Böùc Tranh Khoûa Thaân

Transkript

http://go.to/thienthai
1
Taùc giaû: Kinh Bích Lòch
Caùi gioït nöôùc trong aám maø ñuïc
Chaûy nheï nhaøng theo raõnh meàm che
Mon men treân ñöôøng moøn vaùch laù
Ñænh gioït chôi vôi ñoïng thình lình
Toâi thaám lôïm gioït söông baèng löôõi
Neám vò noàng khao khaùt xinh xinh
Em nghieâng mình chaøo ñoùn gioù môùi
Maét lim dim che kín nuï cöôøi
Bình minh thöùc daäy trong loøng ñoù
Ñoùn chaøo raïo röïc cuûa sôùm mai
Ai baûo em laø coâng chuùa say nguû
Toâi noùi em laø hoaøng haäu du döông
Ñöa khuùc nhaïc toâi vaøo goùc phoá
Theo ñieäu ñaøn leä uùa tuoân rôi
Em ñeïp nhö naøng tieân toùc xoõa
Bôø vai em traéng töïa maây tô
Toâi thaån thô laït vaøo röøng toái
Maõi laàn moø maø chaúng theøm ra
Ñeán khi em laàn tay dìu daét
Böôùc chaân toâi ngaõ quî cuoái ñöôøng tình
Kinh Bich Lich (thaùng 10 naêm 1999)
Toâi saép söûa ñoùng cöûa phoøng trieån laõm thì ngöôøi thieáu nöõ böôùc vaøo . Khi
nhaän thaáy chæ coù toâi, ngoài ôû chieác baøn cuoái phoøng, naøng do döï, ñònh trôû ra .
Toâi nhanh trí chaøo lôùn :
- Bonjour!
Kho Taøng Truyeän Ngöôøi Lôùn - Caám treû em döôùi 18 tuoåi
http://run.to/thienthai
2
Naøng ñöùng khöïng laïi, roài gaät ñaàu chaøo . Hình nhö laø ngöôøi Vieät. Nhöng
khoâng hieåu sao toâi nghó naøng khoâng noùi tieáng Vieät. Toâi tìm thieän caûm :
- Vous savez, je n'aurais vraiment aucun moyen de vous retenir.
Naøng khoâng cöôøi, cuõng khoâng traû lôøi . Chæ ñi veà phía böùc tranh gaàn
nhaát, böôùc chaân ngöôïng nguøng.
Nhö thöôøng leä toâi khoâng ñöùng daäy, ñeå ngöôøi xem tranh ñöôïc töï nhieân.
Laïi phaûi laáy giaáy buùt ra veõ ngueäch ngoaïc ñeå chôø. Nhöng ngöôøi thieáu nöõ
khoâng laøm toâi döûng döng. Naøng ñeïp. Coù daùng cao thon, vôùi boä ngöïc naåy
nôû. Caëp chaân daøi chaéc nòch, caùi moâng naøng rung rinh theo nhòp böôùc baát
giaùc laøm cho toâi phaûi nhìn naøng traân traân khoâng chôùp maét. Naøng laø ngöôøi
Vieät Nam ñaàu tieân ñeán trieån laõm cuûa toâi . Phaûi thuù thaät, cho tôùi hoâm nay
chaúng coù maáy ngöôøi ñeán xem, chöa baùn ñöôïc gì. Toâi kín ñaùo quan saùt coâ
khaùch quyù. Naøng aên maëc laï thöôøng, moät aùo theâu nhieàu maøu nhö cuûa daân
toäc thieåu soá ôû Vieät Nam, moät quaàn ñen oáng thaät roäng boù laïi ôû goùt chaân
phoâ ra moät caùi haáp daãn traøn khaép, moät chieác khaên quaán vaûi ñen treân maùi
toùc ñeå daøi . Khoaûng 25 tuoåi, chaéc naøng khoâng thuoäc loaïi con gaùi Vieät Nam
sinh tröôûng ôû ñaây .
Nhöng toâi ñoaùn naøng soáng ngoaøi coäng ñoàng ngöôøi Vieät, coù choàng Phaùp
cuõng khoâng ñaùng ngaïc nhieân. Laïi moät coâ trí thöùc, ñeán vôùi hoäi hoïa nhö moät
thöù vaên hoùa caàn coù ñeå noùi chuyeän trong giôùi cuûa mình. Vaø chæ chuù yù ñeán
ngheä só ñoàng höông tröôùc moät chuyeán du lòch queâ höông.
Toâi thaáy naøng ñi töø böùc tranh naøy qua böùc tranh khaùc khaù nhanh. Naøng
ñang laøm caùi toái thieåu cuûa pheùp lòch söï, tröôùc khi chaïy. Nhöng toâi khoâng
thaát voïng laâu, sau moät luùc toác ñoä thöôûng thöùc cuûa naøng giaû m daàn. Vaø naøng
ngöøng haún tröôùc böùc tranh khoûa thaân cuûa ñoâi trai gaùi ñang aâu yeám maø toâi
vöøa yù nhaát trong laàn trieån laõm naøy . Cuõng ñöôïc moät ñieåm gaëp gôõ. Toâi chæ
bieát veõ tröøu töôïng, böùc tranh khoâng coù töïa, ai muoán göûi gì vaøo ñoù cuõng
ñöôïc. Naøng ñöùng laâu tröôùc moät söï khaéc khoaûi cuûa toâi, khoâng bieát naøng
nghó gì. Nhôø vaäy toâi coù theå ngaém nhìn maùi toùc ñen laùy chaûy daøi xuoáng quaù
nöûa phaàn löng. ÔÛ choã ñoù naøng ñaõ baát ngôø quay laïi nhìn toâi . Hình nhö coù
chuùt dao ñoäng treân neùt maët. Moät caùi gì ñoù laøm hai caëp maét vöôùng nhau,
3
vöøa muoán traùnh, vöøa khoâng chòu thua . Khoaûng khaéc ñuû daøi ñeå naøng trôû veà
kòp söï laïnh luøng.
Töø ñoù toâi chæ nhìn ñöôïc löng naøng tröôùc nhöõng böùc tranh cuoái cuøng. Khi
xong, ngöôøi thieáu nöõ gaät ñaàu chaøo nhanh, tieán thaúng veà phía cöûa . Toâi ruùt
danh thieáp, noùi vôùi theo:
- S'il vous plait...
Naøng quay phaét laïi, gioïng khoù chòu :
- OÂng coù theå noùi tieáng Vieät.
Toâi bò baát ngôø:
- ... Xin loãi coâ .Vì toâi khoâng chaéc coâ laø ngöôøi Vieät.
Toâi ñöùng daäy, ñi veà phía naøng. Naøng quay haún ngöôøi laïi, nhìn thaúng
vaøo maét toâi, saün saøng. Toâi choïn moät caâu hoûi chuyeân nghieäp:
- Toâi muoán hoûi, qua tôø baùo naøo coâ ñaõ bieát coù trieån laõm naøy ?
- Toâi ñeán thaêm baïn ôû gaàn ñaây . Ñi qua thaáy coù tranh cuûa ngöôøi Vieät thì
vaøo .
- Thaät laø haân haïnh cho baûn thaân toâi .
- OÂng ñöøng mæa mai . OÂng hoûi thì toâi traû lôøi . Toâi ít ñoïc nhöõng baøi baùo
pheâ bình ngheä thuaät.
Khoâng coù lyù do gì toâi ñeå coâ naøy ngoå ngaùo nhö vaäy . Nhöng toâi vaãn taïm
cöôøi hoøa:
- Coâ coù lyù, ñoïc pheâ bình ngheä thuaät nhieàu khi chaúng hieåu gì caû. Toâi chæ
thích ñoïc nhöõng baøi noùi veà toâi . Ñeå coi ngöôøi ta hieåu ñöôïc tranh mình ñeán
ñaâu .
Naøng töôûng caàn phaûi coù yù kieán veà nhöõng tranh môùi coi:
- Tranh cuûa anh...xin loãi cho toâi noùi thaúng laø noù hôi daâm vaø loä lieãu vôùi
nhöõng caûnh aùi aân thöøa thaûi. Nhöng coù leõ vì toâi khoâng ñuû trình ñoä thöôûng
thöùc.
- Caùi kheùo cuûa coâ laø cheâ maø ngöôøi ta khoâng bieát. Nhöng nhö vaäy hôi
maát coâng. Ñaõ cheâ thì phaûi laøm cho ngöôøi ta ñau ñieáng.
4
Caùi suyùt cöôøi cuûa naøng laøm khoâng khí chôït hoøa giaûi, ngoaøi yù muoán cuûa
toâi . Ñeán gaàn naøng hôn, toâi maát hieáu chieán, thieáu nöõ khoâng theå ñaùng gheùt
nhö nhöõng caâu noùi cuûa naøng. Naøng vaø toâi cuøng thieáu lôøi noùi tieáp. Im laëng
laøm naøng phaûi nhìn laïi moät voøng caên phoøng. Toâi noùi qua chuyeän khaùc:
- Toâi coù caûm töôûng coâ ôû Phaùp ñaõ laâu . Coâ ñöøng traû lôøi neáu caâu hoûi thoïc
maïch voâ duyeân.
- Anh noùi naêng ñuùng laø Baéc kyø. Em qua Phaùp töø naêm 10 tuoåi ... Nhöng
sao toâi ñi keå ñôøi toâi cho oâng nghe ?
Naøng ñaõ lôõ xöng em. Toâi laáy gioïng thaûn nhieân:
- Anh thaáy trong tröôøng hôïp ñoù nhöõng ngöôøi ôû ñaây thöôøng queân tieáng
Vieät, noùi tieáng Phaùp.
- Em giöõ tieáng Vieät ñeå thö töø vôùi meï em coøn ôû Vieät Nam. Vaø maáy naêm
gaàn ñaây, em veà ñoù laøm vieäc moãi naêm nhieàu laàn.
- Anh chöa veà laàn naøo töø khi qua ñaây . Töø naêm 1967. Em laøm vieäc gì ôû
Vieät Nam? Anh khoâng töôûng töôïng em laø moät baø Vieät kieàu ñi buoân hoät
xoaøn hay ñoà coå.
- Hoïa só nhö anh thì coù hôn gì. Em laøm ngheà ñieän aûnh. Chæ môùi phuï taù
ñaïo dieãn ñöôïc hai phim reû tieàn ôû ñaây . Nhöng em ñang muoán laøm phim ôû
Vieät Nam, neân veà nhaø thöôøng xuyeân. Thoâi em veà.
- Em ñaõ ñoïc teân hoï anh treân cöûa vaøo . Nguyeãn Vaên Khaûi . Em caàm
danh thieáp naøy, coù theâm ñòa chæ vaø ñieän thoaïi . Anh thaáy caàn moät hoâm
khaùc ñeå chuùng mình trao ñoåi veà nhöõng gaëp gôõ giöõa ñieän aûnh vaø hoäi hoïa .
Naøng laáy treân tay toâi quyeån soå vaø buùt chì, ghi teân vaø soá ñieän thoaïi cuûa
mình:
- Em ôû moät mình. Neáu em ñi vaéng, anh ñöôïc quyeàn ñeå laïi moät vaøi caâu
pha troø, ñöøng quaù voâ duyeân.
- Em teân Maân?
- Teân laï.
- Anh muoán noùi laø queâ muøa ? Cuõng khoâng sai . Gia ñình em laø noâng
daân, soáng ôû Hoøa Bình.
5
ÔÛ thaønh phoá Paris naøy, toâi chöa töøng gaëp moät ngöôøi di taûn ñeán töø noâng
thoân mieàn baéc Vieät Nam. Chuyeän ngöôøi Vieät ôû ñaây quaû thaät coù nhieàu
cuoäc ñôøi kyø laï. Toâi ngaån ngô nhìn theo Maân, cho ñeán khi naøng böôùc xuoáng
traïm meùtro ñaàu ñöôøng.
*
**
Phaûi ñeán boán laàn ñieän thoaïi toâi môùi ruû ñöôïc Maân ñi aên toái laàn ñaàu . Khi
thì naøng ñang ôû trong moät giai ñoaïn laøm vieäc caêng thaúng, khi thì naøng baän
chuaån bò moät chuyeán veà Vieät Nam. Laàn naøo naøng cuõng höùa seõ goïi laïi toâi
sau . Toâi ñaõ tính seõ tieáp tuïc goïi cho ñeán khi naøng yeâu caàu ngöøng.
Nhaø Maân ôû quaän 7, moät khu nhaø giaøu cuûa Paris. Nhaø xaây vaøo nhöõng
naêm 30 baèng ñaù maøi, thuoäc loaïi immeuble bourgeois , moät nieàm haõnh dieän
cuûa Paris. Dó nhieân toâi thaéc maéc laøm sao caùi ngheà phuï taù ñaïo dieãn phim coù
theå cho pheùp Maân ôû moät mình moät nôi ñaét tieàn nhö vaäy . Hoaëc boá meï
naøng coù tieàn cuûa, hoaëc naøng coù moät oâng choàng ly dò hay moät nhaân tình
trieäu phuù. Khi Maân môû cöûa, toâi thaáy naøng coøn ñeïp hôn laàn tröôùc. Toái nay
Maân laø moät thieáu nöõ sang troïng trong moät boä ñoà hoaøn toaøn ñen boù saùt thaân
ngöôøi. Caëp nhuõ hoa loà loä hieän roõ qua lôùp quaàn aùo boù saùt. Moät ñoâi voøng
baïc to ñeo tai, moät sôïi daây chuyeàn vaøng naèm goïn loûn giöõa ngöïc, naøng ñaõ
chuaån bò xong. Toâi ñònh hoân maù naøng. Naøng töø choái vôùi nuï cöôøi nheï :
- Mình laø ngöôøi Vieät Nam maø.
Maân ñi vaøo beáp :
- Anh ngoài moät tí. Em coù nuï voái môøi anh.
Caên phoøng tieáp khaùch roäng vaø ít ñoà ñaïc. Thoaùng nhìn chæ thaáy moät ñaøn
döông caàm, moät gheá canapeù da daøy maøu ñen, moät baøn thaáp baèng goã orme
, vaø vaøi chieác goái lôùn ñeå döôùi ñaát thay gheá. Töôøng traéng laøm noåi baät moät
thaïch baûn cuûa Zao Wou Ki vaø moät böùc tranh nhoû cuûa Buøi Xuaân Phaùi .
Toâi nhìn thaáy moät noùn laù theâu mieàn Trung Vieät Nam duøng laøm loàng
ñeøn. Saùch khoâng ñuû keä, ñöôïc xeáp thaønh nhieàu choàng trong moät goùc. Moät
6
boù hoa röøng to naèm treân saøn goã chôø loï caém. Boä maùy nhaïc ñang ñeå nhoû
moät baøi cuûa Trònh Coâng Sôn.
- Bao nhieâu naêm roài coøn maõi ra ñi Ñi ñaâu loanh quanh cho ñôøi moûi
meät... Traêm naêm voâ bieân chöa töøng hoäi ngoä Chaúng bieát nôi naøo laø choán
queâ nhaø...
Khi Maân mang boä ñoà traø ra, toâi ñeán ngoài saùt beân naøng treân canapeù. Toâi
ñeå tay leân löng naøng. Maân gôõ nheï ra :
- Anh uoáng ñi . Nöôùc voái khoâng sôï maát nguû.
Toâi coá chaäm raõi hôùp moät nguïm traø coøn noùng. Roài baøn tay toâi ñöôïc ôû laâu
hôn treân ñaàu goái naøng. Hình nhö coù tieáng taùch traø va chaïm vaøo chieác ñóa
nhoû.
- Mình ñi aên ñaâu haû anh?.
Ñuøi naøng chaáp nhaän ñeå toâi ñi leân moät luùc tröôùc khi tay naøng caûn laïi .
- Nöôùc nguoäi baây giôø anh.
Toâi rôøi vuøng vaûi moûng leân phaàn vai ôû traàn. Ñi theo vieàn coå ñeán maân
meâ gaùy naøng.
- Anh, mình coøn thì giôø.
Maân ñaõ quaù gaàn. Ñoâi moâi naøng ñònh kheùp laïi khi toâi ñeán, nhöng löôõi
naøng ra ñoùn khi toâi vaøo . Nhöõng khuy caøi môû daàn caùc con ñöôøng daãn vaøo
caùi aám noùng cuûa da thòt naøng.
- Ñöøng anh.
Vaø toâi baét ñaàu nhaän thaáy caû ngöôøi naøng run raåy . Hôi thôû naøng caøng
gaàn thì söï sôï haõi caøng roõ. Toâi caûm thaáy naøng caêng thaúng toät ñoä khi nhöõng
ngoùn tay toâi tìm ñöôïc ñaàu vuù nhoû cöùng hoàng cuûa naøng. Maét naøng lim dim
khi toâi xoa nheï treân ñaàu vuù cuûa naøng Toâi ngaïc nhieân, Maân nhö theå coøn
trinh tieát.
YÙ nghó ñoù laøm toâi khoâng kòp côûi boû heát quaàn aùo naøng. Ñeán luùc toâi lo
phaàn mình thì Maân oâm chaët laáy toâi, ñoâi tay vaø ñoâi moâi hoaûng loaïn treân
ngöôøi toâi, nhö tìm moät nôi aån truù, gaàn nhö muoán caàu cöùu . Khi Maân keùo toâi
naèm xuoáng gheá da,toâi ñònh cho naøng taát caû söï trìu meán ñeå xua ñi côn sôï
7
haõi . Nhöng laøm sao toâi coù thì giôø aâu yeám moät thaân theå môùi khaùm phaù, khi
noù vöøa khieáp haõi vöøa khaån khoaûn keâu goïi, khi noù ñoùng môû moãi luùc theâm
doàn daäp? Toâi ñaõ ñeø saùt vaøo ngöôøi naøng vaø duøng hai tay xeù phaêng ñi lôùp aùo
beân ngoaøi.
Baây giôø naøng naèm traàn truoàng traéng muoát döôùi mình toâi. Thaân naøng tieát
ra hôi noùng tình aùi. Toâi laàn moø xuoáng khuy keùo vaø tuoät phaêng chieác quaàn
taây môùi may hoâm qua. Hai tay toâi chuïp laáy hai ñaàu vuù naøng vaø boùp xieát,
mieäng toâi ñaët treân mieäng naøng maõi mieát. Toâi röôùng ngöôøi leân phi nöôùc
kieäu vaø guïc ngaõ khi con ngöïa ñaõ veà tôùi ñích. Phaûi ñeán khi Maân vaø toâi dòu
haún, toâi môùi caûm thaáy moät chuùt thaát voïng. Maân ñaõ khoâng chaûy maùu . Toâi
lôõ lôøi :
- Maân ñaâu coù yeâu laàn ñaàu maø sao ...
Naøng im laëng moät hoài laâu môùi traû lôøi :
- Anh laø ngöôøi ñaøn oâng Vieät Nam ñaàu tieân trong ñôøi em. Em sôï, coù leõ
vì mong chôø söï gaëp gôõ naøy quaù laâu .
Sau ñoù toâi daãn Maân ñi aên moät tieäm côm Ñaïi Haøn. Nhìn naøng aên laø caû
moät söï thích thuù. Töø caùi moàm roän raõ ñeán caëp ñuõa roái rít, taát caû ôû naøng nhö
vui haún leân khi gaëp nhöõng moùn aên cay . Toâi chaêm chuù theo doõi Maân chaïy
nhaûy treân nhöõng ñóa ñoà aên. Chôø ñeán khi söï nhoän nhòp treân baøn taøn haún, toâi
môùi noùi:
- Anh thaáy tình yeâu chuùng mình tuyeät vôøi vì laø söï gaëp gôõ cuûa hai giai
caáp. Maân ôû moät caên hoä roäng raõi gaàn thaùp Eiffel. Anh chæ coù moät gaùc troï
chaät choäi ôû moät ngoaïi oâ ngheøo .
- Anh bôùt caûi löông cho em nhôø. Nhaø em ôû laø moät trong nhöõng nhaø cuûa
Geùrard. Em chöa noùi anh, Geùrard laø boá nuoâi cuûa em. Ngöôøi Phaùp, moät vôï
hai con. Cha em maát töø hoài em coøn nhoû. Luùc ñoù em coù beänh, Geùrard gaëp
em ôû Vieät Nam, ñöa em qua ñaây chöõa beänh vaø gia ñình oâng ta nuoâi em.
Geùrard giaøu laém, anh bieát khoâng. Nhöng thoâi . Chuyeän ñôøi cuûa em phöùc
taïp, anh ñöøng hoûi theâm. Em cuõng seõ khoâng hoûi gì veà ñôøi anh.
8
Ñeâm hoâm ñoù, toâi giaät mình tænh daäy vì tieáng heùt cuûa Maân. Toâi thaáy
naøng moà hoâi ñaàm ñìa, ngöôøi run baàn baät, maét haõi huøng, nöôùc daõi chaûy ôû
meùp moâi . Toâi khoâng bieát caùch naøo xoa dòu naøng.
- Maân, chæ laø aùc moäng thoâi . Khoâng coù gì thaät ñaâu .
- Maân tænh roài maø.
Maân töø choái cöû chæ doã daønh cuûa toâi . Naøng ngoài daäy, thu heát ngöôøi laïi ôû
döôùi chaân giöôøng. Toâi nhìn naøng ngoài nhö vaäy, thaät laâu trong boùng toái, bao
nhieâu caûm giaùc laãn loän trong ñaàu toâi . Toâi lieân töôûng ñeán söï sôï haõi cuûa
naøng luùc ñaàu toái . Coù moät nieàm baát haïnh naøo ñoù laøm ngöôøi phuï nöõ naøy
quaù mong manh. Ñeán khi nghe nhöõng tieáng naác nhoû,toâi môùi laïi gaàn ñeå
nhaët nhöõng gioït nöôùc maét laõ chaõ treân maù naøng.
- Anh ñöøng hoûi gì em, anh Khaûi . Chaéc taïi vì toái nay aên ôùt nhieàu quaù.
Truôùc khi ñi tìm laïi giaác nguû, Maân ñaët tay toâi ôû vuøng loâng phía döôùi
cuûa naøng, nhôø toâi daét veà nôi yeân tónh. Toâi thaáy baøn tay toâi aám aùp laï
thöôøng. Toâi thaáy toâi yeâu Maân hôn bao giôø heát Maân baây giôø laø cuûa toâi,
vuøng loâng aáy cuõng laø cuûa toâi Thænh thoaûng, nhöõng giaác nguû cuûa Maân ti
nghieäp nhö vaäy .
Chæ veà sau toâi môùi hieåu, coù moät quaù khöù ñaõ baùm vaøo Maân töø khi naøng
trôû veà vôùi queâ höông.
*
**
Thöôøng Maân vaø toâi chæ soáng vôùi nhau trong nhöõng khoaûng thôøi gian
ngaén, khoâng quaù moät hai tuaàn, caùch nhau nhieàu thaùng. Maân tìm ñeán toâi
moãi khi ôû trong nöôùc qua, hay khi naøng muoán ôû caïnh moät ngöôøi ñaøn oâng
Vieät Nam sau moät thôøi gian ôû Phaùp. Roài moät ngaøy naøng laïi ra ñi, trôû veà
caùi theá giôùi rieâng tö cuûa mình, ôû Paris hay taän nôi queâ höông.
Ñaõ coù laàn Maân ñieän thoaïi thöùc toâi daäy vaøo luùc 6 giôø saùng, khi naøng môùi
töø Haø Noäi ñeán phi tröôøng Roissy . Vaø naøng cuõng coù theå chia tay toâi ôû giöõa
vöôøn Montsouris, cho duø laø moät buoåi chieàu ñaàu xuaân coù naéng môùi . Vaäy
9
maø toâi luùc naøo cuõng coù thì giôø cho naøng. Moãi laàn, Maân xuaát hieän nhö moät
ngoïn gioù hay moät aùnh naéng laïc muøa, vaø bieán maát nhö caùi voâ thöôøng cuûa
moïi nieàm haïnh phuùc. Naøng khoâng cho toâi bieát gì veà quaù khöù vaø cuoäc soáng
cuûa naøng. Coù leõ naøng coøn moät haønh trình ñeå ñi moät mình, chæ caàn ñaây ñoù
moät vaøi nôi ñeå nghæ chaân, tìm söï laéng ñoïng. Naøng cuõng khoâng muoán ñi saâu
vaøo cuoäc ñôøi cuûa toâi, ngöøng laïi tröôùc nhöõng im laëng toâi muoán giöõ. Cuoäc
trao ñoåi giöõa Maân vaø toâi chæ ñöùng ôû hieän taïi, khoâng luïc loïi quaù khöù, cuõng
khoâng coù nhöõng döï tính cho töông lai . Nhöng trong phaàn tình caûm Maân
daønh cho toâi, naøng cho chaân thaät vaø giaûn dò, khoâng ñaén ño, khoâng ñieàu
kieän, khoâng chôø ñôïi ñöôïc traû ñaùp.
Maân nhö theá, vöøa ích kyû vöøa roäng löôïng. Khoâng bieát ñeán bao giôø ngöôøi
thieáu nöõ naøy coøn ôû trong toâi nhö moät söï thaät khoâng ñaày ñuû, laøm toâi cöù ñeå
vaøo ñoù bao nhieâu töôûng töôïng vaø öôùc mô, vaø raïo röïc theøm khaùt aùi aân .
Maân coù nhieàu may maén. Nhôø söï giaøu coù cuûa gia ñình Geùrard, tuoåi treû
cuûa naøng laø tuoåi treû cuûa nhöõng coâ gaùi lôùn leân trong moät moâi tröôøng khoâng
thieáu thoán, ôû xaõ hoäi vaên minh naøy . Maân khoâng phaûi tranh ñaáu ñeå giaønh
moät choã ñöùng trong xaõ hoäi . Naøng cuõng khoâng gaëp nhöõng khoù khaên hoøa
nhaäp cuûa moät ngöôøi ñeán töø xa . Loái soáng ít raèng buoäc cuûa naøng laø moät öu
ñaõi naèm ngoaøi taàm tay cuûa phaàn ñoâng moïi ngöôøi . Naøng may maén ñeán ñoä
khoâng coù moät yù thöùc roõ raøng veà giaù trò cuûa lao ñng vaø ñoàng tieàn.
Hoài treû, Maân ñaõ tieáp nhaän caùi giaùo duïc cuûa nhöõng gia ñình tö saûn laâu
ñôøi ôû Phaùp, trang bò cho con ngöôøi moät söï hieåu bieát roäng veà vaên hoùa vaø
vaên hoïc ngheä thuaät. Töø sôùm, Maân ñaõ laøm quen vôùi nhaïc coå ñieån, chôi
döông caàm, thích Brahms, Debussy vaø nhöõng opeùras cuûa Rossini . Veà ca
nhaïc, ñeán baây giôø naøng vaãn khoâng thích nhöõng loaïi nhaïc treû baèng nhöõng
baûn nhaïc cuûa Brassens, Brel vaø Ferrat. Naøng bieát nhieàu veà caùc tröôøng phaùi
hoäi hoïa, hay ñi xem trieån laõm, vaø meâ tranh cuûa Klee, Miro . Theá giôùi vaên
chöông cuûa naøng ñi töø Duras ñeán Garcia Marquez, Kundera, roäng hôn theá
giôùi thô coøn ngöøng ôû Aragon vaø Reneù Char. Geùrard ñaõ giuùp naøng tìm hieåu
kòch cuûa Brecht, vaø naøng thöôøng theo vôï Geùrard ñi xem nhöõng buoåi trình
dieãn muùa hieän ñaïi, nhaát laø nhöõng bieân ñaïo cuûa Martha Graham vaø Pina
Baush.
10
Khoâng phaûi ngaãu nhieân maø Maân ñeán vôùi ngaønh ñieän aûnh, töø laâu naøng
ñaõ soáng vôùi ngheä thuaät cuûa nhöõng Bergman, Antonioni, Tarkovski . Coù
laàn, nghó veà nhöõng sôû thích naøy, toâi noùi vôùi Maân:
- Anh chöa gaëp moät coâ AÙ chaâu naøo coù ñaàu oùc vaø con tim Taây phöông
ñeán nhö Maân. Maân laø moät baø ñaàm da vaøng.
- Anh sai laàm to . Coù ngöôøi Phaùp naøo nhö em, coù theå ngoài xoåm haøng
giôø, thích aên ñuû loaïi maém, khoâng cheâ thòt choù khi coù röôïu ñeá Höng Yeân ñi
keøm. Em coøn coù theå keå cho anh bieát bao nhieâu teân caùc loaïi caây coû vaø hoa
daïi cuûa röøng nuùi Vieät Nam.
Vaán ñeà hình nhö phöùc taïp hôn toâi tuôûng. Tröôùc khi gaëp toâi, Maân khoâng
coù cô hoäi laøm quen vôùi nhöõng ngöôøi Vieät ôû Phaùp. Toâi ñaõ daãn naøng vaøo caùc
giôùi khaùc nhau trong coäng ñoàng. Khi ñoù môùi nhaän thaáy heát söï khaùc bieät
giöõa naøng vaø nhöõng ngöôøi Vieät toâi quen ôû ñaây . Nhöõng thöïc taäp sinh ôû
trong nöôùc qua nhìn Maân nhö moät ngöôøi maát goác. Naøng chaúng bieát gì veà
vaên hoùa lòch söû Vieät Nam. Noùi thích vaên hoïc maø thô Kieàu khoâng thuoäc
ñöôïc moät ñoaïn, ngaøy nay moät teân tuoåi nhö Nguyeãn Huy Thieäp cuõng coøn
chöa ñoïc. Ñaõ vaäy, laøm ngheà ñieän aûnh maø muø tòt veà phim aûnh Vieät Nam.
Trong giôùi ngöôøi di taûn ñeán ñaây sau naøy, coù ngöôøi noùi Maân coù caùi kieâu
ngaïo cuûa moät keû chöa bao giôø neám muøi khoå cöïc. Coâ naøy chôi troø phuï nöõ
töï giaûi phoùng theo kieåu thieân taû bô söõa ôû beân naøy . Hay ñi veà Vieät Nam
chaúng qua vì thaân Vieät coäng. Nhöõng ngöôøi ôû Phaùp ñaõ laâu thì nghi ngôø Maân
laø moät phuï nöõ thích soáng thaùc loaïn. Gia ñình coù veû giaøu coù laïi khoâng chòu
hoïc Döôïc hay Nha, ñi choïn caùi laõnh vöïc ñieän aûnh ñaày tình duïc. Khoâng bao
giôø thaáy coâ ta coù maët ôû nhöõng sinh hoaït lôùn cuûa coäng ñoàng, khoâng kheùo
laïi thuoäc veà phe chính trò thuø nghòch. Lôùp treû ñaõ Taây hoùa hoaøn toaøn thaéc
maéc khoâng hieåu Maân coøn daây döa laøm gì vôùi caùi nöôùc Vieät xa laï. Hay ñoù
laø moät caùch laøm daùng, ñeå cho khaùc ngöôøi ? Noùi chung, ngöôøi ta khoâng
nhìn Maân vôùi con maét thieän caûm.
Naøng cuõng chaúng bieát trao ñoåi gì vôùi nhöõng ngöôøi ñoàng höông naøy . Coù
moät toái, sau moät böõa aên giöõa baïn beø Vieät Nam cuûa toâi, ngoài treân xe veà
nhaø Maân noùi:
11
- Anh Khaûi, laïi moät laàn nöõa, toái nay em khoâng bieát tham gia vaøo nhöõng
caâu chuyeän cuûa moïi ngöôøi . Em xin loãi anh. Em chöa quen. Laàn sau em seõ
coá gaéng hôn.
- Maân ñöøng noùi vaäy . Anh saün saøng ñoåi heát baïn beø cuûa anh hoâm nay
laáy Maân. Taïi sao mình phaûi aên noùi, ñi ñöùng, vui buoàn tuøy theo caùi nhìn vaø
söï chôø ñôïi cuûa keû khaùc?
Toâi khoâng thaáy roõ maët Maân trong boùng toái, chæ nghe naøng noùi theâm:
- ÔÛ trong nöôùc ñaõ ñaønh, nhöng ngay trong giôùi ngöôøi Vieät ôû ñaây cuõng
vaäy ... em thaáy mình khaùc moïi ngöôøi quaù. Nhöng naøy anh, Vieät Nam cuõng
laø cuûa em nöõa chöù.
*
**
Saøigoøn, 24 thaùng 5, 1993, 1 giôø 12 saùng
Khaûi cuûa em!
Chaéc anh ngaïc nhieân laém. Coù bao giôø em vieát thö cho anh. Em gheùt
vieát thö vì khoâng bieát ngöôøi nhaän thö seõ ñoïc trong taâm traïng naøo . Moät caâu
noùi ñuøa seõ voâ duyeân khi ngöôøi ta ñang böïc mình vì moät oáng nöôùc hoûng
trong nhaø. Moät taâm söï buoàn seõ laåm caåm khi ngöôøi ta ñang hoà hôûi vì truùng
aùp phe . Em vieát, vì caû ngaøy hoâm nay coâ ñôn trong thaønh phoá naøy . Vaø
ñeâm maát nguû, muoán ngoài noùi chuyeän vôùi anh. Em töø Haø Noäi vaøo ñaây tìm
moät ngöôøi ñeå laøm vieäc, phaûi 2 hoâm nöõa môùi gaëp, neân caû ngaøy chaúng bieát
laøm gì.
ÔÛ ñaây em khoâng töôûng töôïng ñöôïc anh soáng ra sao, ñang laøm gì. Anh
phaûi taêng gia saûn xuaát tranh, bôùt ngoài uoáng röôïu vôùi maáy oâng baïn Nam
Myõ cuûa anh. Kyø tôùi em veà, chuùng mình seõ trôû laïi caùi tieäm aên ñöôøng
Tiquetonne . Em chæ nhôù teân ñöôøng vì noù deã thöông. Nhöõng tình yeâu cuûa
anh chaéc vaãn roái bôøi nhö thöôøng leä. Con nhoû Fanny khoân laém, anh phaûi coi
chöøng. Ñeán khi naøo noù môùi chòu veà New York?
12
Thoâi ñeå em keå cho anh moät ngaøy thöøa thaõi cuûa em. Saùng sôùm em keùo
thaèng nhoû con baø chuû mini hoâtel ñi aên quaø saùng. Anh coù bieát phoøng ôû
Phaïm Ngoïc Thaïch baây giôø ñaõ 40 ñoâ . Ñaùng kieáp cho em, kyø naøy noåi höùng
choïn con ñöôøng ñaõ vaøo nhaïc cuûa Phaïm Duy, vaø ôû cuøng xoùm vôùi Trònh
Coâng Sôn. Môùi saùng ñaõ böïc mình, ôû choã baùnh cuoán, baø baùn haøng hoûi Vieät
kieàu coù coøn bieát aên caø cuoáng hay khoâng. Em chæ nguoâi giaän khi neám nöôùc
maém baø ta pha . Taïi sao anh vaø em chöa bao giôø cuøng ôû VN vôùi nhau nhæ?
Neáu anh ôû ñaây, em seõ daãn anh ñi uoáng söõa boø töôi ôû Thuû Ñöùc. Buoåi toái tuïi
mình seõ taäp nhaûy ôû Queen Bee .
AÊn xong veà nhaø, em quyeát ñònh hoâm nay khoâng gaëp baïn beø ngöôøi
quen. Em khoâng thueâ xe Cuùp, möôïn xe ñaïp ñeå lang thang trong thaønh phoá.
Em vöøa ñi vöøa nhìn trôøi nhìn ñaát giöõa röøng xe gaén maùy . Chaéc ngöôøi ta
töôûng em hoaëc laø moät du khaùch, hoaëc laø moät con ñieân. Ñaâu coù ai ngôø em
laø caû hai . Moät buoåi saùng ñuû thì giôø ñi moät voøng trong Chôï Lôùn vaø ngoài leà
ñöôøng Traàn Höng Ñaïo uoáng 2 ly nöôùc mía cam vaét.
Chính ôû choã naøy em nhôù anh laàn ñaàu trong ngaøy . Khi nhìn thaáy hai
chaøng thanh nieân Phaùp thích thuù ñaïp xích loâ ñi qua .
Anh Khaûi, anh laø oâng Taây giaáy cuûa em. Anh laøm em nhôù caû caùi thaønh
phoá coù con soâng Seine laúng lô khi aån khi hieän. Nhôù nhöõng con ngoõ ñöôøng
ñaù cuûa Butte aux cailles, nhöõng quaùn caø pheâ tình töù cuûa Mouffetard,
nhöõng loaïi fromages baát huû cuûa chôï Montorgueil. Vôù vaån nhaát laø em nhôù
caû caùi böøa boän cuûa nhaø anh.
Maëc keä caùi cöôøi mæa mai cuûa anh, em leân xe ñi aên tröa ôû nhaø haøng côm
Phaùp cuûa baø Ñaïi . Ngoài vaøo baøn aên, em töôûng töôïng anh ngoài tröôùc maët,
chæ sôï anh seõ cheâ chai Bordeaux em goïi laø ñoà doûm noäi hoùa . ÔÛ baøn beân
caïnh coù moät anh chaøng, em ñoaùn laø Baéc AÂu, nhìn em vôùi caùi soã saøng cuûa
ngöôøi ñeán töø moät nôi vaên minh. Veû phong traàn cuûa anh ta laøm em nghó tôùi
moät phoùng vieân chieán tranh ñeán treã moät cuoäc chieán.
Veà nguû tröa, em mô thaáy chuùng mình yeâu nhau treân moät taám vaûi lôùn
traûi döôùi ñaát. Treân vaûi traéng ñaõ coù nhieàu lôùp sôn daàu ñuû maøu . Nhöõng
maûng sôn coøn öôùt toâ ñieåm söï traàn truoàng cuûa chuùng mình, laøm hai thaân theå
khoâng coøn phaân bieät ñöôïc khi quay cuoàng trong maøu saéc. Em say söa oâm
13
caùi maïnh caùi khoûe cuûa anh, coøn anh haêng say ñöa ñaãy theo nhòp nhuùng
nhaåy meàm moûng cuûa em. Tay anh maân meâ ñaàu vuù cuûa em, em thì thaû loøng
mình chìm ñaém trong hoang laïc nhaáp nhoâ cuûa anh. Anh cho em nhöõng gioït
dieãm tình khi ñeán phuùt cao ñieåm. Em mô cho anh moät thaèng con trai khaùu
khónh..... Giöõa chieàu em môùi nguû daäy .
Ñòa ñieåm du lòch gaàn nhaát laø nhaø oâng Dieäm vaø oâng Thieäu, ôû Dinh
Thoáng Nhaát. Tôùi nôi, em duï ñöôïc moät ñöùa beù mua hoä veù ñeå sau ñoù hieân
ngang daét xe ñaïp vaøo Dinh vôùi veù ngöôøi trong nöôùc, reû hôn veù Vieät kieàu
gaàn 10 laàn. ÔÛ trong, em chaúng caûm thaáy gì khi ñöùng tröôùc nhöõng ngai vua
vaø caùc phoøng tieáp quan cuûa trieàu ñình. Chæ hoïc ñöôïc theâm moät chi tieát lòch
söû laø baø Nhu hoài ñoù thích ñaùnh baøi maït chöôïc. Quyeàn löïc chính trò cuûa moät
thôøi chæ coøn laø nhöõng trang trí tìm caûm kích.
Ñeán cuoái chieàu, em ra beán taøu höùng gioù, nhìn nhöõng caëp uyeân öông theà
thoát vôùi nhau döôùi chaân Khaùch Saïn Noåi, cung ñieän môùi cuûa nhöõng nhaø tö
baûn xaõ hoäi chuû nghóa . Moät ngaøy naøo ñoù nhöõng caëp tình nhaân naøy cuõng seõ
mua ñöôïc nhöõng chieác xe hôi Nhaät môùi tinh. Khi thaønh phoá leân ñeøn, em
chôït nhôù moät phuï nöõ khoâng theå ngoài buoåi toái mt mình trong moät nhaø haøng.
Em ñeán khu côm bình daân gaàn chôï Beán Thaønh. Nhöõng baøn aên treân leà
ñöôøng phaûi nhôø aùnh saùng cuûa caùc tieäm phía trong, laøm em ngaïi ngoài vaøo
baøn, ñeán ñöùng caïnh xe haøng mì vaø ñeå ñóa mì xaøo treân yeân xe ñaïp maø aên.
OÂng giaø baùn haøng vöøa caét thòt vöøa laåm baåm moät mình.
- Con gaùi treû ñeïp nhö vaäy maø maët nhö ñöa ñaùm. Chaéc laïi thaát tình.
Ñuùng laø moät thôøi buoåi nhoán nhaùo.
Sau ñoù em veà nhaø möôïn xe Cuùp. Em chaïy khaép caùc con ñöôøng, khu
xoùm cuûa thaønh phoá naøy . Len loûi giöõa nhöõng doøng xe nöôøm nöôïp chaûy .
Ñuoåi theo nhöõng boùng xe thoaùng thaáy trong ñaùm ñoâng. Chaïy ñi chaïy laïi
giöõa nhöõng khoâng gian saëc sôõ ñeøn maøu vaø nhöõng khoâng gian ñen ñaäm
boùng ñeâm. Em chaïy maõi, chaïy maõi, cho ñeán khi nhöõng oàn aøo, buïi baäm vaø
aùnh ñeøn cuûa thaønh phoá thaám ñuû vaøo ngöôøi ñeå veà tìm giaác nguû. Taïi sao ôû
Saøigoøn, Paris hay Haø Noäi, chaúng coù choã naøo cho em soáng?
Baây giôø em keå chuyeän cöôøi cho anh nghe . Em ñaõ coù khaù nhieàu chuyeän
veà kinh teá thò tröôøng theo ñònh höôùng XHCN. Ñeå trao ñoåi vôùi nhöõng
14
chuyeän tuïc vaø chuyeän ngöôøi Bæ cuûa anh. Nhöng thoâi em phaûi ngöøng ôû ñaây
. Chöa gì ñaõ coù choã bò öôùt nhoøa . Khoâng leõ noùi doái anh laø thö bò haét möa .
Anh coù bieát chuùng mình xa nhau ñeán nöûa voøng ñòa caàu ?
Maân.
*
**
- Anh Khaûi, anh ñeán em lieàn ñi . Em caàn anh.
- Coù chuyeän gì vaäy Maân?
- Em meät quaù roài Naøng ñaõ boû ñieän thoaïi xuoáng. Toâi khoâng coù thì giôø doïn ñoà veõ. Goïi
thang maùy, nhöng chaïy xuoáng caàu thang. Toâi luyùnh quyùnh moät luùc môùi roà
ñöôïc maùy xe . Ñaõ hôn 1 giôø ñeâm maø sao ñöôøng phoá chöa vaéng xe . Khoâng
coù caùch naøo phoùng nhanh hôn. Nhöõng ñeøn ñoû nhieàu quaù, laøm ñieân leân
ñöôïc. Töø gaàn moät thaùng nay toâi khoâng gaëp Maân. Naøng noùi ñöøng goïi, ñeå
naøng laøm vieäc khaån tröông. Ñeán tröôùc nhaø Maân, khoâng coù choã ñaäu, toâi boû
xe giöõa ñöôøng. Phaûi laøm hai laàn maõ soá môùi môû ñöôïc cöûa lôùn. Ba taàng caàu
thang quay voøng maõi môùi heát. Toâi thôû doàn daäp khi tay ñaäp maïnh vaøo cöûa
nhaø Maân.
Cöûa môû, aùnh saùng yeáu ôùt töø phía trong khoâng ñuû ñeå nhìn roõ maët naøng.
Baøn tay toâi nhaän thaáy maù naøng noùng böøng. Ngöôøi naøng chao ñaûo khi toâi
laùch ñi vaøo . Toâi baät theâm ñeøn. Xoùt xa khi nhìn thaáy Maân, neùt maët raõ röôïi,
ñoâi maét khoâng coøn hoàn, ngöôøi nhö ñaõ ñeán choã kieät söùc.
Caên phoøng laøm toâi ruøng mình. Ñoà ñaïc thaä t böøa boän. Döôùi ñaát ngoån
ngang giaáy, nhöõng trang giaáy naèm rôøi raïc khaép nôi, nhieàu trang bò voø nhaøu
hay xeù vuïn. Moät vaøi ñóa ñoà aên coøn thöøa, voû chuoái ñaõ ñen thaâm, nhöõng chai
nöôùc suoái vaø ly giaáy vöùt lung tung treân saøn goã.
- Maân, sao vaäy ?
Naøng chæ coøn söùc ñöùng döïa vaøo töôøng, maét nhaém nghieàn. Toâi nhìn
Maân, nhìn caên phoøng, khoâng bieát noùi gì, laøm gì. Toâi ñi laïi voâ ñònh treân
15
ñoáng giaáy . Tính môû cöûa soå nhöng hai caùnh cöûa ñaõ môû toang. Phaûi moät luùc
sau toâi môùi quyø xuoáng nhaët doïn nhöõng trang giaáy . Giaáy chaèng chòt neùt
chöõ cuûa Maân, xoùa söûa khaép nôi, chöõ to chöõ nhoû, chöõ thaúng ñeàu chöõ xieâu
veïo, haøng naèm ngang haøng naèm doïc. Ngoøi buùt coù khi taïo nhöõng hình veõ
voâ nghóa ôû goùc trang, hay ñeå laïi nhöõng neùt haèn hoïc treân giaáy . Hình nhö
Maân vieát truyeän hay buùt kyù.
Toâi giaät mình khi Maân heùt :
- Khoâng. Khoâng ñuïng vaøo gì caû.
Naøng chaïy tôùi giaèng maïnh nhöõng trang giaáy toâi caàm. Vöùt chuùng ra xa .
Ñaåy toâi veà phía sau . Thoaùt ra khoûi söï níu keùo cuûa tay toâi . Nhöng vaáp
phaûi boä maùy nhaïc gaàn ñoù. Maân cuùi xuoáng caàm laáy chieác maùy treân cuøng,
neùm noù vaøo töôøng. Tieáng vôõ cuûa maùy vang chaùt chuùa . Naøng ñaïp ñoå choàng
maùy coøn laïi döôùi chaân. Naøng chaïy ñeán töôøng. Tay ñaäp loaïn xaï vaøo töôøng.
Toâi phaûi laáy heát söùc keàm haõm söï giaõy giuïa cuûa naøng, cho ñeán khi giöõ chaët
ñöôïc hai coå tay naøng. Maët naøng saùt gaàn. Maét naøng ñaày caêm hôøn.
- Buoâng ra . Toâi baûo buoâng ra ngay . Neáu khoâng gieát toâi ñi . Toâi khoâng
theøm soáng. Toâi muoán cheát. Sao toâi khoâng cheát ñöôïc.
- Maân. Anh van em. Anh yeâu em.
- Toâi khoâng yeâu anh. Khoâng yeâu ai caû.
- Khoâng sao Maân. Anh chæ muoán em thöông laáy mình moät chuùt.
- Toâi khoâng caàn anh thöông haïi . Anh vöùt caùi thöông haïi ñi choã khaùc.
Toâi gheâ tôûm caùi thöông haïi cuûa anh. Ai cho anh quyeàn nhìn toâi khoå. Ñôøi
toâi uûng thoái sao anh coøn moø tôùi . Caùi khoå noù thu huùt anh phaûi khoâng. Anh
ñeå toâi yeân. Ra ngay khoûi nhaø toâi . Anh khoâng coù choã naøo caû trong ñôøi toâi .
Anh nghe chöa . Khoâng bao giôø anh coù choã trong ñôøi toâi .
Toâi choùng maët, nhö nhìn thaáy moät hoá saâu thaêm thaúm tröôùc maét. Toâi thaû
Maân ra vaø luøi daàn. Ñau nhoùi vaø khoù thôû. Toâi leát veà phía cöûa soå tìm khoâng
khí. Maét toâi bò loøa bôûi caùi ñen ñaëc cuûa ñeâm khuya ôû ngoaøi. Toâi ñöùng ôû ñoù
khoâng bieát bao laâu, cho ñeán khi caûm thaáy öôùt ôû bôø vai phía sau, vaø nhaän ra
nhöõng caùi giöït roõ daàn treân löng. Toâi quay laïi ñôõ Maân vaøo ngöôøi .
16
- Khoùc ñi Maân. Khoùc töø töø. Khoùc cho thaät nhieàu . Khoùc cho thaät laâu .
Khoùc cho caïn haún töùc töôûi trong ngöôøi . Caàn thaät nhieàu nöôùc maét cho hai
ñöùa chuùng mình.
Toâi keùo Maân ngoài xuoáng ñaát. Toâi ru naøng khoùc.
- Anh, laøm sao anh chaáp nhaän em baây giôø. Em laøm hoûng taát caû moïi
chuyeän. Em hoâng bieát caùch naøo traùnh laøm ngöôøi khaùc ñau . Coù bao giôø em
bieát yeâu ñaâu . Chæ soáng vôùi ngöôøi khaùc, em coøn khoâng laøm ñöôïc. Tôùi khi
naøo em môùi yeâu ñöôïc anh. Maø em coù khoå thì phaûi chòu moät mình chöù. Anh
ñaâu coù toäi gì maø phaûi nhaän caùi khoå cuûa em. Khoâng bieát ngaøy hoâm nay coøn
ai coù toäi vôùi ñôøi em nöõa khoâng. Chaéc em ñieân thaä t. Nhöng khoâng. Em
khoâng ñieân ñaâu, hoài ñoù nhaø thöông ñaõ coi kyõ laém maø. Suoát ñôøi em sôï
ñieân. Laøm sao ñeå mình khoâng bao giôø ñieân haû anh. Anh ñöøng ñeå em ñieân
nheù anh Khaûi . Em ñaõ soáng xa nôi ñoù laâu laém roài, sao khoâng ñuû. Chæ taïi vì
em muoán vieát cho tôùi cuøng. Em muoán vieát ñeå töï chöõa khoûi nhöõng giaác nguû
coù aùc moäng. Em daïi quaù, töï chöõa laøm sao ñöôïc. Em höùa vôùi anh, em
ngöøng vieát, em khoâng bao giôø vieát nöõa . Nhöng anh chôø em, cuõng phaûi coù
ngaøy em seõ khoâng coøn thöùc giaác anh giöõa ñeâm. Anh chôø em ñi, ngaøy naøo
em khoûi, em seõ cho anh heát taát caû caùi bình thöôøng cuûa em. Anh Khaûi, em
ñaõ giaáu moïi ngöôøi, giaáu anh caùi thaûm hoïa em gaëp hoài nhoû. Vì sôï töø ñoù
ngöôøi ta nhaän ra caùi ñieân cuûa mình ngaøy hoâm nay . Hình nhö em coøn nhuïc
vì noù, khi nhìn ñôøi soáng an laønh cuûa ngöôøi khaùc chung quanh. Em soáng vôùi
noù nhö moät toäi loãi phaûi mang theo suoát ñôøi . Nhöng hoâm nay em muoán keå
heát cho anh. Ngoaøi meï em vaø Geùrard, em chæ coøn anh ñeå thöông.
Heát

Böùc Tranh Khoûa Thaân

Transkript

Podobné dokumenty

Coâ Giaùo Thaûo

Baøi Khoâng Teân Cuûa Toâi

Ngheä Thuaät Caïo Böôùm

Coâ Gaí Laùng Gieàng

Maù ôi ! Maù Cho Con Uoáng Gì

Danh saùch VÑV ñoaït giaûi cuûa Giaûi Caây Vôït

Ngheä Thuaät Thuû Daâm Cho Phaùi Nam

Hai Meï Con

Chò Haø - Sweb.cz

A10-养生健康

Baïn Thaân