Instrucciones de montaje Pivote intercambiable 3.5

Návod na instalaci
OTOČNÝ ČEP VÝMĚNNÝ 3.5"
Typ: IOP - 90.37
VERZE 02
Datum 29.01.2015
Stránka 1/4
Regulace 55.01: MECHANICKÁ ZAŘÍZENÍ SPOJENÍ ● Návod na instalaci Otočný čep výměnný 2" Typ: IOP-90.27 ● Str. 1/4
Tento dokument je vlastnictvím Industrias Onyarbi, S.L. Pol. Arretxe-Ugalde ● Lekunberri nº 3 ● 20305 IRUN ● Gipuzkoa ● Španělsko
Obecné informace
1.- Všechny otočné čepy* jsou vyrobeny z legované oceli 42 Cr Mo4 s pevností 950
±50 N/mm2.
2.- Dovolená zatížení pro hodnotu D (D = 200 kN) pro otočný čep byla vypočítána
podle následujícího vzorce:
D = g * 0.6 * T * R = hodnota v kN
T+R-U
T = Maximální dovolená hmotnost tahače (v tunách).
R = Maximální dovolená hmotnost nákladu v návěsu (v tunách).
U = Vertikální dovolené zatížení na sedlové spojovací zařízení * (v tunách).
g = 9.81
3.- Na všech otočných čepech musí být uvedeny tyto údaje:
•
•
•
•
•
•
Značka výrobce.
Certifikační číslo.
Číslo.
Třída spojení.
hodnota D.
Série nebo datum výroby.
4.- Rozměry talíře (misky) musí odpovídat standardům s minimální odchylkou
H9/d8 v oblasti seřizování největšího průměru otočného čepu.
5.- Aby se vyhovělo kriteriím vzájemné zaměnitelnosti, musí být otočné čepy
instalovány jen do opěrných (úložných) desek, typ «Talíř», s uvedenými hodnotami uložení a výšky otočného čepu musí odpovídat hodnotám uvedeným na
chématu, jež je v dodatku Regulace 55.01 ECE (ISO 4086).
Tato instalace může být provedena s použitím různých kombinací tloušťky A
destiček odolných proti opotřebení, která je rovněž uvedena v dodatku tohoto
návodu.
VERZE 02
Datum 29.01.2015
Stránka 2/4
Regulace 55.01: MECHANICKÁ ZAŘÍZENÍ SPOJENÍ ● Návod na instalaci Otočný čep výměnný 2" Typ: IOP-90.27 ● Str. 2/4
Tento dokument je vlastnictvím Industrias Onyarbi, S.L. Pol. Arretxe-Ugalde ● Lekunberri nº 3 ● 20305 IRUN ● Gipuzkoa ● Španělsko
NÁVOD NA INSTALACI
•
S cílem zabránění případným poškozením ochranná plastová síťka se nesmí
sundat až do okamžiku instalace.
•
Rozměry talíře (misky) musí odpovídat standardům s minimální odchylkou
H9/d8 v oblasti seřizování největšího průměru otočného čepu.
•
Aby se vyhovělo kriteriím vzájemné zaměnitelnosti, musí být otočné čepy
instalovány jen do opěrných (úložných) desek, typ «Talíř», s uvedenými
hodnotami uložení a výšky otočného čepu musí odpovídat hodnotám uvedeným
na chématu, jež je v dodatku Regulace 55.01 ECE (ISO 4086).
Tato instalace může být provedena s použitím různých kombinací tloušťky A
destiček odolných proti opotřebení, která je rovněž uvedena v dodatku tohoto
návodu.
•
Talíře a ostatní díly je nutno pečlivě vyčistit od prvků, jež by se mohly objevit při
svařování, v otvorech spojení apod. a pak by mohly zabránit řádnému doladění
(slícování) otočného čepu.
•
Otočný čep musí být instalován a demontován zespodu, bez přístupu k horní
části nebo talíři.
•
Dříve, než bude otočný čep definitivně upevněn, musí být dosažena ideální
poloha čepů (svorníků) v jejich horizontálních (talíř) a vertikálních (opěrná osa)
osách.
•
Šrouby používané k upevnění otočného čepu musí odpovídat třídě pevnosti
minimálně 12.9. Standardní a doporučená utahování mají být provedena podle
typu a rozměrů šroubů.
•
Instalaci musí provádět jen odborné osoby. Doporučuje se utahovat šrouby
křížovým způsobem.
•
Když je otočný čep instalován, doporučuje se ho namazat konzistentním
mazadlem, jež zabezpečí nejen namazání, ale rovněž zabraňuje oxidaci, když je
dopravní prostředek rozpojen.
•
Pokaždé, když se dopravní prostředek rozpojuje, doporučuje se pravidelně
kontrolovat správnost
polohy, dotáhnout šrouby, zkontrolovat případná
poškození nebo jakýkoliv jiný důležitý detail, jež by měl garantovat ideální
provozování.
•
Instalace, provozování a technická údržba se mají provádět v souladu s pokyny
k instalaci, provozování a technické údržbě výrobce dopravního prostředku.
VERZE 02
Datum 29.01.2015
Stránka 3/4
Regulace 55.01: MECHANICKÁ ZAŘÍZENÍ SPOJENÍ ● Návod na instalaci Otočný čep výměnný 2" Typ: IOP-90.27 ● Str. 3/4
Tento dokument je vlastnictvím Industrias Onyarbi, S.L. Pol. Arretxe-Ugalde ● Lekunberri nº 3 ● 20305 IRUN ● Gipuzkoa ● Španělsko
VERZE 02
Datum 29.01.2015
Stránka 4/4
Regulace 55.01: MECHANICKÁ ZAŘÍZENÍ SPOJENÍ ● Návod na instalaci Otočný čep výměnný 2" Typ: IOP-90.27 ● Str. 4/4
Tento dokument je vlastnictvím Industrias Onyarbi, S.L. Pol. Arretxe-Ugalde ● Lekunberri nº 3 ● 20305 IRUN ● Gipuzkoa ● Španělsko