Použité zkratky Biblické překlady

Použité zkratky
Biblické překlady
Standardně je v lekcích Průvodce studiem Bible používán Český ekumenický překlad. Pokud je použit jiný překlad, je u odkazu verše uvedena následující zkratka:
B21
Bible, překlad 21. století
ČSP
Český studijní překlad
BK
Kralická Bible
Díla Ellen Whiteové
Zkratka
AH
COL
CHE
MK
SM
MR
GC
GW
IHP
PK
PP
SG
SP
ST
T
Anglický název
The Adventist Home
Christ’s Object Lessons
Christian Education
That I May Know Him
Selected Messages
Manuscript Releases
The Great Controversy
Gospel Workers
In Heavenly Places
Prophets and Kings
Patriarchs and Prophets
Spiritual Gifts
The Spirit of Prophecy
Sermons and Talks
Testimonies for the Church
Zkratka
NUD
PM
PK
PP
VDV
Český název
Na úsvitu dějin
Perly moudrosti
Proroci a králové (1993)
Patriarchové a proroci (1969)
Velké drama věků
Další materiály
Zkratka
BC
RH
Anglický název
The SDA Bible Commentary
Advent Review and Sabbath Herald
Západy slunce jsou uváděny pro zeměpisnou délku 150 a šířku 500, jsou převzaty z webové stránky:
http://calendar.zoznam.sk.
95
Sbírky ve 4. čtvrtletí 2013
Misijní sbírky
V posledním čtvrtletí roku 2013 jsou prostředky z misijních sbírek sobotní školy určeny pro náklady spojené s činností církve v oblasti knižní evangelizace, pečovatelské služby a dobrovolnictví na všech úrovních
církevní činnosti. Jejich práce je stále velmi potřebná všude ve světě a byla již součástí činnosti prvních
učedníků Ježíše Krista.
Na závěr každého roku je část sbírky 13. soboty určena na podporu činnosti oddělení knižní evangelizace a část na provoz Domu pro seniory ve Zlíně. Pokrýt všechny náklady tohoto zařízení není snadná
záležitost, přestože se spojují příjmy z několika zdrojů (poplatky klientů, dotace státní správy, osobní dary
a příspěvek naší církve).
Sbírka modlitebního týdne
V sobotu 9. listopadu proběhne sbírka modlitebního týdne. Finanční prostředky z této sbírky jsou určeny
na projekty globální misie v celém světě.
Na odvodech do světového misijního fondu se jednotlivá sdružení podílejí v roce 2013 takto:
České a Moravskoslezské sdružení
100 %
Slovenské sdružení
90 %
Sbírka 13. soboty
Finanční prostředky ze sbírky 13. soboty jsou určeny na podporu projektů v jednotlivých odděleních
církve na celém světě.
Ve 4. čtvrtletí 2013 jsou finanční dary určeny pro Transevropskou divizi (TED) se sídlem v Hertfordshire
(Velká Británie). Tvoří ji země: Alandy, Albánie, Bosna-Hercegovina, Chorvatsko, Jižní Kypr, Dánsko, Estonsko, Faerské ostrovy, Finsko, Řecko, Island, Maďarsko, Grónsko, Irsko, ostrov Man, Litva, Lotyšsko, Černá
Hora, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Srbsko, Slovinsko, Švédsko, Makedonie a Velká Británie.
Celkový počet sborů v této divizi je 1 165, počet členů 81 934 a počet obyvatel je 202 879 000.
Více informací naleznete postupně na www.casd.cz (aktuality-filmy ke stažení).
V roce 2013 všechna sdružení odvádějí na tento účel 90 %. Ostatní prostředky (10 %) jsou určeny na podporu Domu pro seniory (viz shora), část je určena na zabezpečení práce knižních evangelistů skrze nadační fond.
Sbírka darů 13. soboty proběhne 28. prosince 2013.
Edvard Miškej, hospodář Česko-Slovenské unie
96