Schwanog NEWS 1/14 (ca. 1,4 MB)

Schwanog · Niedereschacher Str. 36 · D-78052 VS-Obereschach
news
01
14
EDITORIÁL:
OBSAH:
SCHWANOG
TECHNOLOGIETAGE
22.-23.5.2014
VS-OBERESCHACH
Simodec 2014:
Firma Schwanog je velmi spokojená
s frekvencí návštěvníků a kvalitou
rozhovorů...
Strana 2
Technologické dny
Schwanogu 2014:
Těšíme se, že vás můžeme srdečně
pozvat na 3. Technologické dny
Schwanogu...
Strana 3
Na plný plyn do říše středu:
Schwanog Čína po důkladné době
zapracování teď plně v provozu...
Strana 4
Zapichování místo kopírovacího soustružení v lékařské technice:
Vážení obchodní partneři,
Implantátové hlavy se závitem se pomocí
Schwanogu dají kompletně zhotovit zapichováním!
s nadějí a radostí vzhlížíme k důležité události v našem
podniku. Dne 22. a 23. května se budou konat technologické dny Schwanogu 2014, k nimž vás zase velmi
srdečně zveme. Jsou to ta kladná osobní setkání
a rozhovory, v nichž spočívá rozdíl oproti každodennímu
průběhu naší práce. A právě pro ně mají tyto technologické dny poskytnout vhodnou platformu. Na straně 3
těchto News naleznete ty nejdůležitější informace
o programu a o našich partnerských podnicích, které se
budou účastnit.
Zapichování místo kopírovacího soustružení se čím dál tím víc prosazuje také
v aplikacích lékařské techniky. Pomocí následujícího příkladu z praxe se dá
ideálně znázornit, proč tomu tak je. Nebo zrovna v lékařské technice hrají
jakost povrchu a procesní spolehlivost rozhodující roli.
Jak tedy vidíte, přesné analyzování a zapojení firmy Schwanog do vašeho
výrobního procesu se vyplácí.
Výrobek: implantát se závitem
Materiál: titan
Stroj: Dlouhotočný soustružnický automat
Dosavadní obrábění:
Dosud se hlava implantátu po zhotovení závitu obráběla pomocí kopírovacího
soustružení. Přitom se předsoustružení tvaru hlavy provádělo pomocí standardního
nástroje. Poté bylo soustružení hlavy implantátu dokončeno pomocí ISO destičky,
která má velmi malý poloměr břitu (R0,2 mm). Posuv a přísun byl velmi malý, aby
tak bylo docíleno vysoké jakosti povrchu a rozměrové přesnosti.
Optimalizace výrobních procesů a snížení kusových
nákladů našich zákazníků je centrální úlohou firmy
Schwanog. Dnes bychom vás chtěli dvěma zprávami o
výrobcích upozornit na vynikající potenciál. Na titulní
straně píšeme o aplikaci vnějšího zapichování pro závity
implantátů v lékařské technice a na straně 2 vám
představujeme nový kombinovaný nástroj, který umožňuje
provést tři dosud oddělené pracovní kroky v jediné
aplikaci. Jak tedy vidíte, potenciály snížení nákladů jsou
skoro neomezené. Využijte jednoduše naší nabídku
a zašlete nám váš výkres obrobku, abychom pro vás našli
alternativní metody zpracování snižující náklady.
Naše francouzská firma hlásí dobré obchody a velký
zájem na letošním veletrhu SIMODEC a také účast na
domácím veletrhu firmy MATO v Rutesheimu se
vyznačovala velkým zájmem o naše řešení.
Využijme společně a s pozitivní energií potenciály, které
nám trh poskytuje.
V tomto smyslu vám přeji úspěšný průběh vašich
obchodních aktivit!
Řešení Schwanogu:
Předsoustružení bylo tak jako dříve provedeno pomocí standardní destičky.
Konečné zapichování celého profilu závitu bylo provedeno pomocí vyměňovací
destičky SCHWANOG PWP.
Výsledek se Schwanogem:
Zapichováním bylo docíleno velmi vysoké jakosti povrchu. Drážky od soustružení,
jak dosud při kopírovacím soustružení vznikaly, byly silně zminimalizovány. Nejen
že tvar hlavy byl vyroben s absolutní procesní spolehlivostí, nýbrž jako vedlejší
účinek se navíc pomocí zapichovacího nástroje Schwanog povedlo podstatně
snížit i kusový čas.
Váš Clemens Güntert
Nový a pěkně šikovný:
Kombinovaný nástroj Schwanog pro vrtání, vyhlubování
a příčné soustružení v jednom pracovním kroku!
To tedy naši technici a konstruktéři zase jednou
Kombinovaný nástroj Schwanog na základě systému
čelní stranu a úkos ve vývrtu. Nebo se nástrojem pojede
ukázali dobrý čich pro vysoce účinná řešení. Pozorně
PWP splňuje přesně tento požadavek: Nejprve je prove-
ve směru X, aby se zhotovil obrys na vnější straně a úkos
poslouchat, brát na vědomí požadavky zákazníků a na
deno vrtání, poté lze buď cirkulárním frézováním zhotovit
na vnitřní straně.
základě zkušeností realizovat šikovné řešení: To je
naše jednoduché, ale účinné heslo.
Výhody:
Snížení nákladů o 40 % je zajímavé pro všechny, kteří
se se svými náklady chtějí dostat dolů a se svým ziskem
Požadavek zákazníka byl jasně formulovaný. Zákazník
si přál, aby namísto třech pracovních kroků bylo vrtání,
vyhlubování a příčné soustružení pokud možno realizováno jedním nástrojem. Důvody jsou zřejmé: Tři aplikace
v jedné nejen šetří náklady, nýbrž odpadá také dvakrát se
opakující výměna nástroje.
Vrtání
T
ři aplikace v jednom pracovním kroku
nahoru.
V
rtání, vyhlubování a příčné frézování
M
ožnost snížení nákladů o více než 40%
S
pecifická řešení pro zákazníky a nejkratší dodací lhůty
Příčné soustružení
Vyhlubování a dokončovací příčné soustružení
SIMODEC 2014 jako silný magnet pro odborné návštěvníky:
Firma Schwanog je velmi spokojená s frekvencí návštěvníků a kvalitou rozhovorů!
Simodec je mezinárodní výstava obráběcích strojů pro
Pro Schwanog je Simodec, která se tento rok konala od
Návštěvnjíci veletrhu tak mohli přímo ve stánku obdivovat
průmysl soustružených dílů v Parc des Expositions v La
25.02. do 28.02.2014, důležitou platformou, kde může
aktuální příklady z praxe se snížením kusových nákladů
Roche sur Foron a v dvouročním rytmu shromažďuje
zákazníkům a zájemcům prezentovat svá nejnovější řešení
o více než 40 %.
výrobce a dodavatele techniky pro řezání závitů z ce-
a výrobky.
lého světa. Jako největší odborný veletrh ve Francii
Firma Schwanog, která zájemcům darovala vhodné
je magnetem pro vystavovatele především z oblasti
Dominique Rossetto tak v tomto roce mohl spolu se svým
reklamní dárky, mohla konstatovat úspěšný průběh letošní
obráběcích strojů, průmyslových nástrojů, strojních
týmem France navázat mnoho nových kontaktů a prohlou-
výstavy Simodec 2014.
komponent, automatizace, průmyslových robotů,
bit vztahy se stávajícími zákazníky. Vystoupení na výstavě
montážních systémů a průmyslových služeb.
stálo pod helsem aktuální kampaně Schwanog: "Nečekej na
zázraky. Obstarej si je!"
-2-
Silní partneři. Inovativní řešení. Komunikativní prostředí.
Zveme vás k technologickým dnům Schwanogu 2014!
SCHWANOG
TECHNOLOGIETAGE
22.-23.5.2014
VS-OBERESCHACH
Technologické dny Schwanogu se vyvinuly k úspěšné
K zajímavým rozhovorům, napínavým odborným přednáškám
Nejlépe se přihlašte hned:
platformě dialogu v příjemném a komunikativním
a živým aplikacím na stroji budou v tomto roce kromě firmy
Tel.:
prostředí. Všichni účastníci se tu mohou informo-
Schwanog přispívat také partnerské podniky Hakos,
E-mail:
vat o nejnovějších technologických výrobcích firmy
Göltenbodt, Hommel + Keller, Welter, Schlenker, Mato,
[email protected]
Internet: přes vedle uvedený QR Code na
Schwanog a našich partnerů, ale také poznávat po-
WTO, Zoller a Hainbuch. Během posledních dvou odborných
tenciály pro společné projekty a aliance.
akcí se ukázalo, že úzký kontakt a četné diskuze s kolegy
+49 (0)7721 9489-0
Přihlašovací formulář na webové stránce
a partnery jsou přesně to, co účastníkům jakožto středně
Velmi se těšíme na vaši návštěvu a už dnes vám
Proto vás srdečně zveme na Technologické dny Schwa-
velkým podnikům umožňuje trvale z této zásoby idejí v
přejeme hezkou cestu.
nogu, které se budou konat ve čtvrtek 22. května a v pá-
globálním trhu profitovat. Jako vždy bude pro vás také
tek 23. května v Obereschachu.
v tomto roce během obou dnů těchto odborných akcí k
Náš organizační tým už několik měsíců aktivně připravuje
dispozici gastronomický stan s pokrmy a nápoji.
tyto technologické dny, které se tento rok konají již po
třetí, a těší se, že vám zase bude prezentovat atraktivní
program.
Göltenbodt technology je kompetentní partner pro
přednastavitelné nástrojové systémy, které pomocí progresivní technologie a rychlé výměny zajišt’ují významný náskok
v produktivitě.
Společnost Hommel + Keller Surface Technolgy GmbH je částí
podnikové skupiny Hommel + Keller s obchodními oblastmi
přesné nástroje, technika kalení a technika povrchů a povlakování PVD.
S více než 50 specializovanými pracovníky zajišuje HAKOS vysokou spokojenost svých zákazníků a nejrychlejší
dostupnost všech výrobků a služeb.
Kompetence produktů GWS se člení do oblastí držáků nástrojů,
držáků klaibračních nástrojů, rychlovrtacích vřeten, modulárních nástrojových systémů, speciálního upínání nástrojů,
konvenčních držáků nástrojů a adaptérů pro přednastavení
nástrojů.
Technologie zařízení přitom umožňuje provádět jak všechny
běžné typy vrstev PWD tak také speciální, nejmodernější nanokompozitní vrstvy.
HAINBUCH vyvíjí, konstruuje a vyrábí již více než 50 let technologicky vynikající upínací prostředky.
Schlenker je vlastníky vedený, středně velký podnik s více než
50-letou řemeslnou a inženýrskou tradicí.
S nadšením pro zkušební a měřící techniku, se smyslem pro
hospodárnost a důsledným závazkem ke kvalitě si ZOLLER ve
světě zajistil špičkovou pozici.
S více než 500 pracovníky na celém světě nachází Hainbuch
mimořádná řešení, která s překvapující jednoduchostí zajišují nevídané výsledky a zásadně mění výrobní procesy jejích zákazníků.
Dobré jméno a špičkovou pozici při vyrábění upínacích nástrojů
si Schlenker získal svou důsledností. Schlenker je vždy na
předním místě, když se jedná o kvalitu, zpracování a techniku.
Vývoj a výroba jsou na úrovni nejnovějších technologií.
Welter-Werkzeugtechnik GmbH se sídlem ve Vöhringenu dodává
nástroje pro frézování závitů pro soustružnické automaty, dvojité
závitové frézy, frézy s dříkovými závity a válcové frézy pro průmyslová
odvětví, jako např. pro automobilový průmysl, sanitární oblast nebo
výrobce chirurgických přístrojů.
WTO je středně velký, v druhé generaci vedený rodinný podnik
se sídlem v Ohlsbachu v Bádensku-Württembersku.
HAKOS soustředil svou nabídku do čtyř jádrových
kompetenčních oblastí, aby tak profesionálně vyřizoval diferencované požadavky rozdílných cílových skupin: komponenty
nástrojů na vstřikové lití, výroba dílů v μ-oblasti, závitové
nástroje a normované díly pro výrobce normálií.
K tomu ještě nabízí námezdní výrobu v oblasti broušení.
WTO je specializován na vývoj a výrobu poháněných a stabilních držáků přesných nástrojů. Podle devizy „Kvalita bez
kompromisů“ sází WTO při výrobě svých produktů důsledně na
„Made in Germany“.
Jméno ZOLLER je tak již více než 65 let zárukou inovativní
technologie, vysoce kvalitních produktů a spolehlivých služeb
zákazníkům. Více než 25.000 nastavovacích a měřících přístrojů
nainstalovaných po celém světě mluví samo za sebe.
MATO reprezentuje jednoho z největších výrobců strojů
s celosvětovou reputací – DOOSAN Infracore. Experti od MATO
ve Villingenu nabízejí rozsáhlý program vyzrálých obráběcích strojů
pro obrábění řezáním. Sahá to od přesného řezání až k těžkému
řezání, od výroby dílů v nástrojářství a tvarovém obrábění až
k automatizované sériové výrobě v automobilovém a subdodavatelském průmyslu.
MATO přesvědčuje především měkkými dovednostmi: kompetentní personálem, kvalifikovanou poradou, solidním dalším vzděláním.
-3-
MATO Rutesheim s úspěšným domácím veletrhem v nové filiálce!
MATO představuje spolu s Doosan Infracore jeden
Aby poskytovala ještě více blízkosti k zákazníkům,
z největších výrobců strojů s celosvětovou reputací.
otevřela firma MATO v roce 2012 v Rutesheimu filiálku,
Experti od MATO ve Villingenu nabízejí rozsáhlý program
která boduje vlastním servisním personálem a výstavními
vyzrálých obráběcích strojů pro obrábění řezáním. Sahá to
prostory. Pro regionální zákazníky ze severního Württem-
od přesného řezání až k těžkému řezání, od výroby dílů
berska to znamená opravdový přínos. Na domácím vele-
v nástrojářství a tvarovém obrábění až k automatizované
trhu, který se konal od 21.11. do 23.11.2013, se Schwa-
sériové výrobě v automobilovém a subdodavatelském
nog účastnil jakožto vystavovatel. Náš technický prodejní
průmyslu.
spolupracovník Andreas Bornbaum tuto platformu využil
pro řadu zajímavých odborných rozhovorů a radoval se
U MATO najdou výrobní podniky vždy to optimální řešení.
z konkrétních dotazů na projekty, které z těchto rozhovorů
Další výhodu vidí MATO v krátkých cestách od
vyplynuly.
nabízejícího k uživateli, nebo MATO se zaměřuje hlavně
na Bádensko-Württembersko.
Děkujeme firmě MATO za prvotřídní organizaci
a přejeme filiálce v Rutesheimu v nových obchodních
prostorách mnoho úspěchu.
Na plný plyn do říše středu:
Schwanog Čína nyní plně v provozu!
Po jeho důkladné době zapracování a střídavém angažmá v Šanghaji a v Obereschachu teď nastala hodina pravdy. Gökay Dumlupinar působí od začátku roku na
plný úvazek v nové společnosti Schwanog (Šanghaj) Co. Ltd., kde je odpovědný za
úspěšný rozvoj trhu.
Podmínky jsou dobré: Made in Germany je atraktivní a od té doby, co se také náklady
v Číně dostávají silněji do ohniska plánování výroby, roste poptávka po řešeních od
Schwanogu, která zvyšují produktivitu. Pro Gökaye Dumlupinara se teď jedná hlavně o to,
aby své kapacity soustřeďoval na nejúspěšnější aktéry působící na čínském trhu a s nimi
rostl. S plnou podporou ze strany německé mateřské společnosti a ochotnými kolegy
v Německu, se to také podaří. Toho si je pan Dumlupinar jist. Ke zvládnutí své velké výzvy
mu přejeme hodně úspěchu a radost ze svých úloh.
Základní znalosti jsou podstatné pro každodenní efektivitu:
Kurz čtení výkresů pro obchodníky úspěšně proveden!
Také obchodníci by měli znát základy, které jsou
zapotřebí pro správné čtení technického výkresu.
S tímto přesvědčením vedoucího podniku Clemense
Günterta a na přání mnoha zaměstnanců byl v ústavu
IHK Akademie úspěšně proveden kurz čtení výkresů.
Seminář skládající se z 36 hodin zahrnuje všechny
základy, jako jsou druhy výkresů, pravidla pro stanovení
rozměrů, pohledy, řezy, a vedl až ke zprostředkování
znalostí v oblasti tolerance tvaru a polohy a dat povrchu.
Že přitom účastníkům pořádně kouřilo z hlavy, to se rozumí skoro samo sebou. Pro účastníky z firmy Schwanog
byl seminář opravdovým obohacením denní práce.
Náš snímek ukazuje úspěšné účastníky firmy Schwanog
po dokončení semináře.
Schwanog · Siegfried Güntert GmbH
Niedereschacher Str. 36 · D-78052 VS-Obereschach
Tel. +49 (0) 77 21 / 94 89-0 · Fax +49 (0) 77 21 / 94 89-99
www.schwanog.com · [email protected]
Dipl.-Ing. Ludvík Sochor
technický poradce a prodej · Palackého 289
CZ - 682 01 Vyškov
Telefon: 00420 517 351 740 · Fax: 00420 517 351 740
Mobil: 00420 739 257 060
[email protected] · www.schwanog.com
vma-werbeagentur.de
Schwanog uprostřed děje: