Koncert kultur - europera youth orchestra

Koncert kultur - europera youth orchestra

„Koncert kultur“
trilaterální projekt orchestrů LJO Sasko
ve spolupráci s EYO z trojzemí
Orchestr mládeže Sasko - Landesjugendorchester Sachsen a EYO - Europera Youth
Orchestra – plánují provést na jaře trilaterální projekt s mladými hudebníky ze Saksa, Polska
a České Republiky. Napínavým aspektem tohoto hudebního setkání je nejen mezikulturní
výměna, ale i výběr repertoáru. Od filmové hudby až po 9. symfonii A. Dvořáka - mladí
hudebníci se společně postaví hudební výzvě od současné hudby až po nejhranější, pestrou a
silnou symfonii světoznámého mistra hudby. Prostřednictvím vzájemného sblížení se a úcty
mezi účastníky chceme tímto projektem přispět k vzájemnému porozumění našich kultur.
Zkoušky: 28.03.-01.04.2016 v Saské hudební akademii na zámku Colditz
(www.lma-sachsen.de)
Umělecké vedení: Frédéric Tschumi (Švýcarsko, nyní Lipsko)
Docenti: 1. housle: Prof. Albrecht Winter, Vysoká škola hudby Kolín nad Rýnem
2. housle: Ulrich Schliephake, ZUŠ Johanna Sebastiana Bacha Lipsko
viola: Peter Borck, Gewandhausorchester Lipsko
violoncello: Thomas Bruder, Filharmonie Roberta Schumanna Chemnitz
kontrabas: Michael Poscharsky, Filharmonie Roberta Schumanna Chemnitz
dechy: Jan Seifert, Saská státní kapela Drážďany
žestě: Frank van Nooy, Saská státní kapela Drážďany
bicí: Prof. Henrik Gläßer, Elblandphilharmonie Sasko
Koncerty:
02.04.2016 koncertní sál Vysoké hudební školy Drážďany (DE)
03.04.2016 koncert pro rodiny ve Filharmonii Jelenia Gora (PL)
04.04.2016 konzert pro žáky na TUL Liberec (CZ)
14.05.2016 Filmový festival Nisa, závěrečný galavečer v Görlitz (DE)
Program: „Koncert kultur“
Dvořák, Antonín: Sinfonie č. 9 e-moll op. 95 'Z Nového světa'
Gershwin, George: Rhapsody in Blue
Badelt, Klaus: díla z filmu 'Piráti z Karibiku'
a další filmová hudba
Účastnický poplatek: 50 €
Pořadatel nabízí společný příjezd a odjezd z/do těchto míst: Wroclaw, Liberec, Drážďany a
Lipsko. Každý, kdo se přihlásí k účasti na tomto projektu, se zaváže k účasti na všech
uvedených termínech. Podpisem přihlašovacího formuláře zároveň souhlasí s přiloženými
všeobecnými podmínkami spolupráce.
Prosíme o zaslání plně vyplněné a podepsané přihlášky do 31.ledna 2016. V únoru pak
budou rozeslána potvrzení o účasti, v březnu obdržíte noty. Prosíme sdělte nám
prostřednictvím přihlášky, zda-li se ucházíte o konkrétní pozici v rámci orchestru. Bude-li se o
některé pozice ucházet více kandidátů, uskuteční se dne 27. února 2016 v Budyšíně centrální
přehrávky.
Kontakty:
Ulrike Kirchberg
(vedoucí projektu LJO)
[email protected]
Tel.: +49 351-810 42 37
Sächsischer Musikrat e.V.
Glashütter Straße 101 A
01277 Dresden
Německo
Katarzyna Kudzewicz
(vedoucí projektu EYO)
[email protected]
Tel.: +49 160 290 49 22
Hillersche Villa e.V.
Klienebergerplatz 1
02763 Zittau
Německo
Sächsischer Musikrat e.V.
Glashütter Str.101 a, 01277 Dresden
Fax +49351-8023023
[email protected]
Hillersche Villa e.V., Projekt Europera
Klienebergerplatz 1, 02763 Zittau
Fax: +493583-779613
[email protected]
Řádně vyplněnou přihlášku nám prosím zašlete do 31.01.16!
Přihláška
 Ano, zúčastním se společného projektu LJO Sasko a orchestru Europera Youth
Orchestra 'Koncert kultur' od 28.03. do 04.04.2016.
 Zúčastním se taký druhé fáze projektu od 13. do 15.05.2016.
 Ucházím se o následující pozici: _____________________________________
 Ne, nezúčastním se, ale chtěl/a bych být znovu pozván/a na příští projekt.
Všeobecné podmínky spolupráce tímto beru na vědomí.
____________________________________________________________________
Datum, podpis (podpis zákonného zástupce u nezletilých)
Příjmení, jméno
______________________________________________________
Datum narození
______________________________________________________
Ulice, PSČ, město
______________________________________________________
Telefon
_______________________ Mobil _________________________
e-mail
___________________________@_________________________
Nástroj(e)
__________________________________
Učitel/ka hudby _________________________ ZUŠ _________________________

Během projektu bych chtěl/a vegetariánskou stravu.
Zdraví hudebníků: fyzické a psychické požadavky na hudebníky nás podnítily, dodatečně
nabízet témata zdravotní prevence. V tomto záměru nás podporuje AOK PLUS – zdravotní
pojišťovna pro Sasko a Durynsko. Máme proto možnost zapojit do projektu různé nabídky
zdravotní prevence. Velice by nás potěšilo, kdyby účastníci využívali těchto nabídek co
možná nejvíce – samozřejmě zdarma.
Tato příhláška platí pouze po potvrzení ze strany pořadatelů!
Všeobecné podmínky spolupráce společného projektu 'Koncert kultur'
Orchestr mládeže Sasko - Landesjugendorchester Sachsen - a Europera Youth Orchestra zvou mladé
hudebníky ze svobodného státu Sasko, České Republiky a Polska k účasti na společném projektu ve
velkém symfonickém obsazením, který se uskuteční na jaře 2016. Jedná se o nabídku sociálního
partnerství formou společného hraní hudby. Co to znamená? Společná hudební souhra v orchestru
spočívá v tom, vzájemně se poslouchat, reagovat na sebe, nechat se inspirovat partnery a spolupracovat
na společné věci. Je to vzrušující dobrodružství oboustranného sdělení a rozumění, které předpokládá
velkou disciplínu a úctu k výkonu a k osobě toho druhého.
Kdo dělá hudbu ve společenství, rozvíjí vnímavost pro sólovou hru jako část celku a podílí se na vzniku
komplexního programu. Následující projektová pravidla mají pomoci k tomu, aby se každý co možná
nejvíce přiblížil tomuto cíli a jsou bezpodmínečná pro celý průběh projektu.
1. Účást na projektech
Povinná účast se vztahuje na celou dobu zkouškové
fáze. Detaily budou upřesněny v rámci časového plánu
na místě konání. V ojedinělých případech je možné po
domluvě s vedením projektu vyjednat osvobození od
některých zkoušek. Odstoupení od účasti je
akceptováno pouze v naléhavých případech, a to
maximálně do 6 týdnů před začátkem projektu. V
případě odstoupení od účasti do 2 týdnů před začátkem
projektu bude na-vrácena pouze polovina účastnického
poplatku, v případě pozdějšího odstoupení bude
účastnický příspěvek vyúčtován v plné výši jako
odškodnění za vzniklé náklady.
2. Zkoušky
Literatura vybraná uměleckým vedením a vedením
projektu ke zpracování musí být účastníkům dostatečně
známa, a to před začátkem pracovní fáze. Vedení si
vyhrazuje právo vyloučit účastníka z dalšího
spoluúčinkování, bude-li jeho výkon neuspokojující.
Nárok na navrácení účastnického poplatku v tomto
případě zaniká. S účastí na projektu se účastník
zavazuje k dochvilnosti (sedět na místě 5 minut před
začátku zkoušek), k vzájemné ohleduplnosti, k nasazení
během zkoušek a k sociálnímu počínáním během i mimo
jich. Noty jsou poskytovány k dispozici formou zapůjčení
a účastníci s nimi zacházejí přiměřeně. Každý účastník
ručí za zapůjčené noty. Ze strany účastníků neexistuje
nárok na určité hlasové či pultové obsazení. Kopírování
not je z důvodu autorských práv zakázáno. Pořadatel
projektu má právo změny programu a termínů či odvolání
projektu v případě příliš malého počtu účastníků.
3. Rada orchestru
Účastníci si zvolí na vlastní zodpovědnost trilaterální
radu orchestru, která orchestr zastupuje ve vztahu k
pedagogickému a uměleckému vedení, a která
podporuje organizaci např. tzv.: “pestrého večera”.
4. Účastnický poplatek
Účastnický poplatek, který je splatný v případě potvrzení
účasti oběma stranami, musí být uhrazen do
stanoveného termínu. Poplatek obsahuje mimo jiné
náklady na pobyt, ubytování, stravování, pedagogický a
umělecký doprovod a dopravu během projektu.
5. Právní rámcové podminky
Ze strany pořadatelů neexistuje ve vztahu k účastníkům
povinnost zdravotního či úrazového pojištění, povinného
ručení či pojištění proti škodě vzniklé na hudebních
nástrojích. Účastníci budou výslovně upozorněni na
skutečnost, že vedení projektu neručí za peníze ani
cennosti, které jsou uschovány v pokojích nebo v
učebnách, ať uzamčených nebo neuzamčených. Opustí-li
účastník místo konání některé akce z osobních důvodů,
nepřebírá pořadatel žádnou další zodpovědnost. Účast
na projektu je na vlastní nebezpečí. Na začátku projektu
boudou účastníci důrazně upozorněni na dodržování
domovního řádu a německého zákona na ochranu
mládeže (Jugendschutzgesetz). Účastnici musí přísně
dodržovat pravidla stanovená domovním řádem jakož i
další pravidla stanovená vedením projektu. Kouření je
povoleno od 18 let a mimo místo konání akce.
Konzumace veškerých alkoholických destilátů je
zakázána všem účastníkům. Přechovávání, nákup,
obchod a konzumace drog je trestné a přísně zakázáno.
Jakékoliv porušení německého zákona na ochranu
mládeže (Jugendschutzgesetz) a domovního či projektového řádu může vést k trvalému vyloučení z projektové
fáze. V takovémto případě přebírá účastník vznikající
náklady na cestu domů či eventuální personální výpomoc.
6. Média
Účastník příp. jeho zákonný zástupce souhlasí v
souvislosti s projektem s pořizováním rozhlasových a
televizních nahrávek, zvukových a obrazových záznamů
a jejich kopírováním. Veškerá s tímto související práva
tímto postupuje pořadatelům – Saské hudební radě.
7. Způsob chování
Základem pro dobrou spolupráci jsou vzájemný respekt,
ohleduplnost a nasazení v projektu, jakož i dodržování
všech pravidel a předpisů. Souhlasem s těmito
všeobecnými podmínkami spolupráce se účastník
zavazuje k sociálnímu chováním. Pro soustředěnou,
cílevědomou práci je nutný dostatek spánku, a proto je
nezbytností. Noční klid stanovený domovním řádem popř.
vedením projektu je proto samozřejmě dodržován.
8. Pravidla oblékání na koncertech
Účastnici se zavazují k dodržování následujícího oblékání
na koncertech:
Dámy: barva černá, délka min. po kolena (sukně, šaty,
kalhoty), černé koncertní boty.
Pánové: černý oblek, bílá košile, motýlek nebo vázanka,
černé koncertní boty, černé ponožky.