Migranti španielčina.cdr

EIF Community Actions
¿Eres inmigrante
y te ha llegado alguna carta o documento o cial
que no comprendes?
¿Necesitas prolongar tu residencia en la República Checa
y no sabes qué documentos necesitas para hacerlo?
¿No sabes cómo registrarte con el médico general?
¿Quieres inscribir a tus hijos al jardín de niños o al colegio?
¡Consulta a los
TRABAJADORES INTERCULTURALES DE SIMI!
Somos inmigrantes capacitados para brindar asistencia y asesoría
profesional a otros inmigrantes en la República Checa.
Hablamos checo, inglés, ruso, vietnamita, ucraniano y español.
Podemos interpretar en estos idiomas y también acompañarte
a realizar tus trámites en o cinas gubernamentales, escuelas, hospitales, etc.
Te asesoramos en la mayoría de las situaciones relacionadas con la vida
de los inmigrantes en la República Checa.
En casos más complicados, colaboramos con los abogados, trabajadores
sociales y psicólogos de SIMI.
Los servicios son
profesionales y GRATUITOS.
EIF Community Actions
SIMI (Asociación para la Integración y Migración) es una organización
no gubernamental que desde hace más de 20 años se dedica a la orientación
y la asistencia para inmigrantes en la República Checa. Actualmente,
dentro el marco del proyecto INTEGRO, probamos el servicio de trabajadores
interculturales en algunas o cinas municipales de Praga.
Contactos:
SIMI - Asociación para la Integración y Migración
Baranova 33, Praha 3
www.migrace.com
Facebook: SIMIporadna
Departamento Social SIMI:
tel. 605 253 994, email: [email protected]
Trabajadoras Interculturales:
Español: tel. 773 507 489
email: [email protected]
Los servicios de los trabajadores interculturales de SIMI se ofrecen dentro del marco del proyecto
Integration on the Ground - INTEGRO, implementado por la Asociación para la Integración y Migración
con el apoyo del Fondo Europeo para la Integración de nacionales de países fuera de la Unión Europea,
Community Actions.