Bohemian Œ Saxon Switzerland
Transkript
Bohemian Œ Saxon Switzerland
Czech Switzerland This region is very good especially for hiking lovers. It offers manytouristic trails leading through the scenery of the rocky towns, themesas, the passes, deep gorges and hillsides. While walking through thecountryside you may find the fossils of former sea animals. You will befascinated by an articulation of the landscape as Page 2 Czech Switzerland well as the picturesquenature games you can find at every turn. Although it´s the lowest place inthe Czech republic, you will feel like being in the mountains. Your tripcan become perfect when you stay over in some of the local cosy pensionsor hotels. Thank to the local articulation we recommend this area forbikers who love more exacting terrain. Fortresses and Castles Small castle Sokolí hnízdo (Falcon´s nest) It's difficult to imagine Pravčicka gate without the small castle, Sokolí hnizdo. At the start of tourism in the Pravčická area there was a house, covered in rind, which served as a bar. Then, in 1818, Prince Edmund Clary-Aldringen, the owner of the manor, commissioned the castle Sokoli Hinizdo to be built. Opening hours: April to October: daily 10:00 to 18:00 November to March: Saturday, Sunday only 10:00 to 16:00 Admission fee: adult 50 czk, child 30czk Location: Hřensko Directions:You have to leave your car in the parking lot in Hřensko (paid parking lot behind the restaurant Klepáč) or drive to a parking lot in Mezní louka (by the hotel Mezní louka). These are the two starting points for a trip to Pravčická gate (parking somewhere else is restricted). From these points you walk up to Pravčická gate following the red tourist Děčín´s castle and Rose garden Děčínský zámek leží na skalním ostrohu nad soutokem řek Labe a Ploučnice. Jeho historie se datuje již k 10 století n.l., kdy předchůdce dnešního zámku bylo dřevěné opevnění, které sloužilo jako stěžejní bod správy oblasti, tzv. Děčínské provincie. Directions: You can get to the castle as well as the rose garden by following the "long drive" a 292- meter long road surrounded by 7.5 meter high walls. To walk up this road is an interesting experience. Opening hours: The castle: daily 9:00 17:00, July - August 9:00 - 18:00 Rose garden: April - October 10:00 - 18:00, May - August 10:00 - 20:00 Admission fee: The castle: adults 48,-Kč, students, seniors 36,- Kč, children 24,-Kč, Rose garden: adults 12,-Kč, children 6,-Kč Additional fee for a guide in a foreign language: 12,- Kč / per person Chřibský hrádek (Dolní Karlštejn) From the top of the former castle you can have a very nice view of the surrounding area. In the southeast you can see Chřibský hill and in the south Studenec hill. Chřibsk.castle was probably established in the 14th century by the Michalovec´s clan. As well as other castles in the region, this one was built as a protection for tradesmen going towards Lužice. Location: 2 kms northwest from Chřibská Severozápadně od Chřibské Page 3 Czech Switzerland Directions: From Chřibská you go towards Dolní Chřibská. At pension Rozcestí turn right and follow the asphalt road up to the crossroad turning to Tokáň (no entrance sign) and leading further to Doubice, where you will find the tourist centre of the National park Czech Switzerland, "U Sloupu". On the right there is a steep trail up to Chřibský castle. Opening hours: open throughout the year, no admission Skalní hrad - Kyjovský hrádek (Horní Karlštejn) The access to the ruined castle is very interesting experience. The trail leads through narrow paths in the rocks and up steep stairs. At the top you are rewarded with a beautiful view. This castle is considered the largest of the castles in the region built for the protection of the trade routes. It is also the most mysterious one because of its past. The castle is said to be built in the 14th century. The castle was surrounded by two moats and a wooden wall. It was impossible to get a carriage inside. The castle's height reached probably 40 metres. Directions: You get to the castle by following the yellow tourist trail leading from Kyjov along the stream Křinice. Climbing up to the castle is very steep. Opening hours: opened throughout the year, no admission Falkenštejn You can find the ruins of the rocky castle not too far from Jetřichovice. Only a hall with a window and a chapel hewn into a rock are saved today. From the top there is a good view of the surroundings - Havraní rock, Rose hill and even further to Děčínský Sněžník.Directions: The journey to the castle is more difficult Opening hours: Opened throughout the year, no admission Rocky castle - Šaunštejn - Robber´s castle Natural heritage Malá Pravčická brána If you saw this gates bigger sister, Pravčická Gate, you'll understand why it's called The Small Pravčická Gate. It is only 2.3 meters high, 3.3 meters wide and 1 to 1.5 meters long. Despite that it is really an interesting place to visit on your walks through this picturesque scenery. On the way there, following the red tourist trail, you can also visit lots of viewpoints e.g. Mary´s and Vilemín´s view point or Rudolf´s stone. Location: North of Vysoká Lípa Directions: From Jetřichovice follow the red tourist trail to Mezní Louka. On the way there is a sign where to turn to Small Pravčická gate. Opening hours: Opened throughout the year, Page 4 Czech Switzerland no admission fee Lookouts Pravčická gate Pravčická gate is the biggest natural arch in Europe. It is considered the most beautiful natural formation in the Czech-Saxon Switzerland region. And it is the symbol of the whole area. Directions: You have to leave your car in the parking lot in Hřensko (paid parking lot behind a restaurant Klepáč) or to drive up to the parking lot in Mezní louka (at the hotel Mezní louka), these are the two starting points for a trip to Pravčická gate (it´s restricted to park somewhere else). From these places you walk following the red trail. Opening hours: April - october: daily od 10.00 - 18.00 November - march: Saturdays, Sundays only, 10:00 - 16:00 Admission fee: adult 50,-Kč, child 30,-Kč, Groups above 20 persons: 30,- Kč Mariina Vyhlídka There used to be a magical view from Mary´s viewpoint. There used to a stand high on the rocks it was a wooden arbor. Unfortunately the arbor was burnt in September 2005. Fortunately the fire didn´t spread further. Hopefully there will be a new viewpoint in a short time. Mary´s viewpoint was built by the Kinski´family. The Kinski´family also built Vilemin´s viewpoint and Rudolf´s stone. Location: Jetřichovice Direction: From Jetřichovice follow the red tourist trail. Rudolfův kámen The viewpoint as well as the Mary´s and Vilemín´s viewpoint was built by Kinski´family in the first half of the 19th century. It used to be called "A high stone" because of its thrust above the other rocks near Jetřichovice. There is a very nice view of the town from the top. Location: Jetřichovice Direction: There is a path with the stone stairs at its end leading to the top. The walk is difficult. Opening hours: Open throughout the year Pastýřská stěna This romantic imitation of a castle was built on a high rock 150 meters above the left bank of the Elbe River. From the castle there is a wonderful view of Děčín and its castle that stands high on a rock on the opposite bank of the Elbe. Directions: By car, bike or on foot go directly to the restaurant on Teplická st. You turn to Husova st. At the zoo garden there is a sign showing how to get to Pastýřská stěna. You can also walk from Tyrš Bridge. Go across the railway crossing and then following the red trail. The path Page 5 Czech Switzerland is not paved and a little difficult to walk. Opening hours: Restaurant: Monday to Saturday 11:00 to 23:00. Sunday 11:00 to 22:00 View from the terrace: no admission Rozhledna Chlum The 16 meter high view tower, Velký Chlum, is situated on the hill of the same name at the 508ms altitude. It was built in 1928 and 1929 by The Mountain Club of Bohemian Switzerland. In 1997 the view tower was rebuilt and opened to the public. It gives a nice view of Děčín and the Elbe river. You can see as far as the tops of Czech středohoří and also the German side of Saxon Switzerland. You can see Grosser Zschirnstein and Grosser Winterberg. Directions: Take the bus line no. 2 to the final stop, Staré město, From there you walk across the railway crossing. Follow the red trail markers up to the Chlum view tower. To get back to Děčín you can follow the yellow trail to Boletice where you get on the bus line no. 9 or you can continue from Chlum to the ruined castle Vrabinec in Těchlovice from where you can also get bus line no. 9. Opening hours: All day. No admission fee. Belveder There is an amazing bird's eye view from The Belveder. You can see the Elbe canyon, a huge valley surrounded by high rocks with the Elbe River flowing through. In the summertime, at evenings, when the sky is painted with so many beautiful colors, it's a magical place. Maybe that was one reason why František Clary-Aldringen had the terrace built (1701 - 1711). Opening hours: View from the terrace: no admission Restaurant: January to February opened only on Saturdays and Sundays 11:00 to 16:00. March to December opened Wednesday to Sunday 11:00 to 21:00. Růžovský vrch This 619 metre hill is sometimes called "Děčínská Fudžijama" because of its bulk and dominating presents in the countryside. Nowadays you get only a limited view while climbing the hill-side because the trees which burned off in the early 20th century have grown back. The climb up the hill is actually a very interesting experience. Today "Růžák", as the hill is called by local people, belongs to the 1st zone of the national park. During the Napoleanic wars the observation point was built on the top. In the end of the 19th century the owner, Clary-Aldringen, had a view-tower built along with a pub to serve tourists from far and wide. Then in the 1930´s everything was burned and left in ruin. So today you can find only a few chared remains. Romantic places Page 6 Czech Switzerland Dolský mlýn In the canyon of The Kamenice River you can find a romantic place, the ruins of a former mill. The mill is well known mainly from the fairy tale "A proud princess". The surroundings of the mill and the Kamenice river make for a very charming place. In summer the sun shines through the thick tree tops, you can see lots of fish in a crystal clear water and the whole place makes you feel your in a fairy tale. Location: 1 km from Vysoká Lípa, 3 km west of Jetřichovice and 1 km east of Kamenické hillsides. Directions: From Vysoká Lípa and Srbská Kamenice follow the blue tourist trail, from Kamenická hillside the green one and from Jetřichovice the yellow one. Opening hours: Open throughout the year. Zadní Doubice It is a former settlement at the confluence of the Křinice river and Brtnický stream. On the Czech side there are only a few rooms left; hewen from the rock On German side there is only one house left. Not far from here there is a border pass for walkers from Krásná Lípa to Hintershermsdorfu. The dwarf´s cave (Trpaslíčí jeskyně) It is not hard to climb up the hillside where there Snow White and the seven dwarves are carved in the rock. This charming place can be found near the road from Rynartice to Jetřichovice. In 1833 the sculptor Ernest Wahr carved these figures in the rock. It is a fun game to find all the seven dwarves. But we cannot guarantee that you find them all even thought they are not far from each other and they are colored. You find them in the most unexpected places and when you least expect them. It will be difficult to find them all but you definitely can. Kyjovské údolí Kyjovské valley can be found in Křinice canyon between Kyjov and a former settlement, Zadní Doubice. You can get a sense of the former castles and mills that were once active in the area. You can also go swimming in the dam or visit several viewpoints. Just walk through the deep woods as far as the German border, to Zadní Doubice. The way is criss-crossed by many tourist and cycling trails. Jeskyně víl On the right bank of the Křinice river not far from Doubice there is a rock overhang with underground spaces where you can find the icicles and ice curtains in winter. This place is accessible throughout the year. Hopefully you will be lucky enough to find this icy kingdom. Page 7 Czech Switzerland Tokáň A former gamekeeper's lodge and a few log cabins in an alpine style in Jetřichovické nowdays offers a romantic accommodation and a very pleasant restaurant. You can stop by while walking through the rock towns and the beautiful nature of the national park of Bohemian Switzerland. We will be pleased to arrange the accommodation for you in one of the log cabins. The restaurant is opened throughout the year. The terrace is opened during summer. Myší díra here is a path leading from the beautiful place ,Na Tokáni, over a narrow stairs to the "Mouse Hole". Even in the 19th century a lot of tourists came to master the "Mouse Hole". It is not easy to climb the narrow path up the rock but if succeed it will be unforgettable experience. For the less adventures there is also an easier way. It is not so interesting but it's safer. Suchá Kamenice This is a small stream where the water flows only from autumn to spring. In the stream there are lots of stones and boulders and they create a small waterfall. In winter this place is so magical. The water is frozen here and there and makes wonderful icewalls. The whole place is very peaceful and romantic even in summer when the stream is usually dry. Directions: The best way to get to Dry Kamenice is to follow the red tourist trail starting in Hřensko. Go for about 1 kilometer and then continue on through the canyon up the Labská hillside where you can visit a wonderfull tourist restaurant with a terrace. Or you can change the direction and from the river´s canyon follow the blue touristic trail leading to Arnoltice. Vlčí deska (Wolf´s Desk) In the 17th century someone carved out of the rock a stone desk and hewn onto it a story of a huntsman who killed two wolves. For a time this stone desk was hidden and lost to us because of a fallen tree. After some time the desk and the mystic story were discovered again. The huntsman's descendants still live in the region and maintain the desk so they and other people can read the story again and again and again. The trail to the Wolf's desk leads through Kyjovské valley, the canyon of Křinice river. It is famous for its beauty. Arts in the region Page 8 Czech Switzerland Bethlem´s night Bethlem´s night - Exhibition of historical and contemporary behtlems Open: Wednesday - Sunday 09:00 - 15:00 (except holidays) 26.12. open 13:00 - 16:00 Admission: 15,- Kč Email:Na Valech 401/4, Rumburk / +420 412 332 194 Concerts Štefan Margita Štefan Margita - Christmas piano concert - Theatre Děčín The most famous opera aria and musicals Admission: 200 - 450 Kč Advanced booking from the 1st of November in the theatre, travel agency Dezka and Aloha Email:Teplická 75, 405 02 Děčín 4 / [email protected] / +420 412 530 630 Elán revival Concert of the band Elán revival Admission: 100,- Kč / advanced booking 80,- Kč Start: 20:00 Specials: Božkov party - shot of rum for 15,- Kč Email:Tyršova 347/30, 405 01 Děčín 1 / [email protected] / +420 412 511 053, +420 777 164 465, Others New years Eve party New Years Eve party in Škuner Host of the night: LUCIE revival ! Admission: 250,- Kč per person Start: 20:00 Specials: Jameson Email:Tyršova 347/30, 405 01 Děčín 1 / [email protected] / +420 412 511 053, +420 777 164 465, Bathing Swimmingpool - Jetřichovice just right next to the hotel Bellevue you can refresh yourself in a termal pool 50 x 20 metres. The pool is not only hotel quests but also for public. Entrance: 20,- Kč Email:Jetřichovice, Hotel Bellevue / +420 412 555 022 Page 9 Czech Switzerland Pool - Camp U Ferdinanda There is outside pool, 3 x courts for tennis, volleyball Email:148 Srbská Kamenice / 420 412 555 137, +420 604 989778 Hotel Maxičky Nature pool in the premises of the hotel Maxičky. You can park in front of the hotel. There is also 1 x tennic court. Admission: free of charge Email:Maxičky 1, Děčín, Tel: +420 412 528 466 / +420 412 528 466 Hotel Formule - Děčín Nebočady Email:Hotel Formule, Pěší 113, Děčín 32, Děčín - Nebočady, / [email protected] / + 420 412 548 445 Horse riding Riding Club - Všemily Horse-riding ranch in the region of Bohemian Switzerland. In the premises are boxed horses, big hall for riding and well treated surroundings with two pools and race tilt-yard with a tribune. This place is ideal for families with children. There is also available visit a restaurant. Email:Všemily 110, 40716 Jetřichovice, / [email protected] / +420 412 555 353 Tennis & Squash Děčín - Maxičky 1 x tennis court next to the hotel Maxičky in the region Tisa. You can park in front of the hotel. Refresments available to purchase in the hotel. There is also nature pool available. Email:Maxičky 1, Děčín / +420 412 528 466 Dolní Poustevna Multiple sports hall - tennis courts Email:Tenisové kurty 407 82 Dolní Poustevna / +420 413 397 231 Bowling & Skittles Skittle - KOVOSTROJ Děčín Available 2 lines. Basic informations: Opening hours: better to call in advance Page 10 Czech Switzerland Price list: 280,- Kč / hour / both lines Email:Ulice práce 21, 405 02 Děčín 4 / +420 412 539 272 Bowling Club Křešice Business hours: Monday - Friday: 10:00 - 23:00, Saturday - Sunday: 10:00 - 24:00 Price list: Mon - Thu, Sun: 10:00 - 16:00 = 160 Kč, 16:00 - 19:00 = 180 Kč, 19:00 - 24:00 = 220 Kč Fri - Sat: 10:00 - 16:00 = 180 Kč, 16:00 - 24:00 = 250 Kč; po - ne 24:00 - 02:00 = 300 Kč Email:Klicperova 209, 407 11 Děčín 32 - Křešice / + 420 412 548 508 Fishing Stará Oleška Fishing permitted only with fishing licence. This lake is situated 7 km from the village Srbská Kamenice Email:Ústecká ul. 23, Děčín / +420 412 517 633 Important addresses - Taxi Bohemian Switzerland – touristic information: Děčín Phone: +420 412 512 222 Bohemian Switzerland – touristic information: Děčín Phone: +420 412 510 510 Bohemian Switzerland – touristic information: Hřensko 112 Phone: +420 412 554 109; +420 602 151 516 Bohemian Switzerland – touristic information: Hřensko 121 Phone: +420 412 554 159 Page 11 Czech Switzerland Important addresses - Police Bohemian Switzerland – touristic information: Kaštanova ul.2, Děčín Phone: +420 412 500 111 Bohemian Switzerland – touristic information: Jetřichovice 46 Phone: +420 412 555 017 Important addresses - Information centre Bohemian Switzerland – touristic information: Lesní správa Národního parku České Švýcarsko Jetřichovice 91 407 16 Jetřichovice Phone: +420 412 555 016 Address: [email protected] WWW: www.ceskesvycarsko.cz Bohemian Switzerland – touristic information: Saula Dolní Chřibská 284 407 44 Dolní Chřibská Phone: +420 412 384 031 Address: [email protected] WWW: www.ceskesvycarsko.cz Bohemian Switzerland – touristic information: Prokopa Holého 808/8, 405 02 Děčín 4 Phone: +420 412 531 333 Address: [email protected] Page 12 Czech Switzerland WWW: www.dezka.cz Business hours: Mon - Fri: 09:00 - 17:00 Bohemian Switzerland – touristic information: Hřensko 82, 407 17 Hřensko Phone: + 420 412 554 286 GSM: +420 731 245 770 Address: [email protected] WWW: www.ceskosaske-svycarsko.cz Business hours: April - October 09:00 - 18:00; November - March: 09:00 - 16:00 Bohemian Switzerland – touristic information: Hřensko 71, 407 17 Phone: +420 412 554 286 GSM: +420 731 245 770 Address: [email protected] WWW: www.ceskosaske-svycarsko.cz Business hours: April - October: Daily 09:00 - 18:00 November - March: Daily 09:00 - 16:00 Bohemian Switzerland – touristic information: Jetřichovice 393 407 16 Jetřichovice Phone: +420 412 554 286 GSM: +420 731 245 770 Address: [email protected] WWW: www.ceskosaske-svycarsko.cz Business hours: April - September: 10:00 - 13:00; 14:00 - 18:00 Bohemian Switzerland – touristic information: Hřensko 82, 407 17 , Phone: +420 412 554 286 GSM: +420 731 245 770 Address: [email protected] Page 13 Czech Switzerland WWW: www.ceskosaske-svycarsko.cz Business hours: April - October: 10:00 - 12:00, 12:30 - 15:00, 15:30 - 18:00 Bohemian Switzerland – touristic information: Srbská Kamenice 224 407 15 Srbská Kamenice Phone: +420 412 555 210 Address: [email protected] Important addresses - Hospitals Bohemian Switzerland – touristic information: U nemocnice 605/1, Děčín Phone: +420 412 705 111 Important addresses - Vehicle rescue Bohemian Switzerland – touristic information: Dobkovice 127,Děčín Phone: +420 412 543 004 Wrecking service Bohemian Switzerland – touristic information: U Rybníka 20, Děčín Phone: +420 412 542 385; +420 602 445 420 Bohemian Switzerland – touristic information: U Rybníka 20, Děčín Phone: +420 412 542 385, +420 602 445 420 Important addresses - ATM Page 14 Czech Switzerland Bohemian Switzerland – touristic information: Husovo náměstí, Děčín, venkovní bankomat Phone: +420 412 530 586 Bohemian Switzerland – touristic information: Zbrojnická ul., Děčín 4, Phone: +420 412 709 711 Bohemian Switzerland – touristic information: Zbrojnická ul., Děčín 4, bankomat uvnitř Phone: +420 412 709 711 Bohemian Switzerland – touristic information: Masaryk. nám., Děčín tel. bankomat uvnitř Phone: +420 412 504 111 Important addresses - Others Phone: +420 737 276 858 Address: [email protected] WWW: http://www.vaclavsojka.cz Important addresses - Car repair service Bohemian Switzerland – touristic information: Ruská 1112/6, Děčín - Podmokly Phone: +420 412 535 906 Bohemian Switzerland – touristic information: Na Skřivance 150/1, Děčín - Podmokly Phone: +420 412 532 607 Page 15 Czech Switzerland Bohemian Switzerland – touristic information: 17. listopadu 989/12, Děčín I Phone: +420 412 512 627 Bohemian Switzerland – touristic information: Děčín - Dobkovice 127 Phone: +420 412 543 004 Bohemian Switzerland – touristic information: Kunratice 11 Phone: +420 412 582 424 Bohemian Switzerland – touristic information: Kosmonautů 187, Děčín - Březiny Phone: +420 412 524 624 Important addresses - Services & bicycle rentals Bohemian Switzerland – touristic information: zimní stadión, 405 01 Děčín I Phone: +420 412 518 897 Address: [email protected] WWW: www.kursport.cz Business hours: Mon - Fri: 9:00 - 18:00, Sat: 9:00 - 12:00 Important addresses - Pharmacies Bohemian Switzerland – touristic information: Masarykovo nám. 81, 405 01 Děčín Phone: +420 412 510 634 Page 16 Czech Switzerland Bohemian Switzerland – touristic information: Bezručova 790/5, 405 02 Děčín 4 Phone: +420 412 532 246 Bohemian Switzerland – touristic information: U Plovárny 1190, 405 01 Děčín I Phone: +420 412 502 176 Bohemian Switzerland – touristic information: Teplická 72, 405 02 Děčín 4 Phone: +420 412 531 298 Bohemian Switzerland – touristic information: Thomayerova 8, 405 02 Děčín 4 Phone: +420 412 532 186 Important addresses - Vets Bohemian Switzerland – touristic information: Puchmayerova 299/2, Děčín Phone: +420 412 532 364 Bohemian Switzerland – touristic information: Litoměřická 126/12, Děčín - Staré město Phone: +420 412 517 710 Bohemian Switzerland – touristic information: U obory 262/2, Děčín - Chrochvice Phone: +420 412 540 898 Important addresses - Culture clubs Page 17 Czech Switzerland Bohemian Switzerland – touristic information: U Plovárny 45/5, Děčín I Phone: +420 412 520 011 Business hours: Mon - Thu, Sun: 11:00 - 23:00, Fri - Sat: 11:00 - 05:00 Bohemian Switzerland – touristic information: Podmokelská 18, 405 02 Děčín 4 Phone: +420 412 517 708 Address: [email protected] Bohemian Switzerland – touristic information: Labská ulice, 405 02 Děčín I Phone: +420 412 518 834 WWW: http://strelnice.kubo.cz/ Bohemian Switzerland – touristic information: Železnická 1540/15, 405 02 Děčín VI, Phone: +420 412 539 303 Address: [email protected] WWW: www.arenaclub.net Business hours: Saturday 21:00 - 05:00 Bohemian Switzerland – touristic information: Doubice 174, 407 46 Krásná Lípa Phone: +420 736 536 773 Address: [email protected] WWW: www.doubice.cz/fabrika Bohemian Switzerland – touristic information: Tělocvičná 10, Děčín X - Bělá Phone: +420 412 540 423 Address: [email protected] WWW: www.besedaclub.cz Page 18 Czech Switzerland Opening hours: Friday - Saturday: 21:00 - 06:00 Bohemian Switzerland – touristic information: Tyršova 347/30, 405 01 Děčín 1 Phone: +420 412 511 053, +420 777 164 465, Address: [email protected] WWW: www.parolod.cz Music Club Škuner: 19:00 - 04:00 Pizzeria: 11:00 - 22:00 Bohemian Switzerland – touristic information: Polabí 7, Děčín III Phone: +420 412 518 586 Bohemian Switzerland – touristic information: Hudečkova 664/1, 405 02 Děčín Phone: +420 607 786 121 Address: [email protected] WWW: www.artczech.com Business hours: Mon - Thu 10:00 - 21:00, Fri - Sat: 10:00 -23:00 Important addresses - Theatres and cinemas Bohemian Switzerland – touristic information: Podmokelská 24, 405 02 Děčín IV Phone: +420 412 531 431, +420 412 531 196 Address: [email protected] WWW: www.kass.cz Bohemian Switzerland – touristic information: Teplická 75, 405 02 Děčín 4 Phone: +420 412 530 630 Page 19 Czech Switzerland Address: [email protected] WWW: www.divadlodecin.cz Important addresses - Museums and galleries Bohemian Switzerland – touristic information: Teplická 59/49, Děčín IV Phone: +420 412 531 672 Bohemian Switzerland – touristic information: Čsl. mládeže 1/31, 405 02 Děčín IV Phone: +420 412 531 549 Address: [email protected] Bohemian Switzerland – touristic information: Tea, art, orient Třída Čs. Mládeže 49/331, 405 02 Děčín 4 Phone: +420 607 786 121 Address: [email protected] WWW: www.artczech.com Business hours: Mon - Fri 10:00 - 17:00, Sat 10:00 - 13:00 Important addresses - Companies Bohemian Switzerland – touristic information: 148 Srbská Kamenice Phone: 420 412 555 137, +420 604 989778 WWW: [email protected] Bohemian Switzerland – touristic information: Ústecká ul. 23, Děčín Phone: +420 412 517 633 Page 20 Czech Switzerland Bohemian Switzerland – touristic information: Oblouková 1400, 405 01 Děčín 1 Phone: +420 412 704 211; + 420 412 704 212 Address: [email protected] WWW: www.dcrelax.cz Opening hours: Mon 13:00 - 21:00, Tue - Fri: 08:00 - 21:00, Sun 10:00 - 20:00 Admission fees: All day / weekdays - Adults 120,- Kč, Children 90,- Kč 3 hours entrance: Adults 70,- Kč, Children 60,- Kč Weekend / Allday: adults 150,- Kč, Children 100,- Kč 3 hours entrance: Adults 80,- Kč, Children 70,- Kč Bohemian Switzerland – touristic information: Klicperova 209, 407 11 Děčín 32 - Křešice Phone: + 420 412 548 508 Bohemian Switzerland – touristic information: Všemily 110, 40716 Jetřichovice, Phone: +420 412 555 353 Address: [email protected] WWW: www.jizdarna-vsemily.cz Bohemian Switzerland – touristic information: Hotel Formule, Pěší 113, Děčín 32, Děčín - Nebočady, Phone: + 420 412 548 445 Address: [email protected] WWW: www.hotelformule.cz Bohemian Switzerland – touristic information: Maxičky 1, Děčín Phone: +420 412 528 466 Opening hours: free entrance Page 21 Czech Switzerland Bohemian Switzerland – touristic information: Jetřichovice, Hotel Bellevue Phone: +420 412 555 022 Admission: 20,- Kč Important addresses - Accommodation Bohemian Switzerland – touristic information: 407 16, Jetřichovice Phone: +420 412 555 037 Bohemian Switzerland – touristic information: Mezní Louka 37 Phone: +420 412 554 084 Season: 1.4.- 31.10. Bohemian Switzerland – touristic information: 407 15, Srbská Kamenice 154 Phone: + 420 412 555 137 Address: [email protected] Bohemian Switzerland – touristic information: 407 16,Vysoká Lípa 1 Phone: +420 412 555 049 Season: 1.4.- 31.10. Page 22 Saxon Switzerland Along the state boundary on its south side the national park SaxonSwitzerland melts into the national park Czech Switzerland. The region ofSaxon Switzerland is considered as the first region in Europe where thetourism started to work. Due to the long tradition of the tourism, you canexpect a high quality service in the region. There are many quality hotelsand pensions of higher standard there. Fortresses and Castles Fortification Koenigstein This is a unique early example of a fortified building in Europe. It has 40 meters high walls and sits on a mesa Page 23 Saxon Switzerland in the middle of the beautiful area of Saxon Switzerland. The first mentions of Koenigstein came in 1241 when it was a medieval castle belonging to the Czech kingdom. In the beginning of the 15th century Wetliners, a Saxon feudal family, begin its reconstruction. Opening hours: April to September, daily 09:00 - 20:00, October 09:00 - 18:00, November to March daily 09:00 - 17:00. On 24.12 its closed. On 31.12 the fortification is opened only till 15:30. Admission fee: Adult 5 EUR. Children younger than 16 yrs, students, handicapped and unemployed ( proof necessary ) 3EUR. Children younger than 6yrs no fee, family admission fee (parents and their own children younger than 16yrs) 12 EUR. Castle Stolpen Museums and galeries Bad Schandau - museum The museum was found in 1940, the pieces of knowledge of the past and present will explain you the development of the town and its surrounding. The museum of homeland studies informs about "the birth" of the Saxon Switzerland, its animal and botanical world Museum Hinterhermsdorf For families with children we recommend to walk the education trail in Hinterhermsdorf surrounding - it has 4 thematic circles (seasons and their specials, interesting objects, lightning´s and storm´s signs, how to care about the wood,...).Opened throughout the year. On your walks you can find the signs with all the instruction for individual stations, all the information and description are in handbook you can get in the information centre of the national park or in the information centre in Hinterhermsdorf. Bathing Swimming pool Hohnstein The pool with the slide for non-swimmers, pool for swimmers, paddling pool for children, waterfall, water streams,... meadow, beach with sunbeds, refreshment. Opening hours: May - September: daily 10 - 18 During summer vacation (July, August) daily 10- 19 Email:Am Stadtbad 1, 01848 Hohnstein / +49 35975 81287 Page 24 Saxon Switzerland Swimming pool Hohnstein/Rathewalde The pool with roller coaster, children´s pool with water mushroom,... meadow, beach with sunbeds, children´s playground, refreshment Opening hours: May - September: daily 10 - 18 During summer vacation (July, August) daily 10- 19 Email:Schulweg 4, 01848 Hohnstein / +49 35975 80994 Horse riding Hinterherrmsdorf - horse barns It is possible to ride a horse or ride in the cab for cca 2,5 h. For a group of up to 8 people Email:Herr Eschenbach, Weifbergstr. 4 01855 Hinterhermsdorf / +49 35974 502 44 Reinhardtsdorf-Schoena Livestock breeding, horse back riding, rides in the cab Email: / +49 35028 80959 Rock climbing Climbing school - Koenigstein Courses for beginners and advanced, tours full of experiences, downs to the caves Email:Kletterschule - Königstein Annett Rölke¨, Ebenheit 4 01824 Königstein / [email protected] / +49 35022 40011 Climbing garden "Climbing garden" directly on the promenade at the Elbe river Email:Schandauer Str. 17-19, 01824 Koenigstein / +49 35022 50704 Kirnitzschtal - rock climbing Email:Kirnitzschtal - horolezectví / [email protected] / +49 35971 56907 Rock-climbing - courses Organized courses for beginners and advanced Email:+49 35022 43253 Page 25 Saxon Switzerland Important addresses - Information centre Bohemian Switzerland – touristic information: Markt 12 01814 Bad Schandau Phone: +49 35022 90030 Address: [email protected] WWW: www.bad-schandau.de Business hours: Mon - Fri 09:00-18:00, Sut-Sun 09:00-13:00 Bohemian Switzerland – touristic information: Königstein Phone: +49 35021 64607 Address: [email protected] WWW: www.festung-koenigstein.de Business hours: April - September daily 09:00 - 20:00, October 09:00 - 18:00 November - March: daky 09:00 - 17:00, 24.12. - closed¨, 31.12. open till 15:30 Bohemian Switzerland – touristic information: Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Hinterhermsdorf Phone: (035974) 5210 / 5211 Bohemian Switzerland – touristic information: Rathausstr. 9 01848 Hohnstein Phone: +49 35975 19433 WWW: www.hohnstein.de www.nfh.de Bohemian Switzerland – touristic information: Fremdenverkehrsamt Waldbadstraße 52 d/e Page 26 Saxon Switzerland 01814 Reinhardtsdorf-Schöna Phone: +49 3 50 28 Address: [email protected] WWW: www.reinhardtsdorf-schoena.de Bohemian Switzerland – touristic information: Haus des Gastes Königstein Tourist-Information D-01824 Königstein, Schreiberberg 2 Phone: +49 35021 68261 WWW: http://www.koenigstein-sachsen.de/ Bohemian Switzerland – touristic information: Touristinformation im Haus des Gastes Fuellhoelzelweg 1 01824 Kurort Rathen Phone: +49 35024 70422 Address: [email protected] WWW: www.kurort.rathen.de Business hours: Mon,Wen,Thu: 10:00-12:00, 13:00-15:0, Tue: 10:00-12:00, 13:00-18:00, Fri: 10:00-14:00 Bohemian Switzerland – touristic information: Am Bahnhof 6, 01814 Bad Schandau, Německo Phone: +49 (0) 35022 4950 Address: [email protected] WWW: www.saechsische-schweiz.de Important addresses - Museums and galleries Bohemian Switzerland – touristic information: Hauptstr. 120 a 167 01833 Stolpen OT Langenwolmsdorf Phone: +49 35973 62490 Address: [email protected] WWW: www.ratags.de Page 27 Saxon Switzerland Bohemian Switzerland – touristic information: Dresdner Str. 2 B 01814 Bad Schandau Phone: +49 350 22 Address: [email protected] WWW: www.lanu.smul.sachsen.de Opening hours: April - October: daily 9:00 - 18:00, November - March: Tue -Sun 9:00 - 17:00 Admission: adults 4 Eur, Family 7,5 Eur, children 3 Eur, schools 1 Eur / child, 2 Eur (supervisor) Important addresses - Companies Bohemian Switzerland – touristic information: Kletterschule - Königstein Annett Rölke¨, Ebenheit 4 01824 Königstein Phone: +49 35022 40011 Address: [email protected] WWW: www.kletterschule-lilienstein.de Bohemian Switzerland – touristic information: Schandauer Str. 17-19, 01824 Koenigstein Phone: +49 35022 50704 WWW: www.kanu-aktiv-tours.de Phone: +49 35022 43253 WWW: www.adventureservice.de Rock climbing courses Bohemian Switzerland – touristic information: Herr Eschenbach, Weifbergstr. 4 01855 Hinterhermsdorf Phone: +49 35974 502 44 Page 28 Saxon Switzerland WWW: www.pferdehof-eschenbach.de Page 29 Šluknovsko and Lužické mountains Page 30 Šluknovsko and Lužické mountains The scenery is really beautiful there, inviting for many trips. The wholeregion is attractive for biking lovers for its beauty and modesty ofcycling trails. In the surrounding area there are a lot of view towerswhere you can have a wonderful view of the scenery. In winter Lužickémountains are a good place for skiers. There are lots of adjusted trailsfor cross-country skiing as well as the downhill skiing. We also offermany cosy pensions where you can spend pleasant moments of rest and peace. Fortresses and Castles Zámek Benešov nad Ploučnicí The dominating feature of the town is actually two castles from the 13th century, the Lower and Upper castles. There is a permanent exhibition of Chinese art and day and night tours are available as well as social meetings. Directions: The castle is at the square in Benešov nad Ploučnicí Opening hours: April to October: Wednesday to Sunday 9.00 to 16.00, May to September: Tuesday to Sunday 9.00 to 18.00. Admission fee: Both castles: adult 60,- Kč, child 30,- Kč one castle: adults 40,- Kč; child, senior 20,- Kč Tolštejn (Jackdaw´castle) Tolštejn is one of the most well preserved castle ruins in the north of the Lužické mountains. You can find this naturely dominating feature not far from Jiřetín pod Jedlovou. The history of the castle started at the beginning of the 14th century when Jindřich z Lipé was its probable owner. Directions: Following the red tourist trail from the centre of Jiřetín pod Jedlovou Opening hours: From 9:00 21:00 (or according to your wish) Admission fee: 10,- Kč Zámecký vrch (Kamenický hrad) On the hill above the town Česká Kamenice (formerly Kamenice) at about 530 m altitude there is the rest of the castle Castle´hill, formerly called Kamenice. From the wooden tower you can see the ruins of the fortification and see why we say the town Česká Kamenice is in the palm of the hand. You can also have a wonderful view of the Lužické mountains, České středohoří and Czech-Saxon Switzerland. Directions: From the square you follow the green tourist trail to Castle´hill. The trail then continues to Kamenický Šenov (where there is a glass-making museum) and than further to Manor rock where famous fairy-tale "A proud Princess" was made into a movie. Opening times: Opened throughout the year, no admission Page 31 Šluknovsko and Lužické mountains Skalní hrad - Frýdvald (Pustý zámek) This place can be found ba Česká Kamenice in Kytlice and Mlýny direction. There was a castle there but today you can only see the ruins of it. On the hill you can have a wonderful view of the valley. In the woods around there are lots of mushrooms in summer and autumn. A very interesting thing about this place is that it´s the second narrowest place in the world. In a very narrow space between the rocks there are a railway, a stream and a road. Directions: Nowadays there is a path leading to the top of the castle, the ruined castle if you want, with an observation shelf. Opening hours: Opened throughout the year, no admission Natural heritage Panská skála This is a basalt monolith, known mostly from the fairy tale "The Proud Princess". You can also see here a small but very deep lake. You can find this place near to the road at the end of Kamenický Šenov in Nový Bor direction. It is accessible throughout the year. Lookouts Jedlová Jedlova mountian is one of the highest mountians in the Lužické mountains. On its peak there is 23 metre high view tower. There is a wonderful 360 degree view of the surroundings mountains. When it´s fair weather you can see the whole horizon from Krušné mountains to Krkonoše. Directions: We recommend the following circle: From Jiřetín pod Jedlovou follow the green tourist trail across the way of the Cross up to the foot of Jedlová Mountain from there you follow the red tourist trail leading to the top. If you follow the red trail from Jedlová mountain you can get to the ruined castle Tolštejn, from there you can easily get back to Jiřetín using the surfaced road. Its also possible to take this journey in the opposite direction. Opening hours: Daily 09.00 to 19.00. Admission fee: 10,- Kč per person, children up to 10 free of charge Tanečnice At the frontier with Germany, on a granite hill called Tanečnice, you can find the northernmost view tower in the Czech republic. From the view tower there is a beautiful view of Germany and when its nice weather you can see as far as Czech-Saxon Switzerland and the Krkonoše. Location: Mikulášovice ( 3 kms north-west from Mikulášovice )Directions: You walk from Mikulášovice to Tanečnice following the blue tourist trail Page 32 Šluknovsko and Lužické mountains Opening hours: View tower: Monday to Sunday 11:00 to 18:00.Restaurant: Monday to Sunday 11:00 to 18:00. Admission fee: 10,-Kč per person. The ticket as a postcard Vlčí hora Not far from Krásná Lípa is Wolf's mountain at an altitude of 581 meters. On its peak there is a 16 metre high view tower of the same name. The view from this tower is wonderful. You will not be disaapointed. To the south you can see the tops of the Lužické mountains (Luž, Studenec and Jedlová). To the south-west you can see Růžový vrch - , the dominat feature of Czech Switzerland. You can also see the mesas in Saxon Switzerland and when the weather is nice you can see as far as Krkonoše. Directions: From the centre of the village, Vlčí hora, follow the red tourist markers to Vlčí hora. The trail is not difficult except the final steep climb to the top of the mountain. The trail is about 2 kilometers long. Opening hours: October to April: Saturday, Sunday and national holidays 10:00 to 15:00 May to September: Tuesday to Saturday 10:00 to 18:00 and Sunday and national holidays 10:00 to 15:00. Christmas Eve and New Year´s Eve: closed. Admission fee: Adults 15,- Kč, child aged 6 to 15 yrs, soldiers, retired people, students and member of KČT 8,- Kč Dymník Near Rumburk there is a basalt hill called Dymník reaching an altitude of 516 meters. On its peak there is a view tower called August´s tower. It was named after August Wenschuch, Rumburk´s councilor, who let the view tower built in 1896 as a gift for the town Rumburk on the occasion of his 60th birthday. From the view tower you can enjoy a beautiful view. It is nearly a 360-degree view of the Lužické Mountains and Bohemian Switzerland. Directions: By car you can get almost to the view tower. Opening hours: The view tower: opened throughout the year Restaurant: Monday to Friday 10:30 to 22:00; Saturday and Sunday 10:30 to 24:00 Zámecký vrch (Kamenický hrad) At height of 530 meters on the hill above the town Česká Kamenice (formerly Kamenice) there are the ruins of the castle Zámecký vrch. From the viewtower you can see the ruins of the castle´s walls and the town Česká Kamenice. There is an extraordinary view of Lužické mountains, Bohemian Středohoří and Czech-Saxon Switzerland. Location: Česká Kamenice Direction: From the square you walk up to Zámecký vrch following the green tourist trail. The trail goes on further to Kamenický Šenov where there is a glass museum and then to Panská rock where a famous fairy tale "A Proud Princess" was filmed. Opening hours: Opened throughout the year. Page 33 Šluknovsko and Lužické mountains Hora Luž The highest peak in the Lužické mountains at 793meters offers an amazing 360-degree view comparable to the view from Sněžka. From the peak you can see the Krkonoše, and Jizerské mountains and also Děčínský Sněžník and the ruined castle Bezděz. The mountain is situated on the Czech-German border. Until the World War II there was a tourist cottage and a restaurant there. In 1946 the cottage burned and even today no one knows what caused the fire! Architectural monuments Loreta Loreta belongs among the rare sights of the world. It is the most northern most building of its kind in Europe and was built from 1704 to 1709. The whole building was erected in the yard of Capuchin´s monastery. Along with the new Church of St. Lawrence according to the plans of the famous J.L. Hildebrandt. Opening hours: Winter: Monday to Saturday 8:00 to 12:00 and 13:00 to 16:00 Summer: Monday to Sunday 8:00 to 12:00 and 13:00 to 17:00 Admission fee: adult 20,- Kč, children, student and senior 10,- Kč Křížová hora In Jiřetín pod Jedlovou you can find the Cross Mountain that is 563 meters high and is among the most significant features of the village. In the 18th century it became a place of pilgrimage due to the legend about a revelation of our savior to seven brothers. Thanks to this legend A Way of the Cross was built up to the mountain. Location: Jiřetín pod Jedlovou Directions: Not far from the village centre. Follow the signs. Opening hours: Opened throughout the year Arts in the region Exihibiton - Japaneese fragments Email:Křinické náměstí č. 254/4 Krásná Lípa / [email protected] / +420 412 383 412 Underground of Šluknov area Exhibition of the history of Šluknov area underground. Page 34 Šluknovsko and Lužické mountains Email:Hájenská 1433, 407 47 Varnsdorf / +420 604 258 164 Concerts Psychoclub and the trippers Psychoclub and trippers - aleternative rock CZ - Praha Admission: 40,- Kč Start: 20:00 Email:Hájenská 1433/2, 407 47 Varnsdorf / [email protected] / +420 723 122 737 Music cellars - Shoenfelt Music cellars - Shoenfelt Concert of Czech - English music band Shoenfelt (before Southern Cross) Start: 20:00 Email:Hájenská 1433/2, 407 47 Varnsdorf / [email protected] / +420 723 122 737 Czech folk singer Jan Burian Email:Hájenská 1433/2, 407 47 Varnsdorf / [email protected] / +420 723 122 737 Important addresses - Taxi Bohemian Switzerland – touristic information: Stepní 21, Rumburk Phone: +420 412 335 798 Bohemian Switzerland – touristic information: Dělnická 1402, Varnsdorf Phone: +420 412 372 214 Bohemian Switzerland – touristic information: Česká Kamenice Phone: +420 602 231 498; +420 412 582 318 Bohemian Switzerland – touristic information: Na výsluní 419/7, Rumburk Page 35 Šluknovsko and Lužické mountains Phone: +420 412 333 999 Bohemian Switzerland – touristic information: Chřibská Phone: +420 412 381 398 Bohemian Switzerland – touristic information: K.H. Máchy 923, Šluknov Phone: +420 412 386 458 Bohemian Switzerland – touristic information: Česká Kamenice Phone: +420 412 582 978; +420 602 825 566 Important addresses - Police Bohemian Switzerland – touristic information: Nám. Míru 1, Benešov nad Plounicí Phone: +420 412 586 333 Bohemian Switzerland – touristic information: Nám. 28. října 178, Česká Kamenice Phone: +420 412 582 371 Bohemian Switzerland – touristic information: Stradalova 1027/4, Krásná Lípa Phone: +420 412 383 33 Bohemian Switzerland – touristic information: Tř. 9. května 487/57, Rumburk Phone: +420 412 310 111 Page 36 Šluknovsko and Lužické mountains Bohemian Switzerland – touristic information: Sokolská 1031, Šluknov Phone: +420 412 386 333 Bohemian Switzerland – touristic information: Hraniční stezka 2040, Varnsdorf Phone: +420 412 372 333 Important addresses - Information centre Bohemian Switzerland – touristic information: Kmochova 2136, Varnsdorf, 407 47 Phone: +420 412 370 859 Address: [email protected] WWW: www.varnsdorf.cz Bohemian Switzerland – touristic information: Náměstá míru 73, 407 21 Česká Kamenice Phone: +420 412 582 600 Business hours: Mon - Fri: 09:00 -17:00, Sut 09:00-13:00 Sun (July - August): 09:00 - 13:00 Bohemian Switzerland – touristic information: Náměstí Jiřího 300, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou Phone: + 420 412 379 336 Address: [email protected] WWW: www.jiretin.cz Business hours: Mon - Sun 08:00 - 16:30 Bohemian Switzerland – touristic information: Křinické nám. 5, Krásná Lípa, 407 46 Page 37 Šluknovsko and Lužické mountains Phone: +420 412 383 413 Address: [email protected] WWW: www.ceskesvycarsko.cz Business hours: April - October Sun - Thu: 8:30 - 12:00, 12:30 - 17:00 Fri - Sat: 9:30 - 12:00, 12:30 - 18:00 Bohemian Switzerland – touristic information: Tř. 9. května 149/27, Rumburk, 408 01 Phone: +420 412 332 413 Address: [email protected] WWW: www.sluknovsko.cz Businses hours: Mon - Fri: 09:00 - 17:00, Sat: 09:00 - 11:30 Sight-seeing only in Czech and English language Sight-seeing time: 30 min Bohemian Switzerland – touristic information: Lužické náměstí 104 Rumburk 1 408 01 Phone: +420 412 331 171 Address: [email protected] WWW: www.rumburk.cz Important addresses - Hospitals Bohemian Switzerland – touristic information: U nemocnice 10, Rumburk Lesní 26, Rumburk Phone: +420 412 332 551; +420 412 332 535 Page 38 Šluknovsko and Lužické mountains Bohemian Switzerland – touristic information: Karlova 2280, Varnsdorf Phone: +420 412 372 445; +420 412 372 446 Important addresses - Vehicle rescue Bohemian Switzerland – touristic information: Karlínská 3062, Varnsdorf Phone: +420 602 658 133 Wrecking service Bohemian Switzerland – touristic information: Karlínská 3062, Varnsdorf Phone: +420 602 658 133 Bohemian Switzerland – touristic information: Sládkova 773, Česká Kamenice Phone: +420 412 582 318 Bohemian Switzerland – touristic information: E.Krásnohorské 33, Krásná Lípa Phone: +420 412 383 393 Important addresses - ATM Bohemian Switzerland – touristic information: Pohraniční ul., Děčín, bankomat uvnitř Phone: +420 412 590 111 Bohemian Switzerland – touristic information: Nám. Míru, Česká Kamenice Phone: +420 412 582 502 Page 39 Šluknovsko and Lužické mountains Bohemian Switzerland – touristic information: Otáhalova ul., Varnsdorf Phone: +420 412 372 083 Bohemian Switzerland – touristic information: Nám. Míru, Česká Kamenice Phone: +420 412 582 915 Important addresses - Others Bohemian Switzerland – touristic information: Dolní Poustevna Phone: 608 944 933; 603 529 825 WWW: http://www.czechmedia.cz/ctverec Important addresses - Car repair service Bohemian Switzerland – touristic information: Mikulášovice 88, Phone: +420 412 394 183 Bohemian Switzerland – touristic information: Karlínská 3062, Varnsdorf Phone: +420 412 358 114 Bohemian Switzerland – touristic information: Pod Hvězdou 1516, Rumburk Phone: +420 412 384 354 Bohemian Switzerland – touristic information: Jiříkovská 457, Rumburk Phone: +420 412 338 288 Page 40 Šluknovsko and Lužické mountains Bohemian Switzerland – touristic information: E.Krásnohorské 33,Krásná Lípa Phone: +420 412 383 393 Important addresses - Car rentals Bohemian Switzerland – touristic information: Stepní 21, Rumburk Phone: +420 412 335 798 Important addresses - Services & bicycle rentals Bohemian Switzerland – touristic information: Vilémov 77 Phone: +420 412 397 998 Bohemian Switzerland – touristic information: Smetanova 265, Česká Kamenice Phone: +420 412 584 796 Bohemian Switzerland – touristic information: Děčínská 554, Benešov nad Ploučnicí Phone: +420 412 586 205 Address: [email protected] WWW: www.kursport.cz Business hours: Mon - Fri: 9:00 - 12:30, 13:30 - 17:30, Sat: 9:00 - 12:00 Bohemian Switzerland – touristic information: Západní 2207, Varnsdorf Phone: +420 412 372 767 Page 41 Šluknovsko and Lužické mountains Bohemian Switzerland – touristic information: Nádražní 1263, Rumburk Phone: +420 412 333 459, +420 602 118 875 Important addresses - Pharmacies Bohemian Switzerland – touristic information: Legií 1954, Varnsdorf Phone: +420 412 372 398 Bohemian Switzerland – touristic information: Křinické nám. 12, Krásná Lípa Phone: +420 412 383 283 Bohemian Switzerland – touristic information: Sadová 334, Dolní Poustevna Phone: +420 412 397 104 Bohemian Switzerland – touristic information: Nám. Míru 344, Šluknov Phone: +420 412 386 059 Bohemian Switzerland – touristic information: Nám. Míru 349, Šluknov Phone: +420 412 386 515 Bohemian Switzerland – touristic information: Pražská 2951, Varnsdorf Phone: +420 412 373 612 Bohemian Switzerland – touristic information: Janáčkova 206, Česká Kamenice Phone: +420 412 582 638 Page 42 Šluknovsko and Lužické mountains Bohemian Switzerland – touristic information: 9. května 10, Rumburk Phone: +420 412 332 483 Bohemian Switzerland – touristic information: Lužické nám. 102/7, Rumburk Phone: +420 412 332 134 Important addresses - Vets Bohemian Switzerland – touristic information: Strážný vrch 1477/7, Rumburk Phone: +420 412 333 577 Bohemian Switzerland – touristic information: Žilinská 1359, Varnsdorf Phone: +420 412 371 870 Important addresses - Culture clubs Bohemian Switzerland – touristic information: Hájenská 1433/2, 407 47 Varnsdorf Phone: +420 723 122 737 Address: [email protected] WWW: www.luzickeprehledy.cz Bohemian Switzerland – touristic information: SNP 484/29, 408 01 Rumburk Phone: +420 412 332 158 Address: [email protected] Page 43 Šluknovsko and Lužické mountains Bohemian Switzerland – touristic information: T.G.Masaryka 321, 407 77 Šluknov Phone: +420 412 386 219 Address: [email protected] WWW: www.mesto-sluknov.cz www.sluknovsko.cz Bohemian Switzerland – touristic information: Pražská 960/24, Krásná Lípa, 40746 Phone: +420 412 384 096, +420 412 383 324 WWW: www.krasnalipa.cz Bohemian Switzerland – touristic information: Komenského 957, 408 01 Rumburk Phone: +420 608 944 933 Important addresses - Theatres and cinemas Bohemian Switzerland – touristic information: Palackého 541, Česká Kamenice, Phone: +420 412 584 532 Bohemian Switzerland – touristic information: Libušina 838; 407 77 Šluknov Phone: +420 412 386 279 Address: [email protected] WWW: http://www.sluknovsko.cz Bohemian Switzerland – touristic information: Západní 2618, 407 47 Varnsdorf Phone: +420 605 700 844 Address: [email protected] WWW: www.panorama-elektroneon.com Page 44 Šluknovsko and Lužické mountains Bohemian Switzerland – touristic information: Dolní Podluží 435 Phone: +420 412 379 262 Address: [email protected] WWW: http://www.sluknovsko.cz Bohemian Switzerland – touristic information: Pražská 960/24, Krásná Lípa Phone: +420 412 384 096, +420 412 383 324 Bohemian Switzerland – touristic information: Čapkova 477, Česká Kamenice Phone: +420 412 586 330 WWW: http://ckkultura.wz.cz/kino.html Bohemian Switzerland – touristic information: Tyršova 1442, 407 17 Varnsdorf Phone: +420 412 372 568 WWW: http://divadlo.varnsdorf.cz Bohemian Switzerland – touristic information: Čapkova 477, 407 22 Benešov nad Ploučnicí Phone: +420 412 586 330 Bohemian Switzerland – touristic information: Na hrázi 531, 407 77 Šluknov Phone: +420 412 386 690 Important addresses - Museums and galleries Bohemian Switzerland – touristic information: Hájenská 1433, 407 47 Varnsdorf Page 45 Šluknovsko and Lužické mountains Phone: +420 604 258 164 Bohemian Switzerland – touristic information: Edisonova 2125, 407 47 Varnsdorf¨ Phone: +420 412 372 996 Bohemian Switzerland – touristic information: Poštovní 415, 407 47 Varnsdorf Phone: +420 412 372 193 Address: [email protected] WWW: www.muzeum.varnsdorf.cz Bohemian Switzerland – touristic information: Střelecká 1800, 407 47 Varnsdorf Phone: +420 412 372 329 Address: [email protected] Bohemian Switzerland – touristic information: Tř. 9. května 150/29, 408 01 Rumburk Phone: +420 412 332 120 WWW: http://www.mkrbk.cz Bohemian Switzerland – touristic information: Erbenova 2068, 407 47 Varnsdorf Phone: +420 412 372 134 Address: [email protected] Bohemian Switzerland – touristic information: Třída 9. května 27, 408 01 Rumburk Phone: +420 412 334 536 Address: [email protected] WWW: http://loreta.rumburk.cz Page 46 Šluknovsko and Lužické mountains Opening hours: Winter: Mon - Sat: 8:00 12:00, 13:00 - 16:00; Summer: Mon - Sat 8:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 Bohemian Switzerland – touristic information: 40744, Chřibská 380 Phone: +420 412 381 316 Opening hours: Weekdays 9:00 - 11:00 Admission: Adults 50,- Kč Exposition: History of the glass manufacture Bohemian Switzerland – touristic information: Osvobození 583, 47114 Kamenický Šenov Phone: +420 487 764 338 Address: [email protected] WWW: www.glassicenter.cz Opening hours: Mon - closed, Tue - Sun: 8:30 - 16:00, Admission: Adults 20,- Kč, children, pensioners 12,Kč, Groups: Adults 15,- Kč, children, pensioners 10,- Kč Bohemian Switzerland – touristic information: Nám. Jiřího 1, 40756 Jiřetín pod Jedlovou Phone: +420 413 379 336 Address: [email protected] WWW: www.jiretin.cz Opening hours: April - October - Mon: closed, Tue - Fri: 10:00 - 15:00; Sat - Sun: 10:00 - 16:00; Tours available for min 2 visitors, children up to 5 years -no entrance, Bohemian Switzerland – touristic information: Křinické náměstí č. 254/4 Krásná Lípa Phone: +420 412 383 412 Address: [email protected] Opening hours: Wed - Fri: 10:00 - 16:00; Sat: 10:00 - 14:00; Sun: 10:00 -12:00 Page 47 Šluknovsko and Lužické mountains Bohemian Switzerland – touristic information: Na Valech 401/4, Rumburk Phone: +420 412 332 194 Opening hours: Museum - Wed,Fri-Sun 9:00, 11:00, 13:00 - tours with a guide, Exposition: Wed-Sun 9:00 15:00 Admission: Adults 30,- Kč, children 15,- Kč. Tours are possible only in Czech and Deutsch. Bohemian Switzerland – touristic information: Chřibská 22, 407 44 Chřibská Phone: +420 412 381 214 Address: [email protected] WWW: www.chribska.cz Bohemian Switzerland – touristic information: Phone: +420 412 372 193 Address: [email protected] Bohemian Switzerland – touristic information: Miloslav Procházka, Rumburská 560, 407 77 Šluknov Phone: +420 412 386 228 Business hours: Sightseeig possible anytime, call up before visiting Bohemian Switzerland – touristic information: Nádražní ul., 407 21 Česká Kamenice Phone: +420 603 885 038, +420 603 796 012 WWW: http://csd-bnb.net Business hours: Summer One way trips: 20,- Kč, children 10,- Kč; return: 30,- Kč, children 20,- Kč Important addresses - Companies Page 48 Šluknovsko and Lužické mountains Bohemian Switzerland – touristic information: ulice Ke škole, Jiřetín pod Jedlovou Phone: +420 412 379 150, +420 412 379 231, +420 602 860 058 Bohemian Switzerland – touristic information: Zahradní 1076, Šluknov Bohemian Switzerland – touristic information: Česká Kamenice, pan Vávra Phone: +420 412 582 315 Bohemian Switzerland – touristic information: Chřibská 180 (škola, sokolovna) Phone: +420 412 381 224 Page 49 Tisá Tisá and its surrounding is a rocky area at the border with Germany. Thisregion is composed of a beautiful rocky unit of Tiské walls and thesurrounding of the mesa Děčínský Sněžník. Tiské walls belong among theoldest touristic areas of Labské sandstones. You can find there the rockytowns full of many rocky columnes, eaves´, caves and other veryinteresting shapes. Tiské walls are divided into two parts – the big andthe small walls and they both are connected with an educational trail.Děčínský Sněžník is the highest mesa in the Czech republic. From the viewtower of the same name you can have an amazing view of the whole area ofLabské sandstones and when it´s fair weather you can ses as far as Ještěd. Page 50 Tisá Fortresses and Castles Jílovský Castle The very first mentions of the castle are around 1348. The castle was then a fortress belonging to the castle Lipý. As time passed, this fortress went through several reconstructions until it appears today as a renaissance castle. Location: Jílové u Děčína Directions: From Mírové Square you go by the town office then follow the paved path directly to the castle (app. 50 m) Opening hours: July to August: Tuesday - Sunday 10:00-17:00; May, June and September: Saturday, Sunday, National days 10-17 h Natural heritage Tiské stěny On the edge of the Labské sandstones in the village Tisá where you can find a picturesque sandstone town. While walking through this town you will be surprised by the bizarre shapes of the rocks that will remind you of faces, animals and other things. Let your fantasy flow in this rocky empire. Enjoy the beautiful contrast between the blue sky and the earth, covered with sand and sandstone colored brown, yellow and sometimes even white. The area used to be accessible only with a guide but nowadays you can get there on your own following marked paths. Directions: From the village centre follow the signs.By car: From Děčín you go to Sněžník and then to Tisá. From Jílové u Děčína and Ustí nad Labem you go to Libouchec and then to Tisá. Opening hours: Opened throughout the year Admission fee: adult 20,- Kč, children 10,- Kč Lookouts Děčínský Sněžník At a height of 723 meters, Děčínský Sněžník rieses about the town of Děčín. It is located on the highest mesa in the country. There is a view tower on the mountian with the same name as the mountain itself, Děčínský Sněžník. Děčínský Sněžník is attractive not only for the magical view of Lužické mountains and Czech Saxon Switzerland but also for its unique air quality. Thanks to the thermal air currents around the mesa, the local air mixes with winds blown in from the north sea. The dry thermals mixed with the fresh sea air make for an especially healthy air quality. The local people refer to the area as an "air spa" Directions: By car you go 1.5kms to the view tower (either from Děčín or Jílové u děčína). You will find a paid parking Page 51 Tisá lot. Walking to the top is allowed only on the paved pathway. On the top there is a restaurant buffet. View tower opened daily: 10:00 - 17:00 Admission fee: adult: 20,- Kč, child 5,- Kč Important addresses - Information centre Bohemian Switzerland – touristic information: Tisá čp.205 403 36 Tisá Phone: +420 475 222 440 Address: [email protected] WWW: www.tisa.cz Business hours: Mon: 09:00 - 16:30, Tue - Wed: closed, Thu - Sun: 09:00 - 16:30 Important addresses - Pharmacies Bohemian Switzerland – touristic information: Mírové nám. 220, Jílové u Děčína Phone: +420 412 550 202 Page 52