- CLARA 2 | Sasko/Sachsen

ROZVOJ SPOLEČNÉ PARTNERSKÉ SPOLUPRÁCE VEŘEJNÉ SPRÁVY
V ČESKO SASKÉM/BAVORSKÉM REGIONU
/ ENTWICKLUNG DER GEMEINSAMEN PARTNERSCHAFTLICHEN ZUSAMMENARBEIT
DER ÖFFENTLICHEN VERWALTUNG IN DER TSCHECHISCH-SÄCHSISCHENBAYERISCHEN REGION
ZÁVĚREČNÉ JEDNÁNÍ / ABSCHLUSSKONFERENZ
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ / UMWELTSCHUTZ
17/9/2013
KARLOVY VARY / KARLSBAD
(Günter Mühlbauer)
OBSAH PRESENTACE/
AUFBAU DER PRÄSENTATION
−Jaké instituce se scházeli?/ Welche Einrichtungen haben sich
getroffen?
−Jak často se scházeli?/ Wie oft haben Sie sich getroffen?
−Jaké byly zásadní výstupy z dané oblasti a pro koho byly
určeny? / Was waren die Ergebnisse im Bereich Umweltschutz
und für wen sind sie bestimmt?
−Jaké bude pokračování dané oblasti – udržitelnost? /Wie wird
der Bereich Umweltschutz weitergeführt – Nachhaltigkeit?
2
JAKÉ INSTITUCE SE SCHÁZELI?/
WELCHE EINRICHTUNGEN HABEN SICH
GETROFFEN?
Teilnehmer: / Účastníci:
-
Projektpartner / Partneři projektu
Behörden, öffentliche Einrichtungen / Orgány veřejné správy, veřejné
instituce
Zweckverbände / Účelové svazy
Wissenschaftliche Einrichtungen / Vědecké instituce
Vereine / Spolky
Interessierte Bürger / Zájemci z řad občanů
3
JAK ČASTO SE SCHÁZELI?/
WIE OFT HABEN SIE SICH GETROFFEN?
19 Veranstaltungen mit 278 Teilnehmern zu den Themen:
278 účastníků 19 akcí na téma:
-
EU-Abfallrahmenrichtlinie / Směrnice EU o odpadech
-
Grenzgewässer / Hraniční vody
-
Invasive Arten / Invazní druhy
-
Wolf, Luchs und Wildkatze / Vlk, rys a kočka divoká
-
Umweltbildung / Environmentální vzdělávání
4
ZÁSADNÍ VÝSTUPY Z DANÉ OBLASTI A PRO
KOHO BYLY URČENY? /WAS WAREN DIE
ERGEBNISSE IM BEREICH UMWELTSCHUTZ
UND FÜR WEN SIND SIE BESTIMMT ?
Zielgruppen / Cílové skupiny:
-
Umweltbehörden und öffentliche Einrichtungen / Orgány ochrany
životního prostředí a veřejné instituce
-
Interessensverbände / Zájmová sdružení
-
Wissenschaft / Věda
-
Öffentlichkeit / Veřejnost
5
ZÁSADNÍ VÝSTUPY Z DANÉ OBLASTI A PRO
KOHO BYLY URČENY? /WAS WAREN DIE
ERGEBNISSE IM BEREICH UMWELTSCHUTZ
UND FÜR WEN SIND SIE BESTIMMT 1?
EU-Abfallrahmenrichtlinie / rámcová směrnice EU o odpadech
-
Stand der Umsetzung in Deutschland und Tschechien / stav realizace v
ČR a Německu
-
Aufgabenträger und Zuständigkeiten / nositelé úkolů a kompetence
-
Kostendeckende Abfallbeseitigung / likvidace odpadů, pokrývající
náklady
6
ZÁSADNÍ VÝSTUPY Z DANÉ OBLASTI A PRO KOHO BYLY
URČENY? /WAS WAREN DIE ERGEBNISSE IM BEREICH
UMWELTSCHUTZ UND FÜR WEN SIND SIE BESTIMMT ?
Beeinträchtigungen von Grenzgewässern / Znečištění hraničních vod:
-
Zuständigkeit bei Grenzgewässerhavarien und Hochwasserschutz/ Kompetence v případě havárií
na hraničních vodách a v oblasti ochrany proti povodním
-
Relevante Grenzgewässer, gefährdete Objekte, Gefahrenpotenziale/Relevantní hraniční vody,
ohrožené objekty, rizikové potenciály
-
Auswertung von Havarien, Havariepläne, Havarieübung, Havarietechnik/Vyhodnocení havárií,
havarijní plány, cvičení, technika
-
Verbesserung der Meldewege /Zlepšení hlásné služby
-
Aktualisierung Fachwörterbuch/Aktualizace odborného slovníku
7
ZÁSADNÍ VÝSTUPY Z DANÉ OBLASTI A PRO
KOHO BYLY URČENY? /WAS WAREN DIE
ERGEBNISSE IM BEREICH UMWELTSCHUTZ
UND FÜR WEN SIND SIE BESTIMMT 3?
Erfassung und Bekämpfung invasiver Arten / Inventarizace a likvidace
invazních druhů:
-
Rechtliche Grundlagen / Legislativní rámec
-
Bestandssituation, Erfahrungen bei der Bekämpfung / Aktuální situace,
zkušenosti s likvidací
-
Erfassungsstudie / Inventarizační studie
8
ZÁSADNÍ VÝSTUPY Z DANÉ OBLASTI A PRO
KOHO BYLY URČENY? /WAS WAREN DIE
ERGEBNISSE IM BEREICH UMWELTSCHUTZ
UND FÜR WEN SIND SIE BESTIMMT 4?
Monitoring von Wolf, Luchs und Wildkatze / Monitoring vlka, rysa a kočky
divoké:
-
Aktuelle Bestandssituation in Tschechien Sachsen und Bayern/Aktuální
stav v Česku, Sasku a Bavorsku
-
Analyse von Maßnahmenkonzepten und best practice Beispielen/
Analýza koncepcí opatření a příkladů dobré praxe
-
Umweltbildungsmaterialien/ Materiály pro environmentální vzdělávání
9
ZÁSADNÍ VÝSTUPY Z DANÉ OBLASTI A PRO
KOHO BYLY URČENY? /WAS WAREN DIE
ERGEBNISSE IM BEREICH UMWELTSCHUTZ
UND FÜR WEN SIND SIE BESTIMMT 5?
Vernetzung der Umweltbildung / Propojení environmentálního vzdělávání:
-
Selbstdarstellung der Umweltbildungseinrichtungen/ Prezentace institucí
z oblasti environmentálního vzdělávání
-
Problemanalyse (Themen, Zielgruppen, Finanzierung, Zusammenarbeit
mit Schulen)/ Analýza problémů (témata, cílové skupiny, financování,
spolupráce se školami)
-
Aktualisierung des Internetauftritts auf gemeinsamer
Webplattform/Aktualizace internetové prezentace na společné
internetové platformě
10
UDRŽITELNOST? /NACHHALTIGKEIT ?
Weiterführung von Themen im Rahmen der geknüpften Kontakte und
Zuständigkeiten / Pokračování témat v rámci navázaných kontaktů a
kompetencí
Zum Beispiel/ Na příklad:
-
Beteiligung
an
künftigen
Projekten
Hochwasserschutzmanagement/
Účast
na
přeshraničnímu zvládání povodňových rizik
-
Austausch von Havariebekämpfungstechnik/Výměna techniky pro boj proti
haváriím
-
Weitere
Optimierung
der
Meldewege
bei
Hochwasser
und
Gewässerverunreinigungen/ Další optimalizace hlásné služby v případě povodní
a znečištění vodních toků
11
zum
grenzübergreifenden
budoucích
projektech
k
UDRŽITELNOST? /NACHHALTIGKEIT ?
-
Umweltbildungsresolution/Rezoluce k environmentálnímu vzdělávání
-
Beteiligung an künftigen Umweltbildungsprojekten/Účast na budoucích
projektech z oblasti environmentálního vzdělávání
-
Gemeinsamer Auftritt im Web und bei Umweltbildungsveranstaltungen/
Společná prezentace na internetu a v rámci akcí environmentálního
vzdělávání
-
Gemeinsames Umweltbildungskonzept für Abfallbereich/ Společná
vzdělávací koncepce pro oblast odpadů
12
UDRŽITELNOST? /NACHHALTIGKEIT ?
-
Umweltbildungsangebote zu Wolf, Luchs und Wildkatze/Nabídky
environmentálního vzdělávání k tématům vlk, rys a kočka divoká
-
Regelmäßiger Informationsaustausch zur Bestandssituation von Wolf, Luchs
und Wildkatze für gemeinsame Schutz- und Entwicklungsmaßnahmen/
Pravidelná výměna informací ke stavu populací vlka, rysa a kočky divoké pro
společná opatření v oblasti ochrany a rozvoje
-
Gemeinsame Präventions- und Bekämpfungsmaßnahmen bei invasiven
Arten/ Společné akce v oblasti prevence a likvidace invazních druhů
13
DĚKUJI ZA POZORNOST
/ VIELEN DANK FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT
Günter Mühlbauer
LANDESDIREKTION SACHSEN
Referat 39 | Grenzüberschreitende Zusammenarbeit, EUAngelegenheiten
Altchemnitzer Straße 41 | 09120 Chemnitz | Postanschrift:
09105 Chemnitz
Tel.: +49 371 532-1390 | Fax: +49 371 53227-1390
[email protected] | www.lds.sachsen.de
www.clara2.eu
14