PŘIHLÁŠKA / APPLICATION / INSCRIPTION / ANMELDUNG
Transkript
PŘIHLÁŠKA / APPLICATION / INSCRIPTION / ANMELDUNG
6. Mezinárodní soutěž Zdeňka Fibicha v interpretaci melodramů 6th International Zdeněk Fibich Competition in the Interpretation of Melodrama 6éme Concours International Zdeněk Fibich Interprétation de Mélodrame 6. Internationaler Zdeněk Fibich -Wettbewerb in der Interpretation vom Melodramen 2010 PŘIHLÁŠKA / APPLICATION / INSCRIPTION / ANMELDUNG Prosíme vyplňte čitelně/ Please write legibly/ A la machine s.v.p./ Mit maschine,bitte Příjmení/ Surname/ Nom/ Name: Jméno/ First name/ Prénom/ Vorname: Národnost/ Natinality/ Nationalité/ Nationalität: Státní příslušnost/ Country represented/ Pays représenté/ Staatsangehörigkeit: Datum narození/ Date of birth/ Date de naissance/ Geburtsdatum: Místo narození/ Place of birth/ Lieu de naissance/ Geburtsort: Pohlaví/ Sex/ Sexe/ Geschlecht: - Žena/ Woman/ Femme/ Frau - Muž/ Man/ Homme/ Mann Adresa/ Address/ Adresse/ Wohnsitz: Ulice/ Street/Rue/Strasse: Město/ City/ Ville/ Stadt: Stát/ Country/Pays/Staat: PSČ/ ZIP/ Code postal/ PLZ: Telefon/ Telephone/ Téléphone/ Telefon: Fax-event.do zaměstání,školy apod./ e.g.at the office or school/ event.au bureau ou a l´école/ Event. Arbeitsstelle, Schule usw.: E-mail: Duo: Recitace/ Recitation/ Récitation/ Rezitation: Klavír/ Piano/ Piano/ Klavier: Vzdělání/ Education/ Formation/ Ausbildung: Škola – kde - od-do /School - where - from-to / École – oú - de-a / Schule - wo – von-bis: Repertoár/Repertoire: 1.kolo/ 1st round/ 1cve èpreuve/ 1.Runde: 2.kolo/ 2nd round/ 2cve èpreuve/ 2.Runde: 3.kolo/ 3rd round/ 3cve èpreuve/ 3.Runde: K přihlášce připojuji / I enclose the following/ Je joins à ma demande/ Ich füge meiner Anmeldung bei: notový a textový materiál / scores and texts / partitions et textes / Noten und Textmaterial/ Tyto přílohy se nevracejí. / These enclosures will not be returned. / Ces pieces jointes restent en possession de l´organisateur. / Diese Beilagen werden nicht rückerstattet. Uzávěrka přihlášek: / Closing date: Date de cloture des inscriptions: / Anmeldeschluss: 30. 6. 2010 Přihlašuji se tímto k účasti v 6. ročníku Mezinárodní soutěže Zdeňka Fibicha v interpretaci melodramů a souhlasím s podmínkami soutěže. / I apply to participate in the 6th International Zdeněk Fibich Competition in the Interpretation of Melodrama and I accept in full the competition rules. / Je m´inscris au 6éme Concours International Zdeněk Fibich d'Interprétation de mélodrame et je me déclare d´acord avec le reglement du concours. / Ich melde mich zur Teilnahme am 6. Internationalen Zdeněk Fibich-Wettbewerb Interpretation von Melodramen an und erkläre mich mit den Bedingungen des Wettbewerbes einverstanden. Místo/ Place/ Lieu/ Ort: Podpis/Signature/Signature/Unterschrift: Datum/ Date/ Date/ Datum: