Radoslav Kubiš - Czech TOP 100
Transkript
Radoslav Kubiš - Czech TOP 100
Zima 2011/ 2012 SYMBOL ÚSPĚCHU Jiří Cairola Podnikatelé nám důvěřují Pavel Žurav Zachráněný milion Radoslav Kubiš Splníme, co slíbíme EDITORIAL MAGAZÍN SDRUŽENÍ CZECH TOP 100 (www.czechtop100.cz) O ÚSPĚŠNÝCH PRO ÚSPĚŠNÉ Ročník VIII. Pro Sdružení CZECH TOP 100 vydává Sport-Press, spol. s r.o. Okrasná 116, 103 00 Praha 10 Tel./Fax: +420 267 712 647 Předseda redakční rady Jan Struž Vedoucí projektu Antonín Fischer antonin.fi[email protected] Šéfredaktor Petr Dufek [email protected] Zástupce šéfredaktora Jiří Hájek [email protected] Editor Marek Chvála [email protected] Inzerce: Sport-Press, spol. s r.o. Tel./Fax: +420 267 712 647 E-mail: [email protected] VÁŽENÍ ČTENÁŘI, KOLEGOVÉ, PŘÁTELÉ! ž je to tady! Prodloužené babí léto skončilo a přes krátký podzim začíná rovnou přituhovat. A nejen v počasí, ale i v politice a v ekonomice. Mnozí lidé, kteří loni a letos říkali, že dobře už bylo, budou totéž říkat i příští rok, a možná v dalších šesti až deseti letech se sentimentální vzpomínkou na „bezstarostnost“ roku 2011. Opakuje se totiž historicky vážná situace. V ekonomice nevzdělaní politici Evropy převálcovali vzdělané ekonomy a přivedli civilizaci starého kontinentu na pokraj krize. Učinili tak v dobré víře, že se lze mít nekonečně dobře za vypůjčené peníze. Ostatně, proč by politici měli být prozíravější než jejich voliči, kteří si rovněž půjčují na drahé vánoční dárky a dovolené, aby později s pláčem rvali exekutorům z rukou klíče od bytu a nesplacené televizory? Nepředpokládám, že by to mohlo dojít až tak daleko, jako v případě Říše římské a jiných starověkých civilizací, které zanikly na vrcholu blahobytu z důvodu rozežranosti. Lidé se možná budou chvíli škrábat za uchem a nadávat na všechny a na všechno, než jim dojde, že nejlepší prevencí utopení je nelézt do vody a nestavět si dům na břehu řeky. Že nejlepší prevencí zabloudění je nechodit do neznámého hustého lesa. Že je lepší – byť těžší – vydrápat se na kopec a rozhlédnout se, kudy a kam k lepšímu příštímu. Protože vždy a všude se najde nějaká cesta z ničeho k něčemu. Chce to jen šlapat a nečekat sedíc na patníku na to, že nás někdo odveze. U Za okny přituhuje, blíží se Vánoce, nejkrásnější svátky lásky, míru a pohody. Nadělme našim blízkým pod stromeček optimismus a dobrou náladu! A o silvestrovské půlnoci si přiťukněme na to, že rok 2012 nebude až tak špatný! S úctou Sdružení CZECH TOP 100 Tel.: +420 233 313 963 Fax: +420 233 313 970 E-mail: [email protected] Grafická úprava Martin Došek Sazba Maxx Creative Communication s. r. o. Tisk Východočeská tiskárna, spol. s r. o. Internetové vydání www.czechtop100.cz Registrační číslo MK ČR E 18 527 ISSN 1214-6315 Expedice 24. 11. 2011 JAN STRUŽ, předseda Sdružení CZECH TOP 100 UMÍSTĚNÍ V ŽEBŘÍČCÍCH JE SPRAVEDLIVÝM ODRAZEM DOSAHOVANÝCH VÝSLEDKŮ CZECH TOP 100 – SYMBOL ÚSPĚCHU družení CZECH TOP 100 vzniklo již v roce 1993 s cílem sestavit přehled nejvýznamnějších subjektů českého hospodářství podle ekonomických údajů. V roce 1994 CZECH TOP 100 zveřejnilo první žebříček „100 nejvýznamnějších firem ČR”. Postupně se CZECH TOP 100 stalo vyhledávaným zdrojem informací a důležitým ukazatelem jak pro média a tuzemské obchodní partnery, tak pro zahraniční investory a dodavatele. Umístění firem v žebříčcích a jejich partnerství a spolupráce se Sdružením CZECH TOP 100 se stále častěji objevují jako pravidelný odkaz v jejich komunikačních a prezentačních materiálech. CZECH TOP 100 se nadále věnuje podpoře principů podnikatelské etiky a zdravé soutěživosti při porovnávání objektivních ekonomických kriterií. CZECH TOP 100 v současnosti publikuje každoročně pět hlavních žebříčkových projektů. Hlavní žebříček Nejvýznamnějších firem doplňují žebříčky Obdivovaných firem, TOP 100 ICT firem, soutěž nejlepších výročních zpráv a hodnocení TOP Firemní Filantrop. S HLAVNÍ PARTNEŘI SDRUŽENÍ CZECH TOP 100 PARTNEŘI SDRUŽENÍ CZECH TOP 100 GrECo JLT Czech Republic s.r.o. MEDIÁLNÍ PARTNEŘI SDRUŽENÍ CZECH TOP 100 CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 1 OBSAH 16 VŽDY NA STRANĚ 4 KDO JE KLIENTA SKUTEČNĚ NEJ? Pojistné makléřství očima předsedy představenstva OK Group Ing. Radoslava Kubiše O poslání a činnosti Sdružení CZECH TOP 100 s jeho předsedou Ing. Janem Stružem 20 BANKA, 8 VÍCE NEŽ KTERÁ CHODÍ KE KLIENTOVI JEN POVINNOST Už známe nejlepší výroční zprávy a firemní časopisy za rok 2010 Ing. Jiří Cairola má v Komerční bance na starosti korporátní a municipální klientelu 24 ANKETA 12 PALIVO DOBRÉ POD STROMEČEK I PRO ALONSA Které je nejoblíbenější místo známých osobností a jak odhadují kurz eura v únoru 2012 Nový Country Chairman Shellu Czech Republic Petr Pražský věří svým prémiovým pohonným látkám 36 MÁME SPOLEČNÝ ZÁJEM Hovoříme s jednatelem Českomoravské myslivecké jednoty Ing. Jaroslavem Kostečkou, Ph.D. 46 O DAKARU BEZ DAKARU Sedminásobný účastník slavného maratonu Martin Macík radí, jak správně najet dunu 58 ŠŤASTNÉ A VESELÉ Malý průvodce vánočními zvyklostmi a magickými obřady 26 AUTA SE 14 POSUN V KVALITĚ SPORTOVNÍ DUŠÍ PŘÍSTUPU V hlavních kategoriích soutěže Top Odpovědná firma 2011 zvítězily Plzeňský Prazdroj a Hotel Adria Praha Vozy Seat už zajímají i podnikatele, tvrdí šéf jeho tuzemského zastoupení Michal Čížek V JINDŘICHOVĚ HRADCI SE BÁT NEMUSÍTE Jihočeské město se umístilo na prvním místě v žebříčku sociální situace v ČR, sestaveném odborníky Vysoké školy ekonomické 42 2 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 www.czechtop100.cz Podporujte KLASU. Žádejte výrobky s logem KLASA ve svých obchodech! Řekněte svým přátelům o Vašich zkušenostech s výrobky KLASA. Naše kvalita zaručena www.eklasa.cz KDO JE SKUTEČNĚ NEJ? Před osmnácti lety vzniklo Sdružení CZECH TOP 100 a zahájilo sběr dat pro tvorbu žebříčku firem podle jejich významu v tuzemské ekonomice. V České republice, která v té době neoplývala dostatkem informací k vytvoření objektivního a věrohodného obrazu stavu národního hospodářství, šlo o průkopnický krok. Zakladatelem a po celou dobu předsedou Sdružení CZECH TOP 100 je Ing. Jan Struž. SETKÁNÍ SDRUŽENÍ CZECH TOP 100 SE ODEHRÁVAJÍ NA ATRAKTIVNÍCH MÍSTECH, JAKO NAPŘÍKLAD VE FRANCOUZSKÉ RESTAURACI OBECNÍHO DOMU V PRAZE CZECH TOP 100 Pane předsedo, jak jste jako bankéř přišel na nápad organizovat žebříčky firem? Důvod byl zcela pragmatický. Jako generální ředitel ING Bank odpovědný za korporátní aktivity v České republice jsem potřeboval zmapovat situaci a získat pro banku klienty z řad opravdu významných firem. V roce 2001 však žádný zdroj poskytující takový přehled neexistoval. Ukázalo se, že to, čemu jsme začali říkat žebříček nejvýznamnějších firem, může 4 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 mít širší význam a využití i pro další instituce včetně vládních. Přidaly se Vysoká škola ekonomická v Praze, Svaz průmyslu a dopravy ČR, B.I.G. Prague, zapojily se osobnosti jako Břetislav Ošťádal, Štěpán Popovič, Jaroslav Míl, Jan Seger, Karel Muzikář, Petr Kostka, Ladislav Bartoníček, Petr Dvořák a další autority. Během let se vyhlašování žebříčku 100 NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH FIREM ČR stalo vyhledávanou a prestižní společenskou událostí a žebříček sám důležitým a vlivným zdrojem informací. K bezplatné účasti vyzýváme všechny firmy a všechny také zařazujeme, a to nejen do první vyhlašované stovky. Možná víte i to, že jde o akci výrazně odbornou, nepolitickou, že k ničemu včetně účasti na vyhlašování nezveme politiky. Není to snad výraz neúcty k nim, ale nepovažujeme za nutné dodávat falešný lesk přítomností členů vlády. Lesk a slávu vytváří management firem, jejichž životaschopnost je trvalá, i když se mění ministři. www.czechtop100.cz SDRUŽENÍ CZECH TOP 100 PŘI SESTAVOVÁNÍ POŘADÍ 100 NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH FIREM ČESKÉ REPUBLIKY VYCHÁZÍME Z KONKRÉTNÍCH ČÍSEL. NELZE ZDE NAJÍT NIC SUBJEKTIVNÍHO. chu, s níž jsme začínali v CZECH TOP 100, zúčastňují, tak proč ne? Žebříčku 100 NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH FIREM nekonkuruje, je o něčem jiném. Když k nám nedávno přišla delegace z malé čínské provincie se šedesáti miliony obyvatel, první, co ji zajímalo, bylo našich 100 nejvýznamnějších. CZECH TOP 100 Každý rok ovšem CZECH TOP 100 Pár let na to však vznikl obdobný žebříček 100 nejlepších firem České republiky, vyhlašovaný společností Comenius. Nemyslím, že to je obdobný žebříček, protože nerozumím slovům nejlepší firma. V čem je která firma lepší nebo nejlepší? Kritéria CZECH TOP 100 jsou zcela a bezvýhradně objektivní. Vycházejí z konkrétních čísel vyjadřujících například aktiva a vlastní jmění, tržby, přidanou hodnotu, hospodářský výsledek, počet zaměstnanců, tedy měřítka skutečného významu firmy v národní ekonomice. Nelze zde najít nic subjektivního, nic ovlivnitelného. Z porovnání žebříčků z jednotlivých let lze získat obraz vývoje firem a směřování ekonomiky. Nejen v tom se lišila moje filozofie od té kolegy Muzikáře, který ze sdružení odešel a vytvořil si žebříček Best. Nic proti tomu, je to akce společenská, ničemu neškodí, manažeři i politici se slavnostního vyhlašování i konference Klíčové faktory úspě- také vyhlašujete žebříček 100 obdivovaných firem. Tam už však zřejmě tato číselná kritéria nerozhodují. Firmy do tohoto žebříčku nominují manažeři z celé republiky a skutečně neberou v úvahu jejich velikost a výkony. Občas se sice sejdou s výsledky žebříčku Nejvýznamnějších, ale ve svém hodnocení nevycházejí z čísel, nýbrž posuzují například dlouhodobou hodnotu firmy, inovační schopnosti, kvalitu managementu, schopnost udržet kvalifikované zaměstnance, odpovědnost k životnímu prostředí, tedy hodnoty čísly nevyjádřitelné, ale dle názorů hodnotitelů hodné obdivu. Tak se dostanou do žebříčku i malé firmy, jejichž význam není v objemu produkce či v počtu zaměstnanců, ale v jejich řekněme morálním či sociál- ně a společensky odpovědném přínosu. Některé z nich ani netuší, že byly nominovány, dozvědí se to až z pozvánky na vyhlášení výsledků. CZECH TOP 100 Aktivity Sdružení CZECH TOP 100 v průběhu let narůstaly a stále narůstají. Hodnotíte a vyhlašujete nejlepší výroční zprávy, nejlepší firemní časopisy, podílíte se na vyhlašování TOP 100 ICT FIREM, TOP FIREMNÍ FILANTROP… LETOŠNÍ VYHLÁŠENÍ 100 NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH FIREM ČR SE KONALO V REPREZENTAČNÍCH PROSTORECH PALÁCE ŽOFÍN V JEHO PRŮBĚHU SE NA PÓDIU NAVZÁJEM PROMÍSILY FOLKLOR MORAVSKÝ A PRAŽSKÝ CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 5 Dnes už zdaleka nejde jen o žebříčky. Je pravdou, že žebříček 100 NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH FIREM inspiroval mnohé jednotlivce i instituce a spustil lavinu různých soutěží a anket, takže dnes už skoro není oboru, v němž by nebyl nějaký NEJ. My však udržujeme standard žebříčku ekonomických a veřejně prospěšných subjektů. Naše činnost je celoroční a stále se odvíjí od ekonomické problematiky. Připomenu například prezentace České republiky a jejích podnikatelských subjektů v zahraničí formou Českých dnů od Vídně přes Bělehrad a Moskvu po Dubaj. Připomenu konference a sympozia k aktuálním a závažným tématům. V letošním roce jsme například iniciovali setkání odborníků k penzijní reformě, k jaderné energetice nebo ke stavu liberalizace české ekonomiky. Dali jsme si také za cíl přispět ke kultivování atmosféry a polidšťování vztahů mezi podnikateli a státní správou. Vím, že jsou to jen drobečky, ale neformální setkání osobností, jež přijmou naše pozvání na společnou oslavu narozenin lidí, kteří přišli na svět ve stejném znamení, na zápas v kopané s internacionály, k návštěvě divadla či galerie, na golfový turnaj a podobné neformální akce, mají za následek překvapivě srdečné vztahy mezi zúčastněnými, kteří o sobě vzájemně možná věděli, ale nikdy by se bez této příležitosti nesetkali. Zajímavý postřeh máme i z akcí organizovaných v regionech, zejména pak z těch, které probíhají v továrnách a záVŠE NEJLEPŠÍ A HODNĚ ZDRAVÍ V NOVÉM ROCE 2012 PŘEJE ČTENÁŘŮM PŘEDSEDA SDRUŽENÍ CZECH TOP 100 ING. JAN STRUŽ ČINNOST SDRUŽENÍ SE TĚŠÍ ZNAČNÉ A SOUSTAVNÉ POZORNOSTI SDĚLOVACÍCH PROSTŘEDKŮ 6 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 vodech. Nevěřil byste, že osobnosti žijící a pracující nedaleko od sebe v jednom městě mají mnohdy poprvé příležitost se osobně poznat. Že s velkým zájmem a s povděkem procházejí dílnami hostitele, překvapeni tím, „jak se co dělá“. Počátkem listopadu jsme kupříkladu pozvali manažery z východních Čech do firmy Petrof. Samozřejmě, že všichni o ní slyšeli, ale poprvé v životě měli příležitost vidět výrobu klavírů a pian a seznámit se osobně a popovídat si s majiteli. Bylo to příjemné a svým způsobem poučné pro obě strany. A nám se znovu potvrdilo, že čím blíže lidé k sobě mají zeměpisně, tím méně se znají. CZECH TOP 100 Předpokládám, že na takový rozsah činnosti potřebuje Sdružení CZECH TOP 100 pár desítek zaměstnanců a budovu o několika patrech? www.czechtop100.cz SDRUŽENÍ CZECH TOP 100 máhají mi Jana Turinská, vzdělaná a pečlivá důchodkyně, která taktně, ale důsledně na vše dohlíží a napravuje nedostatky mužského kolektivu, aktivní důchodce Antonín Fischer, novinář v.v., který si vzal do hlavy, že náš původní časopis CZECH BUSINESS FORUM nebyl to pravé ořechové a po milimetrech mě dotlačil k tomu, že jsme změnili název, vydavatelství i obsah, takže dnešní CZECH TOP 100 FORUM by se už mohlo prodávat i na stáncích, a Láďa Jakči, mladíček, nadšenec, který kdyby mohl, dělal by všechno jinak, ale naštěstí jsem tady já. Všichni sedíme ve dvou kancelářích v podnájmu v reprezentativní vile v diplomatické ulici Na Zátorce v PrazeBubenči. Disponujeme velkou zahradou, takže když přijde početnější návštěva a neprší… Sdružení CZECH TOP 100 má výhodu, že není státní, protože kdyby bylo, na naši činnost bychom skutečně potřebovali kus Kalouskovy pokladny, budovu, sekretariát i tiskovou mluvčí. Foto archiv CZECH TOP 100 Rád říkám pravdu, i když z toho nebudu velký ani slavný. Se mnou od počátku pracuje ve funkci tajemníka sdružení Tomáš David, člověk s geniální pamětí na lidi a jména. Další moje letitá souputnice, nenahraditelná Mika Gregorová, usoudila, že se chce dožít vyššího věku v menším blázinci a odešla do Bankovní asociace. Po- DNES UŽ ZDALEKA NEJDE JEN O POUHÉ SESTAVOVÁNÍ ŽEBŘÍČKŮ. NAŠE ČINNOST JE CELOROČNÍ A STÁLE SE ODVÍJÍ OD EKONOMICKÉ PROBLEMATIKY. SDRUŽENÍ JE ROVNĚŽ POŘADATELEM SERIÁLU GOLFOVÝCH TURNAJŮ EKONOMIKA A KULTURA MOHOU MÍT K SOBĚ NEČEKANĚ BLÍZKO MEZI NEJVZÁCNĚJŠÍ HOSTY SDRUŽENÍ CZECH TOP 100 PATŘIL VLÁDNOUCÍ LICHTENŠTEJNSKÝ KNÍŽE HANS ADAM II. CZECH TOP 100 To jste mi připomněl – kdo Sdružení CZECH TOP 100 a jeho činnost financuje? Financuje je v našem případě silné slovo. Ale pomáhají nám partneři, kteří chápou význam naší činnosti, a – můžu to říct naplno, aniž by se jich to dotklo – vědí, že sousedství se značkou CZECH TOP 100 je kytičkou na jejich image. Pomoc je tedy vzájemná. A, protože jsem nikdy nebyl zbytečně skromný, veřejně prospěšná. ANTONÍN ZNOJEMSKÝ CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 7 NEJLEPŠÍ VÝROČNÍ ZPRÁVY Více než jen povinnost PŘI VYHLAŠOVÁNÍ NEJLEPŠÍCH VÝROČNÍCH ZPRÁV SE SETKÁVAJÍ VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI EKONOMICKÉ TEORIE I PRAXE NEJLEPŠÍ VÝROČNÍ ZPRÁVOU SE OPĚT MŮŽE POCHLUBIT SKUPINA ČEZ Vítězství v 18. ročníku tradiční a prestižní soutěže Nejlepší výroční zprávy České republiky za rok 2010 obhájila Skupina ČEZ. Na dalších pozicích se umístily Skupina PPF a společnost ŠKODA AUTO, a. s. alší pozice za první trojicí zaujaly výroční zprávy společností New World Resources, Komerční banka, Česká pošta, Pražská energetika, Severočeské doly, OKD a desítku nejlepších uzavřela pojišťovna UNIQA. „Upřímně nás potěšilo, že ani současná ekonomická situace nevzala firmám chuť soutěžit se svými publikacemi. Oproti loňskému ročníku jsme dokonce zaznamenali nárůst přihlášek a celkový počet zúčastněných přesáhl stovku,“ uvedl Jan Struž, předseda Sdružení CZECH TOP 100. Již tradičně byla také udělena Zvláštní cena KPMG Česká republika. K jejímu vý- D 8 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 znamu a náplni se vyjádřil Pavel Závitkovský, partner KPMG Česká republika: „Již popáté se soustřeďujeme rovněž na výroční zprávy, které do soutěže přihlašují subjekty neziskového sektoru. S velkými giganty z oblasti energetiky, stavebnictví či finančních institucí nemohou vždy objektivně soupeřit a proto Zvláštní cenou KPMG Česká republika chceme ocenit, že i v této kategorii je řada velmi kvalitních a originálně zpracovaných publikací.” Letos ji získala Nadace VIA. V souběžně pořádaném hodnocení firemních časopisů se soutěžilo ve dvou kategoriích. Porota posuzovala jednak časopisy, určené pro klienty a zákazníky, a jed- www.czechtop100.cz SPOLEČNÝ SNÍMEK LAUREÁTŮ LOŇSKÉHO ROČNÍKU SOUTĚŽE NA STŘÍBRNÉ PŘÍČCE SE UMÍSTILA VÝROČNÍ ZPRÁVA SKUPINY PPF DYNAMICKY POJATÁ VÝROČNÍ ZPRÁVA SPOLEČNOSTI ŠKODA AUTO SKONČILA TŘETÍ nak periodika pro zaměstnance. V první kategorii zvítězil časopis Vlastní cestou (Rodinný pivovar Bernard) před tituly VISIONS (Siemens Group ČR) a Open Mine (New World Resources). Mezi časopisy pro zaměstnance byl za nejlepší označen ČEZ NEWS (Skupina ČEZ), následován ČKD Magazínem (ČKD Group) a Pěnou dní (Heineken Česká republika). Odbornou porotu i tentokrát tvořili profesionálové z celé řady oblastí – finanční analytici, auditoři, grafici, umě- lečtí fotografové, jazykoví, polygrafičtí a komunikační odborníci. Přihlášené výroční zprávy hodnotili podle více než 30 kritérií, zahrnující například správnost a úplnost prezentovaných údajů, popis a komentář činnosti společnosti za uplynulé období, uměleckou kvalitu fotografií, výtvarné pojetí a celkový estetický dojem, jazykovou a stylistickou správnost, propojení obsahu a výtvarného zpracování, kvalitu tisku a mnoho dalších. TOMÁŠ DAVID ČÍM SE ZABÝVÁ FIRMA NWR, JE ZŘETELNÉ UŽ Z TITULNÍ STRANY VÝROČNÍ ZPRÁVY LOŇSKÉ VYHLÁŠENÍ PROBĚHLO V PRAŽSKÉ AULE KOMERČNÍ BANKY MEZI BANKOVNÍMI SUBJEKTY ZAUJALA VÝROČNÍ ZPRÁVA KOMERČNÍ BANKY VÝROČNÍ ZPRÁVY JSOU HODNOCENY PODLE 35 KRITÉRIÍ, MEZI NĚŽ PATŘILY: Naplnění legislativního rámce daného pro zpracování a vydání výroční zprávy | Rozsah, komplexnost a přehlednost údajů poskytujících obraz o společnosti jako celku | Zveřejnění údajů nad rámec minimálních legislativních požadavků | Uvedení vybraných ekonomických ukazatelů ve tříletém a víceletém období | Popis a komentář činností za uplynulé období | Popis trhu a podíl společnosti na něm | Přiměřenost použitého jazyka a stylu | Logická struktura a výstavba textu, celková redakce | Výtvarný návrh a celková výtvarná koncepce | Grafické zpracování výtvarného návrhu | Umělecká kvalita fotografických ilustrací zprávy | Technická kvalita fotografických ilustrací | Kvalita tisku a použitého materiálu | Knihařské zpracování | Speciální efekty | Úroveň polygrafického zpracování | Soulad vizuální a obsahové složky výroční zprávy | Přiměřenost zvoleného jazyka a stylu | Jazyková a stylistická správnost | Využití a úroveň prostředků komunikace výroční zprávy s uživatelem | Propojení obsahu a výtvarného zpracování výroční zprávy | Strukturování výroční zprávy, přehlednost a srozumitelnost | Podpora image firmy prostřednictvím výroční zprávy. CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 9 NEJLEPŠÍ VÝROČNÍ ZPRÁVY TOP 50 SOUTĚŽE VÝROČNÍCH ZPRÁV ZA ROK 2010 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. ČEZ, a. s. Energetika PPF, a. s. Finanční instituce ŠKODA AUTO a. s. Lehký průmysl New World Resources Plc Těžký průmysl Komerční banka, a. s. Finanční instituce Česká pošta, s. p. Obchod a služby Pražská energetika, a. s. Energetika Severočeské doly a. s. Těžký průmysl OKD, a. s. Těžký průmysl UNIQA pojišťovna, a. s. Finanční instituce Philip Morris ČR a. s. Lehký průmysl TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. Těžký průmysl Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group Finanční instituce České dráhy, a. s. Obchod a služby Česká pojišťovna a.s. Finanční instituce HOCHTIEF CZ a. s. Stavebnictví Nadace Naše dítě Nadace CTP Invest, s. r. o. Stavebnictví MORAVIA STEEL a. s. Těžký průmysl Pražská plynárenská, a. s. Energetika AERO Vodochody a. s. Obchod a služby Czech Property Investments, a. s. Stavebnictví Telefónica Czech Republic, a. s. Obchod a služby Agentura pro podporu podnikání a investic CzechInvest Nadace AL INVEST Břidličná, a. s. Těžký průmysl ŠKO-ENERGO, s. r. o. Energetika ČESKÝ ROZHLAS Nadace CETELEM ČR, a. s. Finanční instituce Subterra a. s. Stavebnictví Dalkia Česká republika, a. s. Energetika Plzeňská teplárenská, a.s. Energetika Akademie věd ČR Nadace OHL ŽS, a. s. Stavebnictví UniCredit Bank Czech Republic, a. s. Finanční instituce Lesy České republiky, s. p. Lehký průmysl Nadace OKD Nadace Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR Finanční instituce Česká daňová správa Nadace Ostravské vodárny a kanalizace a. s. Obchod a služby Dětské krizové centrum, o. s. Nadace RATOLEST BRNO, OBČANSKÉ SDRUŽENÍ Nadace ČEPS, a. s. Energetika RUDOLF JELÍNEK a. s. Lehký průmysl Nadace Dagmar a Václava Havlových VIZE 97 Nadace Dopravní podnik hl.m. Prahy, akciová společnost Obchod a služby Ústav jaderného výzkumu Řež a. s. Energetika AGEL a. s. Obchod a služby Nadace VIA Nadace ČEPRO, a. s. Energetika Moravskoslezský kraj – Krajský úřad Nadace SLOŽENÍ POROTY Pavel Závitkovský, partner, KPMG Česká republika | Martin Kupka, hlavní analytik, ČSOB | Prokop Sirotek, grafik, Studio MOTOR | Jiří Mikeš, katedra obchodního podnikání a komerčních komunikací, VŠE v Praze | Jitka Vysekalová, prezidentka, Česká marketingová společnost | Petr Studnička, ředitel, Patria Corporate Finance | Klára Tichá, CSR koordinátor, KPMG Česká republika | Babeta Ondrová, grafik, studio LAV MI | Petr Slavíček, senior partner, BDO Audit | Radovan Šubín, fotograf, PHOTOLAND | Robert Domnosil, ředitel, BoomTisk | Tomáš Reiter, BoomTisk | Miroslav Honsů, šéfredaktor, měsíčník Strategie | Martin Zoubek, Asociace pro podporu kulturních a sportovních aktivit | Zdeňka Indruchová, Asociace českých pojišťovacích makléřů | Věra Hloušková, Muzeum hlavního města Prahy | Daniel Köppl, šéfredaktor, týdeník Marketing & Média | Věra Kudynová, marketingová konzultantka JE POTĚŠITELNÉ, ŽE NAVZDORY SLOŽITÉ EKONOMICKÉ SITUACI SE LETOS PŘIHLÁSILO DO OBOU SOUTĚŽÍ VÍCE ÚČASTNÍKŮ NEZ V UPLYNULÝCH ROČNÍCÍCH. V JEDNODUCHOSTI JE KRÁSA. TÍMTO HESLEM SE ŘÍDILI TVŮRCI VÝROČNÍ ZPRÁVY STÁTNÍHO PODNIKU ČESKÁ POŠTA A JE TŘEBA JIM DÁT ZA PRAVDU. ZÁKAZNICKÝ ČASOPIS RODINNÉHO PIVOVARU BERNARD SE VYDAL VLASTNÍ CESTOU JIŽ PŘED NĚKOLIKA ROKY. NABRAL ROZHODNĚ SPRÁVNÝ SMĚR. VESELÁ OBÁLKA KLIENTSKÉHO ČASOPISU FIRMY ALCATEL-LUCENT CZECH VISIONS OD SIEMENS GROUP ČR – SOFISTIKOVANÉ ČTENÍ PRO SOFISTIKOVANÉ ČTENÁŘE 10 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 Foto archiv OPEN MINE SPOLEČNOSTI NWR DOKAZUJE, ŽE POUTAVĚ SE DÁ PSÁT I O TĚŽAŘSKÉM PRŮMYSLU www.czechtop100.cz TOP 10 VÝROČNÍCH ZPRÁV DLE OBSAHU 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ČEZ, a. s. Pražská energetika, a. s. ŠKODA AUTO a. s. PPF, a. s. Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. New World Resources Plc OHL ŽS, a. s. Komerční banka, a. s. Dalkia Česká republika, a. s. Energetika Energetika Lehký průmysl Finanční instituce Finanční instituce Těžký průmysl Těžký průmysl Stavebnictví Finanční instituce Energetika TOP 10 VÝROČNÍCH ZPRÁV DLE GRAF. ZPRACOVÁNÍ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. I V LOŇSKÉM ROCE PŘEVZAL PRVNÍ CENU V SOUTĚŽI VÝROČNÍCH ZPRÁV ČEZ PPF a. s. ČEZ, a. s. Severočeské doly a. s. Česká pošta, s. p. New World Resources Plc Komerční banka, a. s. ŠKODA AUTO a. s. Philip Morris ČR a. s. Nadace Naše dítě AL INVEST Břidličná, a. s. Finanční instituce Energetika Těžký průmysl Obchod a služby Těžký průmysl Finanční instituce Lehký průmysl Lehký průmysl Nadace Těžký průmysl NEJLEPŠÍ ZÁKAZNICKÝ ČASOPIS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Časopis Vlastní cestou VISIONS Open Mine Mojo McSport Čiperka Pupp Journal ČD pro Vás COOP Rádce PAPERMAN Firma Rodinný pivovar BERNARD a. s. SIEMENS Group ČR New World Resources Plc Alcatel-Lucent Czech, s. r. o. McDonald‘s ČR, spol. s r. o. COOP Centrum družstvo GRANDHOTEL PUPP Karlovy Vary, a. s. České dráhy, a. s. COOP Centrum družstvo ANTALIS s. r. o. NEJLEPŠÍ ZAMĚSTNANECKÝ ČASOPIS NENÍ DIVU, ŽE ABSOLVENTI CHTĚJÍ PRACOVAT U SPOLEČNOSTI ČEZ. VYDÁVÁ TOTIŽ SKVĚLÝ ZAMĚSTNANECKÝ ČASOPIS! HOKEJ A TĚŽKÉ STROJÍRENSTVÍ SE SETKALY V TOMTO ČÍSLE MAGAZÍNU, JEHOŽ VYDAVATELEM JE ČKD GROUP HEINEKEN ČR MĚL URČITĚ ŠŤASTNOU RUKU PŘI VOLBĚ NÁZVU SVÉHO PERIODIKA SOMOS JE URČEN ZAMĚSTNANCŮM TELEFÓNIKY 02 CZECH REPUBLIC 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Časopis ČEZ News ČKD Magazín Pěna dní Horník Akademický bulletin SOMOS McNoviny Náš AGEL Metrostav – čtrnáctideník Hornické listy Firma ČEZ, a. s. ČKD GROUP, a. s. Heineken Česká republika, a. s. OKD, a. s. Akademie věd ČR Telefónica O2 Czech Republic, a. s. McDonald‘s ČR, spol. s r.o. AGEL a. s. Metrostav a.s. Severočeské doly a. s. ZVLÁŠTNÍ CENA KPMG ČESKÁ REPUBLIKA Nadace VIA AKCIOVÁ SPOLEČNOST SEVEROČESKÉ DOLY TISKNE SVÉHO HORNÍKA V KLASICKÉM NOVINOVÉM FORMÁTU. NA KVALITU JEHO OBSAHU TO VŠAK NEMÁ SEBEMENŠÍ VLIV. CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 11 Palivo dobré I PRO ALONSA Média zaznamenala v polovině letošního roku důležitou změnu ve vedení společnosti Shell Czech Republic. Jejím novým nejvyšším představitelem byl jmenován Petr Pražský. Hovořili jsme s ním nejen o současných aktivitách firmy, možných akvizicích a formuli 1, ale dotkli jsme se i ožehavého tématu prodeje levných pohonných hmot nejasného původu na českém trhu. CZECH TOP 100 Kolik má Shell v sou- časné době v České republice čerpacích stanic? Momentálně jich je 184 a každým rokem nějaká přibývá. Počítáme s dalším nárůstem jejich počtu, teprve budoucnost však ukáže, zda půjde o novou výstavbu nebo akvizice. CZECH TOP 100 V této souvislosti se zákonitě naskýtá otázka, zda neuvažujete o případném převzetí sítě společnosti OMV, která údajně v ČR končí. Tak především, zatím nikdo oficiálně neoznámil, že OMV opouští Českou republiku. 12 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 FERNANDO ALONSO NATANKOVAL U ČERPACÍ STANICE SHELL A VYRÁŽÍ ZA DALŠÍM TRIUMFEM VE F1 Pokud taková situace nastane, tak se pochopitelně na tuto možnost podíváme. Průběžně vyhodnocujeme, co je pro nás na trhu výhodné. Proto nelze v tuto chvíli jednoznačně říci, jaká by byla naše reakce. Je třeba rovněž vzít v úvahu, že Shell i OMV vlastní významné sítě čerpacích stanic, takže by případná přímá akvizice byla komplikovanou záležitostí i z hlediska antimonopolního. CZECH TOP 100 Jakým směrem budete orientovat další modernizaci čerpacích stanic? Máme připravený nový koncept pro střední a východní Evropu, v jehož rámci budeme poskytovat rozšířený sortiment a novou kvalitu v sektoru občerstvení. Rozsah nabídky bude samozřejmě odpovídat tomu, kde se čerpací stanice nachází, zda je postavena u dálnice, v městské lokalitě nebo v menší obci. CZECH TOP 100 Shell proslavila pře- DOBRÝM POMOCNÍKEM ŘIDIČE JSOU PLATEBNÍ KARTY EUROSHELL devším technologicky pokročilá, leč poněkud dražší prémiová paliva. Jak se uchytila na cenově orientovaném českém trhu? Z jednoho našeho nedávného průzkumu vyplynulo, že většina řidičů častěji posílá na preventivní prohlídky své auto než sami sebe. To o mnohém vypovídá. Také u nás přibývá motoristů, kteří chápou, že za lepší www.czechtop100.cz PETROCHEMIE levnějších nepovolených přísad. Potěšitelné je, že ta část veřejnosti, která tato rizika vnímá, je odmítá podstoupit, i když cenová výhoda může být značná. Čerpacích stanic, u nichž netušíte, co jsou zač a zda u nich můžete bez dalšího nebezpečí natankovat, pomalu ubývá. Významnou roli v tomto hraje zveřejňování výsledků kontrol kvality Českou obchodní inspekcí. Petr Pražský Původní profesí je stavební inženýr, absolvoval stavební fakultu Českého vysokého učení technického. Ke společnosti Shell nastoupil v roce 1992 a postupně v ní měl na starosti problematiku výstavby čerpacích stanic, strategického rozvoje, akvizic, marketingu a restrukturalizačních procesů, a to v českém, evropském i globálním měřítku. Od roku 2011 je v pozicích předsedy představenstva a Country Chairmana, nejvyššího představitele společnosti Shell Czech Republic, a.s. Foto Shell kvalitu je třeba zaplatit. My konzistentně trváme na tom, že se nehodláme prezentovat slogany typu Lepší kvalita za stejné peníze, protože už z logiky věci to takhle nemůže fungovat. Pro skutečné fajnšmekry máme připravena paliva Shell V-Power, která mají velmi blízko k F1. To není fráze, protože dvojnásobný mistr světa F1 Fernando Alonso absolvoval s palivem Shell V-Power Racing v monopostu Ferrari F 2009 na továrním okruhu v italském Fioranu tři kola a dosahované časy se jen minimálně lišily od těch, které zajížděl se závodní směsí. Ekonomicky orientované zákazníky zase od letošního června oslovujeme novými úspornými palivy Shell FuelSave, která díky unikátní aditivaci čistí motor, zajišťují lepší spalování a tím především snižují spotřebu. CZECH TOP 100 Jak velkou konkurencí jsou pro vás distributoři extrémně levných pohonných hmot? Konkurence to pochopitelně je, protože řada zákazníků není informována o tom, jaké jsou původ a složení jimi prodávaných produktů. Tím přímo nemyslím, že musejí být zákonitě nekvalitní. Ale všichni víme, že Česká republika se dlouhodobě potýká s tím, že při dovozu pohonných hmot nejsou vždy zaplaceny příslušné daně tak, jak by měly. Existuje i praxe zvyšování biosložky v palivu nad povolenou hranici nebo domíchávání MŮŽETE PROVOZOVAT SEBELÉPE VYBAVENÉ LABORATOŘE A ČERPACÍ STANICE, ALE BEZ VYNIKAJÍCÍCH SPOLUPRACOVNÍKŮ NIČEHO NEDOSÁHNETE. MY JE MÁME. CZECH TOP 100 Jak si stojí Shell v České republice v oblasti maziv? Náš tržní podíl neustále posiluje. Začínali jsme s velmi jednoduchým portfoliem a postupem doby jsme dosáhli toho, že se naše nabídka vedle motorových olejů a maziv pro osobní a nákladní automobily rozšířila i do sféry průmyslových řešení, jako jsou třeba důlní stroje nebo průmyslové linky. I zde jsme vytvořili ucelenou produktovou řadu od technologicky špičkových olejů až po ty, poskytující ideální kombinaci výborné jakosti a přijatelné ceny. CZECH TOP 100 Prodáváte v České republice i letecké palivo? Ano, jsme jeho dlouholetým dodavatelem pro pražské, brněnské i ostravské mezinárodní letiště. Největším obchodním partnerem naší divize Shell Aviation na pražském letišti jsou České aerolinie. CZECH TOP 100 Poměrně málo zná- mou součástí vašeho výrobního programu jsou asfalty... TAKÉ V OBLASTI MAZIV UPEVŇUJE SHELL NEUSTÁLE SVOJI POZICI NA ČESKÉM TRHU SHELL V-POWER – PALIVO DOBRÉ I PRO FORMULI 1 Česká republika je jedinou zemí ve střední a východní Evropě, v níž s tímto artiklem obchodujeme. Je to důležitá součást našeho byznysu, i když je tento segment přímo řízen z Německa. Naši obchodní zástupci spolupracují s významnými českými subjekty, které využívají asfalty při budování dopravní infrastruktury. CZECH TOP 100 Spojení Shell – Ferrari – F1 existuje již řadu let. Co vám konkrétně přináší? Jednu věc, kterou ovšem lze obtížně kvantifikovat. Naší značce dodává atraktivitu a dynamičnost. Podle jedné britské ankety se respondentům při vyslovení názvu Shell nejvíce asociovaly tři pojmy: F1, Ferrari a kvalita. A po technologické stránce je pro nás F1 neocenitelnou laboratoří k testování a vývoji nových paliv a maziv i dalších náplní, které vozidla potřebují ke svému provozu. CZECH TOP 100 Shell je v ČR aktivní i na poli charitativních projektů. To je nedílná součást společenské zodpovědnosti společností Skupiny Shell kdekoliv na světě. Vyzdvihl bych zejména dlouholetou úspěšnou spolupráci s Nadačním fondem Kapka naděje. Ale dobročinných a humanitárních organizací, jimž pomáháme, je daleko více. JIŘÍ HÁJEK CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 13 TOP ODPOVĚDNÁ FIRMA 2011 Posun v kvalitě přístupu TOP Odpovědná firma 2011, národní cena platformy Byznys pro společnost za společensky odpovědné podnikání, vyhlásila vítěze svého osmého ročníku 9. listopadu 2011. Porota ocenila inovace v životním prostředí, angažovanost v řešení problémových oblastí a příklady malých a českých firem. ítězem hlavní ceny se v kategorii TOP Odpovědná velká firma stal Plzeňský Prazdroj za svůj dlouhodobý odpovědný přístup k podnikání, ekologické inovace a přínos místní ekonomice. Na dalších místech skončily společnosti IBM a Vodafone. V kategorii TOP Odpovědná malá firma 2011 zvítězil Hotel Adria Praha, který se stal příkladem pro svou angažovanost v ekologickém způsobu podnikání a aktivity ve spolupráci se zaměstnanci. „Letošní výběr přinesl výrazný posun v kvalitě přístupu. Osobně jsem za něj ráda u ryze českých malých a středních firem. Výrazněji posílily i průmyslové společnosti, a to je velmi pozitivní zpráva s ohledem na nastávající ekonomickou situaci,“ uvedla Pavlína Kalousová z platformy Byznys pro společnost. „Pozitivní je i rostoucí role generálních ředi- V VÍTĚZOVÉ VŠECH KATEGORIÍ DRAHOMÍRA MANDÍKOVÁ (PLZEŇSKÝ PRAZDROJ) A KAREL DOUBEK (HOTEL ADRIA PRAHA) 14 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 telů a majitelů firem v tématu odpovědného podnikání.“ TOP odpovědná firma 2011 je nezávislá národní cena za udržitelné a odpovědné podnikání, kterou pořádá a udě- luje platforma Byznys pro společnost, fórum odpovědných firem. Oceňuje subjekty, které se dlouhodobě a strategicky věnují odpovědnému podnikání, rozvoji společnosti, snižování dopadu své činnosti na životní prostředí a přinášejí inovativní řešení. Do letošního ročníku se přihlásilo celkem 60 společností. „Ocenění je pro nás velkou poctou a zároveň inspirací. Trvale udržitelnému rozvoji se dlouhodobě věnujeme a mezi hlavní oblasti našeho systematického přístupu patří podpora odpovědné konzumace alkoholu nebo ochrana přírodních zdrojů. Naše pivo pochází z čisté přírody, i proto o ni pečujeme. Zaměřujeme se přitom především na snižování spotřeby vody, energií, fosilních paliv čí úrovně emisí. Stejně tak je pro nás důležitá kvalita života lidí v regionech, kde máme pivovary, a proto již desátým rokem v rámci programu Prazdroj lidem podporujeme veřejně prospěšné projekty. Jsme rádi, že odborná porota náš přístup ocenila,“ prohlásila Drahomíra Mandíková, ředitelka oddělení firemních vztahů a komunikace z Plzeňského Prazdroje, www.czechtop100.cz který zvítězil v hlavní kategorii TOP Odpovědná velká firma 2011. Mezi projektovými cenami překvapil například projekt Konzumu v Ústí nad Orlicí, který nakupuje primárně čerstvé produkty z regionu. Pozitivně byly hodnoceny i projekty, které se věnují integraci zaměstnanců do trhu práce. Česká spořitelna pracuje se ženami a Škoda Auto zase zabodovala svým přístupem k seniorským a handicapovaným spolupracovníkům. PAVLÍNA KALOUSOVÁ ODPOVĚDNÝM LEADEREM 2011 BYL ČTENÁŘI SERVERU AKTUÁLNĚ.CZ ZVOLEN JAN SVĚTLÍK Výsledky TOP Odpovědná firma 2011 TOP ODPOVĚDNÁ VELKÁ FIRMA ROKU 2011 cena pro velkou firmu za společensky odpovědný přístup k podnikání 1. Plzeňský Prazdroj, a.s. 2. IBM Česká republika, s.r.o. 3. Vodafone Czech Republic, a.s. NEJANGAŽOVANĚJŠÍ ZAMĚSTNANCI 2011 ODPOVĚDNÝ PRODUKT A UDRŽITELNÝ MARKETING 2011 cena společnosti Tchibo 1. Kooperativa, a.s., Vienna Insurance Group – Projekt Zaměstnanci pro lepší život 1. KONZUM, obchodní družstvo 2. Telefónica Czech Republic, a.s. – Projekt Jsme tu doma – Zaměstnanci O2 pomáhají 2. Veolia Voda CZ, a.s. 3. T-Mobile Czech Republic, a.s. 4. E.ON Česká republika, s.r.o. – Fond T-Mobile pro zaměstnance 5. PwC, Česká republika, s.r.o. 4. GE Money Bank, a.s. – GE Volunteers 6. Siemens Česká republika 5. ČEZ, a. s. – Pomáháme tam, kde působíme – Čerstvá kohoutková? Stačí říct! 3. Telefónica Czech Republic, a.s. – Hovor pro neslyšící 4. Plzeňský Prazdroj, a.s. – Na pivo s rozumem 5. GE Money Bank, a.s. – Život nápadům 7. ČEZ, a. s. 8. Telefónica Czech Republic, a.s. 9. Československá obchodní banka, a. s. NEJŠTĚDŘEJŠÍ FIREMNÍ DÁRCE 2011 cena Fóra dárců 10. Česká spořitelna, a.s. 1. Johnson& Johnson, s.r.o. 11. AHOLD Czech Republic, a.s. 2. KPMG Česká republika, s.r.o. 12. Veolia Voda Česká republika, a.s. 3. PDQM, s.r.o. 13. GE Money Bank, a.s. 4. PRK Partners s.r.o., advokátní kancelář 14. ŠKODA AUTO a.s. 5. GlaxoSmithKline, s.r.o. cena společnosti Plzeňský Prazdroj pro malou firmu za společensky odpovědný přístup 1. Hotel Adria Praha NEJVĚTŠÍ FIREMNÍ DÁRCE 2011 cena Fóra dárců 1. ČEZ a.s. 2. Česká spořitelna, a.s. 3. Československá obchodní banka, a.s. 4. Telefónica Czech Republic, a.s. 4. Santé Network s.r.o. 5. PRK Partners s.r.o., advokátní kancelář SPOLEČENSKY PROSPĚŠNÝ PROJEKT 2011 cena společnosti Tesco SW 1. Škoda Auto, a.s. PRACOVIŠTĚ BUDOUCNOSTI 2011 cena společnosti LMC 1. Česká spořitelna, a.s. – Projekt Diversitas 2. OKD, a.s. – Bezpečnost na prvním místě 3. Santé Network, s.r.o. – Detašovaná Foto archiv pracoviště linky Santé 4. GE Money Bank, a.s. – GE Pro zdraví 5. PwC Česká republika, s.r.o. – Komplexní systém vzdělávání a rozvoje zaměstnanců – Projekt Green Office 2011 2. Vodafone Czech Republic, a.s. 3. KPMG Česká republika, s.r.o. – PET man odchází – TAP woman přichází 4. PwC Česká republika, s.r.o. – Environmentální akční plán 5. Siemens Česká republika – Přechod na ekologickou flotilu aut 5. OKD, a.s. 2. LMC s.r.o. 3. Inreko, spol. s.r.o 1. Unilever Česká republika, s.r.o. – První zelená síť 15. KONZUM, obchodní družstvo, Ústí nad Orlicí TOP ODPOVĚDNÁ MALÁ FIRMA ROKU 2011 INOVÁTOR V ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ 2011 cena společnosti Tetra Pak ODPOVĚDNÝ LEADER 2011 cena společnosti Telefónica Czech Republic Jan Světlík, generální ředitel a předseda představenstva, VÍTKOVICE, a. s. – Síť chráněných pracovišť: zdravotní pool 2. RPG Real Estate – Práce s komunitou – cesta k vzájemnému porozumění 3. Accenture Central Europe B.V. – Accenture Academy 4. Globus Česká republika, k.s. – Auta bez bariér/Cesty k lidem 5. ČEZ, a.s. – Oranžové schody VÍTĚZI V HLAVNÍCH KATEGORIÍCH SE STALY PLZEŇSKÝ PRAZDROJ A HOTEL ADRIA. CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 15 Vždy na straně klienta Určitě i ve vaší poště se už objevila nabídka některého pojišťovacího makléře. A s ní vyvstala i řada otázek. V čem mně nebo mému podnikání může být prospěšný? Skutečně dokáže stlačit náklady na pojištění, jak slibuje? A není to jen další způsob, jak mně vytáhnout peníze z kapsy? Proto jsme, doufáme i za vás, požádali o rozhovor předsedu představenstva jedné z největších makléřských firem v ČR, akciové společnosti OK GROUP a.s., Ing. Radoslava Kubiše. CZECH TOP 100 Jste jedním z nejsilnějších hráčů v českém makléřském byznysu. Jaké ale byly začátky OK Group? Mateřská společnost vznikla v roce 1999. Založili jsme ji společně s mým někdejším kolegou z České pojišťovny Ing. Milanem Ondrou. Z počátečních písmen pří- 16 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 jmení nás obou jsme sestavili i název OK, který současně chápeme jako pozitivní signál, vysílaný vůči našim klientům. Začínali jsme na hodnotě zprostředkovaného pojistného přibližně 18 milionů korun. V současné době tato částka činí u akciové společnosti OK GROUP 680 milionů korun, v rámci holdingu to v České repub- lice dělá přibližně miliardu korun a na Slovensku necelých stopadesát milionů českých korun. V pomyslném žebříčku makléřských firem, kterých u nás působí údajně asi 650, se řadíme na pátou, šestou příčku, odmyslíme-li si dva subjekty, které jsou přímo navázané na leasingové společnosti. www.czechtop100.cz POJIŠŤOVNICTVÍ CZECH TOP 100 Nedávno jste přešli na organizační strukturu holdingu. Proč? Reagovali jsme tak na rozvoj trhu v rámci České republiky. Osobně se totiž domnívám, že se začíná hodně zahušťovat a posilovat. Podle mého názoru bude na našem pojistném trhu v blízké budoucnosti mezi sebou soupeřit desítka nejsilnějších makléřských společností. Zachována zůstane i vrstva drobných poskytovatelů, jak já říkám jednohlavých makléřů, kteří spravují pět, deset, dvacet milionů korun pojistného. Ovšem střední segment, společnosti, mající v portfoliu dvacet až padesát milionů korun pojistného, bude postupně mizet. Stane se totiž součástí mohutných holdingových uskupení s vlastní sítí poboček. Proto jsme k tomuto kroku přistoupili i my. V našem případě se konkrétně spojilo šest makléřských firem, jimiž jsou mateřská OK GROUP s centrálou v Brně, dále OK Group Slovakia, OK Klient, Bohemia Brokers, Steiner & Makovec a ABC-Consulting. V současné době posilujeme pozice a rozšiřujeme kancelář v Praze, v níž bychom chtěli napříště dělat podstatně větší obchody. Nutí nás k tomu i klienti, jichž razantně přibývá, a my jsme povinni dostát závazkům, které jsme vůči nim přijali. Aktivnější chceme být také v regionu severozápadních Čech a Východočeského kraje. V BLÍZKÉ BUDOUCNOSTI BUDE NA NAŠEM POJISTNÉM TRHU MEZI SEBOU SOUPEŘIT POUHÁ DESÍTKA NEJSILNĚJŠÍCH MAKLÉŘSKÝCH SPOLEČNOSTÍ. odhadnout míru rizikovosti a použít odpovídající sazby pojistného. Zároveň by měl uskutečnit analýzu, co je z hlediska pojištění v klientových provozech ošetřeno dobře, kde je naopak potřebná náprava, případně co je potřeba opravit z hlediska bezpečnosti práce a protipožární ochrany. Jeho úkolem je samozřejmě i vyjednávání s pojišťovnou, a to jak po stránce obchodu, kdy je jeho snahou ušetřit na vstupu klientovy peníze a dohlédnout, aby zaplatil správnou cenu za správnou službu, tak po stránce likvidace, kdy musí zajistit, aby byla pojistná událost správně zlikvidována, ve správné výši, ve správném čase. CZECH TOP 100 Jaký je trend v zájmu o služby pojišťovacích makléřů? „ZA POSLEDNÍCH PĚT, DESET LET PODÍL FIREM, VYUŽÍVAJÍCÍCH MAKLÉŘSKÝCH SLUŽEB, RAPIDNĚ NARŮSTÁ“ Za posledních pět, deset let podíl firem, které využívají makléřských služeb, rapidně narůstá. Jestliže předtím jich bylo maximálně 10 % z celkového počtu, teď je to zhruba tak padesát na padesát. Makléř totiž přinese nabídku většího počtu pojistitelů. V rámci našich zkušeností už víme, krytí jakých rizik je pro konkrétního zájemce, ať už z průmyslové, komunální nebo zemědělské sféry, nejdůležitější. A zároveň mu umíme poradit, jaké pojistné produkty a od kterých pojistitelů jsou pro něj optimální. Také učíme klienta číst mezi řádky všeobecných pojistných podmínek, protože ne vždy je nejlepší cenová nabídka pro něj také nejvýhodnější. Musíme rovněž rozlišovat, že tu fungují, měřeno jejich velikostí, silní a slabší pojistitelé, s různými CZECH TOP 100 Se slovem makléř si lidé většinou spojují činnost na burze. Jak se dá charakterizovat makléř pojišťovací? Odpověď můžeme nalézt v tom, proč jsme vlastně tehdy před dvanácti lety založili OK GROUP. Chtěli jsme našim zákazníkům nabídnout maximální, respektive komplexní servis služeb, jak obchodního charakteru, tak při likvidaci škod. Pojišťovací makléř se liší od pojišťovny tím, že je, jak ostatně zní i náš dlouholetý slogan, pokaždé na straně klienta. Základní premisou mé podnikatelské filozofie vždy bylo, že je bezpodmínečně nutné dodržet všechno, co jsme mu slíbili. Pokud bude spokojen, může nám přivést tři další, pokud ho zklameme, pět jiných odradí. Makléř musí zkrátka zaštiťovat klienta po všech stránkách a nahradit, na základě mandátní smlouvy s plnou mocí, zaměstnance firmy, který měl dosud tuto problematiku na starosti. Měl by pro něj vypracovat kompletní rizikové zprávy a prohlídky. Na jejich základě totiž pojistitel dokáže správně CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 17 POJIŠŤOVNICTVÍ způsoby zajištění na světových trzích. Konkrétně my, protože hodně děláme zemědělskou klientelu, vycházíme z toho, že ze všech pojišťoven činných v České republice má pouze přibližně pět z nich speciální produkty orientované tímto směrem. CZECH TOP 100 Zmínil jste se o ze- mědělském pojištění. O jaké jeho druhy je největší zájem? Nejprve bych měl asi vysvětlit, že ačkoliv jsme makléři, zabýváme se touto činností dlouhodobě a je to pro nás nosná záležitost, tak v rámci jedné z našich společností OK Agro jsme zároveň zemědělskými prvovýrobci. Hospodaříme na výměře zhruba 1750 hektarů orné půdy, máme kolem 400 kusů dojnic s tržní produkcí kolem 9 tisíc litrů mléka. Takže mohu vlastně mluvit jak za prvovýrobce, tak i za makléře. Vždycky tvrdím: Je úplně jedno, zda podnikáte v průmyslu nebo v zemědělství, v obou případech je naprosto nezbytné mít sjednané pojištění. To znamená, vedle pojištění, vyplývajícího ze zákona, dobře pojistit budovy, ve kterých se podniká, plus uzavřít pojištění odpovědnosti za způsobené škody. To je produkt, který byl dříve opomíjen, ale nyní nabývá stále více na významu v souvislosti s tím, že v tomto státě se začíná objevovat snaha, co nezískám v obchodním procesu, to vysoudím. Trochu naopak ustupuje do pozadí pojištění hospodářských zvířat, protože jejich stavy setrvale klesají. Nezbytností by mělo naopak být pojištění plodin. Na rovinu: zemědělec, který toto pojištění odmítá uzavřít, je vlastně tak trochu hazardér, protože v okamžiku, kdy přijdou pásové kroupy, může během pár minut přijít o úrodu. V posledních letech je zemědělské pojištění ze strany státu prostřednictvím Podpůrného garančního, rolnického a lesnického VŽDY RADÍM DIVERZIFIKOVAT RIZIKA, OVŠEM JEN MEZI SILNÉ POJISTITELE. MUSÍM MÍT JISTOTU O KVALITĚ JEJICH PRODUKTŮ A SCHOPNOSTI PLNĚ DOSTÁT SVÝM ZÁVAZKŮM PŘI LIKVIDACI PŘÍPADNÉ ŠKODY. fondu dotováno, a to až do výše 50 % jeho ceny. Kdyby se tak nedělo, což může reálně hrozit, vzhledem k tomu, v jaké ekonomické situaci se nachází celá Evropská unie, by to bylo mnohem složitější. Protože OK GROUP je partnerem Zemědělského svazu, což je zájmová nevládní organizace, která sdružuje zemědělské podniky, tak se snaží- me i o osvětu, kdy podnikatelům v zemědělství vysvětlujeme výhody pojištění. CZECH TOP 100 Jak vysoká je propojištěnost v zemědělství? Co se týče základního majetkového pojištění, může tu být až 50 % podniků, které jej nemají sjednané. Propojištěnost země- 18 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 „ZEMĚDĚLEC, KTERÝ ODMÍTÁ SI SJEDNAT POJIŠTĚNÍ PLODIN, JE SVÝM ZPŮSOBEM HAZARDÉR“ dělských plodin na orné půdě se dlouhodobě v České republice pohybuje někde na úrovni 35 %. Přitom pro jejich pěstitele to je existenční záležitost. Porovnejte to třeba s automobily. Hned jak si koupíte auto, tak ho přece i pojistíte, co kdyby se náhodou něco stalo. CZECH TOP 100 Doporučujete svým klientům být pojištěn u jednoho ústavu nebo raději rozprostřít rizika mezi více pojistitelů? Musel bych dlouho přemýšlet, abych si vzpomněl na podnik, který je pojištěn jednobarevně, to znamená u jednoho pojistitele. Takový klient z toho může samozřej- www.czechtop100.cz mě čerpat výhody. V praxi je to nastaveno tak, že využívá různé slevové balíčky. Jenže, jak už jsem říkal, máme u nás pojistitele, kteří umějí perfektně zemědělské pojištění. Pak jsou tu jiní, kteří představují špičku v pojištění strojů a strojních zařízení a technologií. Další mají zase skvělé produkty na auta. Pokud chcete slyšet moje osobní doporučení, radím diverzifikovat rizika, ovšem jen mezi silné pojistitele. Musím mít jistotu, že v okamžiku, kdy mi klient zavolá, budu mu schopen nabídnout produkt, který bude plně vyhovovat jeho potřebám a o jehož poskytovateli jsem přesvědčen, že plně dostojí svým závazkům při likvidaci případné škody. CZECH TOP 100 Orientujete se i na Foto Jiří Křenek retailový obchod? U nás dlouho působily makléřské společnosti, které se soustřeďovaly jen na velkou klientelu a tvrdily, že zákazník pod 300 tisíc korun ročního pojistného je pro ně nezajímavý. Myslím si, že i ony se poučily z celkového vývoje na našem pojistném trhu a zvolily mnohem širší záběr. Ostatně hranice, určující, co může ještě zvládnout „obyčejný“ pojišťovací poradce a co už spadá do kompetence makléře, podle mého názoru vůbec neexistuje. Konkrétně u naší společnosti je to členěno tak, že pokud jde o podnik, lhostejno, zda velký, střední nebo malý, živnostníka, právnickou či fyzickou osobu, stará se o ně makléř. Občanská klientela je zpracovávána naší finančně-poradenskou společností OK Klient. Finanční poradce by přitom de facto měl být jakýmsi osobním makléřem rodiny. CZECH TOP 100 Na internetu najdeme spoustu nabídek na on-line sjednání pojištění, případně jeho zprostředkování. Jak moc jim můžeme důvěřovat? S dovolením použiji příměru. Jsem typ člověka, který když bude chtít přispět na charitativní projekt, tak přesnou finanční částkou na jasně stanovený účel a na konkrétní bankovní účet. Pokud na tomto místě mohu udělat malou odbočku, OK GROUP například dlouhodobě podporuje dětskou onkologii ve Fakultní nemocnici v Brně-Černých Polích. Je to bezesporu jedno z nejšpičkovějších pracovišť na světě ve svém oboru. Ovšem financovat nějaký anonymní internetový projekt bych se zdráhal. Netvrdím samozřejmě, že to je automaticky podvod. Jen prostě chci vědět, kam mé peníze míří a komu budou ad- Ing. Radoslav Kubiš ✔ Narodil se roku 1967. Vystudoval Vysokou školu zemědělskou, obor fytotechnika. ✔ Po absolutoriu pracoval krátkou dobu jako agronom v zemědělském podniku a následně nastoupil do České pojišťovny, v níž postupně působil jako likvidátor pojistných událostí, zástupce ředitele agentury Brno a ředitel agentury Brno-venkov. ✔ V roce 1999 založil akciovou společnost OK Group, v současnosti je jejím předsedou představenstva. ✔ Mezi jeho záliby patří jízda na motocyklu, potápění a výtvarné umění. resně prospěšné. Naprosto stejný přístup se vyplatí zachovat i u vámi uváděných on-line pojistek. Je pravda, že v tomto směru existuje několik skutečně spolehlivých serverů, v Česku i na Slovensku. Pokud za nimi stojí značka, která už má u nás určitou tradici, tak bych se toho jako občan asi nebál. Nicméně i v tomto případě platí, že cenově nejvýhodnější nabídka nemusí být ta nejlukrativnější z hlediska rozsahu krytí pojistných rizik. Zvážit bychom také měli, na koho se budeme moci obrátit v případě vzniku škodní události, kdo nám pomůže s likvidací. Zákazník je u nás stále poměrně konzervativní a rád setrvává na standardních postupech a hodnotách. Chce vidět na druhém konci stolu konkrétního člověka, který s ním sepíše pojistnou smlouvu. Chce znát jeho telefon a email a chce vědět, zda v případě potřeby dokáže zareagovat a vyřešit jeho potíže. Podíváme-li se na problematiku on-line sjednávaného pojištění z pozice pojišťovacího makléře, musím konstatovat, že z důvodu velmi složitého vyjednávání s jednotlivými pojistiteli tento produkt příliš nefunguje. Problém je v tom, že když si klient řekněme v sobotu v 15 hodin sjedná on-line například havarijní pojištění a v 16 hodin téhož dne havaruje, nejsme zatím schopni mu garantovat, že mu bude vyplaceno pojistné plnění. Je ostatně známou skutečností, že nárůst pojištění po internetu není, i přesto, že žijeme v České republice na počátku 21. století, takový, jak se očekával. „FINANČNÍ PORADCE BY MĚL BÝT DE FACTO JAKÝMSI OSOBNÍM MAKLÉŘEM RODINY“ svého pojištění rozhodně neplýtvají finančními prostředky a pojišťují se hlavně z důvodu možných existenčních problémů v případě vzniku škodní události. Navíc na trhu pojišťoven i pojišťovacích makléřů zuří už poměrně dlouhou dobu ostrý konkurenční boj. Ceny jsou extrémně stlačeny napříč celým spektrem pojistných produktů. Což je samozřejmě pro klienta pozitivní informace. MAREK CHVÁLA CZECH TOP 100 Ekonomické vyhlídky na příští léta nejsou právě nadějné. Nemáte strach, že firmy začnou redukovat náklady na pojištění? Já bych z toho až tak velkou obavu neměl, a to z jednoho prostého důvodu. Podnikatelé v České republice v rámci CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 19 FINANČNÍ TRH Aktivně se obchodní centra zaměřují na firmy s ročním obratem od 60 milionů korun, bez ohledu na předmět podnikání. Stane se, že odmítnete potencionálního zájemce? Stává se to zcela výjimečně. S některými odvětvími podnikání nechceme být spojováni a nefinancujeme je. Týká se to například hazardu. BANKA KTERÁ CHODÍ KE KLIENTOVI Komerční banka, a. s. je již po léta v poněkud neklidném světě finančních operací symbolem solidnosti a jistoty. Je proto hojně využívána také podnikatelskou veřejností. O tom, co jí konkrétně může nabídnout, jsme hovořili s Ing. Jiřím Cairolou, vedoucím Marketingu pro podniky a municipality Komerční banky. Jste často označováni za peněžní ústav s výrazně konzervativními rysy. Vadí vám to? To je pravda, tvrdí to o nás i konkurenti. Já si myslím, že to většina našich podnikových klientů vnímá pozitivně. To je také důvod, proč s námi aktivně spolupracuje téměř polovina podnikových subjektů na našem trhu. bankovní poradci. Každý z nich má vlastní portfolio klientů. Je naprosto běžné, že jednání neprobíhají v bance, ale naši obchodníci vyjíždějí přímo do firmy ke klientovi a v případě potřeby přibírají s sebou i kolegu – specialistu. Těmi jsou například regionální Trade Finance specialisté, kteří se mj. starají o naše exportéry a importéry. Také disponujeme sektorově zaměřenými odborníky. U každého klienta se snažíme o zcela individuální přístup. S KOMERČNÍ BANKOU SPOLUPRACUJE TÉMĚŘ POLOVINA PODNIKOVÝCH SUBJEKTŮ NA ČESKÉM TRHU Kdo může využívat služeb obchodních center? Jak tyto klienty obsluhujete? Předpokládám, že nikoliv klasickou metodou přes přepážku. To skutečně ne. Pro potřeby této klientely máme vytvořeno celkem dvacet obchodních center, rozmístěných po celé republice. Sídlí obvykle v budově pobočky Komerční banky, ale jedná se o důsledně oddělenou část, kanceláře, v nichž pracují 20 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 Poskytujete služby také mnoha municipalitám, tedy obcím a městům. Předpokládáme, že i tady je potřebný diferencovaný přístup. Dělící hranice existuje i tady, není však tak striktně definována. Mnohé ovlivňuje i velikost obchodu, který s dotyčnou municipalitou realizujeme. Takže i relativně malá víska může být přiřazena ke korporátním klientům. I pro municipality, respektive celý veřejný sektor, existuje v Komerční bance specializované oddělení, protože tito klienti mají například jiné finanční výkazy, jinak se poměřuje jejich kvalita a navíc se řídí zákonem o veřejných zakázkách. Samozřejmě i u nich se snažíme o konkrétní řešení jejich potřeb. MAREK CHVÁLA Ing. Jiří Cairola Absolvoval Vysokou školu ekonomickou. V bankovnictví pracuje 20 let, postupně působil v České spořitelně, Union bance a Erste Bank Sparkasse. Ve své kariéře zastával různé obchodní pozice, zabýval se rovněž risk managementem a podporou prodeje. Do Komerční banky nastoupil v roce 1999. Do své současné funkce byl jmenován v červenci 2010. Ing. Jiří Cairola je ženatý a má dvě děti. Jeho největší zálibou je historie. www.czechtop100.cz Foto Komerční banka Jak byste charakterizoval současnou pozici Komerční banky, zvláště ve vztahu k podnikatelské sféře? Jsme, měřeno objemem aktiv, třetí největší bankou v České republice. Pokud jde o korporátní klientelu, jsme číslo jedna. Komerční banka je známá svým aktivním přístupem k projektům budování alternativních zdrojů energie. Vedle své univerzálnosti samozřejmě vyhledáváme na trhu i konkrétní obchodní příležitosti, kterými jsou kromě jiných i obnovitelné zdroje energie. Nejde jen o solární byznys, ale věnujeme se i bioplynovým stanicím a vodním elektrárnám. Je to zároveň projev společenské odpovědnosti, kterou Komerční banka jako významný ekonomický subjekt pociťuje vůči této zemi a jejímu trvale udržitelnému rozvoji. Problematice obnovitelných zdrojů energie se u nás věnuje zvláštní tým, který je v tomto směru důležitou podporou pro bankovní poradce. Jde totiž často o firmy bez historie, vzniklé tak říkajíc na zelené louce. FINANCE Nebankovní financování nabízí neomezené možnosti Trh nebankovního financování je do značné míry ovlivňován častými legislativními změnami. Z čistě leasingových společností se postupně stávají univerzální finanční instituce. To je také směr, kterým se před několika lety vydala společnost UniCredit Leasing a který ji dopomohl stát se jedničkou na trhu nebankovního financování. souladu s tím, jak se postupně produktové portfolio leasingových společností rozrůstá o další finanční produkty, především úvěry pro podnikatele i spotřebitele, podíl ryze leasingových produktů na celkových obchodech začal postupně klesat. Tento vývoj se od roku 2008 se změnou legislativy ještě urychlil. Na konci třetího čtvrtletí 2011 činil podle údajů ČLFA finanční i operativní leasing pouze necelých 40 % celkového financování. Vzhledem k platnosti zákona o spotřebitelském úvěru nabízí řada Foto UniCredit Leasing a archiv V společností nepodnikajícím fyzickým osobám především úvěrové produkty. U firem je stále patrnější postupné přesouvání zájmu klientů od leasingového k úvěrovému financování. Například v případě UniCredit Leasing využívaly firmy k nákupu nových osobních vozů v roce 2010 především úvěry pro podnikatele, kdy se financovaný předmět stává ihned majetkem zákazníka, a to více než ze 70 %. Pro subjekty, které čerpají na pořízení předmětu státní dotace, je navíc úvěrové financování jediným možným řešením. AUTOR ČLÁNKU ING. JIŘÍ VINTR JE MANAŽEREM ŘÍZENÍ PRODUKTŮ SPOLEČNOSTI UNICREDIT LEASING K NÁKUPU VOZIDEL POUŽÍVAJÍ FIRMY STÁLE VÍCE PODNIKATELSKÉ ÚVĚRY UNICREDIT LEASING JE DLOUHODOBĚ JEDNIČKOU NA DOMÁCÍM TRHU NEBANKOVNÍHO FINANCOVÁNÍ. Narůstající oblibě se těší tzv. operativní leasing, kdy po ukončení nájmu (vlastníkem předmětu je po celou dobu nájmu leasingová společnost) se předmět vrací zpět leasingové společnosti, a to především v oblasti osobních a užitkových vozidel do 3,5 tun. Stále větší počet firemních zákazníků upřednostňuje z ekonomických důvodů nájem vozidel s doprovodnými službami před jejich vlastnictvím či financováním s následnou koupí. Stále atraktivnější se zejména pro fyzické osoby stává tzv. značkové financování. Jde v podstatě o dohodu mezi finanční institucí na jedné straně a dovozcem nebo výrobcem osobních vozů a další dopravní techniky, ale i strojů a zařízení, na straně druhé. Tato úzká spolupráce přináší zákazníkům další benefity v rámci zvýhodněných akčních nabídek. Tou nejlákavější je skutečnost, že ve většině případů je nakonec pořizovací cena produktu financovaného úvěrem nebo leasingem nižší, než kdyby klient zaplatil hotově celou částku najednou (při započtení pojištění). Klientsky atraktivní jsou rovněž rychlé a jednoduché vyřízení smlouvy o financování a možnost uzavření pojištění za zvýhodněných podmínek a pojistných sazeb. Pojištění se již stalo přirozenou součástí finančních služeb nebankovního financování. Široká nabídka havarijních a majetkových pojištění, jakož i povinného ručení a doplňkových pojistných produktů je součástí leasingové nebo úvěrové smlouvy. Klient získává jedním podpisem i výhodné pojištění, které by si jinak musel sjednat zvlášť. Kromě toho si ušetří starosti a odjíždí od prodejce s již pojištěným vozem, za finančně zvýhodněných podmínek a od renomovaného pojistitele. JIŘÍ VINTR CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 21 FIREMNÍ FINANCE Obnovená důvěra v reality Zatím poslední průzkum s názvem CEE Property Lending Barometer 2011 celosvětové sítě poradenských společností KPMG přinesl mírně optimistické zprávy ze střední a východní Evropy (CEE). Odpovědi respondentů naznačují, že dochází k oživení investic do realitních projektů. ůbec nejvyšší důvěra bank ve financování realitních projektů je v Polsku, Rakousku a České republice. S její nejnižší úrovní se naopak potýkají V pobaltské země. Rostoucí důvěra bank se pozitivně promítla i do celkové výše investičních transakcí na trhu s realitami – ta v regionu CEE dosáhla v prvním V REALITNÍ TRH VE STŘEDNÍ A VÝCHODNÍ EVROPĚ VYKAZUJE ZNÁMKY MÍRNÉHO OŽIVENÍ Pavel Kliment Partner KPMG Česká republika pololetí roku 2011 hodnoty 5,2 miliardy eur, což je téměř stejně jako za celý rok 2010 (5,6 mld. eur). Banky ve většině středo- a východoevropských zemí očekávají v nadcházejících měsících nárůst svého úvěrového portfolia realitních projektů. PRŮŘEZ RESPONDENTŮ Aktuálního průzkumu se zúčastnilo 50 významných bank a finančních institucí z České republiky, Rakouska, Bulharska, Pobaltí, Maďarska, Polska, Rumunska, Srbska, Slovenska a Slovinska. Sběr dat se realizoval formou rozhovorů s vedoucími představiteli bank z oddělení nemovitostí, financování projektů a řízení rizik. TRANSAKCE JAKO V ROCE 2006 Z hlediska odhadu celkové výše transakcí na regionálním realitním trhu pro rok 2011 je částka 10 miliard eur srovnatelná s rokem 2006. Přestože je výrazně nižší než v předkrizovém roce 2007 (15 miliard eur), jde o pozitivní signál, neboť v krizovém období 2009 a 2010 se investice do realitního trhu výrazně propadly. ÚVĚRY RESTRUKTURALIZOVAT! Průzkum ukázal, že většina bank má z krizových let ve svém portfoliu realitních projektů řadu problematických úvěrů. Jejich nejvyšší podíl najdeme v Rumunsku a Pobaltí, nejnižší naopak v Rakousku, České republice, Polsku a Bulharsku. V celém regionu se banky snaží najít cestu k restrukturalizaci těchto úvěrů a vyjednávat s věřiteli. K realizaci a převzetí zástavy zatím ovšem přistoupit nechtějí. Podle investorů bude ve všech zkoumaných zemích restrukturalizace proble- 22 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 www.czechtop100.cz Odhadovaná úspěšnost restrukturalizace problematických úvěrů na realitní projekty Novinky v převodních cenách 2010 průměr v regionu ROM SLV 2011 průměr v regionu POL HUN BAL SRB SVK BUL CZE AUT 40 50 60 70 80 90 V červenci roku 2010 došlo v návaznosti na rozvoj převodních cen v předchozích letech k inovaci prvního vydání Směrnice o převodních cenách pro nadnárodní podniky a daňové správy. Její aktuální vydání se nyní postupně uplatňuje v praxi. Zdroj: KPMG, CEE Property Lending Barometer 2011 BANKY OPATRNĚ ZKOUMAJÍ MOŽNOSTI UVOLNĚNÍ PODMÍNEK PRO FINANCOVÁNÍ NOVÝCH REALITNÍCH PROJEKTŮ. matických úvěrů na realitní projekty úspěšná. Nejvíce optimismu v tomto ohledu vládne v českých, slovenských a bulharských finančních institucích. BANKY OPOUŠTÍ STRACH Oproti loňsku banky opouští strach financovat nové realitní projekty. Přednost ale dávají dokončeným projektům, které generují stabilní peněžní příjem. V České republice banky nejvíce preferují výstavbu kancelářských a obchod- ních prostor, nejméně pak realizaci nových hotelů. Obecně vzato vykazuje Česká republika spolu s Polskem, Rakouskem a Rumunskem největší ochotu nové realitní projekty financovat. Banky opatrně zkoumají možnosti uvolnění příslušných podmínek. Průzkum nicméně jasně poukazuje na přetrvávající vliv globální ekonomické krize. Důvěra bank ve financování realitních projektů se proto bude obnovovat jen velmi pomalu. Preference bankovního sektoru ohledně financování jednotlivých typů realitních projektů ROM Podstata transfer pricingu spočívá v posuzování ekonomických vazeb a podmínek podnikání mezi společnostmi ve skupině podle principu tržního odstupu. Sjednané převodní ceny a podmínky jednotlivých transakcí by proto měly být nastaveny stejně jako mezi nezávislými subjekty za obdobných podmínek. Základní myšlenku obměňují nové přístupy týkající se způsobu, jak tohoto principu dosáhnout a jak jej doložit. Kromě formulace základního principu tržního odstupu u transakcí mezi spřízněnými podniky směrnice blíže definuje metody používané pro stanovení převodních cen, které jsou nově stavěny sobě na roveň. Rovněž poměrně podrobně upravuje podmínky pro srovnávací analýzy, věnuje se přístupům daňových správ při řešení sporů s poplatníky a mezi daňovými správami navzájem a specifikuje pravidla a obvyklé postupy spojené s jejich dokumentací. Významná část je zaměřena na řešení specifik nehmotného majetku, vnitroskupinových služeb a takzvaných dohod o sdílení nákladů. Zcela nový je pak oddíl týkající se restrukturalizací a souvisejících dopadů a kompenzací. CZE POL AUT SVK HUN BAL Lubomír Moučka Senior Manager Daňové poradenství KPMG Česká republika BUL SRB Foto KPMG Česká republika SLV O 20 40 60 80 100 Kanceláře Průmyslové a logistické projekty Rezidenční projekty Hotely, rekreační projekty Obchodní prostory Pozn.: Čím delší zabarvené pole, tím prefeovanější typ realitních projektů ze strany bank. Zdroj: KPMG, CEE Property Lending Barometer 2011 CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 23 OSOBNOSTI ANKETA POD STROMEČEK Na sklonku roku 2011 jsme oslovili osm významných osobností, ➊ Mezi ty špatné patří zpráva o tom, že v hodnocení PISA (The Programme for které znáte ze stránek Czech Top 100 Fora, a položili jim pět otáInternational Student Assessment) úroveň znalostí našich patnáctiletých žáků zek. Už za pár měsíců budete sami moci posoudit, jak se vyrovnali v klíčových předmětech v mezinárods tou poslední a asi nejzáludnější... ním srovnání rapidně klesá. To je vážné ➊ Jakou nejlepší a jakou nejhorší zprávu jste letos četl v novinách? ➋ Jaký vánoční dárek vás v životě nejvíce potěšil? ➌ Kdy a podle jakých kritérií začnete plánovat letní dovolenou? ➍ Které je vaše nejoblíbenější místo v České republice? ➎ Jaký bude kurz české koruny k euru v únoru 2012? varování do budoucnosti. A nějaká obzvláště dobrá zpráva se mi nevybavuje. ➋ Nejvíce mě na Vánoce vždy potěšila radost mých dětí z dárků, které jsem jim připravil. A také radost z dárků, které jsem od nich dostal. ➌ Neplánuji dovolenou nikdy moc dopředu. Ale docela bych si uměl představit, že ji strávím jen tak v Praze. Moje práce je velmi pestrá a proto bych pro změnu svůj volný čas klidně probrouzdal po ní. ➍ Praha. ➎ Jedno euro za 25,10 Kč. LUDĚK KELTYČKA předseda představenstva a generální ředitel Credium, a.s. MARTIN KRATOCHVÍL ➌ Ani manželka, ani já nejsme spokojeni prezident podnikatelského Golem clubu v Praze ➊ Nejlepší: Po světě ubylo pár ošklivých diktátorů. Nejhorší: Česko si ve srovnání s evropskými favority stále nevede moc dobře. ➋ Nominace mojí kapely Jazz Q anglickým prestižním hudebním časopisem na osmou nejvlivnější evropskou skupinu minulého století. ➌ V létě pracuji. Na expedici do Himalájí jezdím před nebo po monzunu, tedy na jaře nebo na podzim. ➍ Mnichovice a Voděradské bučiny, kde bydlím. ➎ Je to jako ve snu: koruna rovná se tvrdá a skoro rezervní měna. No, řekli byste to před třiceti lety? se svými golfovými handicapy. Dovolená bude tudíž golfová a plánovat ji budeme, jako většinou, na poslední chvíli. ➍ Hotel VEBA v Broumově. ➎ Který den v únoru? 29. 2. 2012 to bude 24,940 (+/–5 %). RICHARD HINDLS rektor Vysoké školy ekonomické v Praze JOSEF NOVÁK generální ředitel Veba, a.s. ➊ Dobrých zpráv je v novinách jako šafránu. Tou nejlepší bylo zvýšení ratingu ČR. Obávám se, že ty nejhorší zprávy teprve přijdou. ➋ Nejvíce mě těší dárky, které dávám. 24 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 ➊ Nejlepší – jsme z krize venku. Nejhorší – zase má podražit plzeňské pivo. ➋ Narození dcery Terezky, ale počkala si na ráno 25.12. ➌ Dle předpovědi počasí. ➍ Každé, kde nefunguje mobilní spojení a potkáte minimum lidí. ➎ Ono bude ještě euro existovat? KDO NEJLÉPE ODHADL KURZ EURA V ÚNORU 2012? DOZVÍTE SE TO V PŘÍŠTÍM ČÍSLE! www.czechtop100.cz ➋ Keramika vlastnoručně vyrobená mým tehdy šestiletým synem. ➌ Již mám naplánovanou, nesmějí chybět moře, loď a akce. ➍ Všude dobře, doma nejlépe. ➎ Stále 25. PETR ZUNA prezident Inženýrské akademie ČR ➊ Nejlepších zpráv moc není. Měl jsem radost ze zprávy o vítězství Petry Kvitové ve Wimbledonu. Nejhorší zprázprávě ovšem byl termín dědeček. To žádného chlapa do šedesáti nepotěší. Dovolená je pro starostu, který je jedi➌ ným uvolněným zastupitelem v obci, silné slovo. Opsal bych ji jako dny, ve kterých pracuji mimo radnici a obec. Nemusím moc plánovat, mám hausbót zakotvený na Oravské přehradě. Ale že bych vypnul mobil a vůbec nezaběhl k internetu, to ne. ➍ Boršice u Blatnice. To u Blatnice zdůrazňuji, protože na Uherskohradišťsku jsou ještě jedny Boršice, s nimiž jsme se nedávno nechtěně dostali do křížku. Zavinila to ministerská úřednice, která nevěděla, že jsou dvoje Boršice a poslala poštu na špatnou adresu. Ale už se to vysvětlilo. ➎ Jedno euro za pětadvacet.. ISTVÁN LÉKO šéfredaktor portálu www.ceska.pozice.cz ➊ Nejhorší zpráva byla, že Pavel Dobeš ze strany Věci veřejné, klon Víta Bárty, se stal ministrem dopravy. Nejlepší: Obžaloba manažerů kolem privatizace Mostecké uhelné společnosti, soud bude bohužel ve Švýcarsku. Ale možná, že je to tak dobře. ➋ Dva lístky do Bayreuthu na Soumrak bohů od Richarda Wagnera. ➌ V létě a daleko od hlučícího davu, kde je moře, dobré jídlo a kde není vedro. ➍ Praha. Jednoznačně! ➎ Nejsem Nostradamus, ale něco kolem 23,80. ZIKMUND MROZ předseda představenstva DEKRA Automobil, a.s. ➊ Nejlepší: Život v ČR se za 20 let protáhl u mužů o sedm a u žen o pět let, tedy toho více stihnu. Nejhorší: březen 2011: havárie ve Fukušimě. JIŘÍ RÜCKL prezident Rückl Crystal, a. s. ➊ Nejlepší: vítězství Petry Kvitové ve Wimbledonu. Nejhorší: všechny aktuality, popisující letošní parlamentní obstrukce. vou bylo zemětřesení, tsunami a v důsledku toho havárie jaderné elektrárny ve Fukušimě. To silně narušilo renesanci jaderné energetiky. Když jsem jako kluk dostal malou dřevě➋ nou loďku. Říkalo se jí maňásek. ➌ Vždy začátkem roku. Týden v České republice – máme zmapované oblasti, které jsme ještě nenavštívili. Dalších deset dní u moře. Máme rádi řecké ostrovy, uvidíme, jaké budou možnosti v příštím roce. ➍ Praha. ➎ Myslím, že současný kurs se výrazněji nezmění. Foto archiv BOHUSLAV VÁVRA starosta Boršic u Blatnice ➊ Špatnou zprávou bylo, že Boršice nedostanou peníze na některé pro obec životně důležité investice, dobrou zprávou bylo, že je nakonec přece jen dostanou. ➋ Sdělení, že je na cestě nová občanka Boršic, moje vnučka. Méně radostný v té ➋ Každoroční posezení celé rodiny u vánočního stolu. ➌ Neplánuji letní dovolenou. ➍ Nižbor a řeka Berounka sevřená krásnými křivoklátskými hvozdy. ➎ 25,00 Kč. ANTONÍN FISCHER a JIŘÍ HÁJEK CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 25 OBCHOD Auta se sportovní duší CZECH TOP 100 Ve funkci ředitele divize SEAT společnosti IVG působíte právě rok. S jakými představami jste do ní nastupoval a jak se naplnily? Nastoupil jsem ke značce, která na českém trhu měla velmi dobrou pozici, s nárůsty prodejů většími než jinde v Evropě. Jsem rád, že jsme naše postavení dále upevnili a získáváme stále více zákazníků, jak mezi soukromou, tak i podnikovou klientelou. Zvláště si cením toho, že výrazně posilujeme ve fleetovém obchodě, tedy v oblasti, kde se dříve naše značka prakticky nevyskytovala. Těší mě také, že se nás obracejí investoři, kteří se chtějí stát dalšími prodejci automobilů SEAT. Svědčí to o jejich důvěře v naši značku, naše produkty i lidi, kteří ji na českém trhu – ať už u importéra nebo v prodejní síti – reprezentují. Málokterý výrobce automobilů zaznamenal na českém trhu tak razantní vzestup, jako SEAT. Jeho energií nabité modely získávají stále silnější pozici i v korporátní sféře. Vedoucí Divize SEAT společnosti Import Volkswagen Group Michal Čížek může být proto s dosaženými ekonomickými výsledky spokojen. CZECH TOP 100 Předtím jste praco- CZECH TOP 100 SEAT se prezentuje především jako výrobce automobilů se sportovní duší. Jaký ohlas má tato filozofie u tradičně poněkud konzervativních českých zákazníků? Mnoho českých zákazníků dnes již zdaleka tak konzervativně nesmýšlí. Naopak řada z nich dnes hledá něco, čím se od ostatních majitelů vozů odliší, avšak ne na úkor kvality či dalších klíčových technických a bezpečnostních parametrů. A právě zákazníci SEATu ocení design a sportovní duši našich modelů. Těm z nich, kteří se chtějí ještě více individualizovat, pak SEAT nabízí možnost úpravy vozů pomocí originálního příslušenství. Pevně věřím, že si stále více českých motoristů zvolí automobil značky SEAT a bude se těšit z jeho spolehlivosti, hospodárnosti, krásy a jízdních vlastností. SEAT ALHAMBRA JE NYNÍ K DISPOZICI I S POHONEM VŠECH KOL Michal Čížek (40) Vystudoval Institut pro průmyslový a finanční management. U společnosti Import Volkswagen Group působí již 13 let a prošel zde různými manažerskými pozicemi. Začínal jako vedoucí oblasti u značky Volkswagen osobní vozy, poté přešel do divize Audi, kde pracoval nejprve jako vedoucí oblasti a později byl jmenován vedoucím prodeje a zástupcem vedoucího divize. Ve volném čase se věnuje rodině a koníčkům, k nimž patří jízda na motocyklu a vše, co souvisí s motorismem. 26 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 CZECH TOP 100 Na jaké novinky se můžeme těšit v nejbližší době? Nedávno jsme uvedli na trh Alhambru s pohonem všech kol a Leon FR. O oba modely je velký zájem. V současné době stále nabízíme všechny modely ve velmi atraktivní verzi COPA. I ty jsou u našich zákazníků velmi úspěšné. V průběhu prvního čtvrtletí přijde Ibiza po faceliftu a koncem roku se můžete těšit na nový SEAT Leon. CZECH TOP 100 České zastoupení SEATu se vždy výrazně projevovalo jako partner různých společenských, kulturních a sportovních akcí. Hodláte v tomto trendu pokračovat? Ano, účast na kulturních a sportovních akcích je stěžejním prvkem sociálního marketingu SEATu. Letošní podzim se nesl ve znamení obrovských úspěchů špičkových českých sportovců, sponzorovaných značkou SEAT. Pětinásobná Atletka roku oštěpařka Barbora Špotáková vybojovala na světovém šampionátu v atletice v korejském Tegu vynikající stříbrnou medaili a letošní Král cyklistiky Jaroslav Kulhavý získal ve švýcarském Champéry titul mistra světa v cross country horských kol. Spolupráce značky SEAT s nimi bude pokračovat i v příštím roce. JIŘÍ HÁJEK www.czechtop100.cz Foto SEAT val u sesterských divizí Volkswagen a Audi. Jak byste charakterizoval postavení značky SEAT v rámci koncernu? SEAT je mladistvý výrobce automobilů ze Španělska, který přináší jedinečný a inovativní design s využitím nejvyspělejších technologií koncernu, při současném dosažení mimořádné úrovně kvality. To vše nabízíme našim zákazníkům a navíc k tomu přidáváme podmanivý flair středomořského životního stylu. Naše technologie mají lidem dělat radost, proto se hlásíme ke konceptu vyjádřenému slovem „enjoyneering“. Zároveň se modely SEAT vyznačují vysokou úrovní hospodárnosti, šetrnosti k životnímu prostředí, funkčnosti a mimořádně příznivým poměrem výkon/cena. SEAT tím zpřístupňuje inovativní technologie širokým vrstvám zákazníků. SETKÁNÍ DLE ZVĚROKRUHU Ve znamení kultury i byznysu Panny s Pannami a Váhy s Váhami se sešly na společné oslavě narozenin osobností, které přišly na svět ve stejném znamení. GOTICKÉ SKLEPENÍ GOLEM CLUBU SE STÁLOU VÝSTAVOU VÝTVARNÝCH DĚL JE PRO KOMORNÍ SETKÁNÍ JAKO STVOŘENÉ PŘEDSEDA SDRUŽENÍ CZECH TOP 100 ING. JAN STRUŽ (VLEVO) S HOSTITELEM MARTINEM KRATOCHVÍLEM CUKRÁŘ HOTELU KINGS COURT UPEKL PRO OSLAVENCE, NAROZENÉ VE ZNAMENÍ VAH, SKVĚLÝ DORT galerie La Femme Miroslav Lipina přivezl ze své expozice na ukázku několik zajímavých obrazů a hosty, kteří ovládají umění v byznysu, zasvěceně (jak ji- ro Panny připravilo Sdružení CZECH TOP 100 setkání ve středověkém sklepení klubu podnikatelů Golem, sídlícího v sousedství pražského Betlémského náměstí. Nebyl v tom jiný úmysl, než jim představit místo, v němž probíhají besedy se zajímavými lidmi, výstavy obrazů a uměleckých fotografií či komorní koncerty, a jemuž šéfuje Martin Kratochvíl, hudebník, spisovatel, filmař a cestovatel. Ten svým nesmírně poutavým vyprávěním o svých nesčetných cestách do Nepálu zaujal všechny přítomné. P Foto Antonín Fischer MARTIN KRATOCHVÍL ZAUJAL PŘÍTOMNÉ STRHUJÍCÍM VYPRÁVĚNÍM O SVÝCH ČETNÝCH CESTÁCH DO TAJEMNÉHO NEPÁLU. Osobnosti narozené ve znamení Vah byly mezi první tisícovkou návštěvníků společenského salonku a baru hotelu Kings Court nedaleko Obecního domu. Také na ně čekal kulturní zážitek. Majitel nak!) seznámil s byznysem ve výtvarném umění. Cukrář hotelu Kings Court pak pro všechny upekl a nazdobil dort ve znamení Vah. ANTONÍN FISCHER CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 27 PŘÍBĚHY OBRAZŮ MILION U POPELNICE Seděli jsme na jednom z nejkouzelnějších míst staré Prahy, na místě, které mohou objevit a vidět jen návštěvníci galerie Peron. Pod námi tiše tekla Čertovka a já jsem se snažil vymámit z majitele galerie Pavla Žurava přiznání jeho nejoblíbenějšího obrazu. Marně! CZECH TOP 100 Máte galerii na atraktivním místě, kolem projdou denně tisíce turistů… Pro galerii jsou důležití stálí, tedy místní zákazníci, solventní Pražané. A ti do turisticky zajímavých míst moc nechodí. Turisté mají úplně jiné zájmy a většina spíše nakupuje v prodejnách suvenýrů. Když se mi do krámu náhodou nahrne velká skupina černovlasých návštěvníků, můžu si být jistý, že jsou to Jihoameričané, které přilákala tabule s nápisem Peron. Hledají spojitost s legendárním argentinským prezidentem Juanem Domingem Peronem nebo aspoň s jeho manželkou Evitou. Když jim vysvětlím, že nejde o osobnost, ale o nástupiště, odcházejí zklamaní. CZECH TOP 100 Proč tedy Peron? Co má nástupiště společného s obrazy? Když jsme s bývalým společníkem hledali místo pro galerii, vyhlédli jsme si prostory Fantovy kavárny na Wilsonově nádraží. Název Peron měl tedy logiku. Ale nevyšlo to, místo jsme nakonec nedostali. Rok jsme pobyli v prostorách Národního domu na Vinohradech, známého dříve jako Ústřední dům železničářů, tam se to jméno rovněž hodilo. Značka se zavedla a nebyl důvod ji měnit ani tady na Malé Straně. Slovo peron zní dobře, je zapamatovatelné. CZECH TOP 100 Proč to nechcete prozradit? Nevím, jak jsou na tom jiní galeristé, ale ve mně se smíchaly názory mých klientů a autorů natolik, že se mi líbí a mám rád vše, co v krámě pověsím na zeď. Je to profesionální deformace. Představte si, kdybych se do nějakého obrazu opravdu zamiloval. To bych ho nemohl prodat. Přestal bych být galeristou, stal bych se sběratelem. A na to nemám. 28 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 MAJITEL GALERIE PERON PAVEL ŽURAV CZECH TOP 100 Máte tu díla s cenovkami s pěti i šestimístnými čísly. Musíte být bohatý. Nejsem ani tak bohatý, abych si některý z těch obrazů mohl koupit. Nemyslím, že je mezi galeristy moc zámožných lidí. Konkurence je velká, znalců, kteří chtějí a dovedou investovat do výtvarných děl, přibývá jen zvolna. Přesto lze i u tuzemské klientely pozorovat určitý vývoj. Přibývá zájemců o současnou tvorbu, hlavně o mladé autory, na které sázím i já. Stále více sběratelů se odpoutává od pojistky známých jmen a začíná nakupovat vlastním citem. Hodně k tomu napomáhá i adrenalinový pocit, že mám šanci pořídit si za pár korun budoucího nového „Picassa“. Přesto bych spíše prodal lacinou malůvku než obraz mladého začínajícího malíře, u něhož není pochyb, že jednou bude slavný a že se cena jeho obrazů léty znásobí. www.czechtop100.cz CZECH TOP 100 Ale malůvky tu nemáte! Vím, že jsou galerie, které dohánějí zisk tím, že vedle velkého umění prodávají i „konfekci“. Nemám jim to za zlé, vím, že musejí vydělat na nájem, na mzdy, energii – a taky na to, aby mohly vystavovat dokonalá díla a čekat na jejich kupce. V mé expozici si to nemohu ani nechci dovolit, konfekce se sem prostě nevejde. Vsadil jsem na mladé a talentované autory. Ani krásné místo na Čertovce však nezajistí nezbytný komerční úspěch. Mnozí návštěvníci při pohledu z terasy galerie na romantické zákoutí kanálu podobného benátským a na sto metrů vzdálený Karlův most zapomenou, proč vlastně přišli. Místo prohlížení uměleckých děl se začnou věnovat pořizování fotografií pro svá rodinná alba. Proto bylo potřeba je přilákat atraktivními artefakty. O tom, že se jedná o opravdu kvalitní díla, se galerista nejlépe přesvědčí tím, že zaujmou i zahraniční milovníky umění, kteří nemají představu o místní významnosti nebo bezvýznamnosti toho či onoho umělce. CZECH TOP 100 Daří se to aspoň CZECH TOP 100 Považujete se za úspěšného galeristu? Při vší skromnosti ano. Dokud mám na nemalý nájem, dokud mi dobří výtvarníci nabízejí svá díla, jsem úspěšný. A jsem úspěšný i v tom, že můžu dělat práci, kterou mám rád. To se každému nepodaří. CZECH TOP 100 Peron je rodinný podnik? Nemám zaměstnance. Občas za mě, když potřebuji něco vyřídit mimo galerii, zaskočí dcera. Studuje na VŠE obor ARTS management, takže to má jako jakousi praxi. NEJSEM ANI TAK BOHATÝ, ABYCH SI MOHL NĚKTERÉ Z VYSTAVENÝCH DĚL KOUPIT. OBRAZ MIKULÁŠE MEDKA MĚL SKUTEČNĚ POHNUTÉ OSUDY DISKUSE NA TERASE GALERIE BĚHEM JEDNÉ Z VERNISÁŽÍ EXPOZICE GALERIE PERON NA VELETRHU ART PRAGUE však bylo zjevné, že nějaké pochybnosti o jeho hodnověrnosti by se ho hluboce dotkly. V bance, kam jsem po jeho odchodu hned běžel, peníze přijali bez váhání. Jindy koupil anglický profesor, vyučující mineralogii na Oxfordu, obraz jednoho z hlavních představitelů moderní české figurace Jiřího Načeradského za cenu přesahující 10 000 €, což byl i přes významnost autora u práce českého žijícího umělce skoro nemyslitelný obnos. Dnes CZECH TOP 100 Na této stránce časopisu vypravují významné osobnosti příběhy svých oblíbených výtvarných děl. Prozraďte nám jako galerista příběh některého obrazu, který nevlastníte. Všechny obrazy od svého vzniku žijí svým vlastním životem, mnohé se staly součástí dějin. Osudy některých jsou velmi dramatické, jiné, dnes slavné, málem skončily na smetišti. Mladý a tehdy ještě málo známý Mikuláš Medek namaloval v padesátých letech portrét dvou dětí, který daroval jejich matce. Té se však zřejmě obraz moc nelíbil a časem se rozhodla ho vyhodit. Do popelnice se nevešel, tak ho o ni opřela. Její děti ho ale našly cestou ze školy a přinesly zpět domů. Uprosily maminku, aby si ho mohly nechat. Začátkem nového tisíciletí jsme tento obraz v galerii Peron vydražili za více než milion korun. ANTONÍN FISCHER Foto Galerie Peron občas? Nedávno se v galerii například jeden mladý čínský obchodník zamiloval do sochy plavkyně od Jaroslava Hladkého a neváhal zaplatit téměř čtvrt milionu korun, aby se z ní mohl těšit dál v Pekingu. Byla to šťastná náhoda, právě jsem si dělal starosti se zaplacením nájmu. Japonský milovník umění zase vysázel za vázu téměř sto tisíc korun ve velkých japonských bankovkách, o kterých jsem neměl ani mlhavou představu, jak by měly vypadat a zda se nejedná o losy nebo něco podobného. Z jeho chování by kdekdo rád zaplatil za podobné dílo i dvojnásobek, ale už je převážně vyprodáno. CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 29 KLUB MANAŽEREK VÁNOCE BEZ STRESU ní. Kromě mnoha vánočních inspirací budou nachystány i relaxační program a gastronomické lahůdky – ostatně jak už to je v TOP HOTELu zvykem. Poslanecké sněmovně jsme navštívili seminář, který se zabýval analýzou hlavních faktorů, způsobujících růst a úpadek společnosti, a cestami, které vedou k její regeneraci. Dotkl se také problematiky vztahu klimatu a lidských společností a toho, jaké existují možnosti čelit cyklickým úpadkům. Toto téma bylo natolik zajímavé, že máme v plánu samostatnou klubovou akci s profesorem Miroslavem Bártou z Českého egyptologického ústavu FF UK. Nezapomenutelná a plná zajímavých informací a souvislostí, vstřícnosti a dobré pohody jsou vždy setkání s Janem Mühlfeitem, působícím ve funkci Chairman Europe společnosti Microsoft. To zatím poslední se konalo v 19. patře hotelu Olympik a jeho patronkou byla JUDr. Eva Winklerová, majitelka advokátní a realitní kanceláře. Každé pondělí přichází několik z nás do sálu Akademického gymnázia ve Štěpánské ulici v Praze 1, kde se učíme kolovým tancům na kurzech www.prateletance.cz. Neméně příjemná jsou setkání manažerů dle zvěrokruhu, která pořádá Sdružení CZECH TOP 100. Členky klubu měly také svá želízka v podobě V rodinných příslušníků v týmu CZECH TOP 100, který se utkal na stadiónu AC Sparta Praha s fotbalovými internacionály. Politická a ekonomická situace není tím, co nám (a nejen nám) činí radost. Proto jsme se rozhodly připravit projekt Jak zvládat stres – aneb Lázeňské pohlazení pro gurmánky. Prosincové dny bývají pro každého náročným obdobím, a tak se dvoudenní seminář, jenž se uskuteční v Teplicích, zaměří na psychologické a praktické kroky, vedoucí k úspěšnému zvládnutí stresu. Zároveň se setkáme s předními manažery z hostitelského města. Součástí akce jsou totiž návštěva Českého porcelánu, a.s. Dubí a beseda s jeho předsedou představenstva a generálním ředitelem Ing. Vladimírem Feixem. Sejdeme se také s vedoucími pracovnicemi Lázní Teplice v Čechách. Již několik let se v restaurantu Domyno koná tradiční předvánoční klubový večírek, jehož patronkou je Zdeňka Molnárová, předsedkyně dozorčí rady Eltodo. Letos je naplánován na 20. prosince. Ještě předtím, 6. prosince, pořádáme spolu s Dámským klubem pražského TOP HOTELu adventní setká- 30 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 KLUB SE PRAVIDELNĚ PREZENTUJE NA AKCÍCH SDRUŽENÍ CZECH TOP 100 ČLENKAMI KLUBU JSOU PŘEDNÍ ČESKÉ PODNIKATELKY, MANAŽERKY A DALŠÍ VÝJIMEČNÉ OSOBNOSTI CZECH TOP 100 (Klub manažerek) Na Zátorce 12 160 00 Praha 6 [email protected] Zdeňka Molnárová, předsedkyně dozorčí rady Eltodo: Co mi dávají klubové akce? Setkání s přítelkyněmi a poznávání širokého spektra činností, které se za každou jednotlivou členkou klubu skrývají. Typ akce? Všehochuť, ať už jsou to komorní posezení u členek klubu, které jsou spjaty s výše citovanou rozmanitostí činností či předmětem podnikání, nebo velkolepé akce typu kloboukové party. Přeji všem čtenářům CZECH TOP 100 Forum pohodové a spokojené Vánoce a v novém roce hodně zdraví, úspěchů, radosti a štěstí. LENKA TOMEŠOVÁ předsedkyně Klubu manažerek Foto Klub manažerek Klub manažerek sdružuje podnikatelky, manažerky a další ženy, výjimečné svými zkušenostmi v různých oborech. Jeho členky denně dokazují své schopnosti při řízení firem a nesou na svých bedrech odpovědnost nejen za osud svůj, ale i mnoha rodin svých spolupracovníků. Členky odpovídají na otázku: Co vám dávají klubové akce a který jejich typ preferujete? Ing. Štěpánka Lubinová, výkonná manažerka Sdružení výrobců stínící techniky: Hlavně odreagování od shonu a stereotypu pracovního prostředí a stále stejných kontaktů (přesněji řečeno stále stejného typu pracovních kontaktů). Je příjemné stýkat se s lidmi podobné intelektuální úrovně, aniž by přitom ale člověk musel neustále řešit profesní otázky a problémy. A které akce preferuji? Setkání se zajímavými osobnostmi, akce společenského a polospolečenského charakteru. O něco méně vzdělávací semináře – zajímají mne, ale protože je to můj vlastní obor, mám někdy chuť si od nich také odpočinout. www.czechtop100.cz KONFERENCE NA POSLEDNÍ CHVÍLI Některé české firmy, exportující do zemí Evropské unie, začínají v souvislosti s očekávanou krizí otáčet hlavy na Východ, směrem k perspektivním a hlavně obrovským trhům. Z nich zeměpisně i historicky nejbližší jsou nám země bývalého Sovětského svazu, zejména pak Ruská federace. HLAVNÍ ORGANIZÁTOR KONFERENCE A SEMINÁŘE, MÍSTOPŘEDSEDA ČESKO-RUSKÉ PODNIKATELSKÉ RADY ZDENĚK ZBYTEK (NA SNÍMKU VLEVO) S MICHAILEM MAJLCEVEM, VÝKONNÝM ŘEDITELEM URALSKÉ ASOCIACE TURISTIKY VLADIMÍR STRAŠKO, VICEPREZIDENT OBCHODNĚ-PRŮMYSLOVÉ KOMORY RUSKÉ FEDERACE když se politikům po roce 2000 „podařilo“ uvolnit zavedená odbytiště našich výrobků ve prospěch nových spojenců, v Ruské federaci mají stále české značky v paměti jako symboly kvality a spolehlivosti. Nestátní Českoruská podnikatelská rada, v jejímž čele stojí Ing. Jan Struž, předseda Sdružení CZECH TOP 100, je volným seskupením českých a ruských podnikatelů s tradičními osobními obchodními vztahy, které jsou stále ještě silnější než oficiální pre- I zentace exportérů pod křídly ministrů a prezidentů. Ministři se mění, značky zůstávají, praktické zkušenosti a osobní Foto autor AYSEN NIKOLAJEV (VLEVO) ZASTÁVÁ FUNKCI PRVNÍHO MÍSTOPŘEDSEDY VLÁDY REPUBLIKY SACHA (JAKUTSKO) kontakty znamenají víc než reference ambasád. Proto konference na téma roz- voje česko-ruského turistického ruchu a seminář o průmyslových a obchodních možnostech vzájemné spolupráce při obnově a budování energetických zařízení v Ruské federaci přilákaly desítky zájemců. Čeští účastníci zjistili, že je třeba umět nabízet nejen Prahu a Karlovy Vary, že v naší zemi je řada pro ruskou klientelu turisticky atraktivních a zcela opomíjených lokalit, jakými jsou Znojmo, Český Krumlov, Olomouc, Kroměříž a další místa. Jakoby příslušné tuzemské státní instituce a zejména regionální a místní útvary cestovního ruchu byly smířeny s tím, že na Prahu a Karlovy Vary nikdo nemá. To ruská strana je aktivnější. I když nemáme takový potenciál, abychom zaplavili turisty všechny zajímavé oblasti Ruské federace, přece jen například i představitelům Sachy (Jakutska) stálo za to přijet do Prahy domluvit se zdejšími cestovkami spolupráci. Protože nejsou jen Moskva a Sankt-Petěrburg! Pokud jde o spolupráci v oblasti energetiky, v Ruské federaci existují pro české budovatele a dodavatele zařízení tepláren a malých regionálních elektráren tisíce příležitostí k uplatnění. Samozřejmě je ale nelze hledat na dálku nebo přes internet. Seminář organizovaný Česko-ruskou podnikatelskou radou mohl být pro opravdové zájemce z řad domácích podnikatelů dobrou inspirací a návodem, jak v Ruské federaci nacházet uplatnění pro svoji produkci a zaměstnance. ANTONÍN FISCHER CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 31 CZECH TOP 100 REGION VEČÍREK MEZI PIANY Pozvat Pardubičáky na setkání Východočechů do Hradce Králové by mohlo být kvůli tradiční rivalitě obou měst riskantní. Ale protože jsme, ve spolupráci se společností MARSH, oslovili v souvislosti s akcí CZECH TOP 100 REGION skutečné osobnosti, nedošlo k žádnému lokálně patriotickému slovnímu pošťuchování. ožná i proto, že hostitelem byla vě- M kem i slávou své produkce úctyhodná a od roku 1864 stále česká firma PETROF. Sotva by se v našich zemích našlo více podniků s tak starou tradicí, které jsou stále v majetku rodiny zakladatele. V elegantních prostorách PETROF PIANO SALONU jsme se mezi piany a klavíry, z nichž každý je nejen dokonalým hudebním nástrojem, ale i uměleckým dílem (v ceně až dva miliony korun), cítili tak trochu jako v chrámu, v němž se nehodí mluvit nahlas. Po úvodním slově předsedy Sdružení CZECH TOP 100 Jana Struže, který hosty přivítal slovy: “Vítám vás mezi pia- ny!“ s výslovností zdůrazňující v posledním slově hlásku j, ovšem ostych vyvolaný prostředím zmizel. Rozvinula se přátelská beseda na zajímavá témata, hudbou počínaje a aktuálními a dosud nepublikovanými informacemi o situaci v obou východočeských krajích ze studie Česká centra rozvoje, se kterými přítomné seznámil její autor Milan Damborský z VŠE v Praze, konče. V centru pozornosti byli pochopitelně hlavně hostitelé, rodina Petrofů, přesněji její čtvrtá a pátá generace. I když na přerušenou tradici mohli navázat až v roce 1991, 43 let od znárodnění, a továrnu plně převzali v roce 2001, tedy 137 let od jejího 32 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 V PETROF PIANO SALONU SI ÚČASTNÍCI SETKÁNÍ POSLECHLI ZVUK KŘÍDLA V CENĚ NECELÝCH DVOU MILIONŮ KORUN GENERACE PETROFŮ: (ZLEVA) ZUZANA PETROFOVÁ-CERALOVÁ A IVANA PETROFOVÁ (5. GENERACE), ZCELA VPRAVO JAN PETROF (4. GENERACE) www.czechtop100.cz Foto Antonín Fischer vzniku, produkci světoznámých nástrojů nepřerušili ani na okamžik. A o tom, že mají tuto práci v krvi a že si celý svět značky Petrof stále váží, svědčí i to, že současná šéfka firmy Mgr. Zuzana Petrofová-Ceralová byla v roce 2005 zvolena prezidentkou Evropské konfederace výrobců hudebních nástrojů CAFIM. Samozřejmě, že podnik prožil i těžké chvíle, pod jejichž tíhou by mnozí jiní restituenti všechno vzdali, rozprodali a odjeli si užívat někam na tropické ostrovy. To však není styl Petrofů, kteří po zakladateli dynastie Antonínovi podědili vytrvalost, vůli a lásku ke klavírům. Paní Dagmar Petrofová (čtvrtá generace) se stará o odbyt v tuzemsku a ještě stačí na vnoučka ze šes- ALESPOŇ SE PODÍVAT NA NÁSTROJE, Z NICHŽ KAŽDÝ JE UMĚLECKÝM DÍLEM V UNIKÁTNÍ BEZODRAZOVÉ TESTOVACÍ KOMOŘE PRO AKUSTICKÁ MĚŘENÍ SPOLEČNOST PETROF JE OD ROKU 1864 STÁLE V ČESKÝCH RUKOU. TĚŽKO BYCHOM NAŠLI V ČR FIRMU S PODOBNĚ ÚCTYHODNOU TRADICÍ. té generace, Ivana Petrofová (pátá generace) o obchod v zahraničí… Mohla by z toho být napínavá knížka, obsahující i kapitoly o tom, jak se Číňané pokusili klavír Petrof padělat, či o tom, kdo slavný má piano Petrof nebo na ně aspoň hraje, případně o tom, že kdosi přišel s nápadem přidat i malou zakázkovou výrobu luxusního nábytku. A bohužel také o tom, že náročné řemeslo, byť má i u Petrofů zlaté dno, se rok od roku z Česka vytrácí, takže výroba vyžadující nejen šikovné ruce, ale i dobré uši a přesný zrak, by se mohla dostat do problémů. U Petrofů jsme se znovu přesvědčili o tom, jak jsou setkání organizovaná Sdružením CZECH TOP 100 užitečná. Nejen, že přivážíme zajímavé a aktuální informace, že vytváříme uvolněnou a přátelskou atmosféru k seznámení osobností, jimž je každá hodina týdne vzácná, ale zároveň také přibližujeme místním jejich nejbližší okolí. Věřili byste, že manažeři z jedné firmy neměli nikdy možnost podívat se do té sousední? Stejně tak tomu bylo u Petrofů. Všichni přítomní znali značku i výrobek, ale se zaujetím si prošli i výrobu. Tak takhle se to dělá…? ANTONÍN FISCHER CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 33 LITERATURA PSANÍ JE DŘINA Magda Váňová patří k nejúspěšnějším českým spisovatelkám současnosti. Její romány pro ženy se dobře prodávají. Byť sama podobné členění do kategorií neuznává. A když se zeptáte, zda píše o tom, co sama prožila, jen se usměje: „Kdepak, vymýšlím si. A je to pořádná dřina!“ MAGDA VÁŇOVÁ BĚHEM VELETRHU SVĚT KNIHY CZECH TOP 100 První otázka, která se ozve při vašich autogramiádách, zní: Prožila jste ten příběh vy nebo někdo z vašich blízkých? Nikdo mi nevěří, že si náměty vymýšlím. Já se horko těžko snažím vysvětlit, že k napsání románu mám vždy pranepatrné důvody. V jedné mé knížce se například chystají dvě ženské, že se navzájem otráví muchomůrkou zelenou, a nakonec zemře nešťastnou náhodou chlapeček jedné z nich, které- ho mají obě nesmírně rády. A teď se všichni ptají: To se skutečně stalo? Já odpovídám: ne, jenom jsem jela jednou na kole do Šárky a poslouchala rádio, v němž vykládala nějaká holka, jak její kamarádka na koleji umřela, a nevědělo se, proč. Nakonec se ukázalo, že se otrávila muchomůrkou zelenou, ale že byla sušená, a proto se na to tak špatně přišlo. Tohle mně stačí a kolem toho vznikla absolutně jiná knížka. Vaším nejnovějším románem je Pavouk v síti. Co vás k jeho napsání inspirovalo? Na dovolené v Řecku mě zaujal starší pár, byli to Holanďané. Moc hezky se k sobě chovali a skutečně si to užívali. Když jsem CZECH TOP 100 KAŽDÝ ROMÁN MÁ V SOBĚ STŘÍPKY Z MÉHO ŽIVOTA. ALE JEN TAKOVÉ DROBNOSTI. 34 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 se vrátila, tak jsem se rozhodla, teď napíšu knížku o lásce lidí, kteří už dospěli do určitého věku, něco si prožili, ale jejich cit je stále krásný a pevný. Moje stará maminka mně říkala: No, to bude krásný, já už se na to těším! Samozřejmě, je to o něčem absolutně jiném. Z ženské se vyklubala potvora non plus ultra. Ale vždycky k tomu přistupuji s dobrým úmyslem. CZECH TOP 100 Ale popisovat něco, co člověk sám prožil, musí přece být snazší. Nikdy jste se o to nepokusila? Pro mě ne. Protože já jsem zjistila, že se mně při tom úplně mění jazyk. Když mám popisovat něco, co dobře znám, je to pro www.czechtop100.cz mě daleko, daleko těžší, než si to celé vymyslet. měsíc špatně od žaludku, protože vím, že přetahuju a že jsem už měla psát. Je to tím, že se mně do toho fantasticky nechce. Cítím se unavená. Přitom mám náhodou na tuhle knížku nejvíce poznámek, daleko více, než jsem zvyklá mít. Dokonce mám i název, což se stalo poprvé, protože já ho vždycky vymýšlím, až když je knížka úplně hotová. Takže moje smlouvy vždycky vypadají jako smlouva na knížku xy. Tahle poslední by se měla jmenovat Ať myši nepláčou. To je takové přísloví, které by mělo znamenat, ať je doma stále dostatek. ZATÍM POSLEDNÍM ROMÁNEM MAGDY VÁŇOVÉ JE PAVOUK V SÍTI CZECH TOP 100 Takže žádný z vašich deseti románů nezachycuje nic z vašeho života? Ale určitě, každý. Každý román má v sobě střípky mého života, drobnosti, ale ne ten základ. Nepůjčuji si osudy, ale půjčuji si interiéry, podoby lidí. Je to ovšem hlavně z pohodlnosti, mně se potom lépe píše. CZECH TOP 100 Máte při psaní ně- jaké pomůcky? Teď už jsem to dvě knížky nedělala, ale předtím mně to dost pomáhalo. Na záchodě jsem měla na nástěnce velkou čtvrtku a na ní jsem měla fixem nakreslených svých šest hlavních hrdinů, aby byly vidět vlasy, abych viděla, kdo byl přehnaně tlustý, kdo přehnaně hubený. Je fakt, že když na tom záchodě sedíš a pořád na ně čumíš, tak si to dobře zapamatuješ... Romány Magdy Váňové z nakladatelství Šulc – Švarc Tereza Zapomeň na minulost Sestra a sestřička Když ptáčka lapají S tváří beránka Štěstí Aloise Peina Past Přítulný zajíček Kukaččí mládě Pavouk v síti CZECH TOP 100 Jak se člověk vlast- ně stane spisovatelkou? Žádné vnitřní pnutí to nebylo. Byl to akt zoufalství, další způsob, jak se uživit. Když se mě na to ptají, říkám: To můžete dělat taky, jen musíte umět sedět na zadku, být pracovitý a na sebe strašně přísný. Mnozí s tím nesouhlasí, ale mně to tak připadá. Pomohl vám společný život s básníkem a spisovatelem Vlastimilem Maršíčkem? Určitě. Spolu jsme žili šestnáct let. On mě naučil literárně pracovat, stejně jako zodpovědnosti k tomu, co píši. V době, kdy jsme se znali, jsem překládala, takže mě spíše učil překladatelskému řemeslu, ale pořád zdůrazňoval, že musím především ovládat dobře češtinu, abych mohla tlumočit myšlenky z jiného jazyka. Když žijete tak dlouho s někým, kdo se živí pouze slovem, tak to ve vás něco zanechá. Foto Nakladatelství Šulc-Švarc CZECH TOP 100 VE SPOLEČNOSTI ČLENŮ NAKLADATELSTVÍ – MAJITELE MILOSLAVA ŠVARCE, VERONIKY BAŠTOVÉ A JIŘÍHO KOREJČÍKA takových padesát stránek. A to hlavní začíná po Vánocích, na začátku jara, na jaře. Vím, že vždycky v květnu, když se pořádá pražský knižní veletrh, to u mě začíná jít takzvaně z tlustých do tenkých, protože to už je potřeba zavírat knížku, jelikož se musejí začít dělat korektury. A z vlastní zkušenosti vím, že čím větší časový prostor na ně mám, tím je ta knížka nakonec lepší. Dělám si dvě korektury, než to vůbec dám z ruky, a pak děláme ještě tři další s redaktorem. To je na dnešní dobu, myslím, nadstandard. CZECH TOP 100 Jak si vybíráte náměty? Cokoliv mě napadne, hned si dělám poznámky do počítače. Třeba teď už je mně CZECH TOP 100 Připravujete se i po stránce faktografické? V jedné knížce jsem měla kupříkladu postavu sládka. Tak jsem kvůli tomu přečetla pět knížek o pivu. Ale objevilo se toho tam z nich jen hodně málo. A pak to hned zapomenu. CZECH TOP 100 Proč se v knihkupectvích nejvíce prodávají romány pro ženy? Je statisticky dokázáno, že ženské čtou více. Navíc chlapi patrně nepovažují knihy o vztazích za literaturu a nebaví je to. Když se řekne ženský román, každý to automaticky považuje za něco pokleslého. Jenže já vůbec nevidím rozdíl mezi ženskou a jinou literaturou. Chápu odlišnosti například tvorby pro děti a mládež, ale v tomto případě opravdu ne. PETR DUFEK CZECH TOP 100 Promítl se váš partner v některém z vašich románů? Snad nejvíce v postavě Josefa v knize Zapomeň na minulost. Ale i ti, kteří ho dobře znali, by ho v ní neodhalili. Protože to je mrzák, který skončil na vozíku. Ale jsou tam takové drobnosti. CZECH TOP 100 Jaký je váš pracovní režim? Na podzim začnu psát. Něco upíšu do Vánoc, vždycky se snažím udělat alespoň CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 35 Máme společný zájem Jednatel Českomoravské myslivecké jednoty (ČMMJ), organizace s téměř osmdesátitisícovou členskou základnou, Ing. Jaroslav Kostečka, Ph.D., ztotožnil svůj sen se skutečností. Je stejně myslivcem, lesníkem, jako i vášnivým kynologem. Vidí však i četné problémy, které koexistence volně žijící zvěře a bující lidské civilizace přináší. CZECH TOP 100 Z jakých tradic a kořenů vychází české myslivecké hnutí? Jsme spojeni a propojeni ve svém konání nejbohatšími tradicemi. Československá myslivecká jednota byla založena v roce 1923 v Brně. Smyslem jejího vzniku bylo sjednocení a spojení různých mysliveckých, loveckých, střeleckých a kynologických spolků do jedné organizace. Její zakladatelé si uvědomovali nutnost společného postupu a hlavně pociťovali odpovědnost vůči budoucímu vývoji. CZECH TOP 100 Předpokládáme, že nezačínali od nuly. 36 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 VELKÝM PROBLÉMEM SE STALO PŘEMNOŽENÍ DIVOČÁKŮ A Z NĚJ VYPLÝVAJÍCÍ ŠKODY NA ZEMĚDĚLSKÝCH PLODINÁCH Mohli se opřít o bohaté zkušenosti. Čecha, Moravana, Slezana, ale i Slováka jsme mohli najít v každém revíru téměř po celé střední Evropě. Jako národní myslivecká jednota jsme se záhy po svém založení podíleli, spolu s Polskem, Rumunskem a Francií, na ustavení Mezinárodní rady pro lov a ochranu zvěře – CIC. Po druhé světové válce se ČSMJ zúčastnila přípravy nového zákona o myslivosti, který byl přijat v roce 1947. V roce 1961 došlo ke sjednocení Československé myslivecké jednoty a Zväzu poĺovnických ochranných sdružení na Slovensku v Československý myslivecký svaz, ze kterého se později vyvinul Český myslivecký svaz www.czechtop100.cz MYSLIVOST KDYBY SE DVA ROKY V ČESKÉ REPUBLICE NELOVILO, DOŠLO BY K TOMU, ŽE BY NA POLÍCH NEVYROSTL ANI KLAS A V LESÍCH SE NEUJAL JEDINÝ STROM. jí z premisy, že zvěř je přírodní bohatství a les je národním bohatstvím států. Ale když přírodní bohatství kousne do národního bohatství, myslivci za to musejí platit. CZECH TOP 100 Vyvíjí se, v souvislosti s měnícími se ekonomickými podmínkami, i lovecká legislativa? Zcela určitě. Dnes již platí modernější předpisy. Přísné prvky vnesli do režimu i Němci za protektorátu, kdy u nás začala platit ustanovení z říšského mysliveckého zákona. Zákon o myslivosti je v každé době a dějinné etapě vždy velmi složitý a často pro jednotlivé skupiny kontroverzní. Vždyť tu jsou na jedné straně vlastníci pozemků, na druhé pak myslivci a především volně žijící zvěř. Ale je důležité, že vedle legislativy se vyvíjejí i vzdělanost a osvěta. Plným právem se můžeme pochlubit vzdělanostní úrovní našich myslivců. V minulosti to byli většinou zaměstnanci panovníků nebo velkých vlastníků a hraběcích rodů. Pokaždé absolvovali složitou praxi, museli být adjunkty. Byli i takzvaní facíři, kteří cestovali od panství k panství, chodili na zkušenou. Posléze se z nich stávali správci, revírníci, lesní radové, vrchní lovčí... CZECH TOP 100 Existuje u nás ještě dostatek lokalit pro výkon myslivosti? Jsem přesvědčen, že ano. Česká kotlina je vynikajícím prostorem. Byť jsme malým územím, máme zde významné rozdělení MYSLIVOST NENÍ ZDALEKA JEN STŘÍLENÍ, JAK SI LECKDO PŘEDSTAVUJE ŽIVOTNÍ PROSTOR ZVĚŘE SE BOHUŽEL NEUSTÁLE ZMENŠUJE a z něj v roce 1992 Českomoravská myslivecká jednota. CZECH TOP 100 Jak pohlížíte na lovectví, jaké místo zaujímá v lidské aktivitě? Kdyby nebyl lov, nebyl by člověk dnes tím, čím je. Naše tělesné parametry se začaly rozvíjet, až když jsme začali konzumovat živočišnou bílkovinu. Je zcela nepopiratelně dokázáno, že u mužů je lov přímo geneticky zakódován. Vždyť v každém z nich je kus lovce. Žijeme ve střední Evropě a lov tu existoval mnohem dříve než zemědělství. Již od 9. století se u nás začaly objevovat myslivecké zákony, které omezovaly lov nebo nařizovaly přísná pravidla. Od 17. století pak vytvářel celý systém nařízení, určujících doby lovů, co se smí a nesmí lovit. Za vlády Marie Terezie a Josefa II. padla určitá privilegia. Nové úpravy daly právo lovit kromě panovníků a šlechtických rodů i měšťanům. Zakotvily však i povinnost, že za škody způsobené zvěří ručí „nájemce“ honitby. Tak vznikly zvláštnosti, přesná pravidla, která jsou dnes platná pouze v několika státech střední Evropy. Vycháze- CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 37 MYSLIVOST krajiny – od nejvyšších hor až po nížiny. Přes třiatřicet procent plochy státu je zalesněno, to je téměř nejvíce v Evropě. Obce jsou od sebe relativně vzdálené, honitby poskytují dostatek místa pro volně žijící živočichy. Vhodného prostředí máme opravdu dostatek a disponujeme také dobrou druhovou rozmanitostí zvěře. Dosahujeme i slušných početních stavů. CZECH TOP 100 Je nás kolem deseti milionů, kolik zvěře s námi přebývá na území republiky? Přibližně 25 000 kusů jelení zvěře, 15 000 dančí zvěře, 12 000 muflonů a jelenů sika, 350 000 srnčí zvěře. Máme problémy s černou zvěří. Její počet u dospělých jedinců je okolo 35 000 kusů, ale reprodukce je obrovská. Vloni se u nás ulovilo 144 000 divočáků. Je to historicky největší počet. Ubývá zajíců, bažantů, koroptví. Mizí i tetřev, tetřívek a mnoho jiných. Jejich životní prostředí se mění a přestává vyhovovat jejich základním potřebám. Naopak se množí bobr, kormorán, volavka, vydra. Jejich stavy ovšem budeme eliminovat jedině jako službu státu, byť již nyní způsobují milionové škody. CZECH TOP 100 Obešli bychom se bez organizované myslivosti? Myslivost je významná hospodářská činnost v naší krajině a přírodě. Musí být cílevědomě organizována a lidská populace by měla být k této prospěšné činnosti vychovávána a připravována. Kdyby se dva roky v České republice nelovilo, tak by na polích nevyrostl ani klas a v lesích ani jediný strom. Dynamičnost reprodukce jednotlivých druhů a populací je obrovská. A to především u spárkaté, hlavně jelenovité, zvěře a divočáků. V tomto smyslu se snažíme působit i na děti, aby pochopily, jaké jsou běžné životní procesy. Realita je ovšem taková, že mladá generace spíše vnímá zvěř v Africe nebo v Austrálii, již méně pak tu, která žije za jejich zahrádkami. Snažíme se vytvářet myslivecké kroužky, organizujeme nejrůznější vzdělávací akce, soutěže a přebory o Zlatou srnčí trofej. je několik. Roli hrají nepochybně značné finanční náklady, dnešní mládež má také oproti minulým pokolením širší spektrum zájmů, je méně koncentrovaná, často jí nezbývá dostatek času na provozování myslivosti. CZECH TOP 100 Jaké je složení členské základny Českomoravské myslivecké jednoty? Jsme organizací s poměrně vysokým průměrným „mysliveckým“ věkem, ten činí kolem osmapadesáti let. Generační otázka je proto na pořadu dne. Příčin tohoto stavu 38 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 ZVĚŘ JE POTŘEBA PRAVIDELNĚ DOKRMOVAT SVOU NEZASTUPITELNOU ÚLOHU V PŘÍRODĚ MÁ I TZV. ŠKODNÁ Ale myslím si, že ke zvýšení její přitažlivosti mohou hodně přispět osvěta, škola, rodina i mediální podpora. Někdy se pozornost sdělovacích prostředků soustřeďuje hlavně na senzace, nedostatky, zjevné problémy. Přesto je názor veřejnosti na myslivost veskrze pozitivní. Dokonce se jí věnuje stále více žen, především kynologii, trubačství nebo sokolnictví. Nyní vzniká i Klub českých dam v myslivosti při ČMMJ. CZECH TOP 100 Na co jste v naší myslivosti nejvíce pyšný? Jsem hrdý na českou myslivost jako celek, nicméně je potřeba vyzdvihnout vynikající úroveň našeho sokolnictví a kynologie. Sokolnictví patří mezi prastaré způsoby lovu a my se můžeme pochlubit jedním z nejstarších sokolnických klubů. Každoročně na počátku října pořádáme v Opočně mezinárodní sokolnické setkání, na které přijíždějí účastníci z celého světa. Obdob- www.czechtop100.cz ně patříme dnes ke špičce i v oboru kynologie. Těší mne spolupráce s myslivci ze sousedních zemí. Vysoce nadstandardní vztahy máme především se Slovenskem, ale i s Němci, Poláky, Maďary, Rakušany a mnoha dalšími. Organizujeme pro nás i pro ně různá společná setkání či soutěže, například mistrovství ve vábení jelenů. Toho se například zúčastňuje dvanáct až třináct států. Existují také mezinárodní soutěže trubačů, přičemž klub trubačů při ČMMJ má přes 400 členů. CZECH TOP 100 Jsou pytláci stále tak velkým nebezpečím? I u nás je pytláctví považováno za jednu z nejstarších lidských činností. Boj s ním je stále složitější, protože se dostalo na vysokou technickou, přímo elektronickou úroveň. Vyskytuje se v několika podobách, přičemž největší hrozbou je to organizované, buď pro maso nebo pro trofeje. Jde o skupiny, operující v odlehlých oblastech, velmi často ve vojenských prostorech, které jsou nedostatečně střežené. Policie i myslivci jsou mnohdy bezmocní. Vystudoval střední lesnickou školu v Písku a lesnickou fakultu České zemědělské univerzity v Praze. Doktorandské studium absolvoval v Ústavu ochrany lesů a myslivosti lesnické a dřevařské fakulty Mendelovy zemědělské a lesnické univerzity v Brně. Působí jako lektor a zkušební komisař pro všechny stupně mysliveckého vzdělávání a také jako mezinárodní rozhodčí ČMMJ pro všechny stupně a typy zkoušek lovecké upotřebitelnosti psů malých plemen. Od roku 2006 je jednatelem Českomoravské myslivecké jednoty, o.s. Zélandu, zatímco u nás se pohybuje okolo 140 až 170 kilogramů. Jelen se musí ukrývat před člověkem, před civilizací. Přitom má během dne až šestnáct potravních period. Měl by stát na louce a pást se, ale je zahnán mimo tyto prostory. Aby ukojil hlad, kousne do stromu. V tom okamžiku přiběhne lesník a vypočítává škody. Hned za ním dorazí ekologický aktivista a volá: Vystřílejte jeleny, žerou nám naše lesy! To je sou- PLNÝM PRÁVEM SE DNES MŮŽEME POCHLUBIT VYSOKOU VZDĚLANOSTNÍ ÚROVNÍ NAŠICH MYSLIVCŮ. časná realita v České republice, protože ekologičtí aktivisté skutečně požadují, aby byli výrazně eliminovány veškeré druhy spárkaté zvěře. Někde prosazují dokonce jejich totální likvidaci. O tomhle veřejnost nic netuší. Jiní naši spoluobčané se čtyřkolkami zase vytrvale brázdí všechny naše hory a lesy. Policie je vůči nim bezmocná, lesní stráž dokonce již přinesla své oběti, zaviněné těmito gangstery, kteří si mohou dovolit téměř všechno. K POVINNOSTEM MYSLIVECKÝCH SDRUŽENÍ PATŘÍ I ÚDRŽBA POSEDŮ A DALŠÍCH ZAŘÍZENÍ ZIMA JE PRO OBYVATELE LESŮ A POLÍ OBDOBÍM NAMÁHAVÉHO SHÁNĚNÍ POTRAVY CZECH TOP 100 Přesto je třeba si asi přiznat, že určité druhy zvěře se skutečně přemnožily a škodí. Spárkatá zvěř má v důsledku podivného pojetí zemědělské výroby stále lepší podmínky pro svou existenci. Nejtypičtějším příkladem je černá zvěř, divočák. Jde o velmi přizpůsobivý druh vůči všem přírodním podmínkám. Divočáci začali využívat stávajících aktivit člověka. Od poloviny dubna vytvoří řepka na obrovských lánech dokonalý kryt, do něhož se okamžitě přesunují. Žerou, rozmnožují se, odpočívají. Z řepky přejdou plynule do pšenic, následně do kukuřic, které se pěstují až do zimy. Dvě třetiny roku je divočák těžko lovitelný. Kde je problém, je snad nabíledni. Zemědělci přitom chtějí po myslivcích, aby jim škody uhradili. Ale jak lovit uprostřed třísethektarového lánu, to už nikoho z pěstitelů nezajímá. Divočák navíc likviduje jako všežravec veškerou drobnou zvěř – zajíce, koroptve, bažanty. Prochází krajinou a konzumuje vše, co objeví. To je tvrdá realita. A také další důkaz toho, že bez vzájemné spolupráce myslivců, zemědělců a lesníků se neobejdeme. Zájem všech zúčastněných by přece měl být stejný, trvalá ochrana přírody a zachování druhové rozmanitosti. ZDENĚK HRABICA Foto Zdeněk Hrabica a archiv ČMMJ CZECH TOP 100 Jak idylické nebo konfliktní je soužití lidské a zvířecí komunity? Urbanizace a stavby silnic a dálnic významně ovlivňují i chov zvěře. Člověk si málo uvědomuje, jak nežádoucím způsobem jsme změnili životní cykly mnoha druhů zvířat. Vezměme si například jelena. Historicky žil na volných plochách nebo na okrajích lesů. Dnes ho člověk zatlačil do nejvyšších hor, do nejhustších lesů, kde má poměrně málo možností k získávání vhodné potravy. Je prokázáno, že geneticky by mohl dosahovat až 300 kilogramů hmotnosti, jako je tomu například na Novém Ing. Jaroslav Kostečka, Ph.D. CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 39 CHOVATELSTVÍ stavení. Ale pamatuji se, že když jsem v šestnácti přijel do Hradce Králové za nestorem chovu gigantů Viktorem Engelem, nechtěl se se mnou vůbec bavit. Prý, že jsem moc mladý, že na to nemám peníze. Jenže já pořád šetřil, to, co utratili jiní kluci po diskotékách, jsem vrážel do holubů. Nakonec jsem jeden pár od něj koupil. Řekl si o sto marek. Pro mě to tehdy byla obrovská částka, ale nikdy jsem nelitoval. Tímto krokem totiž začal můj špičkový chov gigantů. Pamatujete si na svoji první soutěž? Na holubářskou výstavu jsem se poprvé přihlásil ve svých sedmnácti. Dobře si vzpomínám i na své první vítězství v Poděbradech. Nejvíce si pochopitelně cením svých tří titulů mistra Evropy. OKŘÍDLENÝ KONÍČEK Všichni, kteří mají holuby zafixované jen jako obtížné, nákazy šířící špindíry, by si měli přečíst následující řádky. Chov ušlechtilých plemen těchto opeřenců je totiž v České republice na vysoké úrovni. Ondřej Matouš (v „civilu“ ředitel Výstaviště v Lysé nad Labem), s nímž jsme na toto téma hovořili, se dokonce stal v tomto oboru již třikrát mistrem Evropy. ONDŘEJ MATOUŠ S JEDNÍM ZE SVÝCH CHOVANCŮ TENTO PŘEDSTAVITEL PLEMENE GIGANT MU SVÝM VZHLEDEM DĚLÁ SKUTEČNĚ ČEST Jak dlouho se téhle zálibě věnujete? Od svých sedmi let. Začínal jsem, společně s bratrem, s poštovními holuby. Závodně jsem ale nikdy „nelétal“. V jedenácti jsem si potom pořídil kingy, což je jedno z největších chovných plemen. S jejich prvním párem mám zajímavou historku. Všichni mě ubezpečovali, že king nelétá, že je to něco jako chodící slepice. Tak ten pár, první co udělal, bylo, že vyletěl na střechu a zmizel. Po dvou dnech se vrátila holubice. Vylezl jsem za ní s podběrákem, ale jak jsem jí chtěl ulovit, tak jí klepla pepka. Kdo vám pomáhal a radil? Velkou oporu jsem našel ve svých prarodičích. Holuby jsem měl u nich v Milovicích, kam jsem dojížděl jen o víkendech, a oni se o ně přes týden starali, včetně kroužkování. To je hodně důležité, protože když holuby neokroužkujete včas, tak už to nezvládnete nikdy. U holouběte to musíte stihnout během dvou dnů. Jak se ze začátečníka stane uznávaný chovatel a mistr Evropy? Strašně těžko. Pro mě bylo výhodou, že plemeno Gigant, které v současnosti chovám, nebylo v České republice takzvaně založeným druhem. Já se stal, ve svých 22 letech, iniciátorem vzniku Klubu chovatelů gigantů. Přes sebe jsem tak dal dohromady i mnohem starší chlapy, kteří měli ta nejlepší zvířata, a tím si získal mezi nimi určité po- Co všechno se na soutěžích hodnotí? Posuzuje se celý tělesný rámec, od zobáku po šíři ocasu, dále kondice zvířete, ale i to, zda není například zahmyzeno. Hodnocení je přísně anonymní, posuzovatel nikdy nezná majitele. Maximum přidělených bodů je 100, ale to je jen teorie. Evropská elita dosahuje 97, domácí 95-96 bodů. Člověk by řekl, že holubářství je nenáročné hobby, pták se postará z velké části sám o sebe... Je to každodenní starost. Holubi už dávno nepolaří, tedy neživí se na polích, protože by se otrávili používanými pesticidy. Chováme je proto ve voliérách, staráme se o krmení, napájení, čištění. Tvrdí se, že holub dostane čistou vodu maximálně jednou týdně. Ve většině případů se totiž do ní přidávají vitamíny a probiotika. Vše je podřízeno dosažení potomstva a úspěchu na výstavách. Musíme se rovněž vyznat v genetice, dokázat sestavit páry tak, abychom se dostali až na vrchol. Je nicméně paradoxem, že když už se nám podaří odchovat dokonalé zvíře, nikdy nám nedá potomky podobné kvality. Takže stejnou cestu musíme opakovat znova a znova. JIŘÍ HÁJEK 40 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 Foto archiv JE ZVLÁŠTNÍM PARADOXEM, ŽE KDYŽ UŽ SE NÁM PODAŘÍ ODCHOVAT DOKONALÉ ZVÍŘE, NIKDY NÁM NEDÁ POTOMKY PODOBNÉ KVALITY. www.czechtop100.cz ČERSTVÉ OVOCE A ZELENINA OD VAŠEHO SPOLEHLIVÉHO PARTNERA VE STŘEDNÍ A VÝCHODNÍ EVROPĚ ČEROZFRUCHT s. r. o., P. O. Box 137, Na Výsluní 765/23, 100 00 Praha 10 Tel: +420 283 001 111, Fax: +420 283 001 222, E-mail: [email protected] www.ceroz.com STUDIE V JINDŘICHOVĚ HRADCI SE BÁT NEMUSÍTE pro tuzemskou ekonomiku, ale hlavně přinese nové příležitosti a lepší kvalitu života místním obyvatelům.“ Oproti loňskému roku, kdy byla pozornost věnována kvalitě života a ekonomické kondici padesáti nejvýznamnějších českých měst, má veřejnost nyní nově k dispozici srovnání šedesáti tří největších sídel České republiky, a to z hlediska sociální situace. JINDŘICHŮV HRADEC Nejlepší sociální situací v České republice se může pyšnit jihočeský Jindřichův Hradec. „Města Jihočeského kraje se i v minulých letech v průzkumech MasterCard česká centra rozvoje těšila velmi dobrým celkovým výsledkům. Proto není umístění Jindřichova Hradce na vrcholu žebříčku nikterak nečekané. V tomto městě byl zaznamenán nejnižší počet trestných činů na 1000 oby- Jindřichův Hradec s poměrně velkým náskokem předčil Prahu a umístil se na prvním místě v žebříčku sociální situace v České republice. Na jeho opačném konci podle očekávání skončila města z regionů, trpících značnými ekonomickými problémy. polečnost MasterCard ve spolupráci se Sdružením CZECH TOP 100 přišla s výsledky již 4. ročníku unikátní so- S cioekonomické studie MasterCard česká centra rozvoje, kterou tradičně zpracoval tým odborníků z Vysoké školy ekonomické v Praze. Studie se letos zaměřila na hodnocení 63 největších českých měst. Podle projektu MasterCard česká centra rozvoje je nejlepší sociální situace v Jindřichově Hradci, který získal 91,81 bodů. Na druhém místě se umístila Praha s 90,09 body. Třetí příčku obsadil Hradec Králové (89,38 bodů). Pavel Javorský, obchodní ředitel MasterCard Europe, k projektu uvedl: „Již z minulých let jej považujeme za úspěšný a chceme jej podporovat i nadále. Pozitivní rozvoj jednotlivých měst a potažmo regionů České republiky není důležitý jen NA NEJVYŠŠÍ PŘÍČCE SE UMÍSTIL JIHOČESKÝ JINDŘICHŮV HRADEC VYTVÁŘENÍ ODPOVÍDAJÍCÍCH PODMÍNEK PRO RODINY S DĚTMI JE DŮLEŽITÝM PŘEDPOKLADEM ZDRAVÉHO ROZVOJE MĚST V PRAZE JSOU NEJVYŠŠÍ MZDY A STAROBNÍ DŮCHODY, ALE I CENY BYTŮ A KRIMINALITA O PRVENSTVÍ JINDŘICHOVA HRADCE ROZHODLY MIMOŘÁDNĚ NÍZKÁ ÚROVEŇ KRIMINALITY A VYNIKAJÍCÍ VÝSLEDKY V POLITICE ZAMĚSTNANOSTI. 42 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 www.czechtop100.cz Foto archiv vatel a zároveň také nejnižší hodnota násilných činů na 10 tisíc obyvatel, což souvisí s výbornými výsledky na trhu práce. Spolu s Českými Budějovicemi vykazovalo město Jindřichův Hradec k 30. 4. 2011 s 22 % druhý nejnižší podíl dlouhodobé nezaměstnanosti. Registrovaná nezaměstnanost, která v Jindřichově Hradci činí 5,4 %, je pak třetí nejmenší v republice. Mezi negativní faktory ovšem patří v porovnání s ostatními městy nízký starobní i invalidní důchod,“ okomentoval první místo v žebříčku prof. RNDr. René Wokoun, Csc., ředitel Střediska regionálních a správních věd Vysoké školy ekonomické a současně vedoucí metodického týmu studie MasterCard česká centra rozvoje. PRAHA V žebříčku sociální situace se metropole MĚSTA Z KONCE ŽEBŘÍČKU SE POTÝKAJÍ ZEJMÉNA S NEDOSTATKEM PRACOVNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ NÁRŮST TRESTNÉ ČINNOSTI TRÁPÍ PŘEDEVŠÍM VELKÉ MĚSTSKÉ AGLOMERACE České republiky umístila na výborném druhém místě s 90,09 indexních bodů. Přestože hlavní město dominovalo v mnoha kategoriích studie, několik faktorů mu znemožnilo získat v průzkumu nejvyšší příčku. Praha například zaujala čelní pozici v žebříčcích nejnižší míry nezaměstnanosti, nejvyšší úrovně mezd a starobního důchodu. Zároveň ovšem vykazuje také nejvyšší ceny bydlení a první místo jí připadlo i v tabulce kriminality. S 57,57 trestnými činy na 1000 obyvatel tak může být označena za centrum kriminálních aktivit v České republice. V tom jí „konkuruje“ Ostrava, v níž bylo registrováno jen o něco menší počet trestných činů. Na druhé straně je třeba připomenout, že hlavní nebo největší města jsou postižena masivním nápadem kriminality i v jiných zemích. HRADEC KRÁLOVÉ Krajské město Hradec Králové se v žebříčku sociální situace v České republice umístilo na celkovém třetím místě s 89,38 indexními body. Prosazovalo se ostatně i v minulých ročnících studie MasterCard česká centra rozvoje, v roce 2010 v ní bylo dokonce vyhodnoceno jako vůbec nejlepší. Letos získal Hradec Králové první pozici v kategorii naděje dožití mužů. Také se v něm dobře hledá zaměstnání. K 30. 4. 2011 měl totiž s 24 % pátý nejnižší podíl dlouhodobé nezaměstnanosti a stejnou příčku zaujal i v žebříčku nejnižší míry nezaměstnanosti (6,0 %). „Problém nezaměstnanosti a poskytování sociálních dávek je úzce propojen. Jedním ze způsobů, jak zlepšit jejich distribuci, je CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 43 STUDIE Celkové výsledky sociální situace v 63 největších českých městech MĚSTA S PODPRŮMĚRNOU SOCIÁLNÍ SITUACÍ MĚSTO S NEJLEPŠÍ SOCIÁLNÍ SITUACÍ 1. Jindřichův Hradec (JHČ) 91,813 MĚSTA S VYNIKAJÍCÍ SOCIÁLNÍ SITUACÍ 38. Nový Jičín (MSK) 84,996 39. Litoměřice (ULK) 84,952 40. Olomouc (OLK) 84,943 41. Valašské Meziříčí (ZLK) 84,922 84,888 2. Praha (PHA) 90,090 42. Kroměříž (ZLK) 3. Hradec Králové (KHK) 89,377 43. Bohumín (MSK) 84,877 44. Příbram (STČ) 84,852 45. Cheb (KVK) 84,702 46. Opava (MSK) 84,671 MĚSTA S VÝBORNOU SOCIÁLNÍ SITUACÍ 4. Náchod (KHK) 88,825 47. Litvínov (ULK) 84,671 5. Pardubice (PAK) 88,662 48. Chomutov (ULK) 84,597 6. Písek (JHČ) 88,345 49. Karlovy Vary (KVK) 84,585 50. Děčín (ULK) 84,585 51. Vsetín (ZLK) 84,515 52. Havířov (MSK) 84,487 MĚSTA S DOBROU SOCIÁLNÍ SITUACÍ 7. České Budějovice (JHČ) 87,877 53. Most (ULK) 84,373 8. Třinec (MSK) 87,613 54. Břeclav (JMK) 84,340 9. Tábor (JHČ) 87,558 55. Přerov (OLK) 84,102 87,512 56. Hodonín (JMK) 84,088 11. Plzeň (PLK) 87,460 57. Ostrava (MSK) 84,009 12. Blansko (JMK) 87,238 13. Jablonec nad Nisou (LIB) 87,124 14. Zlín (ZLK) 86,959 MĚSTA SE ZHORŠENOU SOCIÁLNÍ SITUACÍ 15. Vyškov (JMK) 86,945 58. Orlová (MSK) 83,972 16. Strakonice (JHČ) 86,793 59. Znojmo (JMK) 83,788 17. Teplice (ULK) 86,595 60. Krnov (MSK) 83,659 18. Žďár nad Sázavou (VYS) 86,457 61. Šumperk (OLK) 83,503 19. Havlíčkův Brod (VYS) 86,278 62. Sokolov (KVK) 83,470 20. Jihlava (VYS) 86,203 63. Karviná (MSK) 83,016 21. Trutnov (KHK) 86,202 22. Brno (JMK) 86,025 10. Mladá Boleslav (STČ) MĚSTA S PRŮMĚRNOU SOCIÁLNÍ SITUACÍ 23. Jirkov (ULK) 85,749 24. Český Těšín (MSK) 85,718 25. Kutná Hora (STČ) 85,699 26. Klatovy (PLK) 85,678 27. Chrudim (PAK) 85,657 28. Ústí nad Labem (ULK) 85,527 29. Třebíč (VYS) 85,451 30. Liberec (LBK) 85,418 31. Kladno (STČ) 85,390 32. Česká Lípa (LBK) 85,275 33. Frýdek-Místek (MSK) 85,247 34. Uherské Hradiště (ZLK) 85,198 35. Kolín (STČ) 85,129 36. Prostějov (OLK) 85,128 37. Kopřivnice (MSK) 85,039 Zdroj: Studie MasterCard česká centra rozvoje 2011, hodnota uvedena v indexních bodech. Studie byla zpracována týmem Vysoké školy ekonomické v Praze, který pracoval ve složení prof. RNDr. René Wokoun, Csc., Ing. Milan Damborský, Ph.D. a RNDr. Jana Kouřilová, Ph.D. podle společnosti MasterCard využití sociálních karet. Jejich cílem je nejen celý proces zjednodušit a zamezit případnému zneužívání, ale i dosáhnout finanční úspory pro stát. Tento systém využívá již mnoho evropských i mimoevropských státních MÍSTO, V NĚMŽ ŽIJEME, BY NÁM MĚLO POSKYTOVAT VÍCE NEŽ JEN POUHOU OBŽIVU V HRADCI KRÁLOVÉ MÁTE ŠANCI SE DOŽÍT VYSOKÉHO VĚKU správ, kde se sociální karty těší velkému úspěchu,“ poznamenala k problematice sociálních dávek Eva Kárníková, obchodní ředitelka pro rozvoj obchodů MasterCard Europe pro Českou republiku, Slovensko a Slovinsko. VÍCE INFORMACÍ O PROJEKTU NAJDETE NA INTERNETOVÉ ADRESE WWW.CENTRAROZVOJE.CZ. ORGANIZÁTOR 44 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 PARTNEŘI MEDIÁLNÍ PARTNEŘI www.czechtop100.cz CESTOVÁNÍ NA STŘEŠE EVROPY Výše se vlakem na našem kontinentě nedostanete. Však také konečná švýcarské Jungfraubahn nese název Top of Europe. Celé toto pozoruhodné technické dílo oslaví v příštím roce 100 let provozu. ní to až cimrmanovsky. V létě roku 1893 putoval finančník Adolf GuyerZeller se svojí dcerou impozantním krajem Berner Oberlandu, pod majestátními štíty alpských velikánů Jungfrau a Eigeru. V jednu chvíli se zastavil a pozoroval hluboko pod sebou vláček nedávno otevřené Wengeralpbahn, mířící do horského městečka Kleine Scheidegg. Zamyslel se a náhle vykřikl: „Mám to!“ Na co přišel? Na to, že nebude nic jednoduššího, než protáhnout koleje z Kleine Scheideggu až na vrchol 4158 metrů vysoké Jungfrau. Legenda praví, že ještě téhož večera sepsal v penzionu v Mürrenu první verzi projektu. K jeho realizaci však bylo daleko. Švýcarsko je sice zemí horským drahám a lanovkám zaslíbenou, nicméně bylo jasné, že rozpočet bude v tomto případě astronomický. I naprostým laikům bylo totiž zřejmé, že závěrečná partie bude muset mít podobu tunelu, navíc raženého ve složitých klimatických i geologických podmínkách. Jenže Guyer-Zeller na to šel šikovně. Založil za tímto účelem vlastní banku a rozhodl se jít cestou postupného otevírání dílčích úseků, výnos z jejichž provozování by hradil další výstavbu. Fungovalo to, ale vše se tím zpozdilo, takže původní termín dokončení, rok 1901, se brzy ukázal jako zcela nereálný. Teprve roku Foto Jungfraubahn Z VRCHOLOVÁ STANICE JUNGFRAUBAHN, OBKLOPENÁ KULISOU ALPSKÝCH VELIKÁNŮ OZUBNICOVÝ VLÁČEK NA CESTĚ DO SEDLA JUNGFRAUJOCH 1903 byla otevřena první tunelová stanice Eigerwand, o dva roky později následovaná další provizorní konečnou Eismeer. Do sedla Jungfraujoch (3454 metrů nad mořem) přijel první vlak až 1. srpna 1912. To už ale byl Guyer-Zeller třináct let po smrti a jeho dědicové na „dobytí“ vrcholu Jungfrau rezignovali. I tak je ale výlet do ledového království úchvatným zážitkem. Výchozím bodem je ná- draží Interlaken Ost. Z něj vyjedete po prozatím nikterak strmé trati Berner Oberland Bahn do Grindelwaldu nebo Lauterbrunnenu. Tam přestoupíte do zelenožlutých vagonů Wengeralpbahn a začnete rychle nabírat výšku. V Kleine Scheideggu, už nad hranicí dvou tisíc metrů na mořem, na vás bude čekat souprava vlastní Jungfraubahn. Z poslední venkovní zastávky Eigergletscher se vám naskytne úžasný výhled na pověstnou severní stěnu Eigeru. Závěrečných 1400 metrů převýšení zdoláte tunelem, ale v již vzpomenutých stanicích Eigerwand a Eismeer je možné vystoupit a díky ve skále proraženým oknům se kochat fantastickou scenérií okolních zasněžených čtyřtisícovek. Potom už vjíždíte do lehce futuristicky koncipovaného cílového nádraží Jungfraujoch. Můžete se vydat na některou z vyhlídkových teras, navštívit podzemní ledovcový palác nebo využít služeb údajně nejvýše položeného (byť samoobslužného) poštovního úřadu v Evropě. O tělesné blaho turistů, kterých sem denně dorazí až pět tisíc, se stará několik restaurací a pochopitelně nechybějí ani obchody s originálními suvenýry. Za zmínku stojí také některá technická řešení, svědčící o tom, že v krajině helvétského kříže se k přírodě chovali ohleduplně dávno předtím, než přišel do módy pojem ekologie. Tak kupříkladu objekt v sedle Jungfraujoch nepotřebuje žádné vytápění. Je dokonale izolován a vystačí si s teplem, které vyprodukují jeho návštěvníci. Vlakové soupravy jsou zase vybaveny rekuperačním zařízením, které akumuluje energii, vznikající při brzdění (na stejném principu funguje systém KERS ve formuli 1). Ta se potom využívá při následujícím výjezdu vzhůru. Veškerou potřebnou elektřinu navíc vyrábí v údolí umístěná vodní, a tudíž životní prostředí neznečisťující elektrárna. V poslední době se intenzivně diskutuje o možném prodloužení Jungfraubahn o několik set metrů výše. Nad Jungfraujoch je totiž postavena retranslační anténa, spojená s Top of Europe servisní štolou. O dostavbě železnice až na vrchol Jungfrau a tím i splnění snu Adolfa Guyera-Zellera se však prozatím neuvažuje. MAREK CHVÁLA OBJEKT V SEDLE JUNGFRAUJOCH NEPOTŘEBUJE VŮBEC ŽÁDNÉ VYTÁPĚNÍ. VYSTAČÍ SI ZCELA S TEPLEM, VYPRODUKOVANÝM SVÝMI NÁVŠTĚVNÍKY. CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 45 O DAKARU BEZ DAKARU Prvních čtrnáct dní v lednu pravidelně držíme palce našim reprezentantům ve věhlasné Rallye Dakar. Maličko jim i možná závidíme. Saharu sice vystřídaly jihoamerické pampy, ale ta romantika panenské přírody... Skutečnost je ovšem daleko drsnější, což nám potvrdil i sedminásobný účastník tohoto maratonu, šéf sedlčanského KM Racingu Martin Macík. LIAZKA KM RACINGU NA PRAŠNÉ ARGENTINSKÉ CESTĚ-NECESTĚ CZECH TOP 100 Kdy jste se poprvé doslechl o tom, že existuje dobrodružství zvané Dakar? To bylo někdy v osmdesátých letech, ještě předtím, než ho začaly jezdit liazy. v podstatě jen přejezd mezi Mauretánií a Senegalem. Jenže stejně jsem se už chytil drápkem. V srpnu 2002 jsem potom koupil liazku. CZECH TOP 100 Nasedl do ní a vy- CZECH TOP 100 A kdy jste začal uvažovat o tom, že se ho aktivně zúčastníte? V lednu 2002 jsem se sebral a se svým nedospělým synem jsem odletěl do Senegalu, s tím, že něco uvidíme. Neviděli jsme samozřejmě nic, protože poslední etapy už o ničem nerozhodovaly. Sledovali jsme 46 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 razil... Vůbec ne. Původně jsem chtěl tatrovku, ale ve fabrice mě dost vyšplouchli. Na to se ozval jeden mládenec, že má liazku připravenou pro Dakar. Tak jsem vysypal čtyři sta tisíc za auto, které stálo v kopřivách. Ono skutečně rallye jelo, ale naposled někdy v dvaadevadesá- tém. Asi tušíte, v jakém bylo stavu. No, ale slovo dalo slovo, pořídil jsem si tady v Sedlčanech dílnu, kterou ostatně vlastním dodnes, a ještě se dvěma klukama se pustil do práce s tím, že vyhrajeme Dakar. Dali jsme to nějak dohromady a ve třech lidech, spolu s Láďou Fajtlem a Jirkou Žákem, kteří už měli na Dakaru něco odzávoděno, vyrazili na start do Marseilles. CZECH TOP 100 Jak jste dopadli? Samozřejmě jsme každý den opravovali až skoro do rána a nakonec dojeli mezi www.czechtop100.cz SPORT CZECH TOP 100 V kabině trucku obvykle sedíte tři. Co dělá řidič, je celkem jasné, ale jaké úkoly plní jeho kolegové? Navigátor je tam v podstatě od toho, aby našel trať tak perfektně, jak to jen jde. Na tom se dá strašně moc získat. Třetí do party, mechanik, patří obvykle do okruhu těch, kteří auto stavějí, a, stručně řečeno, je zodpovědný za to, že dojedete do cíle. Pomáhá šoférovi sledovat různé provozní teploty a tlaky, současně analyzuje záběry z kamer, které jsou na vozidle namontovány. Zůstaňme ještě chvíli u navigace. Jak obtížné je orientovat se v terénu, v němž chybějí jakékoliv orientační prvky? CZECH TOP 100 kamiony dvanáctí. Na nováčky to ale zase nebylo tak špatné. CZECH TOP 100 Co vás tenkrát v Africe nejvíce překvapilo? Nikdy jsem ji předtím pořádně nepoznal, takže všechno. Ze závodnického hlediska míra fyzické zátěže. Během rallye jsem shodil osm kilo. Vždycky po tvrdé, tedy návětrné straně, zásadně kolmo k ní, nikdy šikmo. Když je duna opravdu mohutná, musíte mít více podfouknuto. Hledám si nejlepší cestu na vrchol a buď se mně to povede, nebo ne. Ale ještě se mně bohudík nestalo, že bych se převrátil. Hodně pomáhá to, že současná auta disponují skutečně obrovským výkonem, takže to většinou nějak urvete. PRO MÍSTNÍ OBYVATELE JE RALLYE VELKOU ATRAKCÍ MOTOCYKLISTÉ SE MUSEJÍ VYROVNAT S NÁSTRAHAMI TRATĚ I VLASTNÍ OSAMĚLOSTÍ CZECH TOP 100 Jak na vás zapůsobila poušť? Jsou to nekonečné lány písku a pustiny. Přitom má Sahara několik různých podob. Někde jedete po písku jako po tvrdé hmotě. Potom existuje měkký písek, ale pořád v rovině. Konečně máte i sypký písek, který je nahrnutý do dun. Vůbec nejzrádnější jsou soliska. Asi bych je přirovnal k bahnu z vypuštěného rybníku. Když do nich najedete s náklaďákem, už se ven nevyhrabete. Naštěstí se takové úseky dají objet. V zásadě stejné druhy písku najdete i v Jižní Americe. CZECH TOP 100 V průměru kolikrát za jeden ročník jste byli nuceni vyhrabávat uvízlé auto? Nechci se nijak chlubit, ale kopali jsme jen jednou, v roce 2010. Možná jsem měl štěstí, možná mám nějaký vyvinutý čich na to, kudy jet. Samozřejmě se mně mnohokrát stalo, že jsem nevyjel dunu, ale vůz je vybaven centrálním dofukováním pneumatik a pokud s tímhle zařízením citlivě pracujete, zvládnete neuvěřitelné věci. Byť třeba i na šestý pokus. CZECH TOP 100 Jak se správně na- jíždí duna? CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 47 SPORT Navigátora nemůže dělat každý. Musíte mít k tomu, řekl bych, přirozený talent. První věc je, že dneska vede devadesát procent tratě po pistách. To jsou cesty, vyjeté domorodci. Vy musíte přesně trefit místo, kde z ní máte odbočit. Je to obtížné hlavně v Jižní Americe, kde těch cestiček je více. Navíc se všude práší. Když se netrefíte, má to fatální následky, najedete navíc třeba i 25 kilometrů. Pokud jste ve volném terénu, v dunovišti, tak zase máte někde uprostřed něj bod, kterým je nutné projet. Jenže GPS vám ukáže šipkou směr k němu až v posledních třech stech metrech. Teď si představte, že těch dun je tam třeba patnáct. Potom záleží na zkušenosti navigátora, aby našel nejvhodnější trasu. CZECH TOP 100 Vy v rámci vašeho týmu KM Racing vozy pro Dakar pronajímáte. Jak se vám daří, i v souvislosti s tím, co jste řekl před chvílí, nacházet vhodné kandidáty? Nejvíce zájemců se nám, vcelku logicky, hlásí po skončení Dakaru. Obvykle jim nechybějí dvě věci: chuť prožít dobrodružství a prachy. Jenže 99 % z nich po- stupně odpadne. Někteří hned poté, co se dozvědí, kolik tahle legrace stojí, další brzy po nich. Ono to totiž opravdu není o tom, že si nasadíte přilbu a šlápnete na plyn. Musíte podstoupit celoroční přípravu, sžít se s tím nebo těmi, kteří s vámi budou sedět v kabině, a hlavně se umět podřídit. Což bývá u osob, zvyklých poroučet a rozhodovat, často kámen úrazu. CZECH TOP 100 V roce 2008 potkal originální africký Dakar neslavný konec, když soutěž byla pár hodin před svým začátkem zrušena. Hodně se spekulovalo o tom, zda uváděné bezpečnostní důvody nebyly jen záminkou. Já si myslím, že ze strany francouzských organizátorů šlo o legitimní rozhodnutí a nějaké sponzorské zájmy bych za tím nehledal. CZECH TOP 100 Myslíte, že ještě někdy bude cíl Dakaru zase v Dakaru? Ne, alespoň v nejbližších letech. To, že v lednovém termínu, kdy se koná oficiální Rallye Dakar, pořádá její bývalý ředitel Hubert Auriol podnik, který se jmenuje PŘEHLED ETAP RALLYE DAKAR 2012 1. 1. 1. Mar de Plata – Santa Rosa de la Pampa 856 km 2. 2. 1. Santa Rosa de la Pampa – San Rafael 781 km 3. 3. 1. San Rafael – San Juan 501 km 4. 4. 1. San Juan – Chilecito 714 km 5. 5. 1. Chilecito – Fiambalá 423 km 6. 6. 1. Fiambalá – Copiapó 641 km 7. 7. 1. Copiapó – Copiapó 598 km 8. 9. 1. Copiapó – Antofagasta 686 km Antofagasta – Iquique 566 km 9. 10. 1. 10. 11. 1. Iquique – Arica 694 km 11. 12. 1. Arica – Arequipa 552 km 12. 13. 1. Arequipa – Nasca 686 km 13. 14. 1. Nasca – Pisco 352 km 14. 15. 1. Pisco – Lima 283 km Legenda: etapa, datum, místa startu a cíle, délka. Africa Race, považuji za nešťastné a nedávám tomu velkou perspektivu. PÍSEK, ČLOVĚK, TECHNIKA A SVĚTLO V JEDINEČNÉ KOMBINACI 48 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 CZECH TOP 100 Už počtvrté se místo na černý kontinent vydáte do Jižní Ameriky. Tamní příroda připravila soutěžícím mnohá úskalí, na něž nebyli předtím zvyklí. Hodně se diskutovalo například o extrémní nadmořské výšce. Mě nejvíce překvapila Atacama. Viděl jsem kromě Sahary pouště v Austrálii, střední Asii, Mongolsku, Číně, ale něco tak dokonale pustého jsem spatřil poprvé. A nadmořská výška, to je kapitola www.czechtop100.cz CZECH TOP 100 Za několik týdnů, na Nový rok, začne v argentinském Mar de Plata Rallye Dakar 2012, která účastníky zavede poprvé také do Peru. Bude se projíždět i přes planinu Nasca se záhadnými kresbami. Předpokládáme, že u toho nebudete chybět. Nebudu, ale kvůli zdravotním problémům už ne jako aktivní závodník. KM Racing vysílá do boje šestikolového mana a čtyřkolovou liazku, které podpoří dva asistenční trucky. Součástí týmu budou i dva off-roady Toyota, jeden novinářský, jeden servisní, a také dakarská legenda Josef Macháček na čtyřkolce. Dohromady nás odlétá osmnáct plus žurnalisté. sama pro sebe. Ono je neskonale obtížné zajít si ve čtyřech tisících metrech nad mořem na záchod, natož měnit pneumatiku. Nejhorší je, že vám chybí čas na aklimatizaci, během pár hodin vystoupáte z nížiny do vysokohorského průsmyku. V jednom z nich jsem vylezl ve tři ráno z auta u chilské celnice, okamžitě se mně zatočila hlava a málem jsem sebou praštil. Byl to navíc i teplotní šok, dole bylo čtyřicet stupňů, tady tři pod nulou! Nic podobného jsem předtím nezažil. Foto KM Racing (Petr Lusk) UPROSTŘED DUNOVIŠTĚ MUSÍTE PŘESNĚ NAJÍT PRŮJEZDNÍ BOD. ALE TĚCH DUN TAM KLIDNĚ MŮŽE BÝT I PATNÁCT. MARTIN MACÍK (PÁTÝ ZLEVA V HORNÍ ŘADĚ) S OSTATNÍMI ČLENY TÝMU NA VNÍMÁNÍ FANTASTICKÝCH PŘÍRODNÍCH SCENÉRIÍ NENÍ ČAS NAVIGACE HRAJE V PRŮBĚHU SOUTĚŽE ZCELA KLÍČOVOU ROLI STARTOVNÍ POLE OBOHACUJÍ I ČTYŘKOLKY NEBOLI QUADY CZECH TOP 100 Jste současně i podnikatelem, majitelem prosperující tiskárny. Jak se vám daří všechno časově zvládat? V mnohém se spoléhám na své osvědčené spolupracovníky. Díky tiskárně jsem mohl začít závodit, ale projekt KM Racingu je nastaven tak, aby byl samofinancovatelný. Existuje teprve druhým rokem, ale zdá se, že jdeme správným směrem. MAREK CHVÁLA CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 49 Od Stalingradu k Mercedesu Jiří Křenek dnes patří mezi nejuznávanější světové fotografy, kteří se pohybují ve světě rychlých kol. Na svém kontě má přes dvě stovky velkých cen formule 1 a jeho snímky obdivovali návštěvníci výstav od Česka až po Japonsko. OCENĚNÁ FOTOGRAFIE ZE SOUTĚŽE CZECH PRESS PHOTO POCHÁZÍ Z GRAND PRIX SILNIČNÍCH MOTOCYKLŮ V BRNĚ RADOST LEWISE HAMILTONA Z VÍTĚZSTVÍ VE VC ABÚ ZABÍ 2011 CZECH TOP 100 Jak jste se dostal k práci fotografa? Od mládí jsem rád kreslil, modeloval nebo vyřezával. Na vysvědčení jsem vyznamenání neměl, a když jsem se rozhodoval, co budu dělat po základní škole, volba padla na učební obor ateliérový fotograf. Vyučil jsem se v družstvu Fotografia a nastoupil do provozovny v Uhříněvsi. Občas jsem někoho vyfotil na občanský nebo řidičský průkaz. To mě moc nebavilo, ale měl jsem štěstí. Otec mé přítelkyně pracoval ve vydavatelství Magnet-Press. Tak jsem se do redakce Světa motorů zašel zeptat, jestli nehledají fotografa. Paradoxní bylo, že do té doby 50 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 www.czechtop100.cz FOTOGRAFIE jsem nevyfotil jediné auto. Ale tehdejší šéfredaktor Petr Dufek se nade mnou slitoval a dal mi za úkol přes Vánoce nafotit zimní atmosféru na silnicích. Druhého ledna jsem už od osmi hodin přešlapoval před redakcí. Asi se mi ta práce povedla a během měsíce jsem mohl nastoupit. Ještě mi nebylo ani 18 let. CZECH TOP 100 A to jste se hned dostal k fotografování formule 1? Tak rychle to nešlo. Ale měl jsem štěstí, protože jsem byl přijat na Slezskou univerzitu v Opavě, přestože jsem neměl maturitu. Na školu se hlásilo asi 200 uchazečů a já jsem se dostal do třicetičlenného užšího výběru. K této době se váže i práce, kterou jsem se prezentoval při nástupu do Světa motorů. Můj bratr byl komparsistou při natáčení koprodukčního filmu Stalingrad. Točilo se v bývalé Poldovce na Kladně a já jsem se propašoval do štábu. Udělal jsem pár fotografií a to byla moje vůbec první fotoreportáž. CZECH TOP 100 Ale pořád jsme se nedostali k motoristickému sportu. Moje první práce pro Svět motorů byla fotoreportáž z tiskové konference motocyklového závodníka Jardy Huleše. A pak už to šlo ráz na ráz. A zase jsem měl štěstí. Cyril Svoboda tehdy provozoval záchranný systém Narex. Při Velké ceně Maďarska v roce 1992 zajišťoval jeho tým bezpečnost na okruhu při formuli 1. A šéfredaktor Světa motorů ho požádal, zda by mě nevzal s sebou. Ale na získání akreditace již bylo pozdě. Tak jsem na první závod F1 v životě odjel jako člen záchranného týmu. Vyfasoval jsem kombinézu traťového komisaře. Dokonce jsem jeden trénink opravdu proseděl Jiří Křenek ✔ Narodil se 25. února 1974 v Praze ✔ 1988–1991 Střední odborné učiliště fotografie Praha ✔ 1991–1994 Institut tvůrčí fotografie při Slezské univerzitě Opava. Studium zakončeno ziskem titulu bakaláře umělecké fotografie. ✔ 1998–2001 Institut tvůrčí fotografie při Slezské univerzitě Opava. Studium zakončeno ziskem titulu MgA. umělecké fotografie. ✔ Od roku 1992 fotoreportér Světa motorů, poslední čtyři roky působí jako volný fotograf. JIŘÍ KŘENEK SE STAL JEDNÍM Z NEJLEPŠÍCH FOTOREPORTÉRŮ FORMULE 1 NA SVĚTĚ. VYNIKÁ SKVĚLÝM ZACHYCENÍM ATMOSFÉRY A PRACOVITOSTÍ. pro mě nejlepší trénink. A samozřejmě jsem fotografoval i ostatní motoristické disciplíny. v tatrovce. Ale pak jsem to už nevydržel a přikrčený za svodidly jsem fotil. CZECH TOP 100 Co vám za těch dvacet let nejvíce utkvělo v paměti? Když vzpomínám na začátky, tak se někdy musím i smát. Formuli 1 jsem znal z televize, ale jednotlivé jezdce ne. A tak se mi stalo, že jsem zpočátku fotil mechaniky, kteří jsou jako závodníci rovněž oblečeni v kombinézách, v domnění, že to jsou hvězdy. Šel jsem fotit do první zatáčky a málem jsem ohluchl. Motory formule 1 vydávají neskutečný řev a já na to nebyl připravený. Nakonec jsem to vyřešil tak, že jsem si do uší nacpal nedopalky cigaret. Ale v tom roce jsem především fotografoval Tomáše Engeho, který začal závodit, a s Petrem Dufkem jsem absolvoval celý Ford Fiesta Cup. Tyto závody byly TATO FOTOGRAFIE VZNIKLA JEŠTĚ V ÉŘE PŘEDDIGITÁLNÍ, TEDY NA DIAPOZITIV ÚSPĚŠNÉ ROKY FERRARI: ZLEVA TODT, BARRICHELLO A SCHUMACHER CZECH TOP 100 Dnes patříte k nejlepším motoristickým fotografům. Co všechno jste pro to musel udělat? Základ všeho vychází od Petra Dufka a od práce v redakci Světa motorů. Po vzniku vydavatelství Automedia jsem dostal možnost každoročně být na několika CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 51 FOTOGRAFIE velkých cenách F1. Až do roku 1995 jsem byl na formuli vždy jen jednou za rok v Maďarsku. Počet závodů postupně přibýval a už několik let jezdím na všechny velké ceny. CZECH TOP 100 Ale vy máte za sebou nejen fotografování sportu. To je pravda. Během studia na univerzitě jsem si vybral zadání magisterské práce na téma Hypermarkety. To byla doba, kdy velká obchodní centra na okrajích měst teprve začínala. Používal jsem tehdy zelený blesk. Vybrané fotky jsem poslal do soutěže Czech Press Photo. Sice jsem nevyhrál, ale moje práce zaujala. Poté jsem požádal o grant na téma Satelitní městečka a celý rok jsem dokumentoval život v nově vznikajících okrajových částech Prahy. Zajímavý projekt s názvem Mobilní telefony byl celosvětovým. Fotografoval jsem díky svým cestám na formuli po celém světě. Opět z toho vznikl zajímavý výsledek. ŠPIČKOVÝ FOTOREPORTÉR SE MUSÍ UMĚT DÍVAT KOLEM SEBE V ZIMĚ LÁKAJÍ JIŘÍHO KŘENKA TŘEBA LEDNÍ HOKEJ NEBO SNOWBOARDING ZA TENTO SNÍMEK PŘEBÍRAL HLAVNÍ CENU V HOTELU RITZ V PAŘÍŽI KOUZLO RYCHLOSTI LZE OBJEVIT I V ZÁVODECH NA KOLEČKOVÝCH BRUSLÍCH vystavoval obrazy, já fotografie ze závodů formule 1. Byly to velkoformátové fotky až o rozměru 170 x 100 cm. Tato výstava byla putovní a velký úspěch měla i v Německu v Koblenzi. Spolu s dalšími čtyřmi fotografy jsem měl výstavu v Tokiu. Jednalo se o charitativní akci s názvem Rosso Rosso a byla zaměřena pouze na vozy Ferrari. Po jejím skončení se konala aukce a výtěžek byl určen pro oblasti postižené zemětřesením. Ale za svůj největší profesní úspěch považuji, že jsem se dostal do týmu Mercedes GP. Nyní jsem jedním ze tří jeho oficiálních fotografů! JIŘÍ HÁJEK 52 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 Foto Jiří Křenek CZECH TOP 100 Máte za sebou řadu výstav a ocenění. Kterých si nejvíce vážíte? Získal jsem první cenu v soutěži Czech Press Photo za zachycení pádu při silničních závodech motocyklů v Brně. Ale asi největším oceněním byla cena za nejkrásnější uměleckou fotografii z motoristického sportu. Bylo to v roce 2004 a slavnostní předávání cen se uskutečnilo v hotelu Ritz v Paříži. Z řady prezentací rád vzpomínám na společnou výstavu v Mánesu se synem výtvarníka Theodora Pištěka. On www.czechtop100.cz Foto © Jiří Křenek 2011 Rezervace a prodej: CK Prima Italia s.r.o., Pobřežní 16, 186 00 Praha 8 tel: 234 134 279, 604 276 000, e-mail: [email protected] Paddock Club | Kurzy jízd ve F1 na okruhu v Monze | Privátní lety na F1 MONAKO, BARCELONA, VALENCIE, MILANO, ABU DHABI, DILLI, SINGAPUR, MONTREAL a další VSTUPENKY | UBYTOVÁNÍ | DOPRAVA | VIP SERVIS Jed´te s námi na formuli 1 v roce 2012 TERÉNNÍ SUBARU s novým srdcem Průkopník kategorie SUV přijíždí ve své nové podobě i v kombinaci s úspornými motory originální konstrukce Boxer třetí generace. ro nového Forestera, oblíbeného zvláště pro svoji houževnatost a nezničitelnost, je také typická vysoká úroveň všestrannosti a pohodlí. Nabízí nejen bezpečné a stabilní jízdní vlastnosti podpořené jedinečným systémem stálého pohonu všech kol Symmetrical AWD, ale vyniká navíc i novými motory typu Boxer třetí generace pod přední kapotou, které potěší zejména spořivé povahy. Model Forester 2.0D se může pochlubit vůbec nejnižší hladinou emisí CO2 (167 g/km) v kategorii kompaktních vozů SUV. Byly provedeny tři hlavní změny, které se týkají P 54 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 nasazení motoru Subaru Boxer nové generace, přepracovaného systému zavěšení kol a úprav exteriéru i interiéru. SRDCE JAKO ZVON Zcela nový dvoulitrový motor Subaru Boxer umně vyvažuje vylepšené ekologické parametry s hladkou akcelerací. Subaru ho vyvinulo jako základ strategie budoucích pohonných jednotek s cílem dosáhnout příznivých ekologických ukazatelů u všech nových generací. Třetí generace čtyřválcového zážehového motoru s protiběžnými písty se vyznačuje nízkými emisemi a vý- tečnými výkonovými parametry. Nabízí hladší akceleraci v celém pásmu otáček, což je vlastnost, na kterou se konstruktéři Subaru zaměřili v reakci na požadavky kladené na motory příští generace. Nové výkonové parametry však nemají žádné negativní dopady na stávající výhody ploché konstrukce s protiběžnými písty, jakými jsou nízká hmotnost, kompaktní rozměry, nízké těžiště a výtečné tlumení vibrací. Oproti předchozím motorům doznala výrazného snížení také spotřeba paliva (pokles cca o 10 %). Díky prodloužení zdvihu narostl točivý moment v nízkých až středních otáčkách a tak si řidič může vychutnávat plynulé zrychlování (bez intenzivního šlapání na plynový pedál) a okamžitou reakci při práci s akcelerátorem. Samozřejmě došlo i ke snížení emisí výfukových plynů, k čemuž opět přispěly delší zdvih, kompaktní rozměry spalovací komory a aktivní řídicí systém časování sacích i výfukových www.czechtop100.cz STYL / AUTA NOVÝ BOXER POTĚŠÍ SVOU ÚSPORNOSTÍ. SPOTŘEBA KLESLA CCA O 10 % je na úrovni 5,6 l/100 km. O občerstvování motoru vzduchem se stará turbodmychadlo, které je umístěno pod ním a je přímo fyzicky spojeno s katalyzátory kvůli snížení emisí. Výsledkem je také lepší reakce motoru na sešlápnutí plynového pedálu a současně i snížení jeho těžiště. Foto Subaru FORESTER 2.0D SE MŮŽE POCHLUBIT VŮBEC NEJNIŽŠÍ HLADINOU EMISÍ CO2 (167 g/km) V KATEGORII KOMPAKTNÍCH VOZŮ SUV. ventilů (systém AVCS). Motory s dostatečnou rezervou splní přísnější emisní normy platné v budoucnu. Na evropských trzích se stále silněji prosazují turbodieselové motory, které jsou hospodárné a lépe vyhovují zdejším jízdním podmínkám. Ani zde Subaru neobětovalo tradiční výhody plochého agregátu, které svým zákazníkům nabízí již od počátku své existence. Po několika letech vývoje vznikl kompaktní dvoulitrový šestnáctiventilový čtyřválcový „Boxer“. Konstruktéři u něj zmenšili rozteč mezi válci a navrhli velmi tuhou konstrukci levého i pravého bloku pro upevnění klikového hřídele, což umožnilo použít blok válců z hliníkové litiny a tak snížit celkovou hmotnost pohonného agregátu. Výsledkem je turbodiesel, jehož hmotnost se řadí na špičku třídy dvoulitrových motorů. Subaru naladilo jeho výkon na slušných 108 kW (147 k) při 3600 1/min, přičemž největší točivý moment se může pyšnit hodnotou 350 N.m při 1800 1/min. To je na objem 1998 cm3 celkem solidní hodnota, která není vykoupena zbytečně vysokou spotřebou. Ta se podle technických údajů výrobce pohybu- NA ESTETICKÉ ÚROVNI INTERIÉRU SE PROJEVILO UŽITÍ KVALITNÍCH MATERIÁLŮ VŠESTRANNÝ POMOCNÍK Nový Forester se po designové stránce více přiblížil ostatním SUV v segmentu, dostal líbivý kabát, který působí solidně a nadčasově. Novinka také vypadá majestátněji, to kvůli rozvoru delšímu o 91 mm (nyní 2616 mm) a vyšší světlé výšce, která narostla o dva centimetry na 225 mm. Poslední generace Foresteru má zbrusu nový interiér, jež na první pohled působí velice hodnotným dojmem. Všech pět cestujících může očekávat dostatek místa ve všech směrech a také množství odkládacích prostor. Obdobné je to s místem na hlavu. Zavazadlový prostor má slušný základní objem 450 litrů, který se dá navíc jednoduše zvětšit sklopením zadních sedadel dělených v poměru 60/40 až na 1660 litrů. Co se týče jízdy v terénu, ctí Forester tradice svých předchůdců. U modelového provedení 2011 byla použita nová konstrukce ventilů u zadních tlumičů s cílem dosáhnout co nejrychlejší reakce. Optimalizace tlumicích sil u předních i zadních tlumičů se odrazila v přesnější ovladatelnosti, vyšší stabilitě a pohodlí jízdy. Změnila se i charakteristika pouzder zadní nápravnice s ohledem na lepší odezvu zavěšení zadních kol. Terénní vlastnosti novinky jsou proto opět zásluhou symetrického pohonu všech kol velmi dobré a závisejí víceméně na obutí. Zajímavá je i možnost tažení až dvoutunového brzděného přívěsu. Subaru Forester je na českém trhu nabízen ve čtyřech úrovních výbavy Trend, Active, Comfort a Executive. Tradičně bohatá základní výbava samozřejmě zahrnuje automatickou klimatizaci, vyhřívaná sedadla, tempomat, integrovanou HF sadu, lita kola, USB vstup, zadní parkovací kameru, metalízu či perleť atd. Vůz je sice vybaven šestici airbagů, ale skvělý podvozek s trvalým pohonem všech kol stále usiluje o to, abyste airbagy nikdy nepoužili. CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 55 STYL / CESTOVÁNÍ Každé ráno jiný přístav Pokud toužíte po pestré dovolené plné zajímavých zážitků, může vás uspokojit okružní plavba lodí. Třeba po Středozemním moři. Během jediného týdne pak můžete navštívit Savonu, Barcelonu, Palmu de Mallorca, Valettu, Palermo a Řím. Pozor: vyplouváme! plachetnici z romantických filmů má ovšem taková loď hodně daleko. Je to spíš obrovský plovoucí hotel s několika tisíci pasažéry. Zhruba dvě třetiny z nich – prý kolem tří tisícovek – tvořili turisté ze všech koutů světa. Zbytek úslužný personál, pocházející většinou z Filipín. Ale nemějte strach. Loď je natolik prostorná, že si na ní vždy najdete i kousek soukromí. Pokud po něm ovšem toužíte. K HISTORICKÉ CENTRUM SICILSKÉ METROPOLE PALERMA 56 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 Jinak máte k dispozici zábavu všeho druhu. Počínaje prostorným divadlem se dvěma balkony, několika restauracemi, bary, diskotékou či kasinem. Každý večer si můžete vybrat z hudby několika žánrů a možná přijde i kouzelník. Toužíte-li po klidu, dáte přednost knihovně či salonku s internetovým spojením. Velmi rozmanité je i sportovní vyžití. Snad vás nezarmoutí, že na skluzavku, která ční až vysoko nad kapitánský můstek, pouštějí jen malé děti. Do bazénů či vířivky však mají volný přístup třeba i důchodci. Ostatně nebylo jich na lodi málo. Na horní palubě najdete i volejbalovou síť či basketbalový koš. A především skvěle vybavený fitness, doplněný masážními a kosmetickými salonky. Pohyb je nutný, protože jinak během plavby pořádně přiberete. Ne nadarmo se říká, že lodní kuchaři patří k nejlepším. Bohatá snídaně, jednodušší oběd, ale ta večeře! Personál se pohyboval mezi stoly převážně v poklusu, aby stihl během hodiny servírovat všech sedm chodů. Dvakrát v průběhu týdne se dámy pochlubily slavnostními šaty, pánové oblékli saka a podávalo se Gala Menu. Stálo za to. Tak třeba Gratinata di frutti di mare, pak Carpaccio di manzo servito noc scaglie di grana e grissino al sesamo, Crépes farcite noc funghi e formaggio, Scaloppina di maiale noc salsa al Marsala a na závěr třeba Selezione di formaggi italiani ed internazionali. Až to všechno spořádáte, dáte si něco sladkého pro mlsný jazýček. Že jste tomu nerozuměli? Nevadí, věřte, že ať vyberete, co vyberete, špatně určitě nezvolíte. A na italštinu si postupně zvyknete. Když ne, na lodi postavené v Janově a provozované italskou společností Costa personál běžně hovoří i dalšími světovými jazyky. Pokud si chcete udělat představu o velikosti lodi Costa Concordia, musíte vyjet výtahem do 14. patra, odkud je krásný výhled po celém plujícím kolosu. Jen od recepce ve třetím poschodí jezdí takových výtahů jede- www.czechtop100.cz VELKORYSÝ A KOMFORTNÍ INTERIÉR VELKOLODI COSTA CONCORDIA HORNÍ PALUBA SLOUŽÍ K ODPOČINKU CESTUJÍCÍCH ma de Mallorca každoročně navštíví dvanáct milionů turistů, tedy dvanáctinásobek počtu obyvatelů celého ostrova! Prohlídka města obvykle začíná na Placa de la Reina nebo na nedalekém náměstí Placa de España a první kroky vedou ke katedrále Světla (třetí největší ve Španělsku) a ke královskému paláci Almudaina s průčelím z 15. století. Kdo ušetří trochu času, může dojít až do areálu Pueblo Español se zmenšeninami NA LODI JE K DISPOZICI ZÁBAVA SKUTEČNĚ VŠEHO DRUHU. KATEDRÁLA SVĚTLA V PALMĚ DE MALLORCA VALETTA, NĚKDEJŠÍ NEDOBYTNÁ PEVNOST MALTÉZSKÝCH RYTÍŘŮ nejvýznamnějších španělských domů, paláců a dalších památek. Cesta z Mallorky na Maltu je nejdelší z celé okružní pouti. Trvá den a dvě noci a za tu dobu si můžete dosyta užívat komfortu plovoucího hotelu. Za ranního svítání loď připluje ke skalnatému ostrovu. Na první pohled se zdá, že jeho severovýchodní Foto Petr Dufek náct! Pobyt na lodi je opravdu po všech stránkách komfortní a mnohým hostům se ani nechce vystupovat na pobřeží. Hlavním lákadlem okružní cesty je však možnost vyrazit každé ráno do jiného přístavu. Tím prvním byl barcelonský. Za půl dne stačíte projít proslulou La Ramblu, táhnoucí se od Kolumbova sloupu u přístavu až po nejznámější náměstí Placa Catalunya. Po celé délce je lemovaná malíři, hudebníky i kejklíři, stánky se suvenýry či restauracemi s výtečnou španělskou paelou. Z náměstí zcela jistě zamíříte ke světoznámým stavbám katalánského architekta Antoniho Gaudího. Především k jeho vrcholnému dílu – katedrále Sagrada Familia. Její stavba byla zahájena v roce 1883 a dodnes není dokončena. Po dobré večeři si chvilku posedíte na palubě nebo na balkonku u vlastního pokoje, to podle toho, jakou kategorii ubytování jste zvolili. A pak se během noci jako ve snu přenesete na prosluněnou Mallorcu, největší z Baleárských ostrovů. Její hlavní město Pal- část tvoří jediné velké město. Zdání klame, zejména kvůli velmi rychlé výstavbě v posledních třiceti letech. Hranice jednotlivých měst jsou dnes rozeznatelné pouze z místního značení. Valetta s historickou pevností, nákupní středisko Sliema nebo největší město Birkirkara splývají v jeden celek. Málokdo pak vynechá historické centrum bývalého hlavního města Mdina s živým předměstím Rabat. Ale rychle dál, na další ostrov. Čeká nás Sicílie a tajemné, téměř tři tisíce let staré Palermo. Za centrum města se považuje nevelké náměstí Quattro Canti (Čtyři strany), obklopené čtyřmi barokními budovami. Každá z nich nese na své fasádě tři sochy uspořádané v patrech nad sebou. Nenavštěvovanější církevní stavbou v Palermu je kostel Martorana. Tato původně byzantská stavba měla sloužit jako mešita, avšak během dostavby byla změněna na křesťanský svatostánek. Poslední zastávkou je přístav Civitavecchia. Cílem však je osmdesát kilometrů vzdálené věčné město. Do Říma pak vyrazíte buď s organizovaným zájezdem, nebo si za desetinu ceny na nedalekém nádraží koupíte jízdenku na vlak. Vystoupíte jen pár stovek metrů od baziliky sv. Petra a Svatopetrského náměstí. Podle kondice a času se můžete rozhodnout pro pěší túru nebo pohodlnější jízdu vyhlídkovým autobusem. Až budete opravdu uťapkaní, sedněte si na vynikající italskou kávu. A pak už rychle zpátky na loď, než naposled zahouká, abyste nezmeškali poslední etapu do Savony. Až budete potom doma třídit stovky krásných fotografií, můžete zároveň plánovat další cestu – třeba po Karibiku. PETR DUFEK CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 57 ŠŤASTNÉ A VESELÉ! Současná podoba Vánoc se hodně liší od těch, jak je prožívali naši předkové. Honba za dárky, ledničky přeplněné pochoutkami, spěch, chaos, nervozita. Ale naštěstí se v mnoha rodinách stále udržují staré zvyky. Některé z nich připomeneme. JESLIČKY SE BĚHEM VÁNOC STAVÍ NEJEN V KOSTELÍCH, ALE I V MNOHA DOMÁCNOSTECH ADVENT Samotným vánočním svátkům předchází advent, doba očekávání narození Ježíška. Začíná čtvrtou neděli před Štědrým večerem a může připadnout na jakoukoliv neděli mezi 27. listopadem a 3. prosincem. Slovo advent pochází z latinského „adventus“, což znamená „příchod“. Už od 11. století se jeho doba trvání ustálila na posledních čtyřech týdnech před Štědrým dnem. Byla časem půstu, při kterém se měli lidé namísto požívání nadměrného množství jídla a pití věnovat zbožnému 58 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 rozjímání. Zakázány byly veškeré zábavy, tanec a zpěv. Až do třetí adventní neděle byla charakteristickou postní barvou temně fialová, potom ji nahradila barva symbolizující radost - růžová. Každá z adventních nedělí měla své lidové označení (železná, bronzová, stříbrná a zlatá). Slovo advent se promítlo i do pojmenování kalendáře, oblíbeného zejména u dětí, který jim pomáhal urychlit a zpříjemnit dny zbývající do příchodu Štědrého večera. Adventní kalendář neobsahoval celou adventní dobu, začínal vždy 1. pro- since a končil Štědrým dnem. Pro každý ze 24 dní bylo připraveno nějaké drobné překvapení. BARBORKA K předvánočnímu období patří řada zvyků, z nichž mezi nejznámější patří řezání třešňové větvičky „barborky“. Rozkvetlá nejen zdobila místnosti, ale měla prý i čarovnou moc. Kolikátý den od uříznutí „barborka“ vykvetla, tolikátý měsíc v následujícím roce byl pro majitele větvičky tím šťastným. Traduje se, že děvčata si často uřízla větviček www.czechtop100.cz VÁNOCE ADVENT BYL ČASEM PŮSTU, PŘI KTERÉM SE MĚLI LIDÉ NAMÍSTO POŽÍVÁNÍ NADMĚRNÉHO MNOŽSTVÍ JÍDLA A PITÍ VĚNOVAT ZBOŽNÉMU ROZJÍMÁNÍ. DŮLEŽITOU ROLI VE VÁNOČNÍCH ZVYCÍCH HRAJÍ TAKÉ JABLKA DNES SI HO MŮŽEME KOUPIT, ALE PRAVÉMU DOMÁCÍMU VÁNOČNÍMU CUKROVÍ SE NIC NEVYROVNÁ MODERNÍ TECHNIKA A VÁNOČNÍ TRADICE NEMUSEJÍ BÝT ZÁKONITĚ V ROZPORU více a každé dala jméno jednoho z chlapců, kteří jim byli sympatičtí. Věřila, že se stanou nevěstou toho, po němž pojmenovaná větvička vykvete nejdříve. JMELÍ Tato rostlina, jež by neměla o Vánocích chybět v žádné domácnosti, je vlastně parazitem. Od svého hostitele potřebuje pouze vodu a minerály. Jmelí bylo součástí pohanských obřadů coby symbol života a ochranný talisman. Věřilo se, že díky svým lepivým semenům má moc vyvolat nebo udržet svazek mezi dvěma osobami opačného pohlaví. Podle jedné z křesťanských legend rostlo jmelí jako strom. Z jeho větví prý Josef vyřezal o Vánocích kolébku pro Ježíška. Po třiatřiceti letech pak strom porazili Římané. Z jeho kmene vyrobili kříž, na kterém Ježíše ukřižovali. Strom jmelí následně seschnul do malých keříků a stejně jako věřící jsou živi z Kristova těla, tak i jmelí využívá živin jiných stromů. VÁNOČNÍ STROMEČEK Těžko si dnes dovedeme představit Vánoce bez ozdobeného stromečku. Nechybí snad v žádné domácnosti a v předvánočním čase se bez něho neobejdou ani slavnostně vyzdobené výlohy obchodů. Zelený stromek, ověšený ozdobami, cukrovými řetězy a čokoládovými figurkami je samozřejmou součástí nejkrásnějších chvil v roce. Kdo si ale dnes ještě pamatuje, odkud se vzal? Podle jedné legendy vznikla tradice vánočního stromku díky opatu Kolumbánovi z Luxeuilu a Bobba. Tento kněz, jenž žil v 6. století, se sice narodil v Irsku, ale misionář- ská činnost ho zavála do Bretaně a Burgundska. Tamní obyvatelé byli stále ještě pohané, a proto Kolumbán, aby jim trochu přiblížil svátek narození Krista, ozdobil v ten slavný den zapálenými pochodněmi do tvaru kříže starobylý jehličnan, který byl domorodci uctíván o každém zimním slunovratu. Zář ohně přilákala zástupy lidí a Kolumbán k nim pronesl kázání o narození malého Ježíška v dalekém městě Betlémě, chlévu s oslíkem a volem, chudém Josefovi a vyvolené Marii. A tak je možné, že v tento den vznikl krásný zvyk strojit vánoční stromek. Do Čech se vánoční stromeček dostal z Německa. Vůbec první se rozsvítil v pražské vile ředitele Stavovského divadla Jana K. Liebicha roku 1812. Byl ozdobený sušenými jablíčky, švestkami, cukrovím, ořechy a řetězy. Ale trvalo třicet let, než se tento tradiční symbol Vánoc stal v Praze běžným. Zvyk stavět rozsvícené vánoční stromky na veřejných prostranstvích se v Evropě ujal po první světové válce. Na českém území patří v tomto směru podle dochovaných zpráv primát Plzni, kde ho mohli kolemjdoucí obdivovat na náměstí Republiky již roku 1925. DÁRKY Pod vánoční stromek patří dárky. Bez nich by to určitě nebyly opravdové Vánoce. Dávali si je, i když na oslavu příchodu nového roku, lidé již ve starém Římě. Později se zimní slunovrat stal vánočním svátkem a obdarovávání zůstalo. Stalo se projevem přátelství a křesťanské lásky k bližnímu. Od šestnáctého století existují důkazy o vyměňování dárků mezi přáteli a příbuznými. Nejvíce jich dostávaly a stále dostávají především děti. V následujících dvou stech CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 59 VÁNOCE letech už nosil dárky Ježíšek, Santa Claus či Vánoční muž. Bývalo zvykem, že se začaly rozbalovat až v okamžiku, kdy se objevila na nebi první hvězdička. Tím se připomínala betlémská hvězda, která zářila nad tímto městem v době narození Ježíška. Dnes se ve většině zemí dárky rozdávají na Štědrý den nebo druhý den ráno na Boží hod vánoční. U nás přiveze Ježíšek na saních dárky na Štědrý večer a nadělí je pod stromeček. V Kanadě či Spojených státech amerických dopravuje dárky Santa Claus, který s nimi o štědrovečerní noci proleze komínem a vloží je do připravených sáčků v podobě boty. Dárky se rozbalují až druhý den ráno. ŠTĚDROVEČERNÍ STŮL Smysl Vánoc spočíval především ve vzájemné úctě, lásce a přátelství. U svátečně prostřeného stolu se scházela celá rodina. Jeho přípravě byla proto věnována velká pozornost. Většinou se symbolicky na jeden roh pokládal pecen chleba, aby se zachovala hojnost jídla po celý rok. Na druhý konec přišla slaměnka s trochou všeho, co pole dalo, a s přáním, aby v následujícím roce byla dobrá úroda. Na třetí roh patřily peníze, které měly slibovat blahobyt. Do posledního koutu se někde pokládala miska na kousky jídla pro dobytek a slepice. Byl-li počet stolujících lichý, prostírala hospodyně pro jednoho navíc. Podle lidové pověry prý totiž chodila smrt těsně před večeří obhlížet prostřené tabule, a kde napočítala lichý počet, tam se v následujícím roce pro někoho vrátila. Počet a rozmanitost chodů byla v každém kraji jiná. Jediným jídlem, které se objevilo na všech stolech, byla vánočka. VÁNOČKA Možná se budete divit, ale nic, co by odpovídalo naší klasické vánočce, jinde nena- jdete. Můžeme tedy s hrdostí tvrdit, že to je česká a moravská specialita. Název by napovídal tomu, že tento druh pečiva přicházel odedávna na stůl jen během Vánoc, ale nebylo tomu tak. Dříve se totiž připravoval i o Velikonocích, dalších církevních svátcích, ale i při rodinných oslavách. Také vánočka I LETOS OZDOBÍ PRAŽSKÉ STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ OBŘÍ VÁNOČNÍ STROM ROZDÁVÁNÍ DÁRKŮ UDĚLÁ VŽDY NEJVĚTŠÍ RADOST DĚTEM HISTORICKY VŮBEC PRVNÍ JESLIČKY V SOUČASNÉM CHÁPÁNÍ SESTAVILI JEZUITŠTÍ KNĚZI V PRAZE ROKU 1562. je až novodobé jméno, v minulosti se jí říkalo pletenice, pletanka, štricka, štrucka, žemle nebo ceplík. Je ale pravdou, že na Štědrý den do ní hospodyně přidaly trochu více másla, oříšky nebo na zvýraznění chuti med, marmeládu, někdy i meltu s mlékem. Pro ta- VÁNOCE JSOU SPOJENY I S ŘADOU MAGICKÝCH OBŘADŮ kovou dobrotu se pak používalo označení štědrovice nebo štědrovečernice. A od ní už byl jen krůček k vánočce. JESLIČKY Málokdo si dnes dokáže představit vánoční svátky bez betlémů čili jesliček (přičemž druhý výraz je asi správnější). Zobrazování scény narození Ježíše Krista má už úctyhodnou tradici. Je ale pozoruhodné, že v raném křesťanství se omezilo na postavy Ježíška a zvířátek – vola a oslíka. Panna Marie přibyla až ve středověku, svatý Josef dokonce ještě později. Dnes doplňuje sestavu klasických jesliček ještě pastýř se stádem ovcí, tři králové z Východu, přicházející pozdravit budoucího vykupitele, a zvěstující anděl. V minulosti bývalo toto téma častou součástí divadelních představení, jak na panovnických a šlechtických dvorech, tak v podání kočovných komediantů na náměstích a tržiš- Strelicia Zdeňka KVASNIČKOVÁ aranžování a údržba živých a sušených květin v interiéru, údržba venkovní zeleně Prostřední 212, 252 03 Řitka Mobil: 602 378 984 Firemní vzkazy: [email protected] Internetové stránky: www.strelicia.cz 60 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 www.czechtop100.cz V České republice se můžeme pochlubit dokonce Muzeem betlémů. Nachází se ve východočeských Třebechovicích pod Orebem a ve svých sbírkách jich má více než 160. Nejslavnější z nich je bezesporu ten místní, jehož tvůrci jsou lidoví řezbáři Josef Probošt a Josef Kapucián. Začali na něm pracovat roku 1885 a trvalo čtyřicet let, než získal dnešní podobu! Je sedm metrů dlouhý, tři metry široký a dva metry vysoký, opatřený mechanickým pohybem celkem 171 figurek (zpočátku pomocí kliky, dnes elektromotorem). Zajímavé je, že oproti obvyklým zvyklostem zachycuje i další etapy Kristova života včetně Zmrtvýchvstání. tích. Nešlo však o dramatické útvary podle dnešních měřítek, spíše o jakési živé obrazy. Dřevěné jesličky vznikly jako reakce na tyto spektákly, které se některým církevním hodnostářům nezdály příliš důstojné (například v Neapoli v nich vystupovali herci v maskách, typických pro Commedii dell´arte). Také méně zámožní a neurození lidé chtěli uctít jeden z nejvýznamnějších svátků v roce, a to přímo ve svých domovech. Uvádí se, že vůbec první jesličky v současném chápání sestavili jezuité v Praze roku 1562. Nový obyčej se pak rychle šířil do rakouských a německých zemí a z nich do celé Evropy. Měl však i nemálo odpůrců. Reformační teologové a kazatelé stavění betlémů odsuzovali jako projev modloslužebnictví, za Marie Terezie a jejího syna Josefa II. bylo dokonce zakázáno jejich umisťování ve veřejných budovách včetně kostelů. Přežily však všechno. ŠTĚDROVEČERNÍ VĚŠTĚNÍ Součástí Štědrého večera bylo tajemné vánoční kouzlení. Každý se ho trochu bál, přesto se každým rokem znovu a znovu snažil poodhrnout clonu budoucnosti. Nejznámějším čarováním bylo rozkrajování jablíček. Objevila-li se hvězdička, znamenalo to štěstí, byl-li tam ale kříž, signalizovalo to smrt nebo vážné onemocnění. Podobně se věštilo z vlašských ořechů. Černý vnitřek předpovídal neštěstí a smutek, zdravý plod pak radost a štěstí. Skořápky ořechů našly uplatnění u dalšího obřadu, kdy se do nich umístila svíčka a puštěné po vodě naznačovaly svým chováním něco málo z toho, co se stane. Svobodné a nezadané dívky nezapomínaly na házení pantoflem. Postavily se zády ke dveřím, do pravé ruky vzaly pantoflíček nebo jinou vhodnou botu a hodily ji za sebe. Mířil-li střevíc špičkou ke dveřím, očekávala se svatba a odchod z domu, opačný případ znamenal, že dotyčná zůstane ještě nejméně jeden další rok „na ocet”. Hospodář zase často vzal dvanáct jablečných jadérek, které vložil do misky s vodou. Podle toho, kolik jich vyplavalo na hladinu, se Foto archiv DŘÍVE BÝVALO ZVYKEM, ŽE SE DÁRKY ZAČALY ROZBALOVAT AŽ V OKAMŽIKU, KDY SE OBJEVILA NA NEBI PRVNÍ HVĚZDIČKA. Materiálem pro jejich zhotovení bývalo vždy dřevo, nejčastěji lipové. Dostat zakázku na jejich vyřezání znamenalo, že dotyčný řemeslník je ve svém oboru skutečným mistrem. Není proto divu, že mnohé z nich jsou i významným uměleckým dílem. Moderní doba ovšem přinesla i jesličky keramické, porcelánové, skleněné, papírové a bohužel také plastová zvěrstva, na nichž pastýř jezdí na skútru a jeden ze tří králů má podobu Michaela Jacksona. usuzovalo, kolik bude v příštím roce suchých měsíců. Zvykem, který dodnes dodržuje ještě hodně lidí, bylo lití olova do nádoby s vodou. Získaný vychladlý odlitek se zkoumal a zjišťovalo se, čemu se nejvíce podobá. Vánočních zvyků a tradic je pochopitelně mnohem, mnohem více. Vzpomněli jsme ale hlavně na ty, které jsou nejvíce spjaty s našimi zeměmi a kulturou. JIŘÍ HÁJEK a MAREK CHVÁLA CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 | 61 VOLNOMYŠLENKÁŘ O PŘIDÁVÁNÍ HODNOTY dyž jsem dnes šel do kanceláře, abych bílému papíru přidal na hodnotě svými nápady a myšlenkami, předběhly mne dvě přibližně stejně mladé ženy. Jedna tlačila sportovní kočárek směrem k mateřské škole a táhla za sebou školáka s brašnou na zádech, druhá za sebou táhla elegantní kufřík v rozměru palubního zavazadla. Té první, oblečené zřejmě ve spěchu a nenamalované, jsem se nemusel ptát, kam že to po ránu cestuje. Bylo to jasné! Ta druhá, v botách na jehlách a s kosmetickou dekorací přetvářející přírodu, mi na otázku „Kudy, kam?“ odsekla, že na letiště, na služební cestu, a víc si nechtěla povídat, neboť na první pohled poznala, že jsem ve věkové kategorii Vanilka. Leč obě mě přivedly k zamyšlení o způsobu přidávání hodnot. Slečna, která už v této chvíli možná zdobí firemní stánek někde na veletrhu, přidává hodnotu výrobkům firmy, u níž je zaměstnána, svým půvabem, šarmem, brilantní angličtinou a presíčkem z presovaru. Je za to slušně a jistě po zásluze zaplacená, protože bez ní by se možná lecčehos prodalo méně a státní kasa by přišla o nějaké to DPH. Slečna dělá svoji práci určitě dobře, protože ji umí a má na to K všechny předpoklady. Za peníze firmy a jejích zákazníků v určené pracovní době. Nic proti tomu, je to normální, je to v pořádku. Spěchající mladá maminka rovněž přidává hodnotu, ale svým vlastním (s prominutím za ten výraz) výrobkům. Dětem! Od početí celým vlastním tělem včetně vápníku z vlastních kostí. Od porodu mlékem z vlastních prsou, čtyřiadvacetihodinovou „pracovní dobou“ s často bezesnými nocemi, běháním po doktorech, praním, žehlením, vařením, vychováváním, později zlobením se, doučováním a dalšími rodičovskými aktivitami – nejméně do chvíle, MAMINKA PŘIDÁVÁ HODNOTU SVÝM VLASTNÍM DĚTEM kdy dítě doroste a postaví se na vlastní nohy s vysvědčením nebo s vysokoškolským diplomem. To všechno dělá nejen zadarmo, ale ještě za svoje peníze, přesněji za peníze, které ušetří sama na sobě. I to je normální, i to je v pořádku! Jen mě tak napadlo, že na konci toho nejméně dvacetiletého přidávání hodnoty člověku by měla být také nějaká DPH. Vždyť ona maminka dodá společnosti tvůrce dalších hodnot. Navrhuji, aby jí tuto DPH zaplatil finanční úřad, který její zásluhou získal dalšího daňového poplatníka, a to buď jednorázově, nebo ve splátkách jako provizi z každé daně zaplacené jejími potomky. Ostatně, zkuste si spočítat, na kolik peněz přijde matku přidávání hodnoty dítěti až do promoce! Přidejte k tomu i mzdu odpovídající platům chův, kuchařek a hospodyněk, pracujících na tři směny po osmi hodinách denně. To žádná podpora v mateřství a daňové úlevy nepokryjí. Vím, že žádný parlament, žádná vláda a už vůbec ne žádný ministr financí na DAŇ Z HODNOTY PŘIDANÉ ČLOVĚKU neskočí. Ale je dobré se nad tím aspoň v nadsázce zamyslet. ANTONÍN FISCHER ULICE DOBROČINNOSTI kde jsem si přečetl, že u nás působí několik set takových sbírkovacích organizací a nadací. Když si představím, že každá z nich má kancelář a profesionální pracovníky, kteří (a právem) pracují za peníze a tudíž odčerpávají z financí vybraných na výzkum a léčení vážných chorob, na pomůcky pro tělesně postižené, na pomoc hladovějícím dětem v chudých zemích atd., nemůže mě nenapadnout: Zrušte všechny ty bohulibé spolky a nahraďte je jedním jediným, jakýmsi univerzálním s jednou kanceláří, s jedním ředitelem, s jedním služebním vozem, s jedním telefonem! Pár stovek lidí sice přijde o dobrý džob, ale z ušetřených peněz se pořídí mnohem víc dobrého a užitečného. Jsem přesvědčen, že mnoho lidí radši pošle jednu stovku celonárodnímu a veřejnoprávnímu fondu, než po pěti korunách jednou na léčení kolen, podruhé na nevidomé, jindy na školu v Africe, příště na něco, o čem dosud neslyšeli. Určitě by se našel klíč, podle něhož by se vybrané peníze rozumně rozdělo- 62 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 TUŠÍME VŮBEC, KAM PLYNOU NEMALÉ PENÍZE, SESBÍRANÉ, ÚDAJNĚ NA DOBROČINNÉ ÚČELY, PO ULICÍCH DO KASIČEK? valy, a způsob, jak rozdělování veřejně kontrolovat a zabránit vytunelování. Samozřejmě by tento fond musel být na hony vzdálen státní kase, protože co kdyby nevyšly peníze třeba na panďoury? ANTONÍN FISCHER Foto archiv ej, bude ti dáno! Věřím tomu, proto občas dávám, i když bych radši bral. Jsou však dny, kdybych radši někomu nadal. To když během hodiny potkám čtyři výběrčí různých dobročinných sbírek, z nichž každá míří na tři cíle: 1. Sesbírá peníze například na nemocné mnoha různými chorobami, což je ta lepší stránka sbírek. 2. Prodá tisíce různých pimprlat, čímž podpoří zaměstnanost v regionu firmy vyrábějící pimprlata, firmě zajistí odbyt a zisk, což by nemělo být cílem žádné dobročinné sbírky. 3. Zajistí finance na pronájem kanceláře a odměny členům správní rady či případným zaměstnancům charitativní organizace, na její mobily a služební vozy, což považuji za nehoráznost. Když jsem byl tuhle hezkou slečnou osloven, abych přispěl na narkomany (určitě myslela na boj proti drogám), už jsem se poněkud neovládl a odpověděl jsem jí, že bych rád, ale že sám nemám na další dávku. Protože čeho je moc, toho je moc! Ně- D www.czechtop100.cz 2011/12 kniha o závodech formulí 304 stran st report reportáže z velkých cen předst představení jezdců a týmů zajíma zajímavosti ze zákulisí komp kompletní statistiky formu formulové šampionáty Kniha FO FORMULE 2011/12 vyjde už 8. prosince. Její cena v běžném prodeji bude opět 545 Kč. objednání na dobírku pouze Při obje 445 Kč (plus poštovné) SPE SPECIÁLNÍ DÁREK UŠ UŠETŘÍTE 200 Kč! Při pl platbě předem super supervýhodná cena 345 Kč včetně poštovného a balného! BONUS PRO FANOUŠKY F1 KOMPLET ROČNÍKŮ 2001/02, 2002/03, 2003/04, 2004/05, 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09, 2009/10, 2010/11 za výjimečnou cenu Při platbě předem jen 2 695 Kč včetně poštovného a balného Spojení pro platbu složenkou a zasílání objednávek pro platbu bankovním převodem: Sport-Press, Okrasná 116, 103 00 Praha 10 | Tel./fax: 267 712 647 | E-mail: [email protected] O KOM JSME PSALI Magazín o úspěšných pro úspěšné za poslední rok představil Jiří Zrůst, MBA Chief Executive Officer skupina CS Cargo RNDr. Jakub Strnad předseda představenstva Allianz pojišťovna a.s. Petra Vrabcová ředitelka Kinnarps, a.s. Ing. Oldřich Černoch, CSc. náměstek ministra zemědělství Svatoslav Novák prezident ICT Unie o.s. na obálce JAN ŽŮREK řídící partner KPMG Česká republika, s.r.o. dále Ing. Petr Choulík, CSc. generální ředitel Linde Gas, a.s. JUDr. Aleš Hušák generální ředitel Sazka, a.s. na obálce BERNARD CHRÉTIEN akademický malíř Josef Velčovský výtvarník Marek Vrabec umělecký ředitel festivalu Struny podzimu Bc. Lubomír Franc hejtman Královéhradecký kraj Ing. Helena Rögnerová jednatelka Mediterra, s.r.o. na obálce PAVEL HURDA předseda představenstva Pražská plynárenská a.s. Ing. Richard Jukl generální ředitel FC Hradec Králové, a.s. dále Pavel Řehák výkonný ředitel Česká pojišťovna, a.s. Ing. Martin Soukup předseda představenstva HC VCES Hradec Králové a.s. Ing. Tomáš Kolář výkonný ředitel Linet, spol. s r.o. Ing. Jan Hladík ředitel IT4CARE, o.p.s. Zdeněk Mahler spisovatel, dramatik, historik a scénárista Jan Přeučil herec Ondřej Synek mistr světa ve veslování Mgr. Jiří Zimola hejtman, Jihočeský kraj Ing. Milan Šlachta obchodní ředitel Robert Bosch, spol. s r.o. Ing. Jiřina Tapšíková, MBA jednatelka ŠkoFIN s.r.o. Mgr. Andrea Šmatláková jednatelka Fresharena, s.r.o. Ing. Václav Horák místopředseda představenstva a generální ředitel CETELEM ČR, a.s. Theodor Pištěk malíř a kostýmní výtvarník Petr Jonák ředitel korporátní komunikace skupina AWT Jaroslav Hampl jednatel a výkonný ředitel Car Club na obálce LUDĚK KELTYČKA Tomáš Ivančík manažer pro energetiku Dassault Systémes generální ředitel Renault Česká republika, a.s. Jan Smiovský obchodní ředitel RPM Service s.r.o. předseda představenstva a generální ředitel Credium, a.s. Jaroslav Kulhavý mistr světa v cyklistickém cross-country dále Ing. Pavel Pilát generální ředitel Metrostav a.s. MUDr. Petr Krejčí lékař fotbalové reprezentace Ústřední vojenská nemocnice dále Prof. Ing. Petr Zuna, CSc., D.Eng.h.c.FEng. prezident Inženýrská akademie ČR Jana Vaňhová hejtmanka Ústecký kraj Ing. Pavel Elis, MBA předseda představenstva a generální ředitel Pražská energetika, a.s. MUDr. Jiří Běhounek hejtman Kraj Vysočina Jaroslav Drlík dostihový trenér Zdeněk Kratochvíl generální ředitel ICOM transport a.s. 64 | CZECH TOP 100 FORUM | ZIMA 2011/2012 Jan Klíma ředitel AC&C Public Relations Jaroslav Svěcený houslový virtuos Ing. Vladimír Feix dr.h.c. generální ředitel Český porcelán, a.s. Kamil Čermák předseda představenstva ČEZ ICT Services, a. s. TVŮRCE A INFORMÁTOR Sdružení CZECH TOP 100 od roku 1994 sleduje firmy České republiky a na základě objektivních měřítek a ve spolupráci s předními odborníky vytváří a vyhlašuje žebříčky 100 nejvýznamnějších firem ČR, 100 obdivovaných firem ČR, Nejlepších výročních zpráv, Nejlepších firemních časopisů… Tyto mediálně sledované žebříčky přispívají image zúčastněných společností a jsou současně věrohodnou pomůckou pro případné investory či domácí i zahraniční zájemce o informace z vývoje české ekonomiky a jednotlivých společností v celku i v detailech. ORGANIZÁTOR Sdružení CZECH TOP 100 organizuje v České republice i v zahraničí odborné konference, semináře a summity na aktuální téma za účasti nejvýznamnějších osobností z oboru. Připravuje prezentace firem, oborů, regionů a České republiky vůbec v ekonomicky zajímavých a perspektivních zemích. ZPROSTŘEDKOVATEL Sdružení CZECH TOP 100 zprostředkovává kontakty k obchodní spolupráci s domácími i zahraničními subjekty. Prostřednictvím časopisu CZECH TOP 100 FORUM umožňuje prezentaci firem, zkušeností a názorů před rozhodujícími osobnostmi ekonomiky i politiky, INICIÁTOR Sdružení CZECH TOP 100 iniciuje a spoluorganizuje neformální společenská setkání významných osobností ekonomického i veřejného života při odborných, společenských, kulturních a sportovních příležitostech v Praze i v krajích. Výsledkem těchto setkání jsou nová osobní i obchodně zajímavá přátelství i bezprostředně získané důležité a aktuální informace. www.czechtop100.cz