Natália Ostrowski, 700 Washington Ave

Natália Ostrowski, Mošnova 23, Jihlava. Tel. 739 015 139, [email protected]
Curriculum Vitae
Pracovní historie:
1996-2001: Učitelka anglického jazyka, Košice, Slovensko. Hotelová Akademie, Vojenská
letecká akademie a Střední hutnická průmyslovka. Zkoušející v maturitní komisi.
Večerní individuální a skupinové doučování ve firmách.
USA:
2004-2006: Učitelka anglického jazyka jako druhého (ESL) – Večerní jazyková škola v Linden,
New Jersey, s intenzívním vyučovaním gramatiky, posluchu, psaní, čtení ,
konverzace a přípravy na vysoké školy.
2006 (2 semestry):
ESL Profesor v Union County College v Elizabeth, NJ. Kurzy gramatiky
úroveň 6 – nejvyšší . Psaní, posluch, gramatické laboratoře, příprava
testů a učebních materiálů.
2006 – 2013
Učitelka anglického jazyka jako druhého (ESL) pro Catapult
Learning, LLC na základních a středních školách v New Jersey.
Instruktivní jazyk – angličtina. Výzkum a diplomová práce
ve vývoji písemných zručností studentů, diferencované vyučování,
příprava testů a učebních materiálů.
2008-2009 (2 semestry):
ESL Profesor na Hudson County Community College v Jersey City.
Úroveň 1- přípravka. Vyučování gramatiky a psaní, gramatické
laboratoře , příprava testů a učebních materiálů.
2009:
Letní škola s intenzivní výukou gramatiky a psaní, Střední škola
v Paterson, New Jersey.
2011:
Letní škola s intenzivním vyučováním gramatiky, posluchu a
konverzace . Základní škola ( ročníky 1-8) v Paterson, New Jersey.
Práce na částečný úvazek:
Tlumočení na soudních procesech, imigračních úřadech, na lékařskych vizitách a v soudních
záležitostech. Překlad legálních dokumentů, práce v kanceláři, soukromé doučování , domácí
vyučovaní , vedoucí letního tábora, redaktorka časopisu a fejetonistka.
Vzdelání:
1991-1996: Univerzita P.J. Šafárika, Prešov, Slovensko. Odbor: Anglický – Ruský jazyk. Titul:
Magister (Vyučovaní všeobecně- vzdelávacích předmětů, specializace v anglickém a ruském
jazyce). Učitelská praxe na Základní škole a Gymnáziu Giraltovce.
1994: Institut A.S.Puškina v Moskvě. Jednosemestrový výměnný studijní program. Absolvované
kurzy: Ruský jazyk a literatura, gramatika, studentská praxe, pedagogika.
1995: Univerzita DCU ( Dublin City University). Jednosemestrový studijní pobyt jako jeden
z vítězů ročníkového testu zručnosti. Absolvované kurzy: jazyková zručnost, business, literatura,
dějepis, a diplomová práce v irské literatuře.
1998- 1999: Burlington County College, New Jersey. Absolvované kurzy: Původní americká
literatura a Filozofie.
2006-2007: Rutgers University, New Jersey. Jednoleté studium v oboru : pedagogické
minimum.
Absolvované kurzy: organizace vyučování, učební plány a osnovy, hodnocení
a diferencované vyučování.
2007-2010: NJCU ( New Jersey City University). Titul: Master in Urban Education,
specialization in ESL. Magister v oboru vzdelávání, specializace anglický jako
druhý jazyk (ESL).
Certifikáty a licence: Učitel anglického jazyka jako druhého (ESL)
Učitel ruského jazyka
Certifikáty z anglických workshopů
Powerpoint
Microsoft
Ocenění:
Listopad 2009: Učitelka roku za firmu Catapult Learning LLC za stát New
Jersey. Slávnostní předání ceny v Atlantic City.
Květen 2011
Nejlepší škola roku.
Zájmy: psaní, literatura, cestování a vzdelávaní se v oboru.
Plynule ovládané jazyky: slovenský, anglický, ruský, polský, český.
Další informace na výše uvedené adrese nebo telefonicky.