Městský úřad, Odbor životního prostředí, Chotěboř

Městský úřad Chotěboř
odbor životního prostředí
Trčků z Lípy 69, Chotěboř, telefon: 569 641 100, fax 569 622 296, IČ 00267538, www.chotebor.cz
ČÍSLO JEDNACÍ
MCH-1513/2011/ZP-5
VYŘIZUJE
Miloš Bárta
TELEFON
569 641 151
E-MAIL
[email protected]
V CHOTĚBOŘI
11.04.2011
VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA
ROZHODNUTÍ
Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí, jako věcně příslušný vodoprávní úřad (dále jen
“vodoprávní úřad“) podle ustanovení § 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně
některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o vodách“), a dále
jako věcně příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení § 15 odst. 1 písm. d) zákona
č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „stavební zákon“), a jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení
§ 11 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„správní řád“), projednal žádost podanou dne 28.01.2011 o povolení k nakládání s vodami
a o stavební povolení k vodnímu dílu s dotčenými orgány a se známými účastníky řízení.
Po přezkoumání žádosti rozhodl vodoprávní úřad takto: stavebníkovi, tj.
Městys Vilémov, Vilémov 1, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83 (IČ 00268470)
I. povoluje
podle ustanovení § 8 odst. 1 písm. c) zákona o vodách nakládání s vodami spočívající
ve vypouštění městských odpadních vod do vod povrchových - do vodního toku Hostačovka
(č. hydrologického pořadí 1-03-05-036, parc. č. 657 v katastrálním území Klášter u Vilémova, říční
km 12,600) z obecní ČOV ve Vilémově.
Rozsah nakládání s vodami: (profil na odtoku z ČOV - měrný objekt):
množství vypouštěných odpadních vod:
prům.
1,909 l/s
max.
6,300 l/s
max.
9,550 l/s (za deště)
max.
7,67 tis. m3/měsíc
60,21 tis. m3/rok
kvalita vypouštěných odpadních vod - emisní limity (přípustné koncentrace „p“, aritmetický průměr
koncentrací za kalendářní rok, maximální koncentrace „m“ a roční množství vypouštěného
znečištění):
„p“
průměr
„m“
CHSKCr
75 mg/l
140 mg/l
3,5 t/rok
BSK5
22 mg/l
30 mg/l
0,8 t/rok
NL
25 mg/l
30 mg/l
0,9 t/rok
+
N-NH4
12 mg/l
20 mg/l
0,7 t/rok
Účel: vypouštění vyčištěných městských odpadních vod do vod povrchových.
Na dobu: časově omezenou 10 let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí.
II. povoluje
podle ustanovení § 15 odst. 1 zákona o vodách provedení vodního díla „Kanalizace a ČOV
Vilémov“ potřebného k realizaci shora uvedeného povolení k nakládání s vodami. Vodní dílo je
určeno k odvádění a čištění městských odpadních vod z městyse Vilémov.
Stavba vodního díla je členěna na následující stavební objekty:
SO 01 Kanalizace v celkové délce 5522 m
Gravitační kanalizační stoky v délce 5197 m:
- stoky A, A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, A13
- stoky B, B1, B2, B3, B4, B5, B6
- stoky D, D1, D2
- stoka E
- obtok ČOV O1
- odpad z ČOV O2 (výustní objekt VO1)
- přepad z ČOV O3
- odpady z čerpacích šachet - havarijní přepady O4, O5, O6 (výustní objekty VO2, VO4, VO3)
Čerpací řady C1, C2, C3 v délce 325 m
Gravitační kanalizace bude provedena z trub PP žebrované De/DN 225/200, PP žebrované
De/DN 280/250, PP žebrované De/DN 335/300, PP žebrované De/DN 450/400, PE-RC 160/9,5
(PE 100, SDR 17), PE-RC 180/16,4 (PE 100, SDR 11), PE-RC 250/22,7 (PE 100, SDR 11), PE-RC
315/28,6 (PE 100, SDR 11) a PE-RC 400/36,4 (PE 100, SDR 11). Čerpací řady budou provedeny
z potrubí PE 75/6,8 (PE 100, SDR 11). V trase kanalizace jsou umístěny typové revizní kanalizační
šachty.
Součástí stavebního objektu jsou:
- čerpací šachty ČS1, ČS2, ČS3
- odbočné řady pro přípojky v délce 720 m
z potrubí PVC KG DN 150, PVC KG DN 200, PE-RC 160/9,5 (PE 100, SDR 17)
- čerpání RD - 5 ks domovních čerpacích šachet
- čerpací řady F1, F2, F3, F4, F5 v délce 194 m
z potrubí PE 63/5,8 (PE 100, SDR 11) a PE 75/6,8 (PE 100, SDR 11)
SO 02 Čistírna odpadních vod - stavební část
Přízemní objekt s podzemními nádržemi o rozměrech 10,25 x 18,20 m zastřešený sedlovou
střechou; v podzemní části jsou navrženy prostory pro technologii čištění odpadních vod,
v nadzemní části je kromě prostor pro technologická zařízení řešena místnost pro obsluhu (velín)
a sociální zařízení.
SO 03 Čistírna odpadních vod - technologická část
Navrhovaná technologie čistírny sestává z následujících provozních souborů:
PS 01- Mechanické předčištění
- lapač štěrku, česlicový koš, čerpací jímka, dešťová zdrž, ručně a strojně stírané česle, lis a pračka
shrabků, vertikální lapák písku
PS 02 - Biologické čištění
- aktivační princip s využitím jemnobublinné areace s předřazenou denitrifikací
- denitrifikační nádrže, nitrifikační nádrže, dosazovací nádrže; součástí je měření průtoku vyčištěné
vody - Parshallův měrný žlab s ultrazvukovou měrnou sondou a vyhodnocovacím zařízením
umístěným ve velínu
PS 03 - Chemické srážení fosforu
- dvouplášťová zásobní nádrž síranu železitého, dávkovací čerpadlo
PS 04 - Dmychárna
- dmychadlová soustrojí pro aktivaci a kalové hospodářství
č. j. MCH-1513/2011/ZP-5
2
PS 05 - Kalové hospodářství
- aerobní stabilizace kalu
- předzahušťovací kalová jímka, akumulační kalová jímka
SO 06 Čistírna odpadních vod - sadové úpravy
SO 09 Elektrická část
- Elektroinstalace ČOV, hromosvod
- Elektroinstalace ČS1, ČS2, ČS3
Objekt čistírny odpadních vod bude umístěn na pozemku parc. č. 159/2 v katastrálním území
Klášter u Vilémova.
Liniová stavba kanalizace bude umístěna na pozemcích parc. č. 160/11, 159/2, 158, 159/1, 603/1,
641/1, 657, 601/1, 372/1, 62/5, 57/2, 62/3, 45/2, 649/1, 160/51, 160/147, 146/27, 160/54, 610/1,
610/6, 605/1, 605/2, 33, 34, 91 a 92 v katastrálním území Klášter u Vilémova a na pozemcích
parc. č. 1522/2, 133/2, 1562/3, 1524/1, 1561, 1521/3, 1560, 1525, 175/1, 1565/1, 98/1, st. 162,
1565/2, st. 160/1, 136/1, 1526, 1532/3, 1528, 85, 81/3, 80/3, 79/1, 77/2, 1533/3, 76, 77/1, 79/2,
80/1, 75/1, 74/1, 73/1, 71, 70, 69, st. 98, 1523/4, 1558/1 a dále na pozemcích dle grafického
přídělového plánu č. 1515/22, 1516/8, 1515/23, 1516/1, st. 100/2, st. 100/3, st. 100/4 a st. 100/1
v katastrálním území Vilémov u Golčova Jeníkova.
Účastníci řízení dle ustanovení § 27 odst. 1 písm. a) správního řádu:
Městys Vilémov, Vilémov 1, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83 (IČ 00268470)
Povolení se vydává za předpokladu splnění následujících povinností a podmínek stanovených
dle ust. § 9 odst. 1 a ust. § 15 odst. 3 zákona o vodách, ust. § 3d písm. f) vyhl. č. 432/2001 Sb.,
o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření
vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů, ust. § 115 odst. 1 stavebního zákona, ust. § 5
písm. d) a ust. § 6 odst. 1, 2 vyhlášky č. 526/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení
stavebního zákona ve věcech stavebního řádu:
1. Stavba bude provedena podle předložené projektové dokumentace vypracované společností
DRUPOS - PROJEKT v.o.s., Příčná 260, Havlíčkův Brod (IČ 13585029), pod zakázkovým
č. 3192/10 v prosinci 2010 a ověřené ve vodoprávním řízení, která je součástí rozhodnutí.
2. Jen ve výjimečných a odůvodněných případech bude povolena drobná změna schválené
dokumentace. Změna nesmí být provedena bez předchozího povolení vodoprávním úřadem.
3. Při provádění stavby je nutné dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických
zařízení a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi.
4. Stavbu bude provádět dodavatelsky stavební podnikatel (oprávněná osoba k provádění
stavebních nebo montážních prací jako předmětu své činnosti podle zvláštních právních
předpisů - stavby vodního hospodářství).
5. Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu termín zahájení stavby a název a sídlo stavebního
podnikatele, který bude stavbu provádět.
6. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.12.2014 a lze ji užívat jen na základě kolaudačního
souhlasu.
7. Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu následující fázi výstavby za účelem provedení
kontrolní prohlídky stavby: dokončení stavby vodního díla před uvedením do zkušebního
provozu (viz podmínka č. 26 tohoto rozhodnutí).
8. Při výstavbě budou dodržena ustanovení vyhlášky č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích
pro vodní díla, ve znění vyhlášky č. 367/2005 Sb., a technické normy, zejména ČSN 73 3050
- Zemní práce a ČSN 75 2130 - Křížení a souběhy vodních toků s dráhami, pozemními
komunikacemi a vedeními.
č. j. MCH-1513/2011/ZP-5
3
9. Před zahájením zemních prací budou vytyčena všechna podzemní vedení a zařízení
a bude dbáno pokynů jednotlivých správců pro jejich ochranu. Jedná se zejména o vedení
ve správě Vodovodů a kanalizací Havlíčkův Brod, a. s. - dodržet podmínky vyjádření
č. j. 2378/220/10/H ze dne 06.12.2010; společnosti VČP Net, s.r.o., Hradec Králové - dodržet
podmínky stanoviska společnosti RWE Distribuční služby, s.r.o., Brno z pohledu dotyku
na STL plynárenská zařízení č. j. 4803/10/134 ze dne 13.12.2010; společnosti Telefónica O2
Czech Republic, a. s., Praha - dodržet podmínky vyjádření o existenci sítě elektronických
komunikací č. j. 146175/10 ze dne 08.12.2010; a společnosti ČEZ Distribuce, a. s., Děčín
- dodržet podmínky vyjádření k existenci energetického zařízení č. j. 001030921975 ze dne
30.12.2010. Uvedená vyjádření jsou součástí dokladové části projektové dokumentace. Dále se
jedná o podzemní energetické zařízení v majetku jednotlivých odběratelů, přípojky
ve vlastnictví a provozování majitelů jednotlivých objektů a podzemní vedení (kanalizace,
kabely veřejného osvětlení) v provozování stavebníka.
10. Dojde-li ke střetu stavby s nadzemním vedením sítě elektronických komunikací (dále jen
„SEK“), je stavebník povinen projednat podmínky ochrany se společností Telefónica O2
Czech Republic, a. s., Praha - viz vyjádření č. j.146175/10 ze dne 08.12.2010, které je součástí
dokladové části projektové dokumentace (nadzemní vedení SEK má shodnou právní ochranu,
jako podzemní vedení SEK).
11. Stavebník je povinen splnit následující podmínky vyjádření společnosti Telefónica O2 Czech
Republic, a. s., Praha, k projektové dokumentaci ke stavebnímu povolení ze dne 11.01.2011:
• Před zahájením realizace stavby nutno komunikační sítě přesně vytyčit s tím, že v místech
křížení či souběhu s kanalizací musí být komunikační sítě ručně odkryty a zabezpečeny
proti poškození.
• V případě vzniku kolizní situace projednejte na místě samém s pracovníkem společnosti
Telefónica O2 Czech Republic, a. s., způsob řešení a vhodná ochranná opatření (kontaktní
osoba: p. Dostál - 567127043, 602482982).
• Ke kolaudačnímu souhlasu stavby (k závěrečné kontrolní prohlídce stavby) nutno doložit
zápis o kontrole všech odkrytých komunikačních sítí před záhozem, potvrzený společností
Telefónica O2 Czech Republic, a. s.
12. V případě, že uvažovaná akce nebo činnost zasáhne do ochranného pásma nadzemních vedení,
nebo bude po vytýčení zjištěno, že zasahuje do ochranného pásma podzemních vedení
(energetická zařízení společnosti ČEZ Distribuce, a. s, Děčín), bude požádáno u uvedené
společnosti prostřednictvím Zákaznické linky o souhlas s činností v ochranném pásmu; práce
budou prováděny v souladu s podmínkami uděleného souhlasu.
13. Vstup na pozemky dotčené stavbou bude jejich vlastníkům v předstihu oznámen a projednán
s nimi.
14. Během provádění stavby nebude narušeno řádné užívání přilehlých nemovitostí a bude zajištěn
bezpečný přístup a příjezd k těmto nemovitostem.
15. Pozemky narušené stavbou budou upraveny takovým způsobem, aby vyhovovaly původnímu
způsobu užívání.
16. Nádrže ČOV a čerpací šachty budou provedeny nepropustně - podmíněno zkouškou
vodotěsnosti dle ČSN 75 0905 Zkoušky vodotěsnosti vodárenských a kanalizačních nádrží.
17. Kanalizace (gravitační kanalizační stoky) bude provedena nepropustně - podmíněno zkouškou
vodotěsnosti dle ČSN 75 6909 Zkoušky vodotěsnosti stok.
18. Před zásypem tlakové kanalizace (čerpací řady) bude provedena její tlaková zkouška dle
ČSN 75 5911 Tlakové zkoušky vodovodního a závlahového potrubí.
19. Budou splněny následující podmínky orgánu ochrany veřejného zdraví - viz stanovisko
Krajské hygienické stanice kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě, územní pracoviště Havlíčkův
Brod, vydané dne 15.12.2010 pod č. j.: H555J2HB4138S/10-Bez:
č. j. MCH-1513/2011/ZP-5
4
• V rámci zkušebního provozu ČOV bude provedeno měření hluku v noční době
20.
21.
22.
23.
24.
25.
v chráněném venkovním prostoru nejbližšího objektu určeného k trvalému bydlení. Pokud
se měřením prokáže, že vlivem provozu ČOV nebudou v chráněném venkovním prostoru
stavby dodrženy hygienické limity hluku, budou ze strany investora provedena nápravná
protihluková opatření.
Při provádění stavby budou dodrženy podmínky povolení zvláštního užívání komunikace
(umístění inženýrských sítí v silničním pozemku) uděleného Městským úřadem
Chotěboř, odborem dopravy a SH, pod č. j. MCH-184/2011/ODaSH ze dne 07.02.2011.
Před započetím prací v prostoru komunikace ve správě Městyse Vilémov požádá stavebník
u Úřadu městyse Vilémov, silničního správního úřadu, o povolení ke zvláštnímu užívání
pozemních komunikací, event. k uzavírce silnice. Práce v předmětných úsecích budou
prováděny v souladu s uvedeným rozhodnutím.
Budou splněny následující podmínky Městského úřadu Chotěboř, odboru životního prostředí
- orgánu odpadového hospodářství:
• K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu k užívání stavby vodního díla bude předložen
doklad o zajištění odstranění čistírenských kalů na schváleném zařízení - např. městská
ČOV, kompostárna. Upozorňujeme, že případné využití kalů na zemědělské půdě není
možné bez předchozí hygienizace kalů a splnění požadavků ust. § 33 zákona č. 185/2001
Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „zákon o odpadech“), a vyhlášky č. 382/2001 Sb., o podmínkách použití upravených
kalů na zemědělské půdě, ve znění vyhlášky č. 504/2004 Sb.
• Odpady, které budou vznikat při výstavbě, budou využity nebo odstraněny v souladu
s povinnostmi původců (ust. § 16 zákona o odpadech).
• K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu k užívání stavby budou předloženy doklady
o využití odpadů, popř. o předání odpadů z výstavby oprávněné osobě.
Budou splněny podmínky souhlasu k zásahu do významných krajinných prvků - toku
Hostačovky a Babského potoka vydaného Městským úřadem Chotěboř, odborem životního
prostředí - orgánem ochrany přírody, pod č. j. MCH-21773/2008/ZP-3 ze dne 04.02.2009.
Stavebník je povinen splnit podmínky souhlasu k trvalému odnětí půdy ze zemědělského
půdního fondu (dále jen „ZPF“) vydaného Městským úřadem Chotěboř, odborem životního
prostředí - orgánem ochrany ZPF, pod č. j. MCH-21576/2008/ZP ze dne 02.01.2009.
Stavebník je povinen splnit následující podmínky souhlasu s návrhem trasy liniové stavby
kanalizace vydaného Městským úřadem Chotěboř, odborem životního prostředí - orgánem
ochrany ZPF, pod č. j. MCH-21772/2008/ZP ze dne 05.01.2009:
• Vstup na pozemky, které jsou součástí ZPF musí být projednán se všemi vlastníky
(nájemci) dotčených pozemků, kteří v dostatečném časovém předstihu budou seznámeni
se vstupem na pozemky, aby mohla být včas učiněna opatření k zabránění vzniku škod
na zemědělských kulturách. Tento souhlas neopravňuje investora ke vstupu na pozemky.
• Dodržet požadovanou šíři pracovního pruhu dle projektové dokumentace. Svrchní kulturní
vrstva půdy bude skryta nad vlastní rýhou a dále v šíři pruhu, kde bude odkládána výkopová
zemina. Bude uložena tak, aby nedocházelo k jejímu mísení s výkopovou zeminou. Po
ukončení prací budou pozemky uvedeny do původního stavu.
• Provádět práce na pozemcích především v době vegetačního klidu.
• Provádět práce tak, aby na ZPF a jeho vegetačním krytu došlo k co nejmenším škodám.
• Pokud dojde k dotčení pozemků s vloženými investicemi do půdy (meliorační zařízení),
zajistit v případě jejich poškození opravu na vlastní náklady.
• Učinit opatření k zabránění úniku pevných, kapalných a plynných látek, poškozujících ZPF
a vegetační kryt.
č. j. MCH-1513/2011/ZP-5
5
• Souhlas platí pouze v tomto rozsahu, o případnou změnu trasy je žadatel povinen žádat
26.
27.
28.
29.
věcně a místně příslušný orgán ochrany ZPF při řízení o změně rozhodnutí vydaných podle
zvláštních předpisů - stavební zákon.
• Pokud by si výstavba vyžádala odnětí pozemků ze ZPF na dobu delší než l rok, včetně doby
potřebné k uvedení dotčených pozemků do původního stavu, je investor dle ustanovení
§ 8 odst. 3 zákona ČNR č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu, ve znění
pozdějších předpisů, povinen požádat orgán ochrany ZPF o souhlas k odnětí půdy ze ZPF
podle ustanovení § 9 citovaného zákona.
Po dokončení stavby vodního díla bude proveden jeho zkušební provoz ve smyslu ust. § 124
stavebního zákona v délce trvání 1 roku. Z tohoto důvodu stavebník oznámí dokončení stavby
vodního díla vodoprávnímu úřadu v dostatečném předstihu (nejméně 30 dnů předem)
a vodoprávní úřad na základě tohoto oznámení stanoví kontrolní prohlídku stavby, ke které
stavebník doloží veškeré doklady potřebné k uvedení stavby do užívání. Na základě kladného
výsledku kontrolní prohlídky stavby bude zahájen zkušební provoz. Pro zkušební provoz
stanoví vodoprávní úřad následující podmínky:
• Zkušební provoz vodního díla bude průběžně vyhodnocován v návaznosti na skutečnost,
zda čistící zařízení splňuje projektované parametry (viz bod I. výroku tohoto rozhodnutí).
• Vodní dílo bude udržováno v řádném technickém stavu a provozováno v souladu s návrhem
provozního řádu, který bude v průběhu zkušebního provozu doplňován o nově zjištěné
poznatky a zkušenosti.
• O prováděných manipulacích bude veden provozní deník.
• Vyhodnocení zkušebního provozu bude předloženo k vyjádření správci povodí, tj. Povodí
Labe, státní podnik, Hradec Králové.
K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu bude předložen provozní řád vodního díla,
kanalizační řád pro veřejnou kanalizaci obce, oprávnění k provozování ČOV a kanalizace,
vyhodnocení výsledků zkušebního provozu vodního díla včetně stanoviska správce povodí
k této problematice a ostatní předepsané doklady.
Na odtoku z ČOV bude trvale a průběžně měřeno množství vypouštěných odpadních vod
zařízením, jehož správnost měření musí být ověřena (měrný objekt - Parshallův žlab).
Výsledky budou zaznamenávány v provozním deníku a uchovávány pro účely evidence,
vyhodnocení a kontroly.
Pro posouzení dodržení emisních koncentračních limitů „p“ bude provozovatel zabezpečovat
laboratorní rozbory dvouhodinových směsných vzorků odpadních vod získaných sléváním
8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut v profilu odtoku z ČOV (měrný objekt
- Parshallův žlab) s četností 1 x za měsíc v limitovaných ukazatelích. Stejným způsobem
budou sledovány ukazatele N-NO3-, Ncelk. a Pcelk.. V průběhu zkušebního provozu budou
laboratorní rozbory v limitovaných i sledovaných ukazatelích uvedeným způsobem také
prováděny v profilu přítoku na ČOV (před objektem mechanického předčištění). Výsledky
laboratorních rozborů odpadních vod včetně zjištěného množství vypouštěného znečištění
budou zaznamenávány v provozním deníku a uchovávány pro účely evidence, vyhodnocení
a kontroly. Laboratorní rozbory budou prováděny oprávněnou laboratoří způsobem
stanoveným příslušnými technickými normami:
ChSKCr ČSN 75 7520; ČSN ISO 15705
BSK5
ČSN EN 1899-1,2
NL
ČSN EN 872
+
N-NH4 ČSN ISO 7150-1
N-NO3- ČSN ISO 7890-3
ČSN EN 25 663
Ncelk.
Pcelk.
ČSN EN ISO 6878
č. j. MCH-1513/2011/ZP-5
6
30. Překročení povolených hodnot přípustných koncentrací „p“ do výše hodnot maximálních
koncentrací „m“ je při stanovené četnosti odběrů vzorků přípustné nejvýše ve dvou výsledcích
rozboru směsného vzorku za období kalendářního roku. Hodnota maximální koncentrace „m“
nesmí být překročena.
31. Pro posouzení dodržení hodnot ročního bilančního množství vypouštěného znečištění je
rozhodující součin ročního objemu vypouštěných odpadních vod v uplynulém kalendářním
roce a ročního aritmetického průměru výsledků rozborů směsných vzorků odpadních vod
odebraných v tomtéž roce.
32. Provozovatel ČOV bude zasílat každoročně do 31. ledna vodoprávnímu úřadu a příslušnému
správci povodí, tj. Povodí Labe, státní podnik, Hradec Králové, za uplynulý kalendářní
rok a jeho každý kalendářní měsíc tabelární přehled množství vypouštěných odpadních vod
a přehled výsledků předepsaných rozborů včetně vyhodnocení ročního bilančního množství
vypouštěného znečištění v limitovaných i sledovaných ukazatelích.
Námitky účastníků řízení nebyly vzneseny.
Odůvodnění
Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí, obdržel dne 28.01.2011 od stavebníka, tj.
Městys Vilémov, Vilémov 1, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83 (IČ 00268470), žádost
o povolení k nakládání s vodami (vypouštění odpadních vod do vod povrchových) a žádost
o stavební povolení k vodnímu dílu „Kanalizace a ČOV Vilémov“. Dnem podání žádosti bylo
zahájeno vodoprávní a stavební řízení.
Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí, jako věcně příslušný vodoprávní úřad podle
ustanovení § 106 odst. 1 zákona vodách a dále jako věcně příslušný speciální stavební úřad podle
ustanovení § 15 odst. 1 písm. d) stavebního zákona a jako místně příslušný vodoprávní úřad podle
ustanovení § 11 odst. 1 písm. a) správního řádu, v souladu s ustanovením § 115 odst. 8 zákona
o vodách a ustanovením § 112 stavebního zákona oznámil dne 14.03.2011 zahájení řízení ve shora
uvedené věci dotčeným orgánům a všem známým účastníkům řízení a současně oznámil, že upouští
od ústního jednání s ohledáním na místě stavby, jelikož mu jsou dobře známy poměry staveniště
a žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení navrhované stavby a stanovení podmínek
k jejímu provádění.
Zároveň upozornil dotčené orgány a účastníky řízení, že závazná stanoviska a námitky, popřípadě
důkazy mohou uplatnit u vodoprávního úřadu nejpozději ve stanovené lhůtě s tím, že k později
uplatněným závazným stanoviskům, námitkám, popřípadě důkazům nebude přihlédnuto. Námitky
účastníků řízení nebyly vzneseny. Žádost byla v průběhu řízení doložena veškerými potřebnými
doklady - kladnými stanovisky dotčených orgánů a účastníků řízení. Připomínky byly zahrnuty
do podmínek tohoto rozhodnutí.
Podkladem pro vodoprávní řízení je projektová dokumentace, kterou vypracovala společnost
DRUPOS - PROJEKT v.o.s., Příčná 260, Havlíčkův Brod (IČ 13585029), pod zakázkovým
č. 3192/10 v prosinci 2010. Navržené vodní dílo je určeno k odvádění a čištění městských
odpadních vod z městyse Vilémov.
Pro čištění odpadních vod je navržena centrální mechanicko - biologická čistírna odpadních vod
- 1100 EO včetně výhledu. Navržená ČOV je řešena jako přízemní objekt s podzemními nádržemi
zastřešený sedlovou střechou. V podzemní části jsou navrženy prostory pro technologii čištění
odpadních vod (lapák štěrku, dešťová zdrž, denitrifikace, nitrifikace, dosazovací nádrže, kalojem),
v nadzemní části je mimo technologických zařízení (česle, dmychárna) umístěna místnost
pro obsluhu a sociální zařízení. Čistírna je plně zakrytá a odvětraná střešním pláštěm nad budovu
ČOV. Technologie ČOV je rozdělena na dvě samostatné linky (2 x 550 EO), což umožňuje provoz
i na menší kapacitu, než dojde k připojení předpokládaného maximálního stavu. Každá linka je
schopna pracovat v režimu 50 - 120 % zatížení. Navržená technologie mechanicko - biologické
č. j. MCH-1513/2011/ZP-5
7
ČOV se separací fluidní filtrací integruje do kompaktního celku veškeré stupně čištění - mechanické
předčištění, biologické aktivační čištění s předřazenou denitrifikací, aerobní stabilizaci kalu,
odvodnění se zahuštěním a akumulací přebytečného kalu a měření průtoku vyčištěné vody
- Parshallův měrný žlab s ultrazvukovou měrnou sondou a vyhodnocovacím zařízením umístěným
ve velínu. ČOV bude vybavena automatizovaným řídícím systémem. Podlaha objektu ČOV je
navržena nad hladinou stoleté vody Q100, rovněž tak odtok z ČOV.
Splaškové vody z obce budou přiváděny na ČOV nově navrženou splaškovou kanalizací, částečně
bude využita stávající jednotná kanalizace s vyloučením nátokových a balastních vod. Jedná se
o kombinaci gravitační kanalizace a přečerpávání. V rámci napojení přípojek na kanalizaci budou
zrušeny septiky.
Členění stavebních objektů týkajících se vodního díla, jakož i jejich umístění na pozemcích
v k. ú Klášter u Vilémova a Vilémov u Golčova Jeníkova, je specifikováno ve výroku rozhodnutí.
Součástí předmětného vodního díla nejsou následující stavební objekty: SO 04 - Komunikace,
SO 05 - Vodovodní přípojka, SO 07 - Oplocení a SO 08 - Elektrické napájení. Tyto stavební objekty
jsou v kompetenci příslušného speciálního stavebního úřadu (stavba komunikace) a obecného
stavebního úřadu.
Průměrná denní produkce splaškových vod činí 165 m3/den, tj. 1,909 l/s. Rozsah nakládání
s vodami (množství vypouštěných odpadních vod a emisní limity ve vypouštěných odpadních
vodách) byl odsouhlasen správcem povodí a správcem vodního toku - viz stanovisko Povodí Labe,
státní podnik, Víta Nejedlého 951, Hradec Králové, pod č. j. PVZ/10/27868/Ka/0 ze dne 14.12.2010
a je specifikován ve výroku rozhodnutí.
Vyčištěné odpadní vody budou vypouštěny do vodního toku Hostačovka (č. hydrologického pořadí
1-03-05-036, parc. č. 657 v katastrálním území Klášter u Vilémova, říční km 12,600), který je
ve správě Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, Hradec Králové. Kvalita vypouštěných
odpadních vod (emisní limity) jsou v souladu s nařízením vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích
a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení
k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, ve znění
pozdějších předpisů. Ovlivnění vodního toku (imisní limity) v místě vyústění odpadních vod
je v souladu s uvedeným nařízením vlády v ukazatelích CHSKCr a NL; v ukazatelích BSK5 a N-NH4+
je překročeno vzhledem k vysokým hodnotám těchto ukazatelů již ve vodním toku; zlepšení se
předpokládá po uvedení ČOV a kanalizace Vilémov do provozu (v současné době jsou odpadní
vody předčištěny pouze v septicích u jednotlivých objektů) event. po provedení dalších opatření
v povodí nad Vilémovem. Stanovené koncentrace (emisní limity) odpovídají nejlepší dostupné
technologii v oblasti zneškodňování městských odpadních vod dle metodického pokynu odboru
ochrany vod MŽP ke shora cit. nařízení vlády.
Jak vyplývá z podmínek rozhodnutí, bude po dokončení stavby vodního díla na základě kladného
výsledku kontrolní prohlídky stavby proveden zkušební provoz v délce trvání 1 roku. Na základě
vyhodnocení výsledků zkušebního provozu vodního díla bude vodoprávní výměr pro trvalý provoz
aktualizován, resp. bude upřesněn rozsah nakládání s vodami.
Městský úřad Golčův Jeníkov, stavební úřad, podle § 15 odst. 2 stavebního zákona souhlasí, aby
pro uvedenou stavbu vodního díla bylo vydáno stavební povolení, jelikož projektová dokumentace
je zpracována v souladu s územním rozhodnutím č. j. stú/154/09/HRE-6 ze dne 09.11.2009 - viz
souhlas č. j. stú/2011/HRE ze dne 25.01.2011.
V průběhu vodoprávního řízení vodoprávní úřad neshledal důvody, které by bránily vydání
předmětného povolení, a proto bylo rozhodnuto, jak je ve výroku uvedeno.
Poučení účastníků
Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení § 81 a násl. správního řádu
odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor
s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů
ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu kraje Vysočina podáním učiněným u Městského úřadu
Chotěboř, odboru životního prostředí. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby
č. j. MCH-1513/2011/ZP-5
8
jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li
účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Chotěboř. Podané
odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen
proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
Za správnost vyhotovení:
Miloš Bárta
„otisk úředního razítka“
Ing. Roman Vácha
vedoucí
odboru životního prostředí
v.r.
Příloha:
po nabytí právní moci rozhodnutí:
1 x vyhotovení ověřené projektové dokumentace (paré č. 1) - stavebník
1 x štítek s identifikačními údaji o povolené stavbě - stavebník
Rozdělovník:
Účastníci řízení:
Doručení jednotlivě do vlastních rukou - žadatel:
1. Městys Vilémov, Vilémov 1, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Doručení veřejnou vyhláškou:
Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, Hradec Králové, 500 03
Lesy České republiky, s. p., Správa toků - oblast povodí Labe, Přemyslova 1106,
Hradec Králové, 501 68
Krajská správa a údržba silnic Vysočiny, Kosovská 1122/16, Jihlava 1, 586 01
Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod, a.s., Žižkova 832, Havlíčkův Brod, 581 51
RWE Distribuční služby, s. r. o., Plynárenská 499/1, Brno, 657 02
Telefónica O2 Czech Republic, a. s., pracoviště Pardubice, P. O. BOX 85, Praha 3, 130 11
ČEZ Distribuce, a. s., Guldenerova 19, Plzeň, 303 03
Zdeněk Stýblo, Husova 447/6, Liberec, Liberec I - Staré Město, 460 01
Miloslav Kejval, Vilémov 98, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Ludmila Kejvalová, Vilémov 98, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Vilémov Castle s.r.o., Klášter 1, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Antonín Alšr, Hlavní 68, Pouzdřany, 691 26
Karel Bezouška, Vilémov 94, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Jiří Bouchner, Kladenská 28, Velké Přílepy, 252 64
Ing. Pavel Bureš, Archeologická 1884/2, Praha 13 - Stodůlky, 155 00
Milan Dorazin, Machová 115, Mysločovice, 763 01
Tomáš Dorazin, Lechotice 51, Míškovice u Holešova, 768 52
Vlasta Filipová, Bouřilova 1109/1, Praha 14 - Černý Most, 190 00
Paulína Gröblová Řešovská 516/7, Praha 8 - Bohnice, 181 00
Jarmila Hovorková, Pod Hajnicí 231, Velké Přílepy, 252 64
č. j. MCH-1513/2011/ZP-5
9
Eva Kaletusová, Levského 3201/12, Praha 12 - Modřany, 143 00
Marie Kapounová, K Lukárně 180, Broumy, 267 42
Ing. Miloslav Kočí, U Stadionu 956, Kuřim, 664 34
Miluše Košinová, Kurovice 54, Míškovice u Holešova, 768 52
Zdeněk Krincvaj, Masarykova 842, Kolín 2, 280 02
Anna Krincvajová, Masarykova 842, Kolín 2, 280 02
Ing. Josef Mareš, Horky 60, Čáslav, 286 01
Marie Mrázková, Klášter 6, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Libuše Němcová, Chemiků 125, Pardubice - Polabiny, 530 09
René Němec, Bacháčkova 1629, Pardubice - Zelené Předměstí, 530 02
Václav Němec, Terezy Novákové 1416, Pardubice - Zelené Předměstí, 530 02
Alena Novotná, Jiráskova 160, Golčův Jeníkov, 582 82
Marie Patáková, Ráj 584, Golčův Jeníkov, 582 82
Josef Peca, Klášter 91, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Marie Pecová, Klášter 91, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Jana Pleskačová, Klášter 82, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Jaroslava Roubíčková, Pivovarská 288, Cvikov, 471 54
Zdenka Říhová, Klášter 93, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Jiří Skalický, Janovského 978/9, Praha 7 - Holešovice, 170 00
Zdenka Stýblová, Vilémov 68, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Ing. Jiří Svoboda, Krahulčí 103, Telč, 588 56
Josef Sýkora, Klášter 27, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Jiří Šindelář, Šternberkova 1258/7, Praha 7 - Holešovice, 170 00
Jaroslava Šrámková, Jeřišno 52, Jeříšno, 582 74
Ludmila Tomišková, Klášter 88, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Jaroslav Uher, Vilémov 187, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Ludmila Volná, Klášter 17, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Antonín Zelenka, 1. Máje 251, Třemošnice, 538 43
Jaroslav Zelený, Chotusice 168, Chotusice, 285 76
Václava Žlutická, Klášter 14, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Dagmar Fujdiaková, Pouchovská 405, Hradec Králové, 503 41
Karel Rak, Vilémov 112, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Lenka Pleskačová, Potěhy 170, Tupadly, 285 63
Bohumír Holoubek, Vilémov 126, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Šárka Ranieri, Prasetín 35, Dolní Hořice, Chýnov, 391 55
Marie Lebrušková, Vilémov 84, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Pavel Urban, Vilémov 181, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Markéta Urbanová, Vilémov 181, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Anna Novotná, Vilémov 95, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
PhDr. Otakar Chaloupka, Na Střelnici 522/6, Praha 8 - Karlín, 186 00
Marie Provazníková, Vilémov 8, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Jaroslava Dvořáková, Vilémov 7, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Jaroslav Vrána, Vilémov 6, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Vlasta Vránová, Vilémov 6, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Hana Holubovská, V Kosině 1329, Černošice, 252 28
Jiří Sojka, Vilémov 9, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Milan Kruml, Havlíčkovo nám. 552/1, Kutná Hora 1, 284 01
Jiří Pátek, Zahradní 1380, Chotěboř, 583 01
Jiří Skokan, Vestec 6, Běstvina, 538 43
Josef Deutsch, 26065 Street, New York - Brooklyn, 11220
Květuše Deutsch, 26065 Street, New York - Brooklyn, 11220
Karel Růžička, Klášter 117, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Václav Březina, Opletalova 171, Kutná Hora, 284 01
č. j. MCH-1513/2011/ZP-5
10
Jaroslava Ďoubalová, Kaňk 240, Kutná Hora, 284 04
Karel Moravec, Vilémov 71, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Peter Ondič, Chrudimská 583, Čáslav, 286 01
Irena Gaálová, Žitenická 1304, Čáslav, 286 01
Michael Keith Walters, 41 Holly Drive, Lutterworth, Liecestershire LE17 4RL
Martina Walters, Břevnická 1584, Chotěboř, 583 01
Na vědomí:
Doručení jednotlivě:
2. Úřad městyse Vilémov, Vilémov 1, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
3. Hasičský záchranný sbor kraje Vysočina, Humpolecká 3606, Havlíčkův Brod, 580 01
4. Krajská hygienická stanice kraje Vysočina, Rozkošská 2331, Havlíčkův Brod, 580 01
5. Městský úřad Golčův Jeníkov, stavební úřad, Nám. T.G. Masaryka 110, Golčův Jeníkov, 582 82
6. Městský úřad Chotěboř, odbor dopravy a SH, Trčků z Lípy 69, Chotěboř, 583 01
7. Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí - odpadové hospodářství - zde
8. Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí - ochrana přírody - zde
9. Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí - ochrana ZPF - zde
Úřady pro vyvěšení a podání zprávy o datu vyvěšení a sejmutí:
Doručení jednotlivě:
10. Městský úřad Chotěboř, úřední deska, Trčků z Lípy 69, Chotěboř, 583 01
11. Úřad městyse Vilémov, úřední deska, Vilémov 1, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83
Správní poplatek byl vyměřen podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění
pozdějších předpisů, dle položky č. 17 odst. 1 písm. i) ve výši 3000,- Kč a byl zaplacen v hotovosti
dne 02.02.2011 (příjmový pokladní doklad č. 3507).
=======================================================================
Tato písemnost musí být vyvěšena na úřední desce po dobu nejméně 15 dnů. Patnáctým dnem
po vyvěšení se písemnost považuje za doručenou. Podepsaná a orazítkovaná písemnost bude
po uvedené lhůtě předána vodoprávnímu úřadu.
Úřad pro vyvěšení a podání zprávy o datu vyvěšení a sejmutí současně potvrzuje, že tato písemnost
byla zveřejněna též způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu ust. § 25 odst. 2 správního
řádu.
Datum vyvěšení: ...........................................
Datum sejmutí: ...........................................
........................................................................
Podpis oprávněné osoby potvrzující vyvěšení:
Razítko:
......................................................................
Podpis oprávněné osoby potvrzující sejmutí:
Razítko:
=======================================================================
č. j. MCH-1513/2011/ZP-5
11