uložit pdf - mg-grafik: portfolio of michael grossman

michael grossman
michalská 6, 110 00 praha 1, česká republice
http://www.mg-grafik.com
živnostenský list a povolení k travalému pobytu
+420 608 858 245
[email protected]
profesní zkušenosti
prosinec 2005—do současnosti
práce pro klienty z usa, velké británie, české republiky,
nový zéland, německo, itálie a brazílie
pracovník na volné noze – grafik a mnohojazyčný
dtp operátor
• tvorba manuálů, průvodců, brožur, log, plakátů, vizitek,
propagačních materiálů a příbalových letáků
• mnohojazyčné dtp pro manuály, inzeráty, plakáty, knihy,
obaly pro technické produkty, informační technologii,
medicínu, farmaceutických, zdravotní péče, bankovnictví,
finančnictví, počítačové hry, vaření – ve všech evropských
a většina asijských jazycích
• tvorba, upravovat a vytvořit obalů a pos materiálů
• technicka podpora souvisící s projektem
• fotografování a digitální úprava fotek
květen 2005—prosinec 2005
aquent llc | praha, česká republika
mnohojazyčný dtp operátor / grafik / projektový manažer
• mnohojazyčné dtp pro překladové projekty a design
• příprava, kontrola a řízení tiskových projektů
• úprava webových stránek
• řízení překladových projektů
• technická podpora kolegům
březen 2004—leden 2005
mowshe, spol s.r.o. | praha, česká republika
grafik
• návrh a příprava tisku brožur, informačních letáků,
katalogů, inzerátů, log, plakátů, triček, knih, časopisů,
příprava těchto materiálů pro tisk
• grafické práce pro webové stránky
květen 2003—duben 2004
translatus, inc. | praha, česká republika
konzultant grafických služeb
• mnohojazyčné dtp, kontrola a úprava tiskových materiálů,
příprava těchto materiálů pro tisk
• návrh firemnich reklamnich materiálů a webových
stránek společnosti
• komunikace s překladateli, koordinace projektů určených
pro překlad
květen 2002—březen 2003
siam | philadelphia, usa
marketingový specialista (návrhář)
• reklamní a marketingové návrhy pro knihy, časopisy
a konference
• zpracovávání inzerce včetně tisku
únor 2001—únor 2002
philly color | philadelphia, usa
předtiskové práce & design
• návrh a příprava plakátů, vizitek, brožur, jídelních lístků,
tisk na velkoformátových a laserových strojích
• fotografické práce pro reklamu a klienty
vzdělání
karlova univerzita praha
praha, česká republika
osvědčení o úspěch v českém jazyce
art institute of philadelphia
philadelphia, usa
aa: grafický design
penn state university
great valley, usa
profesní rozvoj v oboru HTML a web design
millersville university
millersville, usa
ba: žurnalistika a historie
humberside university
kingston-upon-hull, velké británie
žurnalistika a historie
dovednosti
mac
indesign cs3, 4 a 5 | illustrator cs3, 4 a 5| photoshop
cs3, 4 a 5 | acrobat professional cs3, 4 a 5 | distiller cs3,
4 a 5 | quark passport 6, 7 a 8 | ms office (word, excel
a powerpoint) 2004 a 2011 | adobe dreamweaver cs 3, 4
a 5
pc
indesign cs4 a 6 | illustrator cs 4 a 6 | photoshop cs4 a 6 |
acrobat professional cs4 a 6 | distiller cs4 a 6 | quark
passport 7 a 8 | ms office (word, excel a powerpoint) 2003,
2007 a 2013 | ms publisher 2007 a 2013 | dreamweaver
cs4 a 6 | framemaker 8 a 9
fotografie
35mm | střední formát | digitální fotoaparáty | skenování |
úprava digitálních fotografií
publikování v reklamě a novinách
jazyky
angličtina – rodilý mluvč | čeština – nižší střední |
franzoužšina – základy
truhlařina
vybavení
• imac: osx: 10.8.3
• macbook pro: osx 10.4.11
• lenovo thinkpad pc: os windows 7
• adsl internet přípojka
• 2000 gb zálohovací externí pevný disk
• externí dvd vypalovačky
• epson stylus sx130 tiskárna a obrazový snímač
• panasonic lumix digitální kamera