Vyúčtování / Declaration Form

Vyúčtování / Declaration Form
Datum / Date:
Jméno společnosti /
Company Name:
Jméno / Name:
Registrační tabulka (SPZ) / Licence Nr:
Adresa / Address:
PSČ - Město /
ZipCode - City:
Stav kilometrů / Mileage (km):
Bank. účet klienta /
Client Bank Account:
Počet přiložených účtů (dokladů) /
Amount of receipts attached:
1)
Datum nákupu Kód / Code
Purchasing Date SC/MRT/F
Částka
Amount
Měna
FX
2)
Popis produktu
Product
Kód
Code
Množství (ks,l)
Volume (pc,l)
Poznámky pro Business Lease / Notes for Business Lease
Pro přepočet cizích měn Business Lease použije kurs vyhlášený ČNB ke dni přijetí vyúčtování nárokovaného dokladu k proplacení.
Business Lease will use the rate announced by ČNB, valid on the date of receiving the declaration form, to recalculate foreign currency to CZK.
Částka bude převedena na Váš účet při nejbližší příležitosti za podmínky, že je tento formulář kompletní
včetně přiložených účtů a je odsouhlasen a podepsán Vaším zaměstnavatelem.
The amount will be transferred to your account at our earliest convenience, provided this declaration form is complete
with receipts, agreed and signed by your employer:
Podpis a razítko společnosti (zaměstnavatele) / Signature and stamp employer:
Podpis řidiče / Signature driver:
Vysvětlivky k použitým kódům / Explanatory notes to used codes:
1)
SC/MRT/F:
SC - náhradní vozidlo / substitute car
MRT - údržba, opravy provozního opotřebení
maintenance, repairs, tyres
F - palivo / fuel
DAM - oprava poškození / repair of damage
O - ostatní / other
2)
Kódy produktů / Product codes: 01 = nafta / diesel
04 = Natural 95
06 = olej / oil
07 = Natural 98
21 = LPG
OST = ostatní / other
BUSINESS LEASE s. r. o., Radlická 714/113a, 158 00 Praha 5
Vyuctov.indd 1
2.4.2012 8:48:14