TV-1_05_ Sportovni_hry_nemecky

Gymnázium Sušice – Brána vzdělávání II
Gymnázium Sušice – Gate of learning
SPORTOVNÍ HRY NĚMECKY
N MECKY
Vytvořeno v rámci projektu Gymnázium Sušice – Brána vzdělávání II
Autor: Mgr. Jaroslav Babka
Škola: Gymnázium Sušice
Předmět: Tělesná
lesná výchova
Datum vytvoření: únor 2014
201
Třída: čtvrtý ročník čtyřletého
řletého studia
Označení: VY_INOVACE_32_TV-1_05
VY_INOVACE_32_
Anotace a metodické poznámky:
Jedná se o soubor pěti pracovních listů se zadáním teoretických i pohybově praktických úloh.
Pracovní listy u maturantů procvičují a opakují znalosti sportovních her a německou slovní zásobu
specifické oblasti – míčové a sportovní hry.
Prvním celkem je základní terminologie. Tato aktivita slouží zároveň jako rušná část hodiny k zahřátí
organismu a připravení kardiorespirační soustavy na zátěž. Druhá úloha je zakomponována do
statického strečinku na zemi,i, který je pro starší studenty přijatelný. V rámci protažení studenti vyplní
úkol číslo dvě. Ve třetí aktivitě přiřadí k německým výrazům české protiklady. Úkol čtvrtý je návod na
hru,, který musí studenti nejprve přeložit, důležité pojmy pak přeloží pod textem.
textem. Pátá aktivita je
popis vybrané sportovní hry. Úloha je koncipována jako porozumění čtenému slovu – jedná se o
zjednodušenou definici v německém jazyce. Po jejím pochopení studenti připraví vybavení a hrají ve
dvou týmech proti sobě. Závěrečná úloha je opakováním všeho probraného formou propojení
porozumění slyšenému slovu a reakční rychlosti při běhu v tělocvičně.
Materiály jsou určeny pro bezplatné používání pro potřeby výuky a vzdělávání na všech typech škol a
školských zařízení. Jakékoliv další využití podléhá autorskému zákonu.
Gymnázium Sušice – Brána vzdělávání II
Gymnázium Sušice – Gate of learning
Die Ballspiele im Sportunterricht
1. Erwärmungsspiel
Wir sind jetzt in der Turnhalle – suche und finde diese Sportgeräte oder
die Sporteinrichtung in der Turnhalle und schreibe zu den deutschen
Ausdrücken tschechische
schechische Gegenteile:
der Sportlehrer
der Geräteraum
die Leiter
die Ringe
die Sprossenwand
das Kletterseil
der Barren
die Kletterstange
das Reck
der Schwebebalken
der Bock
die Matte
der Kasten
das Sprungbrett
die Schwedenbank
der Reifen
die Keule
der Medizinball
das Sprungseil
2. Welche Ballspiele kannst du auf Deutsch benennen?
Schreibt jetzt fünf bis zehn Sportarten / Ballspiele:
der Ball
Gymnázium Sušice – Brána vzdělávání II
Gymnázium Sušice – Gate of learning
3. Ordne zu den deutschen Ausdrücken tschechische Äquivalente zu und
schreibe die Nummern in die Tabelle:
1.der Völkerball
CH. stolní tenis
2.das Rugby
D. fotbal
3.der/das
der/das Hockey(spiel)
L. přehazovaná
4.der/das
der/das Handball(spiel)
P. lední hokej
5.der Volleyball
M. golf
6.das
das Basketball(spiel) (der Korbball)
C. vybíjená
7.der/das
der/das Fussball(spiel)
F. ragby
8.der Tischtennis
N. vodní pólo
9.das Tennis
G. házená
10.das Überwerfen
A. pozemní hokej
11.der Baseball
K. volejbal
12.der Softball
I. tenis
13.das Krocket
O. ringo
14.das Golf
E. baseball
15.das Wasserpolo
B. basketbal
16.der Eishockey
H. softbal
17.der Ring
J. kroket
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
Gymnázium Sušice – Brána vzdělávání II
Gymnázium Sušice – Gate of learning
4. Los geht´ss mit einem richtigen Spiel
Lies zuerst diese Aufgabe durch und übe dann alles real mit deinen Mitschülern
in der Turnhalle.
Legt die Blätter zur Seite und stellt euch in einen Kreis so, dass ihr unter euch
mindestens einen Meter rechts und links habt. Ihr bekommt jetzt zwei Bälle
(Volleybälle) und eure Aufgabe ist diese Bälle abzuspielen.. Jeder muss den Ball
fangen und dann möglichst schnell in die bestimmte Richtung werfen,
werfen
das heißt abspielen. Die Richtung des Abspiels ändert der Sportlehrer oder
der Schiedsrichter – rechts oder links.
Was bedeuten die fettgedruckten Wörter?
1. …………………………………………
2. …………………………………………
3. …………………………………………
4. …………………………………………
5. …………………………………………
6. …………………………………………
5. Ein Vertreter der Ballspiele / Sportspiele
Wir spielen jetzt ………………..ball,
………………..
aber zuerst übersetzt diesen kurzen Text
ins Tschechisch(e).. Wir müssen den Text übersetzen,
übersetzen um zu wissen, was zu
tun ist.
Wir bereiten zwei Tore vor. Jedes Tor kommt unter den Basketballkorb auf
die rote Linie. Das Tor verteidigt (schützt) im Spiel der Torwart (Tormann).
Den Torraum bildet der blaue Halbkreis.
Gymnázium Sušice – Brána vzdělávání II
Gymnázium Sušice – Gate of learning
Jede Mannschaft (jedes Team) hat einen Torwart. Der Torwart spielt
spiel aber
ohne Schläger. Die anderen Spieler haben ihren eigenen Schläger (einen
……………………schläger)
……………………schläger).
Im Spielfeld sind vier Spieler – zwei Verteidiger und zwei Stürmer. Die
Verteidiger bilden die Verteidigung und müssen ihr eigenes Tor verteidigen,
dem Torwartt helfen. Der linke Verteidiger spielt aus der Sicht des
Tormannes links und der Rechte rechts.
Dann spielen im Team zwei Stürmer, auch auf der linken und rechten Seite.
Die Aufgabe so einen Stürmer ist, die Tore dem Gegner zu schießen. Der
Sturm muss also
o Tore geben / schießen.
Was für ein Ballspiel spielt ihr?
Wie viele Personen spielen heute in einer Mannschaft?
Wie viele Spieler haben den Schläger?
Wer schützt das Tor?
Wer spielt mehr vor seinem eigenen Tor, hilft dem Mann im Tor, muss
auch viele Bälle
lle abspielen usw.?
Wer muss dem Gegner Tore schießen?
6. Wiederholen
Wir spielen ein Wiederholungsspiel. Ich lese / sage jetzt deutsche Wörter
aus dem Bereich Sport und Ballspiele laut und ihr müsst möglichst schnell zu
den Sportsachen oder zu der Sportausrüstung in der Turnhalle laufen.
Gymnázium Sušice – Brána vzdělávání II
Gymnázium Sušice – Gate of learning
MOŽNÁ ŘEŠENÍ ZADANÝCH ÚKOLŮ:
1. Wir sind jetzt in der Turnhalle – suche und finde diese Sportgeräte oder
od
die Sporteinrichtung in der Turnhalle und schreibe zu den deutschen
Ausdrücken tschechische Gegenteile:
der Sportlehrer – učitel tělesné výchovy
die Leiter - žebřík
die Sprossenwand - žebřiny
das Kletterseil – šplhací lano
das Reck - hrazda
der Bock - koza
die Matte - žíněnka
die Schwedenbank - lavička
der Reifen - obruč
das Sprungseil - švihadlo
der Geräteraum - nářaďovna
die Ringe - kruhy
der Barren - bradla
die Kletterstange – tyč na šplh
der Schwebebalken - kladina
der Kasten – švédská bedna
das Sprungbrett – odrazový můstek
die Keule – kužel
der Medizinball – plný míč
der Ball – míč
2. Welche Ballspiele kannst du auf Deutsch benennen?
Schreibt jetzt fünf Sportarten / Ballspiele:
Der Völkerball – vybíjená, das Rugby – ragby, der/das Hockey(spiel) – pozemní hokej,
der/das Handball(spiel) – házená, der Volleyball – volejbal, das Basketball(spiel) – basketbal
(der Korbball),
ball), der/das Fussball(spiel) – fotbal, der Tischtennis – stolní tenis, das Tennis – tenis,
das Überwerfen – přehazovaná, der Baseball – baseball, der Softball – softbal, das Krocket – kroket,
das Golf – golf, das Wasserpolo – vodní pólo, der Eishockey – lední hokej.
Gymnázium Sušice – Brána vzdělávání II
Gymnázium Sušice – Gate of learning
3. Ordne zu den deutschen Ausdrücken tschechische Äquivalente zu und
schreibe die Nummern in die Tabelle:
1
c
2
f
3
a
4
g
5
k
6
b
7
d
8 9
ch i
10 11 12 13 14 15 16 17
l
e h j
m n p o
4. Los geht´s mit einem richtigen Spiel
Lies zuerst diese Aufgabe durch und übe dann alles real mit deinen Mitschülern
in der Turnhalle.
Legt die Blätter zur Seite und stellt euch in einen Kreis so, dass ihr unter euch
mindestens einen Meter rechts und links habt. Ihr bekommt jetzt zwei Bälle
(Volleybälle)
Volleybälle) und eure Aufgabe ist diese Bälle abzuspielen.. Jeder muss den Ball
fangen und dann möglichst schnell in die bestimmte Richtung werfen,
werfen
das heißt abspielen.. Die Richtung des Abspiels ändert der Sportlehrer oder
der Schiedsrichter – rechts oder links.
Was bedeuten die fettgedruckten Wörter?
1. přihrát
2. chytit, chytat
3. směr
4. házet, hodit
5. rozhodčí
6. tučně vytištěné
6.Wiederholen
Wir spielen ein Wiederholungsspiel. Ich lese / sage jetzt deutsche Wörter
aus dem Bereich Sport und Ballspiele laut und ihr müsst möglichst schnell zu
den Sportsachen oder zu der Sportausrüstung in der Turnhalle laufen.
Gymnázium Sušice – Brána vzdělávání II
Gymnázium Sušice – Gate of learning
Teď si zahrajeme opakovací hru. Já čtu / říkám nahlas německá slovíčka z oblasti sportovních
a míčových her a vy musíte k těmto věcem nebo tomuto vybavení tělocvičny co možná nejrychleji
doběhnout.
der Geräteraum – nářaďovna, die Leiter – žebřík, die Ringe – kruhy,
die Sprossenwand - žebřiny, das Kletterseil – šplhací lano, die Kletterstange – tyč
na šplh, das Reck – hrazda, der Bock – koza, der Kasten – švédská bedna,
das Sprungbrett – odrazový můstek, die Schwedenbank – lavička,
der Medizinball – plný míč, das Sprungseil – švihadlo, der Ball – míč, das Tor –
branka, der Schläger – hůl, hokejka, raketa…, der Torraum – brankoviště,
der Basketballkorb,, das Netz – síť