KATALOG SYSTEMУW OGRODZENIOWYCH
Transkript
KATALOG SYSTEMУW OGRODZENIOWYCH
GB / CATALOGUE OF FENCING SYSTEMS DE / ZAUNSYSTEME DER KATALOG RU / ÊÀÒÀËÎà ÑÈÑÒÅÌ ÎÃÐÀÆÄÅÍÈß NOWOŚĆ ! NEW ! NEUHEIT ! ÍÎÂÎÑÒÜ ! P L / Z A Ł ĄC Z N I K P P R OJ E K T G B / A P P E N DAG E P P R OJ E C T KATALOG SYSTEMÓW OGRODZENIOWYCH D E / A N H A N G P P R OJ E K T RU / ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ P ÏÐÎÅÊÒ BRAMY P OGRODZENIA GATES P FENCES TORE P ZAUNSYSTEME ÂÎÐÎÒÀ P ÎÃÐÀÆÄÅÍÈß Informacja techniczna Technical information P Technische Information P Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ PL GB DE RU - Rysunki ogrodzeń przedstawiono w widoku od strony ulicy - Drawings of fences - view from the street - Darstellung der Zaunzeichnungen mit Straßenansicht - Ðèñóíêè îãðàæäåíèé ïðåäñòàâëåíû â âèäå ñî ñòîðîíû óëèöû PL - Rysunki w Katalogu Systemów Ogrodzeniowych posiadają standardowo wymiary: Segmenty - S = 2500 [mm] Bramy - So = 3500 [mm] Furtki - So = 1000 [mm] GB - Figures in the Catalogue of Fencing Systems are of the following dimensions: Segments - S = 2500 [mm] Gates - So = 3500 [mm] Wickets - So = 1000 [mm] DE - Skizzen im Zaunsysteme-Katalog haben Standardausmaßen: Zaunfelder - S = 2500 [mm] Tore - So = 3500 [mm] Pforten - So = 1000 [mm] RU - Ðèñóíêè â Êàòàëîãå Ñèñòåì Îãðàæäåíèÿ ñòàíäàðòíî èìåþò ñëåäóþùèå ðàçìåðû: Ñåêöèè - S = 2500 [mm] Âîðîòà - So = 3500 [mm] Êàëèòêè - So = 1000 [mm] Wszelkie prawa zastrzeżone P All rights reserved 2 2009 Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ Spis treści P Contents Inhaltsverzeichnis P Ñîäåðæàíèå System Skrzynka pocztowa - nowe rozwiązanie P Letter Box - new solution Postkasten - neue Lösung P Ïî÷òîâûé ÿùèê - íîâîå ðåøåíèå Brama przesuwna na kółkach P Sliding gate on rolls Schiebetor auf Rollen P Îòêàòíûå âîðîòà íà ðîëèêàõ Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ Strona P Page Seite P Ñòðàíèöà 4 - 31 32 33 - 35 3 System 80 L H P.AW.10.63 So 80 L H So = S + 20 [mm] So = S + 20 [mm] So P.AW.10.63/Wp P.AW.10.63/P (S) 2500 [mm] x (H) 900 [mm] - 21 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 29 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 25 kg (S) 2500 [mm] x (H) 900 [mm] - 22 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 30 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 26 kg c max: (S) 2700 [mm] x (H) 1750 [mm] max: (S) 2700 [mm] x (H) 1600 [mm] 30 x 18 a a 30 x 18 H 30 x 18 30 x 18 30 x 18 b 96 ± 2 S a=300, b=300, c=150, d=150, H min=950 4 20 x 20 30 x 18 d d b H 20 x 20 2009 96 ± 2 S a=150, b=300, d=150, H min=800 Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ P.AW.10.63 BOX 1 So BOX 2 So P.AW.10.63/Wk (S) 2500 [mm] x (H) 900 [mm] - 21 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 29 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 25 kg a c max: (S) 2700 [mm] x (H) 1750 [mm] C 30 x 18 D H 20 x 20 30 x 18 d b 30 x 18 96 ± 2 S U6 C 20x20 D 30x18 a=300, b=300, c=150, d=150, Hmin=950 Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ 5 System 80 L H P.AW.10.64 So 80 L H So = S + 20 [mm] So = S + 20 [mm] So P.AW.10.64/Wp P.AW.10.64/P (S) 2500 [mm] x (H) 900 [mm] - 21 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 29 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 25 kg (S) 2500 [mm] x (H) 900 [mm] - 22 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 30 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 26 kg c max: (S) 2700 [mm] x (H) 1750 [mm] max: (S) 2700 [mm] x (H) 1600 [mm] 30 x 18 a a 30 x 18 30 x 18 d d 30 x 18 20 x 20 H H 20 x 20 96 ± 2 S a=300, b=300, c=150, d=150, H min=1050 6 30 x 18 b b 30 x 18 2009 96 ± 2 S a=150, b=300, d=150, H min=900 Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ P.AW.10.64 BOX 1 So BOX 2 So P.AW.10.64/Wk (S) 2500 [mm] x (H) 900 [mm] - 21 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 29 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 25 kg a c max: (S) 2700 [mm] x (H) 1750 [mm] C 30 x 18 30 x 18 d D H 20 x 20 b 30 x 18 96 ± 2 S U6 C 20x20 D 30x18 a=300, b=300, c=150, d=150, Hmin=1050 Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ 7 System 80 L H P.AW.10.65 So 80 L H So = S + 20 [mm] So = S + 20 [mm] So P.AW.10.65/Wp P.AW.10.65/P (S) 2500 [mm] x (H) 950 [mm] - 23 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 31 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 28 kg (S) 2500 [mm] x (H) 900 [mm] - 24 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 32 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 29 kg c max: (S) 2700 [mm] x (H) 1750 [mm] max: (S) 2700 [mm] x (H) 1600 [mm] 30 x 18 a a 30 x 18 20 x 20 H H 20 x 20 30 x 18 x x 30 x 18 b 130 ± 2 S a=300, b=300, c=150, d=150, x=300, H min=950 8 30 x 18 d d b 30 x 18 2009 130 ± 2 S a=150, b=300, d=150, x=300, H min=800 Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ P.AW.10.65 BOX 1 So BOX 2 So P.AW.10.65/Wk (S) 2500 [mm] x (H) 950 [mm] - 23 kg P.AW.10.65/P 30 x 18 b a c x C H max: (S) 2700 [mm] x (H) 1750 [mm] Hp a (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 31 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 28 kg D H>1080: x = 300 H<1080: x = 1/2 * Hp 20 x 20 H P.AW.10.65/Wk P.AW.10.65/Wp x 30 x 18 H x S U6 a=300, b=300, c=150, d=150, x=300, Hmin=950 Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ C 20x20 D 30x18 b 130 ± 2 Hp d b a 30 x 18 H>1230: x = 300 H<1230: x = 1/2 * Hp 9 System 80 L H P.AW.10.66 So 80 L H So = S + 20 [mm] So = S + 20 [mm] So P.AW.10.66/Wp P.AW.10.66/P (S) 2500 [mm] x (H) 1100 [mm] - 26 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 30 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 27 kg (S) 2500 [mm] x (H) 950 [mm] - 25 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 31 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 28 kg c max: (S) 2700 [mm] x (H) 1750 [mm] max: (S) 2700 [mm] x (H) 1600 [mm] 30 x 18 a a 30 x 18 20 x 20 c H x 30 x 18 30 x 18 x c H 20 x 20 b 130 ± 2 S a=300, b=300, c=150, d=150, x=300, H min=1100 10 30 x 18 d d b 30 x 18 2009 130 ± 2 S a=150, b=300, d=150, x=300, H min=950 Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ P.AW.10.66 BOX 1 So BOX 2 So P.AW.10.66/Wk (S) 2500 [mm] x (H) 1100 [mm] - 26 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 30 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 27kg a c max: (S) 2700 [mm] x (H) 1750 [mm] C 30 x 18 D c H 20 x 20 x 30 x 18 d b 30 x 18 130 ± 2 S U6 C 20x20 D 30x18 a=300, b=300, c=150, d=150, x=300, Hmin=1100 Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ 11 System 80 L H P.AW.10.67 So 80 L H So = S + 20 [mm] So = S + 20 [mm] So P.AW.10.67/Wp P.AW.10.67/P (S) 2500 [mm] x (H) 1100 [mm] - 26 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 30 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 27 kg (S) 2500 [mm] x (H) 950 [mm] - 25 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 31 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 28 kg c max: (S) 2700 [mm] x (H) 1750 [mm] max: (S) 2700 [mm] x (H) 1600 [mm] 30 x 18 a a 30 x 18 20 x 20 c H x 30 x 18 30 x 18 x c H 20 x 20 b 130 ± 2 S a=300, b=300, c=150, d=150, x=300, H min=1100 12 30 x 18 d d b 30 x 18 2009 130 ± 2 S a=150, b=300, d=150, x=300, H min=950 Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ P.AW.10.67 BOX 1 So BOX 2 So P.AW.10.67/Wk (S) 2500 [mm] x (H) 1100 [mm] - 26 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 30 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 27 kg a c max: (S) 2700 [mm] x (H) 1750 [mm] C 30 x 18 D c H 20 x 20 x 30 x 18 d b 30 x 18 130 ± 2 S U6 C 20x20 D 30x18 a=300, b=300, c=150, d=150, x=300 Hmin=1100 Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ 13 System 80 L H P.AW.10.68 So 80 L H So = S + 20 [mm] So = S + 20 [mm] So P.AW.10.68/Wp P.AW.10.68/P (S) 2500 [mm] x (H) 950 [mm] - 23 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 32 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 28 kg (S) 2500 [mm] x (H) 900 [mm] - 23 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 33 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 29 kg max: (S) 2700 [mm] x (H) 1600 [mm] 40 x 30 a c a max: (S) 2700 [mm] x (H) 1750 [mm] 40 x 30 H 20 x 20 b b H 20 x 20 101,5 ± 2 S a=300, b=300, c=150, H min=950 14 2009 101,5 ± 2 S a=150, b=300, H min=800 Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ P.AW.10.68 BOX 1 So BOX 2 So P.AW.10.68/Wk (S) 2500 [mm] x (H) 950 [mm] - 23 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1450 [mm] - 32 kg (S) 2500 [mm] x (H) 1200 [mm] - 28 kg max: (S) 2700 [mm] x (H) 1750 [mm] a c C PL / Segment GB / Segment DE / Zaunfeld RU / Cåêöèÿ E 40 x 30 D H E b 20 x 20 U4 101,5 ± 2 S C a=300, b=300, c=150, Hmin=950 Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ 20x20 D 40x30 PL / Brama przesuwna, Furtka, Brama dwuskrzydłowa GB / Sliding gate, Wicket, Double-leaf gate DE / Schiebetor, Pforte, Zweiflügeltor RU / Cäâèæíûå âîðîòà, Êàëèòêà, F Ðàñïàøíûå âîðîòà F 15 System S R S P S H S S R S D S L H S A So S R S 80 60 A PK S H S B B P 16 2009 Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ S F S R S R S BOX 1 So F S R S R S H S S BOX 2 So F S R S R BOX 2 So Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ S H S S S 17 System Zamki/klamki P Locks/handles P Schloss/Drückergarnitur P Çàìêè/Ðóêîÿòêè PL / Furtka z zamkiem zwykłym GB / Wicket with standard lock DE / Pforte mit Standardschloss RU / Êàëèòêà ñ îáû÷íûì çàìêîì A A (A) PL / Standard GB / Standard DE / Standard RU / Ñòàíäàðò PL / Furtka z zamkiem elektromagnetycznym GB / Wicket with electromagnetic lock DE / Pforte mit Magnetschloss RU / Êàëèòêà ñ ýëåêòðîìàãíèòíûì çàìêîì B B (B) PL / Standard GB / Standard DE / Standard RU / Ñòàíäàðò 18 2009 Z/KSO/01/09 P PL - PROJEKT P GB - PROJECT P DE - PROJEKT P RU - ÏÐÎÅÊÒ