of native cartilage
oligomeric matrix protein purified from the Swarm rat chondrosarcoma reveals a five- armed structure.
J.Biol.Chem. 267, 6137-6141.
Ver 031201, rev.13/07 MS
Strana 5 z 6
COMP200 – CZ návod
LABOSERV s.r.o., Hudcova 532/78b, 61200 Brno, www.laboserv.cz
Månsson, B., Carey, D., Alini, M., Ionescu, M., Rosenberg, L.C., Poole, A.R., Heinegård, D., and Saxne, T.
(1995). Cartilage and bone metabolism in rheumatoid arthritis. Differences between rapid and slow progression
p
of
disease identified by serum markers of cartilage metabolism. J.Clin.Invest. 95, 1071-1077.
1071 1077.
Neidhart, M., Hauser, N., Paulsson, M., DiCesare, P., Michel, B.A., and Häuselmann, H.J. (1997). Small
fragments of cartilage oligomeric matrix protein
protein in synovial fluid and serum as markers for cartilage degradation.
Br.J.Rheum. 36, 1151-1160.
Oldberg, Å., Antonsson, P., Lindblom, K., and Heinegård, D. (1992). COMP (cartilage oligomeric matrix
protein) is structurally related to the thrombospondins. J.Biol.Chem. 267, 22346-22350.
22350.
Saxne, T. and Heinegård, D. (1992). Cartilage oligomeric matrix protein: a novel marker of cartilage turnover
detectable in synovial fluid and blood [published erratum appears in Br J Rheumatol 1993 Mar;32(3):247].
Br.J.Rheumatol. 31, 583-591.
Sharif, M., Saxne, T., Shepstone, L., Kirwan, J.R., Elson, C.J., Heinegård, D., and Dieppe, P.A. (1995).
Relationship between serum cartilage oligomeric matrix protein levels and disease progression in osteoarthritis of
the knee joint.
int. Br.J.Rheumatol. 34, 306-310.
306
Použité symboly
Datum spotřeby.
spotř
Biologický materiál.
Skladujte při
př teplotě.
Výrobce.
Číslo výrobní šarže.
In vitro diagnostický
d
zdravotnický prostředek.
Katalogové číslo výrobku.
Čtěte návod k použití.
Antigen.
Ředicí roztok.
Konjugát.
Promývací roztok 30x konc.
Substrátový pufr.
Substrát p-nitro-phenyl-phosphate
p
(pNPP).
Kalibrátor.
átor.
Kontrola.
Tableta substrátu pNPP
Ver 031201, rev.13/07 MS
Strana 6 z 6