Arkitessuto new ok.qxd - Ceramic

ARKITESSUTO
ARKITESSUTO 3
Superfici
tessili
Textile
surfaces
La materia è una superficie leggera
come la trama di un tessuto.
Il decoro gioca con gli spessori,
la grafica, le finiture e suggerisce
evasione e creatività.
The material features a surface
as sweeping and light
as a woven fabric.
Décor plays on thicknesses,
graphics and finishes, suggesting
escapism and creativity.
Ambiente: Living
Room setting: Living
Intrecci di design
Design patterns
ARKITESSUTO 5
ARKITESSUTO 6
Intrecci di design
Design patterns
Arki MA 60x60
Arki MA 15x60
Onda F. MA 30x60
Pareti in forma di arazzi
Wall-hanging effect walls
La magia di Arkitessuto nasce
dall’introduzione di una trama
sottile come sfondo ai decori.
La matericità cruda e concreta del
gres porcellanato a impasto
colorato si addolcisce in una
morbidezza estetica quasi tattile.
Onde è un inserto sinuoso ottenuto
incidendo la superficie e
resinandola, rimanda a un
continuo gioco di linee morbide,
di luci e di ombre.
Arkitessuto’s magic lies in the
introduction of a subtle pattern, which
forms the background for decorative
tiles. The coarseness and concreteness
of colored body porcelain stoneware is
muted by an aesthetic softness
bordering on the tactile.
Onde is a curvy fascia tile created using
water jet engraving and subsequent
filling with colored resin, endlessly
echoing play with gentle lines and light
and shadow.
Arki BG 60x60 - Arki MA 60x60
Arki BG 15x60 - Arki MA 15x60
Onda F. MA 30x60
Arki F. BG 30x60
ARKITESSUTO 8
ARKITESSUTO 11
Intrecci di design
Design patterns
Un rivestimento di nuova
concezione che gioca con la
morbidezza degli smalti,
la raffinatezza delle superfici
attraversate da una trama leggera.
Il progetto esalta le caratteristiche
estetiche e formali di una materia
nuova, con liberi accostamenti per
effetti decorativi a tutta superficie.
A new concept in wall tiles that
toys with the softness of enamels
the refinement of surfaces traced
with subtle patterns.
The project enhances the aesthetic
and formal characteristics of a new
material, embracing free juxtaposition
that creates decorative effects over
entire walls.
Arki MA 15x60
Suggestioni materiche
Material emotions
Didascalia, didascalia
Arki BG 60x60 - Arki BG 15x60
Onda F. BG 30x60
Arki F. BG 30x60
Cromie al femminile
Cromie al femminile
Intrecci di design
Design patterns
ARKITESSUTO 13
ARKITESSUTO 12
Ambiente: bagno
Room setting: bathroom
Geometrie a contrasto
Contrasting geometries
Geometrie a contrasto
Contrasting geometries
ARKITESSUTO 15
ARKITESSUTO 16
Geometrie a contrasto
Contrasting geometries
Arki BI 30x60
Arki F.BI 30x60
Nuove ispirazioni
Fresh inspiration
Un susseguirsi di geometrie
semplici, giocate con lo spessore
del gres porcellanato, ricomposte in
moduli compositivi per patterns a
tutta parete.
La materia disegna lo spazio,
definisce architetture e luoghi,
suggerendo nuove interpretazioni
e ispirazioni progettuali.
A succession of simple geometric
designs that play with the thickness
of porcelain stoneware, recomposed
in modular solutions for patterns
covering entire walls.
Material designs space, defining
architecture and places,
suggesting new interpretations
and design ideas.
Arki BI 60x60 - Arki BI 30x60 - Arki F. BI 30x60
Arki GR 30x60 - Arki F. GR 30x60
Arki GR.CH. 60x60 - Arki GR.CH. 30x60
Geometrie a contrasto
Contrasting geometries
ARKITESSUTO 19
Arki F. GR 30x60 - Arki F. BI 30x60
Arki GR.CH. 60x60 - Arki GR.CH. 30x60
Geometrie a contrasto
Contrasting geometries
ARKITESSUTO 20
Arki BI 30x60
Arki GR.CH. 60x60
Didascalia, didascalia
Cromie al femminile
Cromie al femminile
ARKITESSUTO 23
ARKITESSUTO 22
Arki BI 30x60
Arki GR 30x60
Arki F. BI 30x60
Geometrie a contrasto
Contrasting geometries
ARKITESSUTO 24
Ambiente: Camera
Room setting: Bedroom
Morbidi accostamenti
Soft combinations
ARKITESSUTO 27
ARKITESSUTO 28
Morbidi accostamenti
Soft combinations
Arki NE 60x60 - Arki NE 30x60
Onda F. PL 30x60 - Ricamo F. PL 60x60
Uno stile rubato alla moda
A look filched from fashion
Ricami è un decoro morbido che si
stempera nella suggestione del
ricamo floreale realizzato con
l’imperfezione del tratto di un
bambino. In combinazione con il
decoro Onde regala inconsueti
abbinamenti di puro stile
contemporaneo.
Ricami is a soft decor tile which
conjures up floral embroidery
work stitched by the inexpert
fingers of a child.
In combination with the Onde decor
tile, it offers a striking
combination for a highly
contemporary look.
Arki NE 60x60 - Arki NE 30x60
Arki PL 60x60 - Arki PL 30x60 - Arki PL 15x60
Ricamo F. PL 60x60 - Onda F. PL 30x60
ARKITESSUTO 31
ARKITESSUTO 33
Morbidi accostamenti
Soft combinations
Una materia affascinante,
valorizzata da decorazioni
essenziali proposte in cromie a
contrasto utilizzando i colori dei
fondi, offre soluzioni grafiche
giocate sull’alternanza di effetti
“positivo e negativo” per un nuovo
concetto di stile, libero ed
emozionale che si fonde con
l’armonia di arredi e oggetti in un
seducente intreccio.
A fascinating material, enhanced by
essential decorations
proposed in contrasting shades
using background colors,
offers graphic solutions that play
with a succession of “positive
and negative” effects for a new
concept of style – free and emotional –
that blends with the harmony
of interiors and objects
in a seductive melange.
Arki NE 60x60 - Arki NE 30x60
Arki NE 15x60 - Ricamo F. PL 60x60
Onda F. PL 30x60 - Ellissi L. NE 15x60
Cromie grafiche
Graphic colours
ARKITESSUTO 34
Morbidi accostamenti
Soft combinations
Arki BI 60x60 - Arki BI 30x60 - Arki BI 15x60
Ellissi L. NE 15x60 - Tre.Di L. NE 3x60
Effetti tridimensionali
3-D effects
Il decoro Ellissi e il listello
Tre.di introducono
la fisicità della terza
dimensione nel rivestimento,
grazie all’assemblaggio
di materiali su diversi livelli.
Il risultato: un effetto grafico
nuovo e sofisticato che disegna
con carattere l’ambiente.
The Ellissi decor tile and the Tre.di
edging tile introduce
the physicality of 3D
in wall tiling, thanks to
the installation of materials
on different levels.
The result: a sophisticated,
new graphic effect that imbues
areas with real character.
Didascalia, didascalia
Arki NE 60x60 - Arki NE 30x60 - Disko T.VE
Arki PL 60x60 - Arki PL 30x60
Cromie al femminile
Cromie al femminile
ARKITESSUTO 37
ARKITESSUTO 36
Arki PL 60x60 - Arki PL 30x60
Arki NE 15x60 - Disko T. AR 15x15
Arki NE 60x60 - Arki NE 30x60
ARKITESSUTO 39
Suggerimenti di posa
Installation examples
ARKITESSUTO 41
Arki
Arki
Arki
Arki
Arki
Arki
Arki
Arki
Arki
Arki
GR 30x60
GR 15x60
GR.CH. 60x60
GR.CH. 30x60
GR.CH. 15x60
BI 30x60
BI 15x60
NE 30x60
NE 15x60
GR 60x60
Arki NE 30x60
Arki NE 15x60
Ellissi L. NE 15x60
Disko T. AR 15x15
Arki NE 30x30
Arki
Arki
Onda F.
Arki
BG
BG
BG
BG
30x60
15x60
30x60
60x60
Arki BI
Arki BI
Arki PL
Ricamo F. PL
60x60
30x60
60x60
60x60
Arki BG 60x60
Arki MA 60x60
Arki BG 30x60
Arki BG 15x60
Tre.Di L. MA 3x60
Suggerimenti di posa
Installation examples
ARKITESSUTO 40
Arki NE 30x60
Arki F. NE 30x60
Arki NE 60x60
ARKITESSUTO 43
ARKITESSUTO 42
074 MQ
60x60
078 MQ
30x60
15x60
30x30
*
Riepilogo Prodotti
Products Summary
G
Naturale
Natural
Natur
Matériau naturel
Natural
H‡ÚÛ‡Î¸Ì‡fl
Naturalny
Prirodno
G
074 MQ
R0K1 Arki BI*
R0Q7 Arki BI
60x60
078 MQ
078 MQ
R0S3 Arki BI
30x60
078 MQ
R0T7 Arki BI
15x60
078 MQ
R0T0 Arki BI
30x30
G
074 MQ
R0K0 Arki BG*
R0Q6 Arki BG
078 MQ
R0Q5 Arki MA
078 MQ
R0S2 Arki BG
30x60
078 MQ
R0S1 Arki MA
078 MQ
R0T6 Arki BG
15x60
078 MQ
R0T5 Arki MA
078 MQ
R0S9 Arki BG
078 MQ
R0S8 Arki MA
30x30
074 MQ
R0K3 Arki GR.CH.*
60x60
078 MQ
R0Q9 Arki GR.CH.
30x60
078 MQ
R0S5 Arki GR CH.
15x60
078 MQ
R0T9 Arki GR CH.
078 MQ
R0T2 Arki GR CH.
R0J9 Arki MA*
60x60
30x30
Riepilogo Prodotti
Products Summary
GRES PORCELLANATO SMALTATO A IMPASTO COLORATO - RETTIFICATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE WITH COLOURED BODY RECTIFILED
H
ARKITESSUTO 45
ARKITESSUTO 44
074 MQ
R0K4 Arki GR*
074 MQ
R0K2 Arki NE*
074 MQ
R0K5 Arki PL*
078 MQ
R0R0 Arki GR
60x60
078 MQ
R0Q8 Arki NE
60x60
078 MQ
R0R1 Arki PL
30x60
078 MQ
R0S6 Arki GR
30x60
078 MQ
R0S4 Arki NE
30x60
078 MQ
R0S7 Arki PL
15x60
078 MQ
R0U0 Arki GR
15x60
078 MQ
R0T8 Arki NE
15x60
078 MQ
R0U1 Arki PL
Naturale
Natural
Natur
Matériau naturel
Natural
H‡ÚÛ‡Î¸Ì‡fl
Naturalny
Prirodno
078 MQ
R0T3 Arki GR
089 MQ
R0W9 Onda F. MA
30x60
089 MQ
R0X1 Onda F. GR CH.
30x60
089 MQ
R0X2 Onda F. PL
30x60
F
60x60
30x30
*
Riepilogo Prodotti
Products Summary
F
R0X0 Onda F. BG
30x60
30x30
078 MQ
R0T1 Arki NE
30x30
078 MQ
R0T4 Arki PL
Riepilogo Prodotti
Products Summary
GRES PORCELLANATO SMALTATO A IMPASTO COLORATO - RETTIFICATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE WITH COLOURED BODY RECTIFILED
G
089 MQ
ARKITESSUTO 47
ARKITESSUTO 46
R0X6 Ricamo F. BI
60x60
087 MQ
R0X5 Ricamo F. MA
60x60
087 MQ
R0X3 Ricamo F. GR
60x60
087 MQ
R0X4 Ricamo F. PL
60x60
Riepilogo Prodotti
Products Summary
Riepilogo Prodotti
Products Summary
087 MQ
R0R6 Disko T. AR
15x15
023 PZ
ARKITESSUTO 49
ARKITESSUTO 48
023 PZ
R0R5 Disko T. VE
15x15
GRES PORCELLANATO SMALTATO A IMPASTO COLORATO
GLAZED PORCELAIN STONEWARE WITH COLOURED BODY
RETTIFICA - RECTIFILED
083 MQ
R0R7 Arki F. BI
30x60
083 MQ
R0R2 Disko T. NE
15x15
023 PZ
R0R3 Disko T. AL
15x15
023 PZ
R0R4 Disko T. BR
15x15
R0R8 Arki F. BG
30x60
055 PZ
Riepilogo Prodotti
Products Summary
R0S0 Arki F. GR
30x60
083 MQ
R0R9 Arki F. NE
30x60
035 PZ
R0X9 Tre.Di L. BG
3x60
035 PZ
R0X8 Tre.Di L. MA
3x60
035 PZ
R0X7 Tre.Di L. NE
3x60
R0W1 Ellissi L. NE
15x60
055 PZ
R0W2 Ellissi L. AL
15x60
055 PZ
R0W3 Ellissi L. BR
15x60
SC.
SP.
30x30
1,5x30
012 PZ
009 PZ
023 PZ
Arki BI
R0V0
R0U4
R0V6
Arki BG
R0U9
R0U3
R0V5
Arki MA
R0U8
R0U2
R0V4
Arki GR CH.
R0V2
R0U6
R0V8
Arki GR
R0V3
R0U7
R0V9
Arki NE
R0V1
R0U5
Arki PL
083 MQ
BT.
9,5x30
R0V7
R0W0
Aver cura che durante la posa in opera sul materiale non
rimangano tracce di cemento o collante.
After laying, take care that no traces of cement or adhesive
are left on the material.
Darauf achten, dass bei Verlegung keine Zement- oder
Kleberreste auf dem Material zurückbleiben.
Pendant la pose faire très attention qu’il ne reste pas de
traces de ciment ou de colle sur le matériau.
Al efectuar la colocación se debe proceder atentamente a fin
de no dejar trazas de cemento ni de adhesivo sobre el
material.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ ÂÏfl ÛÍ·‰ÍË Ì‡ χÚ ˇÎ Ì ÓÒÚ‡ÎËÒ¸
ÒΉ˚ ˆÂÏÂÌÚ‡ ËÎË ÍÎÂfl˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡.
Nale˝y uwa˝aç, aby podczas k adzenia materia u nie pozostawiç
resztek cementu lub kleju.
Nakon ugraœivanja pazite da na materijalu ne ostane tragova
cementa ili ljepila.
Riepilogo Prodotti
Products Summary
023 PZ
Scatole-Box-Karton
Boîte-Caja-äÓÓ·ÍË
Kartony-Kutija-
Pallet-Pallet-Palette
Palette-Pallet-èÓ‰‰ÓÌ
Paleta-Paletamm
FONDI PLAIN TILES
60x60*
9S7
4
1,44 37,28
30
43,20 1118
11
60x60
9U0
4
1,44 37,25
30
43,20 1117
11
30x60
9U3
5
0,90 23,23
40
36,00
15x60
9U5
8
0,72 19,38
30x30
9U4
11
0,99 26,92
929
40
39,60 1077
AD
Nicola Gallizia
STYLING
Natascia Vuk
11
PHOTO
Effetto Photography
DECORI DECORS
60x60
11
11
PROJECT
Marketing Ragno
9V0
4
1,44 37,28
30x60
F.
9U2
4
0,72 19,38
30x60
F.
9U2
4
0,72 19,38
15x15
T.
9U1
6
0,13
1,03
3x60
L.
9V1
6
0,11
3,01
15x60
L.
9U9
6
0,54
1,93
30
43,20 1118
GRAPHIC DESIGN
Ikos
PRINT
www.golinelli.it
PEZZI SPECIALI TRIMS
1,5x30
SP.
9U8
6
30x30
SC.
9U6
11
0,99 26,92
9,5x30
BT.
9U7
25
0,71 19,33
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
66
47,02 1276
THANKS TO
Coro
Incanto - Sforza
Molteni & C
Penta
Ricordi e Sfera
Vitra - distribuita da Molteni & C e Unifor
COD. SWT
Marazzi Group S.p.A.
Viale Virgilio 30
41100 Modena
Italy
Telephone:
+39 059 384 111
Fax:
+39 059 384 228
Web site:
www.ragno.it
E-mail:
[email protected]