konference

konference
153
154
152
• Stohovatelná židle s čalouněným sedákem a opěradlem.
• Stackable chair with upholstered seat and backrest.
• Stapelfähiger Stuhl mit gepolsterter Sitzfläche und
Rückenlehne.
152/B
• Stohovatelná židle s plastovými
područkami a s čalouněným sedákem a opěradlem.
• Stackable chair with plastic armrests and upholstered seat and
backrest.
• Stapelfähiger Stuhl mit Armlehnen
aus Plast und mit gepolsterter
Sitzfläche und Rückenlehne.
79
79
03/2003
47
• Stohovatelná židle s dřevěnými područkami a s čalouněným sedákem a opěradlem.
• Stackable chair with wooden
armrests and upholstered seat
and backrest.
• Stapelfähiger Stuhl mit
Armlehnen aus Holz und mit
gepolsterter Sitzfläche und
Rückenlehne.
47
58
www.ldseating.com
55
153
• Čalouněný sedák i opěradlo.
• Cantilever chair with
Upholstered seat and backrest.
• Gepolsterte Sitzfläche und
Rückenlehne.
83
79
69
47
55
152/BD
69
55
• Stohovatelná dřevěná židle s
područkami a čalouněným
sedákem a opěradlem.
• Stackable wooden chair with
armrests and upholstered
seat and backrest.
• Stapelfähiger Stuhl aus Holz
mit Armlehnen und mit gepolsterter Sitzfläche und
Rückenlehne.
70
47
47
58
154
60
43
81
44
55
56
Charakteristikou řady Konference je příjemný design, spolehlivost, multifunkčnost a dlouhá životnost.
Tato série nabízí volbu určitého typu židle pro různě koncipované interiéry. Všechny židle této řady se
vyznačují čalouněným sedákem a celočalouněným opěradlem. Židle 152 a 154 jsou stohovatelné a
spojitelné do řad. Dřevěné díly židlí je možné povrchově upravovat do různých odstínů.
The main features of the Konference series are a pleasing design, reliability, multifunctionality and durability. This product line gives you the opportunity to choose the type of chair most suitable for the
design of the interior. All chairs in this product line have an upholstered seat and a fully upholstered
backrest. Models 152 and 154 are stackable and can be joined to form rows. The surface of the wooden parts of the chairs is available in a variety of shades.
Charakteristisch für die Serie Konference ist das angenehme Design, die Zuverlässigkeit,
Multifunktionalität und die lange Lebensdauer. Diese Serie bietet die Wahl eines bestimmten
Stuhltyps für verschieden konzipierte Innenräume an. Alle Stühle dieser Reihe zeichnen sich durch einen gepolsterten Sitz und eine gepolsterte Rückenlehne aus. Die Stühle 152 und 154 sind stapelbar
und zu Reihen verbindbar. Die Holzteile der Stühle können in verschiedenen Farbschattierungen geliefert werden.
152
152
konference
152/B
152/BD
Židle 152 je snadno stohovatelná a to jak
verze s područkami tak bez područek.
Tento model je možné vybavit volitelnými zabudovanými spojkami, které umožňují snadno a rychle spojit židle pomocí
spojek do řad. Tím že spojky jsou zabudovány do židle odpadá nutnost skladování spojek a tedy jsou vždy při ruce. V situacích kdy spojky nejsou potřeba je stačí zasunout pod sedadlo. Tímto se židle
152 stává praktickou židlí pro většinu interiérů a ideálním pomocníkem pro konferenční sály.
Model 152 is easy to stack and can come
either with or without armrests. This
model can be furnished with built-in
connectors making it possible to join
the chairs to form rows quickly and
easily. Because the connectors are built
into the chair, there is no need to worry
about losing the connectors – they are
always at hand. When the connectors are
not needed they can be pushed underneath the seat. This feature makes model
152 a practical chair for most interiors
and an ideal choice for conference halls.
Der Stuhl 152 ist einfach stapelbar, sowohl in der Version mit Armstützen als
auch ohne Armstützen. Dieses Modell
kann mit wählbaren eingebauten
Verbindungen ausgestattet werden, die
es ermöglichen, die Stühle einfach und
schnell zu Reihen zu verbinden. Da die
Verbindungen in die Stühle eingebaut
sind, müssen diese Verbindungen nicht
gesondert aufbewahrt werden und sind
immer zur Hand. Damit wird der
Stuhl152 ein praktischer Stuhl für viele
Innenräume und ein ideales Hilfsmittel
für Konferenzsäle.
Zámky spojek zabezpečují pevné spojení židlí a
je možné je v případě potřeby opatřit číslem
sezení.
The connector locks ensure that the chairs are
securely joined and, if need be, seat numbers
can be attached to them.
Die Schlösser der Verbindungen stellen eine
feste Verbindung der Stühle sicher, wobei sie
im Bedarfsfall mit einer Sitznummer versehen
werden können.
152