Vítkovické noviny (duben 2009)
Transkript
Vítkovické noviny (duben 2009)
Tisk zaměstnanců skupiny VÍTKOVICE MACHINERY GROUP VÍTKOVICKÁ STŘEDNÍ průmyslová škola a gymnuázium VÍTKOVICE − IOS s.r.o. TAXNET, s.r.o. MIMOŘÁDNÉ SLEVY PRO VÍTKOVÁKY Pokračování ze str. 1 Venezuela, místo, které nás zajímá Jeho Excelence byla seznámena s možnostmi dodávek tlakových lahví do Bolívarovské republiky Venezuela a o připravované služební cestě Ing. Jaromíra Šilera, ředitele VÍT− KOVICE CYLINDERS, do států Jižní Ameriky. Prvního ledna 2009 nabyl účinnosti zákon č. 187/2006 Sb., o nemocenském pojištění, ve znění pozdějších předpisů (dále jen 'ZNP'), podle kterého nemocenské dávky přísluší zaměstnancům od 15. kalendářního dne trvání dočasné pracovní neschopnosti nebo karantény. Co tato změna znamená pro zaměstnavatele i pro zaměstnance, jsme se zeptali Ing. Miroslava Pivovar− číka, MBA, z odboru Personalistika a odměňování akciové společnosti VÍTKOVICE. V období prvních 14 kalendářních dnů přísluší 1. − 3. kalen− dářní den bez náhrady mzdy, od 4. do 14. kalen− dářního dne trvání dočasné pracovní neschopnosti nebo " zaměstnancům náhrady mzdy následovně: VÍTKOVICE jsem dnes poprvé viděl zevnitř, ale tuto firmu znám už " dlouho zvenčí a jsem přesvědčen, že tak velká firma s tak dlouhou, dnes už více než 180letou tradicí, bude přínosem nejen pro venezuelský stát, ale i pro venezuelský lid. Myslím, že spolupráce našich firem s holdingem VÍTKOVICE může přinést množství pozitivních výsledků a také vytvoření nových pracovních příležitostí v rámci Moravskoslezského kraje," poznamenal pan velvy− slanec, který navštívil také vítkovický zámeček a setkal se s hejtmanem kraje. karantény náleží zaměstnancům náhrada mzdy (platu), po− případě náhrada odměny z dohody o pracovní činnosti (dále jen také souhrnně 'náhrada mzdy'), a to za podmínek a ve výši stanovených v § 192 až 194 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (dále jen 'ZP') ve výši 60 % průměrného redukovaného výdělku. Náhrada mzdy je vyplácena zaměstnanci v obvyklých výplatních termínech zaměstnavatele. V souvislosti s povinností poskytnout zaměst− nanci náhradu mzdy je zaměstnavatel oprávněn kontrolovat, zda zaměstnanec dodržuje v období prvních 14 kalendářních dnů dočasné pracovní neschopnosti stanovený režim. Společnost VÍTKOVICE se rozhodla provádět kontroly dodržování léčebného režimu dočasně práce neschopných zaměstnanců." Co to představuje pro zaměstnance? Nabytí účinnosti zákona o nemocenském pojištění přináší pro " zaměstnance podstatné změny ve výplatách nemocenských dávek, na které nemá nárok po prvních 14 kalendářních dnů, kdy dočasně práce neschopnému vyplácí náhradu mzdy zaměst− navatel. Náhrada mzdy náleží od 4. kalendářního dne nemoci pouze za pracovní dny (dle rozvrhu pracovních směn). Od 15. dne náleží zaměstnanci nemocenské dávky (za kalendářní dny), které vyplácí okresní správa sociálního zabezpečení příslušná dle místa trvalého pobytu." Jak kontrola lidí na nemocenských v současné době pro− bíhá? Kontrola dodržování léčebného režimu probíhá každý den. " Pověření zaměstnanci personálních úseků jednotlivých společností holdingu VÍTKOVICE provádějí kontrolu, zda se dočasně práce neschopní zaměstnanci zdržují v místě pobytu uvedeném v rozhodnutí o pracovní neschopnosti a zda dodržují rozsah povolených vycházek. To znamená, že zaměstnanec, který je uznán dočasně práce neschopným, může v průběhu prvních 14 kalendářních dnů nemoci očekávat, že ho navštíví zaměstnanci zmocnění provádět již zmíněnou kontrolu. Povinností zaměstnance je umožnit kontrolu dodržování stanoveného režimu zejména tím, že při vypisování ne− mocenského lístku uvede ošetřujícímu lékaři adresu, na které se bude v průběhu pracovní neschopnosti zdržovat, že má označený a funkční zvonek a v případě, že je v pronájmu a jeho jméno není uvedené na zvonku, je povinen uvést, u koho je přihlášen. Při kontrole je povinen prokázat svou totožnost a předložit rozhodnutí o vzniku dočasné pracovní neschopnosti. V případě, že v průběhu kontroly není zaměstnanec zastižen na uvedené adrese, je písemně upozorněn, že musí neprodleně oznámit zaměstnavateli důvody své nepřítomnosti v místě pobytu. Při zjištění porušení povinnosti dodržování stanoveného léčebného režimu přistupuje zaměstnavatel k postihu, tj. ke krácení, pří− padně neposkytnutí náhrady mzdy. Uvedený kontrolní systém běží ve společnostech holdingu VÍTKOVICE dva měsíce, vsoučasné době je vyhodnocováno uplynulé období. S případ− nými úpravami existujícího kontrolního systému, které vyplynou z vyhodnocení budou zaměstnanci včas seznámeni." Zajímají vás nejrůznější 'nej'? Pak vás bude zajímat Blesková reakce zabránila vzniku požáru Je sobota 11. 5., zhruba deset hodin dopoledne. V Protlačovně společnosti VÍTKOVICE CYLINDERS probíhá běžná ranní směna. Pak však začíná hořet. "Na hydraulické hadice spadl žhavý polotovar," vysvětluje příčinu požáru Jiří Bochňák, vedoucí Provozu 1. Jen díky pohotovému zásahu Štefana Litvíka, pře− " dáka Protlačovny, se požár nerozšířil a nenapáchal větší škody." Zákrok pana Litvíka byl natolik důkladný, že přivolaní profesionální hasiči už neměli co hasit. VÍTKOVICKÝ SUPERMOST A my si můžeme položit otázku: Zachovali bychom se v této situaci podobně? Jsme schopni udělat něco pro to, aby firma, v níž pracujeme, nebyla poškozena? A nemusí vždy jít právě o požár… Dovolená na Jadranu s CK VÍTKOVICE TOURS O tom, že 24. 3. byl v Elektrárně Tušimice úspěšně zapálen první ze sedmi kotlů, které VÍTKOVICE do roku 2013 dodají největší tuzemské energetické společnosti ČEZ, jsme již informovali a slíbili jsme další podrobnosti. Zde jsou. Zmíněný kotel bude zprovozněn letos v květnu, druhý kotel v červnu. Na jednom kotli je přibližně 23 tisíc montážních svarů tlakového systému, hmotnost ocelových konstrukcí se pohybuje okolo 3,9 tisíce tuny a hmotnost tlakového systému je zhruba 1,8 tisíce tuny. Celková hmotnost netlakových částí (studených a horkých kanálů) je asi 520 tun. Montáž, kterou uskutečnily HUTNÍ MONTÁŽE, probíhala od září 2007. Elektrárna v Tušimicích je první z uhelných elektráren ČEZ, kde je realizována kompletní obnova. "Je to poprvé po zhruba více než deseti letech, kdy ČEZ tak výrazným způsobem investuje do klasických zařízení, a pro VÍTKOVICE je tato zakázka mimořádně důležitou referencí. Nejde přitom jen o zahraniční tendry, ale také o to, že rozšiřuje možnosti vytváření strategických dodavatelských řetězců v rámci Národního stro− jírenského klastru, kde jsou VÍTKOVICE jedním z lídrů," řekl generální ředitel a předseda představenstva VÍTKOVICE HOLDING, a.s., Ing. Jan Světlík. −red− A mám tě Tajenka křížovky z únorového vydání Vítkovických novin zněla PERFEKTNÍ ŽIVOT. Ze správných odpovědí jsme vylosovali pana Petra Ševčíka z VÍTKOVICE POWER ENGINEERING, paní Danielu Bočanovou z NS 370 a pana Aleše Chalupku z VÍTKOVICE TESTING CENTER. 4 i to, že společnost VÍTKOVICE POWER ENGINEERING začátkem dubna dokončila rekordně velkou mostní konstrukci pro železniční most na trati Stříbro − Planá u Mariánských Lázní. Délka mostu je bez tří centimetrů 41 metrů, výška dosahuje 4,06 metrů a hmotnost činí 93 tuny. Mostní rekordman je o 6 metrů delší než jeho předchůdce dodaný v říjnu 2008 do Sokolova. Mostní konstrukce je navíc zajímavá tím, že má spodní oblouk, ačkoli obvykle bývá na mostech oblouk horní. Kvůli svým super rozměrům byl most vyráběn na dvou pracovištích najednou. Vyrobili jsme dva příhradové " nosníky a ty pak byly smontovány do sestavy hotového mostu," vysvětlil Jaromír Řeha, vedoucí střediska Ocelové konstrukce VÍTKOVICE POWER ENGINEERING. Doplnil, že celá mostní konstrukce si vyžádala také speciální přepravu. Tu zajišťovala společnosti NOSRETI. Nakládka trvala několik hodin, přeprava čtyři dny. Pan Litvík projevil mimořádnou pohotovost a odvahu a pro− " kázal, že je člověkem na svém místě," hodnotí předákův čin ředitel společnosti VÍTKOVICE CYLINDERS Ing. Jaromír Šiler. "Jeho činu si velice vážím a děkuji mu za něj!" Zapálený tušimický kotel str. 4 KDO SE NEPTÁ, NIC SE NEDOVÍ Výjimečné slevy pro zaměstnance skupiny VÍTKOVICE MACHINERY GROUP Vedení holdingu VÍTKOVICE sjednalo pro zaměstnance spo− lečností skupiny VÍTKOVICE MACHINERY GROUP mimo− řádné slevy dovolených v Chorvatsku z nabídky CK VÍTKO− VICE TOURS! Nabídky pouze pro Vítkováky Zvýhodněná cena letenky z Ostravy do Splitu a zpět! Letenka pro děti do 12 let ZDARMA! Zvýhodněná cena ubytování s po− lopenzí v bungalovech Uranija ve středisku Baška Voda, kde probíhá program NEPTUN KLUBU pro dospělé i děti. Účast v atraktivním klubovém programu NEPTUN KLUBU − ZDARMA! Možnost obsazení několika bungalovů ve známém letovisku Baška Voda zhruba 100 m od moře na celou sezónu za výrazně zvýhodněné ceny proti katalogovým cenám. Výhody skupinových dovolených Proč nevyrazit na dovolenou s partou kolegů a jejich rodinných příslušníků? Více se pobavíte, utužíte vzájemné vztahy, budete vzpomínat nejen na pracovní, ale i dovolenkové zážitky. CK VÍTKOVICE TOURS nabízí v Bašce Vodě vítkovickým od− borářům, kteří se rozhodnou jet na týmovou dovo− lenou, mimořádné podmínky pro vytvoření vlastního Klubu. Odborové organizace mohou kontaktovat ředitelkou úseku prodeje Blanku Hrubou (tel. 596 664 057, mobil 602 752 551) za účelem bližších informací a možnosti sepsání kolektivních cestovních smluv. VÍTKOVÁCI NEVÁHEJTE a využijte mimořádných podmínek pro letní dovolenou! 1. Sjednaná cena letenky Ostrava − Split − Ostrava pro odlety každou středu od 17. 6. do 16. 9. 2009: 3990 Kč/os. pouze pro zaměstnance holdingu VITKO− VICE a jejich rodinné příslušníky ZDARMA letenka pro dítě do 12 let se 2 dospělými platícími cenu letenky 3990 Kč/os. Cena letenky zahrnuje: letenku tam i zpět, komplexní pojištění, občerstvení na palubě letadla. Cena letenky nezahrnuje: letištní taxy, bezpečnostní taxy, palivový přípatek, transfer do a z hotelu v ceně 2 541 Kč. 2. Sjednaná cena ubytování s polopenzí v bungalovech URANIJA ** ve středisku BAŠKA VODA v CHORVATSKU: pouze pro zaměstnance VITKOVICE HOLDING a rodinné příslušníky 6. 6. − 27. 6. a 29. 8.−19. 9. 2009 ….…..… 4800 Kč/os./týden 27. 6. − 29. 8. 2009 ………………............... 5800 Kč/os./týden a navíc ZDARMA ubytování s polopenzí pro dítě do 8 let v lůžku s dospělými. Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, komplexní pojištění, program NEPTUN KLUBU VÍTKOVICE TOURS. Cena nezahr− nuje: doplatek 337 Kč za pobytovou taxu pro osoby starší 12 let. Týdenní letní dovolenou s polopenzí a leteckou dopravou tedy Vítkováci pořídí např. od 6. do 13. 6. 2009 za ko− nečnou cenu 11 668 Kč a týden v období 27. 6. do 29. 8. 2009 pouze o 1000 Kč více! Zajistěte si proto svou dovo− lenou včas, UŠETŘÍTE své peníze! Více se dozvíte v rámci vítkovického Dne otevřených dveří 1. 5. 2009 (viz str. 1), kdy CK VÍTKOVICE TOURS osloví vítkovické zaměstnance a jejich rodinné příslušníky komplexní nabídkou, popřípadě přímo v pobočkách CK VÍTKOVICE TOURS na Mírovém náměstí ve Vítkovicích, nebo na www.ckvt.cz. VÍTKOVICKÉ noviny vydává vedení VÍTKOVICE, a.s., IČ: 45193070, evidenční číslo MK ČR E 12764, Ruská 2887/101, 706 02 Ostrava−Vítkovice, tel.: +420 595 956 000, fax: +420 595 956 025, www.vitkovice.cz Redakce, sazba a grafika: LITERA, Porážková 1424/20, 702 00 Ostrava−Moravská Ostrava, tel./fax: +420 596 112 417, [email protected], www.literatky.cz, zodpovědný redaktor: Lenka Gulašiová, foto: archiv, Jiří Zerzoň 4 duben 2009 / měsíčník Čelíme recesi Současná situace na trhu je opravdu neradostná. Když hovořím o trhu tak tím míním především zahraniční trhy. Jsme proexportně orientovaná firma − 80% produkce skupiny jde na ex− port. Veškerá průmyslová výroba ve světě i v ČR v podstatě stojí, res− pektive pohybuje se do 40% mož− ného výkonu. To se samozřejmě úzce dotýká i nás. Měli jsme na− smlouváno spoustu kontraktů, ale ty naši zákazníci až na výjimky po− zastavují a přesunují na pozdější termíny. Minimální poptávka po čemkoli z oceli vede k výraznému poklesu cen především u materiálových vstupů, které jsou až dvoj− násobně nižší, než před rokem. Takže kromě dennodenního boje o zakázky se potýkáme až nesmyslně nízkými cenami v oblasti metalurgie, kdy mnohdy firmy vyprazdňují sklady jen proto, aby získaly jakýkoli zdroj hotových peněz a mohly přežít. ZÁMEČEK S NEJKRÁSNĚJŠÍ FASÁDOU Abychom období celosvětové krize zvládli, maximálně se soustře− ďujeme na programy, které jsou perspektivní i v tomto náročném období. Jednoznačně k nim patří energetika, kde se podílíme na obnově stávajících zdrojů, a ekologie, kde se v rámci vítkovického programu 'Green energy' zaměřujeme například na výstavbu alter− nativních energetických zdrojů, jako jsou Bioplynové stanice či Čistírny odpadních vod. A je to tady! V sedmém ročníku prestižní soutěže o nejkvalitnější a nejkrásnější fasádu Moravskoslezského kraje zvítězila v kategorii Správních a průmyslových objektů fasáda vítkovického zámečku! Cenu si odneslo architektonické Studio Ranný Vítkovice společně s investorem, kterým byla společnost VÍTKOVICE, a realizátorem − firmou Stavos Stavba. Ti všichni se totiž podíleli na několikaměsíční rekonstrukci budovy vítkovického Rothschildova zámečku. Ceny vítězům předal hejtman Moravskoslezského kraje Jaroslav Palas, pod jehož záštitou soutěž probíhala. −gl− Kam na 1. máje? Navštivte VÍTKOVICE! Nevíte, co s volným našem na prvního máje? Vzhůru na zajímavou prohlídku vítkovických provozů! Brány mnoha vítkovických společností se 1. 5. otevřou již v 7.30 hod., aby přivítaly první návštěvníky. A co je čeká? Největší interaktivní stěna na světě, která je umístěna v průmyslovém podniku, premiérová prohlídka rekonstruovaného zámečku a mnoho dalšího, zajímavého! Například ukázka jeřábové techniky a možnost panoramatického výhledu na Ostravu na parkovišti před starým ředitelstvím nebo na adrese Ruská 58. V Dolní oblastí (vstup č. 1) mají prvomájoví hosté jedinečnou možnost prohlédnout si národní průmyslovou památku v podobě vysokých pecí a navštívit VÍTKOVICE GEARWORKS a VÍTKOVICE CYLINDERS (vstup č. 1 a 50). Právě v nové hale posledně jmenované společnosti můžete spatřit zmíněnou unikátní stěnu Federica Diaze. NÁVŠTĚVA ZE SINGAPURU Prohlídka provozů společnosti VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a živý zájem o vítkovický lodní program (viz foto). Tak vypadala dubnová návštěva singapurského velvyslance, který byl v rámci jednání o možnostech spolupráce seznámen s perspektivními vítkovickými obory. Pokračování na str. 2 SMALT ART VÍTKOVICE Ve Smaltovně společnosti VÍTKOVICE POWER ENGINEERING ve dnech 24. 4. až 1. 5. probíhá další ročník uměleckého projektu SMALT ART VÍTKOVICE. Více o umělcích i jejich práci přineseme v příštím vydání Vítkovických novin. Venezuela, místo, které nás zajímá velvyslanec Bolívarovské republiky Venezuela pan Victor Julio Hernández León, kterému byla představena Dne 2. 4. navštívil holding VÍTKOVICE Těžká mechanika společnosti VÍTKOVICE HEAVY MA− CHINERY a produkce společnosti VÍTKOVICE CYLINDERS včetně nové haly na výrobu tlakových lahví. Více na str. 4 Více než nadějný je také proces, který byl v rámci skupiny VÍTKOVICE Machinery Group nastartován před 3 lety − posilování inženýrských činností, tedy činností s nejvyšší přidanou hodnotou. Sázíme na 'práci mozků' − na práci projektantů a konstruktérů a na zhodnocení výsledků výzkumu a vývoje ve výrobě a praxi, i na to, že jsme díky spolupráci našich společností schopni dodávat na klíč špičkové projekty. Velkou budoucnost mají i naše dvě štiky v oblasti informačních technologii (IT) − společnosti Netprosys a Medium Soft, které se intenzivně vyvíjejí. Operativně se snažíme reagovat na současné priority jednotlivých států a získávat zakázky pro společnosti skupiny VÍTKOVICE. Například v Polsku, které se připravuje na fotbalový šampionát, bojujeme o možnost dodávat konstrukce pro dva stadiony v Gdaňsku a ve Varšavě. Totéž se týká projektů infrastruktury na Slovensku a celkem se nám daří v severní Evropě, především montáží energetických celků. Neopomínáme ani ČR, kde se nejvíce zamě− řujeme na dodávky pro rozvíjející se dopravní infrastruktury. To co říkám může znít optimisticky, ale je to stále daleko od toho čeho chceme dosáhnout. U každé z dceřiných společností VÍTKOVICE MACHINERY GROUP je to doslova nelítostný boj s konkurencí o každou zakázku. Budoucnost skupiny je v orientaci na export. Proto například pře− mýšlíme o otevření nových kanceláří např. na Slovensku a v Indii, kde již máme některé projekty rozpracovány, jejíž trh je pro nás zajímavý a bez denního kontaktu se zákazníky se neposuneme výrazně vpřed. V oblasti jihovýchodní Asie se zaměřujeme nyní na Vietnam a Malajsii, a to v oblasti IT a ekologie. Tržní potenciál zde je. Nemohu opomenout Rusko − důležitou oblast, kde chceme rozšířit naše exportní portfolio. Sledujeme arabský trh, který je pro nás stále perspektivní. V oblasti ocelových láhví se stále aktivněji hlásíme k jihoamerickému trhu, kde nám zázemí a vstupní můstek vytváří naše společnost CIDEGAS. Převážná většina jakýchkoliv projektů se neobejde bez financování a další propagace firmy. Uvítali jsme proto vstřícný krok české vlády, která nabídla českým exportérům velmi výhodné podmínky v oblasti exportních úvěrů. Stejně tak si ceníme aktivit státní agentury CzechTrade, která organizuje v různých teritoriích světa výstavy a účasti na konferencích mnohdy výrazně podporováne státem, jichž se mohou české firmy účastnit s minimálními náklady na prezentaci. Toho jsme využili například na veletrhu v ruském Jekatěrinburgu a na dvou dubnových výstavách Xianu a Shanghaji v Číně. Aby naše exportní cíle byly úspěšné, je třeba co nejlépe mapovat reálnou situaci v pro nás zajímavých teritoriích. Proto jsou vítkovičtí obchodníci v současné době více ve světě, než doma. Z novin totiž potřebné informace nezískají. Zároveň děláme vše pro to, abychom v čase, kdy vše stagnuje, přišli s novými obory. Ing. Dalibor Fabián obchodní ředitel VÍTKOVICE a. s. 1 VÍTKOVICE HOLDING, a.s. VÍTKOVICE, a.s. VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. VÍTKOVICE GEARWORKS a.s. VÍTKOVICE Doprava, a.s. VÍTKOVICE MECHANIKA s. r. o. VÍTKOVICE ITS a.s. Hutní montáže, a.s. VÍTKOVICE ACCOUNTING a.s. VÍTKOVICE SCHREIER s.r.o. Spojené slévárny, spol. s r.o. Pokračování ze str. 1 O náhodě Strašně mě štve, když slyším slovo náhoda. A slyším ho téměř pořád. Náhodou lehce opilý mladík v autě bez řidičského průkazu srazí na přechodu pro chodce stařenku, které její děti zrovna náhodou nepřišly nakoupit, protože právě v jejich obchoďáku byly takové slevy, a ona se tedy bezelstně vydala do velkého supermarketu. Zcela náhodou se také rozhořel velký požár v podivném skladu za městem, kam si pan podnikatel nechal vozit odpad z Německa. Ale naštěstí měl dobrou pojistku! Fakt super náhoda. No, řeknu vám, bylo mi ho líto. Stovky lidí v okolí sice nemohly ven z domu kvůli nebezpečným zplodinám, hasiči riskovali v podivných ochranných oblecích, ale vážně to měl moc dobře, i když na poslední chvíli, pojištěné. Prostě náhoda. A nebo sport. Tam mě to taky dost baví. Běží poslední minuty vyrovnaného zápasu, hráči obou mužstev v trestňáku toho druhého padají jak zasaženi yperitem, chytají se za nagelované účesy, vzpínají ruce k nebesům, když vtom, právě proti těm 'mým', to sudí pískne. Blbá náhoda. Hráč protivníka si postaví míč na desítku, rozběh, gól! Konec zápasu. Náhoda? Úplně příkladné náhody se objevují třeba na krasobruslení. Tam se náhody doopravdy vyřádí. Krasobruslař sice skáče jako kamzík, málem si hlavu rozbije o strop haly, ale rozhodčí se mračí a body nedají. Dobré náhody se objevují při předpovědi počasí. Usměvavá hlasatelka ukazuje kromě bílých zubů a výstřihu i mapu republiky a, světe div se, to bude víkend! A vy pak sedíte doma, koukáte z okna na déšť, který bičuje okenní tabulky. Navrhuji tohle divné slovo náhoda vyškrtnout ze slovníku a nahradit nějakým jiným, už dnes používaným. Napadá vás jakým? glosa Kam na 1. máje? Navštivte VÍTKOVICE! Mnohé dveře (vstup č. 18, 19, 23 a 24) se prvomájovým hostům otevřou také ve společnostech VÍTKOVICE MECHANIKA a VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY. Vstupem č. 35 vejdete do společnosti VÍTKOVICE Doprava, kde se mimo jiné nabízí prohlídka lokomotivového depa a jízda historickými železničními vozy, vstup č. 12 otevře dveře do společnosti VÍTKOVICE TESTING CENTER, vstup z Ruské 58 do společnosti VÍTKOVICE ITS, kde si návštěvníci mohou za pomoci fundovaných odborníků vyzkoušet například tvorbu vlastních webových stránek. Za branami č. 7, 8, 30 a 35 zájemci ve společnosti VÍTKOVICE POWER ENGINEERING zastihnou umělce, kteří finišují s pracemi na uměleckém projektu SMALT ART VÍTKOVICE 2009. Nabitý program Hasičského záchranného sboru VÍTKOVICE, který je součástí společnosti VÍTKOVICE REALITY DEVELOPTMENTS, je v ulici Průmyslové v Ostravě−Vítkovicích k vidění od 8.30 do 14.00 hod., ukázky prací hasičů od 9.30 hod. Opravdovou lahůdkou a jedinečnou možností, která se už nemusí opakovat, je návštěva zrekonstruovaného vítkovického zámečku, jediné historické budovy, která byla opravena z privátních zdrojů Jeho interiér si můžete prohlédnout až od 7.30 do 18.00 hod. Přijďte, jste vítáni! Zdeněk Jste vítáni! NAHLÉDNĚTE POD POKLIČKU Nahlédněte dnes spolu s námi pod pokličku výroby ve společnosti VÍTKOVICE GEARWORKS, úspěšné projekty nemohly být realizovány. Inspirujte se… seznamte se s jejími zajímavými zakázkami i lidmi, bez jejichž odborných znalostí a zručnosti by Pan Petr Hořica, zámečník montáže, zajišťuje rozpracovaný výrobek − nalisované kolo s hřídelí do hřebenové stolice − pro převoz k další operaci, tj. k natažení ložisek za tepla před montáží do tělesa převodovky, určené pro EVRAZ VÍTKOVICE STEEL. VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY O představení VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY jsme požádali Ing. Michala Pastuška, místopředsedu představenstva a generálního ředitele této akciové společnosti… V současné době má společnost VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY (VHM), jejíž výrobky " a služby dělíme do tří oblastí Dopravní strojírenství, Strojírenská metalurgie a Engine− ering metalurgických procesů, zhruba 2000 zaměstnanců. K rozhodujícím výrobkům Dopravního strojírenství patří například zalomené hřídele pro dvoutaktní pomalu− běžné dieselové lodní motory. V rámci lodního programu dodáváme ale i kormidlové pně, duté hřídele ke kormidlovým systémům lodí a hřídele vrtulového vedení a pro tzv. výrobu zelené energie jsme jen loni vyrobili více než 600 kusů hřídelí pro větrné elektrárny. V roce 2008 jsme také dosáhli nejvyšší roční produkce klikových hřídelí a poprvé jsme překonali hranici 300 kusů! V červenci jsme navíc vyrobili a slavnostně předali 3500 zalomenou hřídel vyrobenou pod značkou VÍTKOVICE. Strojírenská metalurgie je zaměřena na produkci dílů, velkých opracovaných odlitků z oceli ve váhové kategorii do 140 tun pro cementárenský průmysl, důlní průmysl a pro tvářecí a kovací stroje včetně stojanů válcovacích stolic. Nemalou část prodejů tvoří i dodávky kovaných tyčí a kovaných bloků, které loni směřovaly převážně na západoevropský trh. V roce 2008 jsme realizovali rovněž dodávky ocelárenských pánví pro skupinu ArcelorMittal a GVA Krefeld. A poslední skupina Engineering metalurgických procesů se zabývá dodávkami zařízení pro sekundární zpracování oceli a pro tváření kovů za tepla válcováním a lisováním. V loňském roce jsme kladli prioritu zejména na dodávky pro ocelářské firmy v regionu Moravskoslezského kraje, firmě EVRAZ VÍTKOVICE STEEL jsme dodali zařízení pro plynulé argonování oceli v licí pánvi a pro odsíření surového železa pomocí plněného drátu. V ŽD Bohumín jsme pak realizovali rekonstrukci a modernizaci Trio stolice jemné profilové tratě. Dále jsme loni dodali celkem 7 děrovacích a protlačovacích lisů pro finální uživatele v SRN, Číně a Mexiku a podstatně nám vzrostl také objem dodávek lisovacích zařízení pro německého zákazníka SMS Meer. V polovině roku 2008 jsme navíc podepsali významný kontrakt s indickým zákazníkem Steel Autority of India na dodávku zařízení pro vychlazování a ukládání tlustých plechů v Bhilai Steel Plant." Kdo jsou největší zákazníci VHM? Společnost působí na většině světových trhů, o čemž svědčí podíl exportních tržeb " společnosti, který v roce 2008 dosáhl hranice 82 %! V oblasti Dopravního stro− jírenství je hlavní destinací vítkovických zalomených hřídelí určitě Asie. Kromě firem z Jižní Koreje to je Čína (Hudong Heavy Machinery, Yichang Marine Diesel Engine a další) a Japonsko (Kobe Steel). Důležitou součásti exportu byly v loňském roce například i dodávky turbínových hřídelí pro firmy Voith Siemens, Hydro Alstom, Power Hitachi a Litostroj. Nejvýznamnějšími zákazníky v oblasti Strojírenské metalurgie jsou pak německé firmy SMS Group, Krupp Polysius, Müller Weingarten a Achenbach Buchshütte. První úspěchy jsme zaznamenali ale i na trzích třetích zemí.. V oblasti dodávek kovaných tyčí a kovaných bloků se k významným klientům řadí společnosti jako Hoselmann Stahl − člen skupiny IMS Group, Sipro Siderprodukte nebo Blencathra." Část skříně Ing. Michal Pastušek (vlevo) seznamuje venezuelského velvyslance s produkcí společnosti. Seznamte se! S jakými čísly ukončila společnost loňský rok a s jakými finančními plány vstoupila do roku 2009? Naše společnost je jednou z nejvýznamnějších ve skupině VÍTKOVICE MACHINERY GROUP, o čemž svědčí " i výsledky za rok 2008. Tehdy tržby VHM za výrobky a služby po plánovaném odštěpení části společnosti dosáhly výše 6,3 miliard Kč (tj. podíl ve skupině ve výši 43 %) a provozní HV 826 milionů Kč. Nastavený trend bychom rádi udrželi i pro rok 2009, provozní HV ve výši 203 mil. Kč za leden až únor letošního roku tomu odpovídá. Nicméně jsme si vědomi současné složité hospodářské situace ve světě, a proto se již v předstihu zabýváme restrukturalizací naší společnosti a snižováním veškerých nákladů." PĚTADVACET LET S OCELÁRNOU… Obráběč Zdenek Valkovič při obrážení drážek ozubeného kola pro pohon pracovního stolu karuselového soustruhu (ČKD Blansko) na svislé obrážečce typu 7D430. Frézař ozubení ze společnosti VÍTKOVICE GEARWORKS pan Radim Žabenský pracuje na výrobě hřebenového pastorku pro firmu EVRAZ VÍTKOVICE STEEL, která je dlouholetým zákaz− níkem této společnosti. Pomocí ovládacího panelu řídí ležatý soustruh Schiess a opracovává drážky na konci pastorkové hřídele. V záběru vidíme dva pastorky se šikmými zuby, které jsou na hřídel nalisovány za tepla. ZA ÚSPĚŠNÝMI ZAKÁZKAMI STOJÍ KONKRÉTNÍ LIDÉ Zástupce obchodního úseku Ing. Jiří Tomas a zámečníci Petr Hořica a Jindřich Kowalczik konzultují výkresovou dokumentaci na pracovišti montáže. −hl− Horizontkář David Jakimov kontruje ozubené kolo před dalším opracováním − vrtáním otvorů a frézováním ozubení. Společnost VÍTKOVICE GEARWORKS dodává 20 těchto ozubených kol a pastorků každý měsíc firmě KOMPLEX Praha. Soukolí jsou určena pro rekonstrukci nebo výrobu nových vozů pražského metra. VÍTKOVICE RP Slovakia s. r. o. VÍTKOVICE TESTING CENTER s. r. o. VÍTKOVICE HTB a.s. VÍTKOVICE MKV s.r.o. Ve 4. hale nákladového střediska 370 pracuje v současné době 'odlitkový' tým pracovníků pod vedením Ing. Šeligy a vedoucího výroby Karla Cakla na výrobě speciálního tvářecího stroje k lisu, který bude sloužit k rychlému a přesnému kování dlouhých hřídelí. Obrovský produkt, který bude ve finále vážit zhruba 112 tun a měřit 4 x 4 x 2,5 m, je určen tradičnímu odběrateli společnosti VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY německé firmě SMS Meer. Zajímavostí možná je, že VHM plánuje v budoucnu vyrobit podobný tvářecí lis i pro vlastní kovárnu. VYRÁBÍME TVÁŘECÍ STROJ K LISU… Frézař Marek Pochroň na snímcích pracuje na rámu zmíněného tvářecího stroje, který je nyní fázi hrubování. Ukončení této zakázky v hodnotě 15 mil. Kč je naplánován na srpen letošního roku. Dříve se v ocelárně NS 320 dělalo čtyři pět taveb denně, dnes jich místní pracovníci zvládají mnohdy až 13 za den. Život je tak nějak hektičtější, rychlejší… Osobně se snažím " nenosit si žádné pracovní problémy domů a většinou se mi to daří. Ale když už to opravdu nejde, odreaguji se nejlépe sportem. Dříve jsem hrával fotbal, pak jsem přesedlal na futsal, v němž jsem se s týmem Mikeska probojoval až do první ligy a dnes, kdy mi už zdravotní důvody podobné sporty nedovolí, jsem začal závodně hrát stolní tenis," uzavírá naše povídání pan Suida. Soustružník Radek Folta při práci u hrotového soustruhu MASTURN MT 70/3000 CNC při opracování polotovaru pro pojezdové kladky podvozku rýpadla KK 1300. Na tomto soustruhu jsou sériově opracovávány veškeré tvarové rotační součásti do průměru 710 mm. 2 Čtyřiačtyřicetiletý Libor Siuda nastoupil do vítkovické ocelárny, dnešního nákladového střediska 320, v roce 1984 jako hutník ocelář a postupně vystřídal snad všechny profese v rámci tohoto provozu. Začínal jsem jako odlévač, chvíli jsem dělal taviče, pak jsem " povýšil na vrchního taviče a vyzkoušel jsem si i pánvaře a další hutnické profese," vzpomíná na své začátky pan Suida, který je v současné době keramikem na tomto středisku. Jako malý kluk jsem si přál být lesníkem, ale to už je tak dávno, že nebýt " tohoto rozhovoru, asi bych si na toto mé přání ani nevzpomněl. Tenkrát mi to však rodiče rozmluvili, a tak jsem šel studovat na vítkovické učiliště maturitní obor Hutník − operátor. Ve Vítkovicích totiž pracoval i můj táta jako svářeč v bývalém vítkovickém závodě 2. V rámci učňovské praxe jsem se tedy už jako zhruba šestnáctiletý kluk dostal téměř do všech vítkovických hutních provozů. Pracoval jsem u vysokých pecí, v ocelárně bývalého závodu 2 i v této ocelárně," pokračuje pan Suida, který do dnešní ocelárny společnosti VHM nastoupil hned po škole a s výjimkou dvou let, kdy byl na vojně, zde pracuje nepřetržitě již pětadvacet let. Hutní provozy jsou odedávna vše− " obecně považovány za hlučné, špi− navé a dnešní mladí lidé možná ani nemají představu jak taková ocelárna vypadá. Můžu však říct, že za ta léta se zde opravdu hodně změnilo. Podstatně se snížila prašnost i hluč− nost agregátů, čímž se zlepšili i pra− covní podmínky. A díky modernizaci jednotlivých strojů a zařízení ubylo i těžké manuální práce, kterou v minulosti museli hutaři zvládat. Přesto všechno je ale práce v ocelárně stále dost náročná, ať již fyzicky nebo psychicky. Pracujeme zde s materiály vysokých hodnot a každá chyba může znamenat obrovské materiální škody. V horším případě může dojít i k úrazu," dodává pan Libor. Ten v současné době zodpovídá z titulu své funkce keramika za veškeré vyzdívky v agregátech, a to od A až po Z. Takže povinností a zodpovědnosti má na svých bedrech tento ostravský rodák a otec dvou již téměř dospělých dcer opravdu dost. Ale svou práci má přesto rád a bere ji skutečně vážně. Svědčí o tom i množství podaných zlepšovacích návrhů. Jeden z nich byl dokonce natolik úspěšný, že po jeho aplikaci do výroby přestalo NS 320 zcela s nákupem externích argonovacích trysek a začalo si tento produkt vyrábět samo, čímž se samozřejmě podstatně snížily náklady a částečně se i zrychlila výroba. Na " tomto zlepšovacím návrhu jsme pracovali s kolegou a jsem opravdu rád, že se ujal a nemusíme trysky, které při tavbách potřebujeme, složitě objednávat a nakupovat." VÍTKOVICE POWER ENGINEERING, a.s. VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. NETPROSYS, s.r.o. VÍTKOVICE REVMONT a.s. VÍTKOVICE REALITY DEVELOPMENTS, s.r.o. MEDIUM SOFT a.s. 3 VÍTKOVICE HOLDING, a.s. VÍTKOVICE, a.s. VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. VÍTKOVICE GEARWORKS a.s. VÍTKOVICE Doprava, a.s. VÍTKOVICE MECHANIKA s. r. o. VÍTKOVICE ITS a.s. Hutní montáže, a.s. VÍTKOVICE ACCOUNTING a.s. VÍTKOVICE SCHREIER s.r.o. Spojené slévárny, spol. s r.o. Pokračování ze str. 1 O náhodě Strašně mě štve, když slyším slovo náhoda. A slyším ho téměř pořád. Náhodou lehce opilý mladík v autě bez řidičského průkazu srazí na přechodu pro chodce stařenku, které její děti zrovna náhodou nepřišly nakoupit, protože právě v jejich obchoďáku byly takové slevy, a ona se tedy bezelstně vydala do velkého supermarketu. Zcela náhodou se také rozhořel velký požár v podivném skladu za městem, kam si pan podnikatel nechal vozit odpad z Německa. Ale naštěstí měl dobrou pojistku! Fakt super náhoda. No, řeknu vám, bylo mi ho líto. Stovky lidí v okolí sice nemohly ven z domu kvůli nebezpečným zplodinám, hasiči riskovali v podivných ochranných oblecích, ale vážně to měl moc dobře, i když na poslední chvíli, pojištěné. Prostě náhoda. A nebo sport. Tam mě to taky dost baví. Běží poslední minuty vyrovnaného zápasu, hráči obou mužstev v trestňáku toho druhého padají jak zasaženi yperitem, chytají se za nagelované účesy, vzpínají ruce k nebesům, když vtom, právě proti těm 'mým', to sudí pískne. Blbá náhoda. Hráč protivníka si postaví míč na desítku, rozběh, gól! Konec zápasu. Náhoda? Úplně příkladné náhody se objevují třeba na krasobruslení. Tam se náhody doopravdy vyřádí. Krasobruslař sice skáče jako kamzík, málem si hlavu rozbije o strop haly, ale rozhodčí se mračí a body nedají. Dobré náhody se objevují při předpovědi počasí. Usměvavá hlasatelka ukazuje kromě bílých zubů a výstřihu i mapu republiky a, světe div se, to bude víkend! A vy pak sedíte doma, koukáte z okna na déšť, který bičuje okenní tabulky. Navrhuji tohle divné slovo náhoda vyškrtnout ze slovníku a nahradit nějakým jiným, už dnes používaným. Napadá vás jakým? glosa Kam na 1. máje? Navštivte VÍTKOVICE! Mnohé dveře (vstup č. 18, 19, 23 a 24) se prvomájovým hostům otevřou také ve společnostech VÍTKOVICE MECHANIKA a VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY. Vstupem č. 35 vejdete do společnosti VÍTKOVICE Doprava, kde se mimo jiné nabízí prohlídka lokomotivového depa a jízda historickými železničními vozy, vstup č. 12 otevře dveře do společnosti VÍTKOVICE TESTING CENTER, vstup z Ruské 58 do společnosti VÍTKOVICE ITS, kde si návštěvníci mohou za pomoci fundovaných odborníků vyzkoušet například tvorbu vlastních webových stránek. Za branami č. 7, 8, 30 a 35 zájemci ve společnosti VÍTKOVICE POWER ENGINEERING zastihnou umělce, kteří finišují s pracemi na uměleckém projektu SMALT ART VÍTKOVICE 2009. Nabitý program Hasičského záchranného sboru VÍTKOVICE, který je součástí společnosti VÍTKOVICE REALITY DEVELOPTMENTS, je v ulici Průmyslové v Ostravě−Vítkovicích k vidění od 8.30 do 14.00 hod., ukázky prací hasičů od 9.30 hod. Opravdovou lahůdkou a jedinečnou možností, která se už nemusí opakovat, je návštěva zrekonstruovaného vítkovického zámečku, jediné historické budovy, která byla opravena z privátních zdrojů Jeho interiér si můžete prohlédnout až od 7.30 do 18.00 hod. Přijďte, jste vítáni! Zdeněk Jste vítáni! NAHLÉDNĚTE POD POKLIČKU Nahlédněte dnes spolu s námi pod pokličku výroby ve společnosti VÍTKOVICE GEARWORKS, úspěšné projekty nemohly být realizovány. Inspirujte se… seznamte se s jejími zajímavými zakázkami i lidmi, bez jejichž odborných znalostí a zručnosti by Pan Petr Hořica, zámečník montáže, zajišťuje rozpracovaný výrobek − nalisované kolo s hřídelí do hřebenové stolice − pro převoz k další operaci, tj. k natažení ložisek za tepla před montáží do tělesa převodovky, určené pro EVRAZ VÍTKOVICE STEEL. VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY O představení VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY jsme požádali Ing. Michala Pastuška, místopředsedu představenstva a generálního ředitele této akciové společnosti… V současné době má společnost VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY (VHM), jejíž výrobky " a služby dělíme do tří oblastí Dopravní strojírenství, Strojírenská metalurgie a Engine− ering metalurgických procesů, zhruba 2000 zaměstnanců. K rozhodujícím výrobkům Dopravního strojírenství patří například zalomené hřídele pro dvoutaktní pomalu− běžné dieselové lodní motory. V rámci lodního programu dodáváme ale i kormidlové pně, duté hřídele ke kormidlovým systémům lodí a hřídele vrtulového vedení a pro tzv. výrobu zelené energie jsme jen loni vyrobili více než 600 kusů hřídelí pro větrné elektrárny. V roce 2008 jsme také dosáhli nejvyšší roční produkce klikových hřídelí a poprvé jsme překonali hranici 300 kusů! V červenci jsme navíc vyrobili a slavnostně předali 3500 zalomenou hřídel vyrobenou pod značkou VÍTKOVICE. Strojírenská metalurgie je zaměřena na produkci dílů, velkých opracovaných odlitků z oceli ve váhové kategorii do 140 tun pro cementárenský průmysl, důlní průmysl a pro tvářecí a kovací stroje včetně stojanů válcovacích stolic. Nemalou část prodejů tvoří i dodávky kovaných tyčí a kovaných bloků, které loni směřovaly převážně na západoevropský trh. V roce 2008 jsme realizovali rovněž dodávky ocelárenských pánví pro skupinu ArcelorMittal a GVA Krefeld. A poslední skupina Engineering metalurgických procesů se zabývá dodávkami zařízení pro sekundární zpracování oceli a pro tváření kovů za tepla válcováním a lisováním. V loňském roce jsme kladli prioritu zejména na dodávky pro ocelářské firmy v regionu Moravskoslezského kraje, firmě EVRAZ VÍTKOVICE STEEL jsme dodali zařízení pro plynulé argonování oceli v licí pánvi a pro odsíření surového železa pomocí plněného drátu. V ŽD Bohumín jsme pak realizovali rekonstrukci a modernizaci Trio stolice jemné profilové tratě. Dále jsme loni dodali celkem 7 děrovacích a protlačovacích lisů pro finální uživatele v SRN, Číně a Mexiku a podstatně nám vzrostl také objem dodávek lisovacích zařízení pro německého zákazníka SMS Meer. V polovině roku 2008 jsme navíc podepsali významný kontrakt s indickým zákazníkem Steel Autority of India na dodávku zařízení pro vychlazování a ukládání tlustých plechů v Bhilai Steel Plant." Kdo jsou největší zákazníci VHM? Společnost působí na většině světových trhů, o čemž svědčí podíl exportních tržeb " společnosti, který v roce 2008 dosáhl hranice 82 %! V oblasti Dopravního stro− jírenství je hlavní destinací vítkovických zalomených hřídelí určitě Asie. Kromě firem z Jižní Koreje to je Čína (Hudong Heavy Machinery, Yichang Marine Diesel Engine a další) a Japonsko (Kobe Steel). Důležitou součásti exportu byly v loňském roce například i dodávky turbínových hřídelí pro firmy Voith Siemens, Hydro Alstom, Power Hitachi a Litostroj. Nejvýznamnějšími zákazníky v oblasti Strojírenské metalurgie jsou pak německé firmy SMS Group, Krupp Polysius, Müller Weingarten a Achenbach Buchshütte. První úspěchy jsme zaznamenali ale i na trzích třetích zemí.. V oblasti dodávek kovaných tyčí a kovaných bloků se k významným klientům řadí společnosti jako Hoselmann Stahl − člen skupiny IMS Group, Sipro Siderprodukte nebo Blencathra." Část skříně Ing. Michal Pastušek (vlevo) seznamuje venezuelského velvyslance s produkcí společnosti. Seznamte se! S jakými čísly ukončila společnost loňský rok a s jakými finančními plány vstoupila do roku 2009? Naše společnost je jednou z nejvýznamnějších ve skupině VÍTKOVICE MACHINERY GROUP, o čemž svědčí " i výsledky za rok 2008. Tehdy tržby VHM za výrobky a služby po plánovaném odštěpení části společnosti dosáhly výše 6,3 miliard Kč (tj. podíl ve skupině ve výši 43 %) a provozní HV 826 milionů Kč. Nastavený trend bychom rádi udrželi i pro rok 2009, provozní HV ve výši 203 mil. Kč za leden až únor letošního roku tomu odpovídá. Nicméně jsme si vědomi současné složité hospodářské situace ve světě, a proto se již v předstihu zabýváme restrukturalizací naší společnosti a snižováním veškerých nákladů." PĚTADVACET LET S OCELÁRNOU… Obráběč Zdenek Valkovič při obrážení drážek ozubeného kola pro pohon pracovního stolu karuselového soustruhu (ČKD Blansko) na svislé obrážečce typu 7D430. Frézař ozubení ze společnosti VÍTKOVICE GEARWORKS pan Radim Žabenský pracuje na výrobě hřebenového pastorku pro firmu EVRAZ VÍTKOVICE STEEL, která je dlouholetým zákaz− níkem této společnosti. Pomocí ovládacího panelu řídí ležatý soustruh Schiess a opracovává drážky na konci pastorkové hřídele. V záběru vidíme dva pastorky se šikmými zuby, které jsou na hřídel nalisovány za tepla. ZA ÚSPĚŠNÝMI ZAKÁZKAMI STOJÍ KONKRÉTNÍ LIDÉ Zástupce obchodního úseku Ing. Jiří Tomas a zámečníci Petr Hořica a Jindřich Kowalczik konzultují výkresovou dokumentaci na pracovišti montáže. −hl− Horizontkář David Jakimov kontruje ozubené kolo před dalším opracováním − vrtáním otvorů a frézováním ozubení. Společnost VÍTKOVICE GEARWORKS dodává 20 těchto ozubených kol a pastorků každý měsíc firmě KOMPLEX Praha. Soukolí jsou určena pro rekonstrukci nebo výrobu nových vozů pražského metra. VÍTKOVICE RP Slovakia s. r. o. VÍTKOVICE TESTING CENTER s. r. o. VÍTKOVICE HTB a.s. VÍTKOVICE MKV s.r.o. Ve 4. hale nákladového střediska 370 pracuje v současné době 'odlitkový' tým pracovníků pod vedením Ing. Šeligy a vedoucího výroby Karla Cakla na výrobě speciálního tvářecího stroje k lisu, který bude sloužit k rychlému a přesnému kování dlouhých hřídelí. Obrovský produkt, který bude ve finále vážit zhruba 112 tun a měřit 4 x 4 x 2,5 m, je určen tradičnímu odběrateli společnosti VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY německé firmě SMS Meer. Zajímavostí možná je, že VHM plánuje v budoucnu vyrobit podobný tvářecí lis i pro vlastní kovárnu. VYRÁBÍME TVÁŘECÍ STROJ K LISU… Frézař Marek Pochroň na snímcích pracuje na rámu zmíněného tvářecího stroje, který je nyní fázi hrubování. Ukončení této zakázky v hodnotě 15 mil. Kč je naplánován na srpen letošního roku. Dříve se v ocelárně NS 320 dělalo čtyři pět taveb denně, dnes jich místní pracovníci zvládají mnohdy až 13 za den. Život je tak nějak hektičtější, rychlejší… Osobně se snažím " nenosit si žádné pracovní problémy domů a většinou se mi to daří. Ale když už to opravdu nejde, odreaguji se nejlépe sportem. Dříve jsem hrával fotbal, pak jsem přesedlal na futsal, v němž jsem se s týmem Mikeska probojoval až do první ligy a dnes, kdy mi už zdravotní důvody podobné sporty nedovolí, jsem začal závodně hrát stolní tenis," uzavírá naše povídání pan Suida. Soustružník Radek Folta při práci u hrotového soustruhu MASTURN MT 70/3000 CNC při opracování polotovaru pro pojezdové kladky podvozku rýpadla KK 1300. Na tomto soustruhu jsou sériově opracovávány veškeré tvarové rotační součásti do průměru 710 mm. 2 Čtyřiačtyřicetiletý Libor Siuda nastoupil do vítkovické ocelárny, dnešního nákladového střediska 320, v roce 1984 jako hutník ocelář a postupně vystřídal snad všechny profese v rámci tohoto provozu. Začínal jsem jako odlévač, chvíli jsem dělal taviče, pak jsem " povýšil na vrchního taviče a vyzkoušel jsem si i pánvaře a další hutnické profese," vzpomíná na své začátky pan Suida, který je v současné době keramikem na tomto středisku. Jako malý kluk jsem si přál být lesníkem, ale to už je tak dávno, že nebýt " tohoto rozhovoru, asi bych si na toto mé přání ani nevzpomněl. Tenkrát mi to však rodiče rozmluvili, a tak jsem šel studovat na vítkovické učiliště maturitní obor Hutník − operátor. Ve Vítkovicích totiž pracoval i můj táta jako svářeč v bývalém vítkovickém závodě 2. V rámci učňovské praxe jsem se tedy už jako zhruba šestnáctiletý kluk dostal téměř do všech vítkovických hutních provozů. Pracoval jsem u vysokých pecí, v ocelárně bývalého závodu 2 i v této ocelárně," pokračuje pan Suida, který do dnešní ocelárny společnosti VHM nastoupil hned po škole a s výjimkou dvou let, kdy byl na vojně, zde pracuje nepřetržitě již pětadvacet let. Hutní provozy jsou odedávna vše− " obecně považovány za hlučné, špi− navé a dnešní mladí lidé možná ani nemají představu jak taková ocelárna vypadá. Můžu však říct, že za ta léta se zde opravdu hodně změnilo. Podstatně se snížila prašnost i hluč− nost agregátů, čímž se zlepšili i pra− covní podmínky. A díky modernizaci jednotlivých strojů a zařízení ubylo i těžké manuální práce, kterou v minulosti museli hutaři zvládat. Přesto všechno je ale práce v ocelárně stále dost náročná, ať již fyzicky nebo psychicky. Pracujeme zde s materiály vysokých hodnot a každá chyba může znamenat obrovské materiální škody. V horším případě může dojít i k úrazu," dodává pan Libor. Ten v současné době zodpovídá z titulu své funkce keramika za veškeré vyzdívky v agregátech, a to od A až po Z. Takže povinností a zodpovědnosti má na svých bedrech tento ostravský rodák a otec dvou již téměř dospělých dcer opravdu dost. Ale svou práci má přesto rád a bere ji skutečně vážně. Svědčí o tom i množství podaných zlepšovacích návrhů. Jeden z nich byl dokonce natolik úspěšný, že po jeho aplikaci do výroby přestalo NS 320 zcela s nákupem externích argonovacích trysek a začalo si tento produkt vyrábět samo, čímž se samozřejmě podstatně snížily náklady a částečně se i zrychlila výroba. Na " tomto zlepšovacím návrhu jsme pracovali s kolegou a jsem opravdu rád, že se ujal a nemusíme trysky, které při tavbách potřebujeme, složitě objednávat a nakupovat." VÍTKOVICE POWER ENGINEERING, a.s. VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. NETPROSYS, s.r.o. VÍTKOVICE REVMONT a.s. VÍTKOVICE REALITY DEVELOPMENTS, s.r.o. MEDIUM SOFT a.s. 3 Tisk zaměstnanců skupiny VÍTKOVICE MACHINERY GROUP VÍTKOVICKÁ STŘEDNÍ průmyslová škola a gymnuázium VÍTKOVICE − IOS s.r.o. TAXNET, s.r.o. MIMOŘÁDNÉ SLEVY PRO VÍTKOVÁKY Pokračování ze str. 1 Venezuela, místo, které nás zajímá Jeho Excelence byla seznámena s možnostmi dodávek tlakových lahví do Bolívarovské republiky Venezuela a o připravované služební cestě Ing. Jaromíra Šilera, ředitele VÍT− KOVICE CYLINDERS, do států Jižní Ameriky. Prvního ledna 2009 nabyl účinnosti zákon č. 187/2006 Sb., o nemocenském pojištění, ve znění pozdějších předpisů (dále jen 'ZNP'), podle kterého nemocenské dávky přísluší zaměstnancům od 15. kalendářního dne trvání dočasné pracovní neschopnosti nebo karantény. Co tato změna znamená pro zaměstnavatele i pro zaměstnance, jsme se zeptali Ing. Miroslava Pivovar− číka, MBA, z odboru Personalistika a odměňování akciové společnosti VÍTKOVICE. V období prvních 14 kalendářních dnů přísluší 1. − 3. kalen− dářní den bez náhrady mzdy, od 4. do 14. kalen− dářního dne trvání dočasné pracovní neschopnosti nebo " zaměstnancům náhrady mzdy následovně: VÍTKOVICE jsem dnes poprvé viděl zevnitř, ale tuto firmu znám už " dlouho zvenčí a jsem přesvědčen, že tak velká firma s tak dlouhou, dnes už více než 180letou tradicí, bude přínosem nejen pro venezuelský stát, ale i pro venezuelský lid. Myslím, že spolupráce našich firem s holdingem VÍTKOVICE může přinést množství pozitivních výsledků a také vytvoření nových pracovních příležitostí v rámci Moravskoslezského kraje," poznamenal pan velvy− slanec, který navštívil také vítkovický zámeček a setkal se s hejtmanem kraje. karantény náleží zaměstnancům náhrada mzdy (platu), po− případě náhrada odměny z dohody o pracovní činnosti (dále jen také souhrnně 'náhrada mzdy'), a to za podmínek a ve výši stanovených v § 192 až 194 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (dále jen 'ZP') ve výši 60 % průměrného redukovaného výdělku. Náhrada mzdy je vyplácena zaměstnanci v obvyklých výplatních termínech zaměstnavatele. V souvislosti s povinností poskytnout zaměst− nanci náhradu mzdy je zaměstnavatel oprávněn kontrolovat, zda zaměstnanec dodržuje v období prvních 14 kalendářních dnů dočasné pracovní neschopnosti stanovený režim. Společnost VÍTKOVICE se rozhodla provádět kontroly dodržování léčebného režimu dočasně práce neschopných zaměstnanců." Co to představuje pro zaměstnance? Nabytí účinnosti zákona o nemocenském pojištění přináší pro " zaměstnance podstatné změny ve výplatách nemocenských dávek, na které nemá nárok po prvních 14 kalendářních dnů, kdy dočasně práce neschopnému vyplácí náhradu mzdy zaměst− navatel. Náhrada mzdy náleží od 4. kalendářního dne nemoci pouze za pracovní dny (dle rozvrhu pracovních směn). Od 15. dne náleží zaměstnanci nemocenské dávky (za kalendářní dny), které vyplácí okresní správa sociálního zabezpečení příslušná dle místa trvalého pobytu." Jak kontrola lidí na nemocenských v současné době pro− bíhá? Kontrola dodržování léčebného režimu probíhá každý den. " Pověření zaměstnanci personálních úseků jednotlivých společností holdingu VÍTKOVICE provádějí kontrolu, zda se dočasně práce neschopní zaměstnanci zdržují v místě pobytu uvedeném v rozhodnutí o pracovní neschopnosti a zda dodržují rozsah povolených vycházek. To znamená, že zaměstnanec, který je uznán dočasně práce neschopným, může v průběhu prvních 14 kalendářních dnů nemoci očekávat, že ho navštíví zaměstnanci zmocnění provádět již zmíněnou kontrolu. Povinností zaměstnance je umožnit kontrolu dodržování stanoveného režimu zejména tím, že při vypisování ne− mocenského lístku uvede ošetřujícímu lékaři adresu, na které se bude v průběhu pracovní neschopnosti zdržovat, že má označený a funkční zvonek a v případě, že je v pronájmu a jeho jméno není uvedené na zvonku, je povinen uvést, u koho je přihlášen. Při kontrole je povinen prokázat svou totožnost a předložit rozhodnutí o vzniku dočasné pracovní neschopnosti. V případě, že v průběhu kontroly není zaměstnanec zastižen na uvedené adrese, je písemně upozorněn, že musí neprodleně oznámit zaměstnavateli důvody své nepřítomnosti v místě pobytu. Při zjištění porušení povinnosti dodržování stanoveného léčebného režimu přistupuje zaměstnavatel k postihu, tj. ke krácení, pří− padně neposkytnutí náhrady mzdy. Uvedený kontrolní systém běží ve společnostech holdingu VÍTKOVICE dva měsíce, vsoučasné době je vyhodnocováno uplynulé období. S případ− nými úpravami existujícího kontrolního systému, které vyplynou z vyhodnocení budou zaměstnanci včas seznámeni." Zajímají vás nejrůznější 'nej'? Pak vás bude zajímat Blesková reakce zabránila vzniku požáru Je sobota 11. 5., zhruba deset hodin dopoledne. V Protlačovně společnosti VÍTKOVICE CYLINDERS probíhá běžná ranní směna. Pak však začíná hořet. "Na hydraulické hadice spadl žhavý polotovar," vysvětluje příčinu požáru Jiří Bochňák, vedoucí Provozu 1. Jen díky pohotovému zásahu Štefana Litvíka, pře− " dáka Protlačovny, se požár nerozšířil a nenapáchal větší škody." Zákrok pana Litvíka byl natolik důkladný, že přivolaní profesionální hasiči už neměli co hasit. VÍTKOVICKÝ SUPERMOST A my si můžeme položit otázku: Zachovali bychom se v této situaci podobně? Jsme schopni udělat něco pro to, aby firma, v níž pracujeme, nebyla poškozena? A nemusí vždy jít právě o požár… Dovolená na Jadranu s CK VÍTKOVICE TOURS O tom, že 24. 3. byl v Elektrárně Tušimice úspěšně zapálen první ze sedmi kotlů, které VÍTKOVICE do roku 2013 dodají největší tuzemské energetické společnosti ČEZ, jsme již informovali a slíbili jsme další podrobnosti. Zde jsou. Zmíněný kotel bude zprovozněn letos v květnu, druhý kotel v červnu. Na jednom kotli je přibližně 23 tisíc montážních svarů tlakového systému, hmotnost ocelových konstrukcí se pohybuje okolo 3,9 tisíce tuny a hmotnost tlakového systému je zhruba 1,8 tisíce tuny. Celková hmotnost netlakových částí (studených a horkých kanálů) je asi 520 tun. Montáž, kterou uskutečnily HUTNÍ MONTÁŽE, probíhala od září 2007. Elektrárna v Tušimicích je první z uhelných elektráren ČEZ, kde je realizována kompletní obnova. "Je to poprvé po zhruba více než deseti letech, kdy ČEZ tak výrazným způsobem investuje do klasických zařízení, a pro VÍTKOVICE je tato zakázka mimořádně důležitou referencí. Nejde přitom jen o zahraniční tendry, ale také o to, že rozšiřuje možnosti vytváření strategických dodavatelských řetězců v rámci Národního stro− jírenského klastru, kde jsou VÍTKOVICE jedním z lídrů," řekl generální ředitel a předseda představenstva VÍTKOVICE HOLDING, a.s., Ing. Jan Světlík. −red− A mám tě Tajenka křížovky z únorového vydání Vítkovických novin zněla PERFEKTNÍ ŽIVOT. Ze správných odpovědí jsme vylosovali pana Petra Ševčíka z VÍTKOVICE POWER ENGINEERING, paní Danielu Bočanovou z NS 370 a pana Aleše Chalupku z VÍTKOVICE TESTING CENTER. 4 i to, že společnost VÍTKOVICE POWER ENGINEERING začátkem dubna dokončila rekordně velkou mostní konstrukci pro železniční most na trati Stříbro − Planá u Mariánských Lázní. Délka mostu je bez tří centimetrů 41 metrů, výška dosahuje 4,06 metrů a hmotnost činí 93 tuny. Mostní rekordman je o 6 metrů delší než jeho předchůdce dodaný v říjnu 2008 do Sokolova. Mostní konstrukce je navíc zajímavá tím, že má spodní oblouk, ačkoli obvykle bývá na mostech oblouk horní. Kvůli svým super rozměrům byl most vyráběn na dvou pracovištích najednou. Vyrobili jsme dva příhradové " nosníky a ty pak byly smontovány do sestavy hotového mostu," vysvětlil Jaromír Řeha, vedoucí střediska Ocelové konstrukce VÍTKOVICE POWER ENGINEERING. Doplnil, že celá mostní konstrukce si vyžádala také speciální přepravu. Tu zajišťovala společnosti NOSRETI. Nakládka trvala několik hodin, přeprava čtyři dny. Pan Litvík projevil mimořádnou pohotovost a odvahu a pro− " kázal, že je člověkem na svém místě," hodnotí předákův čin ředitel společnosti VÍTKOVICE CYLINDERS Ing. Jaromír Šiler. "Jeho činu si velice vážím a děkuji mu za něj!" Zapálený tušimický kotel str. 4 KDO SE NEPTÁ, NIC SE NEDOVÍ Výjimečné slevy pro zaměstnance skupiny VÍTKOVICE MACHINERY GROUP Vedení holdingu VÍTKOVICE sjednalo pro zaměstnance spo− lečností skupiny VÍTKOVICE MACHINERY GROUP mimo− řádné slevy dovolených v Chorvatsku z nabídky CK VÍTKO− VICE TOURS! Nabídky pouze pro Vítkováky Zvýhodněná cena letenky z Ostravy do Splitu a zpět! Letenka pro děti do 12 let ZDARMA! Zvýhodněná cena ubytování s po− lopenzí v bungalovech Uranija ve středisku Baška Voda, kde probíhá program NEPTUN KLUBU pro dospělé i děti. Účast v atraktivním klubovém programu NEPTUN KLUBU − ZDARMA! Možnost obsazení několika bungalovů ve známém letovisku Baška Voda zhruba 100 m od moře na celou sezónu za výrazně zvýhodněné ceny proti katalogovým cenám. Výhody skupinových dovolených Proč nevyrazit na dovolenou s partou kolegů a jejich rodinných příslušníků? Více se pobavíte, utužíte vzájemné vztahy, budete vzpomínat nejen na pracovní, ale i dovolenkové zážitky. CK VÍTKOVICE TOURS nabízí v Bašce Vodě vítkovickým od− borářům, kteří se rozhodnou jet na týmovou dovo− lenou, mimořádné podmínky pro vytvoření vlastního Klubu. Odborové organizace mohou kontaktovat ředitelkou úseku prodeje Blanku Hrubou (tel. 596 664 057, mobil 602 752 551) za účelem bližších informací a možnosti sepsání kolektivních cestovních smluv. VÍTKOVÁCI NEVÁHEJTE a využijte mimořádných podmínek pro letní dovolenou! 1. Sjednaná cena letenky Ostrava − Split − Ostrava pro odlety každou středu od 17. 6. do 16. 9. 2009: 3990 Kč/os. pouze pro zaměstnance holdingu VITKO− VICE a jejich rodinné příslušníky ZDARMA letenka pro dítě do 12 let se 2 dospělými platícími cenu letenky 3990 Kč/os. Cena letenky zahrnuje: letenku tam i zpět, komplexní pojištění, občerstvení na palubě letadla. Cena letenky nezahrnuje: letištní taxy, bezpečnostní taxy, palivový přípatek, transfer do a z hotelu v ceně 2 541 Kč. 2. Sjednaná cena ubytování s polopenzí v bungalovech URANIJA ** ve středisku BAŠKA VODA v CHORVATSKU: pouze pro zaměstnance VITKOVICE HOLDING a rodinné příslušníky 6. 6. − 27. 6. a 29. 8.−19. 9. 2009 ….…..… 4800 Kč/os./týden 27. 6. − 29. 8. 2009 ………………............... 5800 Kč/os./týden a navíc ZDARMA ubytování s polopenzí pro dítě do 8 let v lůžku s dospělými. Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, komplexní pojištění, program NEPTUN KLUBU VÍTKOVICE TOURS. Cena nezahr− nuje: doplatek 337 Kč za pobytovou taxu pro osoby starší 12 let. Týdenní letní dovolenou s polopenzí a leteckou dopravou tedy Vítkováci pořídí např. od 6. do 13. 6. 2009 za ko− nečnou cenu 11 668 Kč a týden v období 27. 6. do 29. 8. 2009 pouze o 1000 Kč více! Zajistěte si proto svou dovo− lenou včas, UŠETŘÍTE své peníze! Více se dozvíte v rámci vítkovického Dne otevřených dveří 1. 5. 2009 (viz str. 1), kdy CK VÍTKOVICE TOURS osloví vítkovické zaměstnance a jejich rodinné příslušníky komplexní nabídkou, popřípadě přímo v pobočkách CK VÍTKOVICE TOURS na Mírovém náměstí ve Vítkovicích, nebo na www.ckvt.cz. VÍTKOVICKÉ noviny vydává vedení VÍTKOVICE, a.s., IČ: 45193070, evidenční číslo MK ČR E 12764, Ruská 2887/101, 706 02 Ostrava−Vítkovice, tel.: +420 595 956 000, fax: +420 595 956 025, www.vitkovice.cz Redakce, sazba a grafika: LITERA, Porážková 1424/20, 702 00 Ostrava−Moravská Ostrava, tel./fax: +420 596 112 417, [email protected], www.literatky.cz, zodpovědný redaktor: Lenka Gulašiová, foto: archiv, Jiří Zerzoň 4 duben 2009 / měsíčník Čelíme recesi Současná situace na trhu je opravdu neradostná. Když hovořím o trhu tak tím míním především zahraniční trhy. Jsme proexportně orientovaná firma − 80% produkce skupiny jde na ex− port. Veškerá průmyslová výroba ve světě i v ČR v podstatě stojí, res− pektive pohybuje se do 40% mož− ného výkonu. To se samozřejmě úzce dotýká i nás. Měli jsme na− smlouváno spoustu kontraktů, ale ty naši zákazníci až na výjimky po− zastavují a přesunují na pozdější termíny. Minimální poptávka po čemkoli z oceli vede k výraznému poklesu cen především u materiálových vstupů, které jsou až dvoj− násobně nižší, než před rokem. Takže kromě dennodenního boje o zakázky se potýkáme až nesmyslně nízkými cenami v oblasti metalurgie, kdy mnohdy firmy vyprazdňují sklady jen proto, aby získaly jakýkoli zdroj hotových peněz a mohly přežít. ZÁMEČEK S NEJKRÁSNĚJŠÍ FASÁDOU Abychom období celosvětové krize zvládli, maximálně se soustře− ďujeme na programy, které jsou perspektivní i v tomto náročném období. Jednoznačně k nim patří energetika, kde se podílíme na obnově stávajících zdrojů, a ekologie, kde se v rámci vítkovického programu 'Green energy' zaměřujeme například na výstavbu alter− nativních energetických zdrojů, jako jsou Bioplynové stanice či Čistírny odpadních vod. A je to tady! V sedmém ročníku prestižní soutěže o nejkvalitnější a nejkrásnější fasádu Moravskoslezského kraje zvítězila v kategorii Správních a průmyslových objektů fasáda vítkovického zámečku! Cenu si odneslo architektonické Studio Ranný Vítkovice společně s investorem, kterým byla společnost VÍTKOVICE, a realizátorem − firmou Stavos Stavba. Ti všichni se totiž podíleli na několikaměsíční rekonstrukci budovy vítkovického Rothschildova zámečku. Ceny vítězům předal hejtman Moravskoslezského kraje Jaroslav Palas, pod jehož záštitou soutěž probíhala. −gl− Kam na 1. máje? Navštivte VÍTKOVICE! Nevíte, co s volným našem na prvního máje? Vzhůru na zajímavou prohlídku vítkovických provozů! Brány mnoha vítkovických společností se 1. 5. otevřou již v 7.30 hod., aby přivítaly první návštěvníky. A co je čeká? Největší interaktivní stěna na světě, která je umístěna v průmyslovém podniku, premiérová prohlídka rekonstruovaného zámečku a mnoho dalšího, zajímavého! Například ukázka jeřábové techniky a možnost panoramatického výhledu na Ostravu na parkovišti před starým ředitelstvím nebo na adrese Ruská 58. V Dolní oblastí (vstup č. 1) mají prvomájoví hosté jedinečnou možnost prohlédnout si národní průmyslovou památku v podobě vysokých pecí a navštívit VÍTKOVICE GEARWORKS a VÍTKOVICE CYLINDERS (vstup č. 1 a 50). Právě v nové hale posledně jmenované společnosti můžete spatřit zmíněnou unikátní stěnu Federica Diaze. NÁVŠTĚVA ZE SINGAPURU Prohlídka provozů společnosti VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a živý zájem o vítkovický lodní program (viz foto). Tak vypadala dubnová návštěva singapurského velvyslance, který byl v rámci jednání o možnostech spolupráce seznámen s perspektivními vítkovickými obory. Pokračování na str. 2 SMALT ART VÍTKOVICE Ve Smaltovně společnosti VÍTKOVICE POWER ENGINEERING ve dnech 24. 4. až 1. 5. probíhá další ročník uměleckého projektu SMALT ART VÍTKOVICE. Více o umělcích i jejich práci přineseme v příštím vydání Vítkovických novin. Venezuela, místo, které nás zajímá velvyslanec Bolívarovské republiky Venezuela pan Victor Julio Hernández León, kterému byla představena Dne 2. 4. navštívil holding VÍTKOVICE Těžká mechanika společnosti VÍTKOVICE HEAVY MA− CHINERY a produkce společnosti VÍTKOVICE CYLINDERS včetně nové haly na výrobu tlakových lahví. Více na str. 4 Více než nadějný je také proces, který byl v rámci skupiny VÍTKOVICE Machinery Group nastartován před 3 lety − posilování inženýrských činností, tedy činností s nejvyšší přidanou hodnotou. Sázíme na 'práci mozků' − na práci projektantů a konstruktérů a na zhodnocení výsledků výzkumu a vývoje ve výrobě a praxi, i na to, že jsme díky spolupráci našich společností schopni dodávat na klíč špičkové projekty. Velkou budoucnost mají i naše dvě štiky v oblasti informačních technologii (IT) − společnosti Netprosys a Medium Soft, které se intenzivně vyvíjejí. Operativně se snažíme reagovat na současné priority jednotlivých států a získávat zakázky pro společnosti skupiny VÍTKOVICE. Například v Polsku, které se připravuje na fotbalový šampionát, bojujeme o možnost dodávat konstrukce pro dva stadiony v Gdaňsku a ve Varšavě. Totéž se týká projektů infrastruktury na Slovensku a celkem se nám daří v severní Evropě, především montáží energetických celků. Neopomínáme ani ČR, kde se nejvíce zamě− řujeme na dodávky pro rozvíjející se dopravní infrastruktury. To co říkám může znít optimisticky, ale je to stále daleko od toho čeho chceme dosáhnout. U každé z dceřiných společností VÍTKOVICE MACHINERY GROUP je to doslova nelítostný boj s konkurencí o každou zakázku. Budoucnost skupiny je v orientaci na export. Proto například pře− mýšlíme o otevření nových kanceláří např. na Slovensku a v Indii, kde již máme některé projekty rozpracovány, jejíž trh je pro nás zajímavý a bez denního kontaktu se zákazníky se neposuneme výrazně vpřed. V oblasti jihovýchodní Asie se zaměřujeme nyní na Vietnam a Malajsii, a to v oblasti IT a ekologie. Tržní potenciál zde je. Nemohu opomenout Rusko − důležitou oblast, kde chceme rozšířit naše exportní portfolio. Sledujeme arabský trh, který je pro nás stále perspektivní. V oblasti ocelových láhví se stále aktivněji hlásíme k jihoamerickému trhu, kde nám zázemí a vstupní můstek vytváří naše společnost CIDEGAS. Převážná většina jakýchkoliv projektů se neobejde bez financování a další propagace firmy. Uvítali jsme proto vstřícný krok české vlády, která nabídla českým exportérům velmi výhodné podmínky v oblasti exportních úvěrů. Stejně tak si ceníme aktivit státní agentury CzechTrade, která organizuje v různých teritoriích světa výstavy a účasti na konferencích mnohdy výrazně podporováne státem, jichž se mohou české firmy účastnit s minimálními náklady na prezentaci. Toho jsme využili například na veletrhu v ruském Jekatěrinburgu a na dvou dubnových výstavách Xianu a Shanghaji v Číně. Aby naše exportní cíle byly úspěšné, je třeba co nejlépe mapovat reálnou situaci v pro nás zajímavých teritoriích. Proto jsou vítkovičtí obchodníci v současné době více ve světě, než doma. Z novin totiž potřebné informace nezískají. Zároveň děláme vše pro to, abychom v čase, kdy vše stagnuje, přišli s novými obory. Ing. Dalibor Fabián obchodní ředitel VÍTKOVICE a. s. 1