Zpravodaj prosinec 2010

Prosinec 2010
VÝMÌNA ØIDIÈSKÝCH PRÙKAZÙ
Platnost øidièských prùkazù se øídí zákonem è. 361/2000 Sb., o provozu na
pozemních komunikacích.
Øidièské prùkazy vydané:
1) od 1.1.1994 do 31.12.2000 musí být vymìnìny do 31.12.2010
2) od 1.1.2001 do 30.4.2004 je nutné vymìnit do 31.12.2013
Výmìnu øidièských prùkazù provádí Mìstský úøad Strakonice, odbor
dopravy, který má sídlo v ulici Krále Jiøího z Podìbrad 772, bývalý areál
Správy a údržby silnic Jihoèeského kraje.
K vydání øidièského prùkazu je žadatel povinen pøedložit: øidièský
prùkaz,obèanský prùkaz a jednu fotografii o rozmìrech 35x45 mm - stejná
jako na obèanský prùkaz. Tiskopis – Žádost o vydání øidièského prùkazu
musíte vyplnit na místì, na Mìstském úøadu ve Volyni není k dispozici.
Úøední hodiny Mìstského úøadu Strakonice
Pondìlí 8.00–11.30 hod. 12.30–16.00 hod.
Støeda 8.00–11.30 hod. 12.30–18.00 hod.
Pátek 8.00–11.30 hod
Ilona Myslivcová, MìÚ Volynì
Hezký Advent
a pohodové Vánoce
VÁNOÈNÍ POZVÁNÍ
2. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MÌSTA VOLYNÌ
Prodejní galerie obrazù zve obèany na vánoèní návštìvu, kde si mohou
prohlédnout realistické olejomalby naší jihoèeské Šumavy, dále kytice
kvìtù. Obrazy potìší, protože jsou souèástí naší kultury bydlení a èást
pøírody, kterou máme rádi i ve svých domovech. Galerii najdete v
rodinném domì èp. 508 ve Volyni v Halasovì ulici (nad sportovním
høištìm).
Autor obrazù: Ak. m. Mgr. Karel Kupka
Otevøeno: Po – Pá So 9.00 – 17.00 hod
Telefon: 721 355 021
Souèasnì je zde prodej pohádek Kouzelná babièka Kamilka I. a II. díl
Jaroslava Volmùtová, Halasova 508, Volynì
MÌSTO VOLYNÌ
poøádá
ve støedu 8. 12. 2010
od 14.00 hodin v sále na Nové
PØEDVÁNOÈNÍ POSEZENÍ PRO SENIORY
Všichni jste srdeènì zváni.
Kulturní program a obèerstvení zajištìno.
NOVOROÈNÍ SETKÁNÍ
u volyòské kaplièky na Andìlíèku
1. ledna 2011 od 14 hodin
Zpívání andìlských písní. Teplé nápoje novoroèním poutníkùm
zajištìny. Dobrou náladu urèitì, baterku radìji s sebou.
www.volynevdolyne.cz
TECHNICKÉ SLUŽBY MÌSTA VOLYNÌ
nabízejí
- prodej štìrkopísku uskladnìného na ploše v ulici Dr. Kafky, pøed
mototechnou
- pronájem kontejnerù na odvoz sutí, velkoobjemového odpadu
- dovoz písku, štìrku a písku.
- práce z vysokozdvižné plošiny do výšky 13 m.
SKLÁDKA VE VIMPERSKÉ ULICI
bude z provozních dùvodù od listopadu 2010
otevøena pouze po telefonické dohodì.
Tel.: 725 032 715; 380 120 442.
pøeje všem
starosta mìsta,
zamìstnanci mìstského úøadu,
zastupitelé a redakce Zpravodaje
se koná
ve støedu 22. 12. 2010
v 17 hodin v mìstském kinì
MARATON KULTURNÍCH AKCÍ
V sobotu 20. listopadu si Volyòáci i návštìvníci mìsta mohli užít nebývale
nabitý kulturní program. V prùbìhu odpoledne a veèera støídala jedna akce
druhou. Odpoledne si na své pøišli milovníci šperkù a ozdùbek, kteøí pøišli do
Pošumavské tržnice na šperkaøský workshop poøádaný obèanským sdružení
Volynì v dolynì. Praktickou šperkaøskou dílnu ocenili zvláštì ti, kteøí si
chtìli vyzkoušet rùzné techniky a vlastníma rukama vyrobit originální šperk.
Inspirace byla obrovská a materiálová pestrost ohromující. V prùbìhu akce se
v tržnici vystøídaly stovky nadšených návštìvníkù. Nìkteøí z nich si staèili
odskoèit do nedaleké radnice, kde zaèínala v 17 hodin vernisáž výstavy Do
svìtla odìna o historii osvìtlení našeho mìsta. Krom historických fakt si
mohli zúèastnìní oprášit své fyzikální vìdomosti z elektøiny pøi sledování
jednoduchých pokusù, které demonstrovala Mgr. Martina Boušková ze ZŠ ve
Volyni. Na závìr pøedstavili žáci ZŠ ve Volyni – Sandra Kováøová z 9. tøídy a
Tomáš Maøík ze 6. tøídy své prezentace týkající se tématu získávání a pøenosu
elektrického proudu. A zase rychle zpátky do kina na módní pøehlídku
volyòské firmy TEXTIL – EVA. V 19 hodin vstoupili na pøedvádìcí molo
první modelky a modelové, aby pøedvedli širokou škálu odìvù a uspokojili
všechny zájemce o módní trendy. Ten, kdo toho ještì nemìl dost, se mohl jít
hudebnì vyžít do sálu na Nové. Od 20 hodin tady odehrála svùj letošní 96.
koncert západoèeská skupina BRUTUS a jistì potìšila své fanoušky.
J.È.
MÌSTSKÉ INFORMAÈNÍ CENTRUM
VE STARÉ RADNICI – pøízemí
– pøedprodej vstupenek do kina – pøedprodej vstupenek na kulturní akce –
veøejný internet – propagaèní materiály
Nabídka služeb
ÈERNOBÍLÉ I BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ
ÈERNOBÍLÝ A BAREVNÝ TISK
SKENOVÁNÍ A LAMINOVÁNÍ
Vše až do formátu A3
Provozní doba prosinec:
pondìlí až pátek: 11.00 – 16.00
sobota: 11.00 – 17.00
Tel: 380 123 525
e-mail: [email protected]
Aktuálnì v prostorech radnice:
Do svìtla odìna – výstava vìnovaná historii elektrifikace mìsta Volynì
Možnost prohlídky novì zrestaurovaných erbù v 1. patøe budovy
prosinec 2010, strana 2
RATEJNA O. S. – prosinec
TÌLOCVIÈNÁ
JEDNOTA
SOKOL
VOLYNÌ
TÌLOCVIÈNÁ
JEDNOTA
SOKOL
VOLYNÌ
SLUNÍÈKA
ètvrteèní dopoledne od 9,30 do 12 hodin
Setkávání dìtí od 0 do 4 let a jejich rodièù, pøi kterém cvièíme, tancujeme a
zpíváme, hrajeme si a malujeme, program je uzpùsoben pøíchozím dìtem.
2. prosince – Svìtýlka – øíkanky, písnièky, pohybové a prstové hry, podpora
psychomotorického vývoje dítìte – pod vedením Petuly Doleèkové (vždy 1.
ètvrtek v mìsíci)
9. prosince – cvièení s øíkankami + Spravedlivý obchod aneb znaèka Fair
Trade, možnost výbìru potravin a velkého množství zboží znaèky FT
http://www.jedensvet.org/
BARVÍNEK
ètvrteèní odpoledne od 17 do 18 hodin
Výtvarné tvoøení pro dìti od 3 do 8 let – setkání, které se bude toèit okolo
lepidla, nùžek, barev a štìtcù. Dìti se nauèí pracovat v kolektivu, procvièí se
v šikovnosti a v nápaditosti, domù si pak ponesou malá výtvarná dílka.
NOTIÈKY
ètvrteèní odpoledne od 16 hodin
Hodina pro pøedškolní a malé školní dìti – zpívání lidovek pøi kytaøe,
muzicírování za pomoci Orfových a jiných perkusních nástrojù, pøi každé
hodinì bude také krátké seznámení se se zobcovou flétnou – zdravé dýchání,
veselé pískání
ANGLIÈTINA PRO MALÉ DÌTI
úterní odpoledne od 16 hodin
Výuka základù angliètiny zábavnou formou, hrou, øíkadel a písnièek za
pomoci didaktických pomùcek
V nedìli 31. 10. probìhl v sokolovnì semináø Salsa, samba, bachata s DOKOLEÈKA DOKOLA
lektorkou Veronikou Husineckou – tedy sólová podoba tìchto tancù pro ženy úterní odpoledne od 17 hodin
a dívky. Všem zúèastnìným se tancování moc líbilo a jistì podobnou akci Pohybová výchova a taneèky pro pøedškolní dìti, výuka rytmiky a pohybu
nìkdy zopakujeme.
na hudbu.
ANGLIÈTINA PRO DOSPÌLÉ
úterní odpoledne od 18 hodin
O NEJLEPŠÍ ŠKOLNÍ OBÌD
Výuka gramatiky a konverzaèní hodiny pro mírnì pokroèilé.
Vyhlášení prvního roèníku celostátní soutìže "O nejlepší školní obìd" VÁNOÈNÍ PAPÍR A ANDÌLÉ – RECY PØECI
vzbudil mezi kuchaøi ŠJ SŠ a JŠ Volynì zájem a chu ukázat, že i v malém sobota 4. prosince 15hodin
mìstì jako je Volynì, umíme pøipravit kvalitní, chutné a zdravé jídlo. Do Jednoduchá výroba velmi efektního a originálního vánoèního balícího
soutìže se z celé ÈR pøihlásilo 45 ŠJ. Porota vybrala do finálového klání papíru. Ten pak bude sloužit jako dùležitá surovina pøi výrobì andìlù –
pouze deset nejlepších jídelen a mezi nimi byla i naše. Ve støedu 27. 10. 2010 závìsných dekoraci, vánoèních ozdob èi milé vánoèní pozornosti. Za
muselo svá soutìžní jídla uvaøit všech deset finalistù v pražské školní jídelnì pomoci vyrobeného papíru, starého balícího papíru, nùžek a lepidel udìláme
ZŠ Prahy 3. Pøed 14ti èlennou porotou složenou ze známé kuchaøské dvojice neotøelé a neokoukané vánoèní doplòky. Využijete prostor pro ženskou
Filipa Sajlera a Ondøeje Slaniny a odborníkù ze Spoleènosti pro výživu tvoøivost, pro ženská setkávání – obèerstvení a teplo zajištìno.
museli úèastníci prezentovat a obhájit nutrièní hodnoty jídla, technologický Cena: Kè 80,- (pøíspìvek na provoz + spotøebovaný materiál. Pøihlašujte se
postup a dodržet podmínku finanèního limitu 27,50 Kè za porci. Náš tým do pátku 3.12.
složený z kuchaøù Marka Balíka, Stanislava Štìtiny a vedoucí ŠJ Boženy FÉRTREJDOVÝ KUFR
Ouøedníkové se pøedstavil s pohankovou polévkou z taveného sýra a ètvrtek 9. prosince
žampionù, zahaleným rybím filé s bramborem a šopským salátem. Bìhem celého dne budete mít u nás v Ratejnì možnost nakoupit výrobky se
Konkurence byla velká, porota nároèná a radost obrovská, když pøi znaèkou Fair Trade – potraviny (káva, kakao, èaje, èokolády), šperky, látky,
vyhlášení soutìže zaznìlo: „na 3. místì se umístil tým SŠ a JŠ Volynì”. Na šály, šátky, kožené výrobky (penìženky, pouzdra na brýle apod. ), svíèky,
cestì domù jsme se cítili, jako kdybychom vyhráli první místo. Recepty papírové výrobky, košíky apod. Pøijïte nakoupit krásné vánoèní dárky.
soutìžních týmù budou zveøejnìny na www.zijzdrave.cz a nás bude tìšit, že Rádi s vámi také pohovoøíme na téma spravedlivý obchod a Fair Trade –
naše menu budou mít možnost ochutnat i ostatní strávníci školních jídelen v forma získávání zboží, kdy jsou zajištìny dùstojné a spravedlivé
celé republice.
podmínky pro výrobce – rodin z Keni, Konga, Haity, Indie apod.
Božena Ouøedníková, vedoucí ŠJ (SŠ a JŠ Volynì)
http://www.jedensvet.org/
Èas, kdy bude možné vybírat z "Fértrejdového kufru" je od 9,30 do 12,00 a
pak odpoledne od 15,30 do 20,00. Budete-li potøebovat pøijít mimo tyto èasy,
tak vám vyjdeme vstøíc – zavolejte nám.
HOMEOPATIE
ètvrtek 9. prosince od 19 hodin
Homeopatie léèí pøíèiny vzniku nemocí, léèí celou osobnost èlovìka, nikoliv
dùsledek, jako léèba klasická. Léèení na pøírodní bázi nám pøedstaví paní
Zdenka Klicperová – www.arella.cz. Pomocí homeopatické léèby øeší
problémy chronické (ekzémy, lupenky, akné, alergie), akutní (støeva,
žluèník, játra, klouby) i psychické u všech vìkových kategorií. Dokáže
poradit v individuální výchovì dìtí od 3 do 7 let – hyperaktivní, indigo,
vztahy mezi sourozenci, rodièi a dìtmi atd. Vstupné na pokrytí nákladù Kè
70,Místo: Lidická 124 Volynì, Klubová místnost Husova domu
o.s.Ratejna, 605 474 588, [email protected] www.ratejna.evangnet.cz
Z pátku 22. 10. na sobotu 23. 10. jsme pro dìti uspoøádali akci s názvem
V sokolovnì nestraší, na které se sešlo témìø 60 menších i vìtších sokolíkù.
Po nástupu a rozdìlení do družstev se sokolovna zahalila do tmy. Jen svìtla
svíèek vytváøela správnou tajemnou atmosféru. A v tu chvíli se objevil nad
tìlocviènou za okny Dobrý Duch sokolovny. Poté pøišel Zajíèek a vyprávìl
dìtem pøíbìh Princezny, kterou vìzní kdesi v sokolovnì Èarodìjnice. Dìti
musí splnit kouzelné úkoly, Èarodìjnici otázky, které Princezna neznala,
zodpovìdìt a Princeznu vysvobodit. A tak se po družstvech dìti vydaly na
kouzelnou pou sokolovnou. První úkoly musely splnit v Pekle u Èertic. Poté
na nì èekali v kouzelném lese taka Šmoula a Šmoulinka. V tìlocviènì byla
bažina a rybník s Vodníkem. Následovala cesta tunelem a návštìva
Hvìzdáøe, poté na dìti èekaly nešastné Víly a v draèí sluji Rytíø, který hlídal
draka. Drak by se totiž mohl probudit a unést princeznu. A vzhùru za
Trpaslíèkem, který zapomnìl, kam schoval poklad. Poslední úkol je èekal u
Èarodìjnice. Všechna družstva odpovìdìla její otázky a vydala se hledat
Princeznu. Našly ji zanedlouho a Princezna jim moc dìkovala. Poté si dìti v
malém i velkém sále pøipravily žínìnky, spacáky, pøevlékly se do pyžam a
zaèala pyžamová párty. V sobotu ráno cvièitelky dìtem pøipravily dobrou
snídani. Nechybìla ani pravá sokolí rozcvièka – sokolíci si museli protáhnout
tìla, køídla, proletìt se sokolovnou, provést také prùzkumné lety, aby byli
pøipraveni na soutìže, které si pro nì cvièitelky pøipravily. Všem se tajemná
noc v sokolovnì moc líbila. Vìtší dìti litovaly, že nìco takového nebylo
døíve, a všechny si pøály, aby se opìt pøi podobné akci sešly.
Vlasta Køišanová – cvièitelka jógy Vás srdeènì zve na hodiny
INTEGRÁLNÍ JÓGY.
Cvièení se koná v budovì SOŠ Volynì, nám Svobody 11.
Každé pondìlí od 18:30.
Zleva: moderátor soutìže, Božena Ouøedníková, Marek Balík, Stanislav Štìtina
Kontakt: 728 778 736, 383 372 378
Zpravodaj mìsta Volynì
prosinec 2010, strana 3
MÌSTSKÁ KNIHOVNA VOLYNÌ
PÙJÈOVNÍ DOBA
Oddìlení pro dospìlé
Pondìlí, Støeda, Ètvrtek 8-12, 13-18
Dìtské oddìlení
Pondìlí, Støeda, Pátek 12.30-16
VEØEJNÝ INTERNET,
KOPÍROVÁNÍ: kdykoli v
pracovní dobu
(pøístup možný služebním vchodem
z prùjezdu)
KNIŽNÍ NOVINKY ØÍJEN
ODDÌLENÍ PRO DOSPÌLÉ: VÌTVIÈKA: Poutník okouzlený rodnou zemí / KLOSTERMANN: Urvané listy /
STÍNIL: Tøicátníci na odpis / STAINFORD: Lady Jane, 4. Díl / VIEWEGH: Biomanželka / KUÁK: První cena za
samotu / KUBÁTOVÁ: Pøevozníci / ZMEŠKAL: Životopis èernobílého jehnìte / CÍLEK: Útìky z pekla / Soukromé
pasti, 2. Díl / PLAIDY: Rudá rùže z Anjou / MAILER: Duch dìvky / VYLETA: Pavel a já / READING: Mayské
proroctví / CHERISCH: Mùj táta, velitel Osvìtimi / JUNEK: Osudy èeských zrádcù. 1915-1989 / TEJKALOVÁ: Já a
štrúdl / KOPP: Nebe rockerù / FOREJT: Muž, který mohl být prezidentem / MARTIŠOVÁ: Nikdy neøíkej nikdy / Kde
domov mùj. Státní hymna ÈR v promìnách doby. +CD / SEDLMAYEROVÁ: Tráva a vítr / SUCHÝ A ŠLITR:
Zpìvník
DÌTSKÉ ODDÌLENÍ: SVOBODOVÁ: Deník psaný hvìzdám / OSBORNE: Dobrodružství v zemi ninjù /
GORDON: Návrat z podzemí / MÍKOVÁ: JO537 / BILBO REIDINGER: Cirkus! Chauve aneb Ze života jedné
klaunské rodinky / FOSTER: Kniha pro správné holky / HAMMELMANN: Kleopatra a tajemná mumie
BURZA KNIH
(kde jinde, než v knihovnì)
Sháníte nìjakou knihu? Nebo naopak se nìkteré potøebujete zbavit?
Projevte své pøání prostøednictvím burzy v knihovnì.
Pøijïte, volejte (380 120 335) nebo pište ([email protected]).
Umožníme Vám zveøejòovat požadavky na místì,
kde se dennì setkávají milovníci knih z širokého okolí.
Neslibujeme úspìch, jen nabízíme pomocnou ruku.
AKCE ZUŠ
Støeda 8. prosince ve 14.00 Na Nové
Vánoèní program pro seniory – úèinkuje folklórní soubor ZUŠ
sobota 11. prosince v 18.00 ve Lnáøích
Adventní koncert – úèinkují: G. Lesná, L. Nestøebová, Srnkovi, V.
Veselá, E. Vokáèová
nedìle 12. prosince v 10.00 v tržnici ve Volyni
Adventní trh – úèinkuje folklórní soubor ZUŠ
nedìle 12. prosince v 15.00 v Bušanovicích
Adventní koncert – úèinkují: G. Lesná, L. Nestøebová, Srnkovi, V.
Veselá, E. Vokáèová
ètvrtek 16. prosince ve 14.00 v Èepøovicích
Vánoèní besídka pro MŠ – úèinkuje folklórní soubor ZUŠ
ètvrtek 16. prosince v 18.00 v koncertním sálku ZUŠ
Tøídní koncert žákù G. Lesné
pondìlí 20. prosince v 9.00 Na Nové
Koncert pro MŠ, ZŠ a Spec.školy
pondìlí 20. prosince v 18.30 Na Nové
Vánoèní koncert
úterý 21. prosince ve 14.30
Vánoèní koncert pro volyòskou léèebnu – úèinkuje školní orchestr
V sobotu 20. listopadu probìhla v prostorách volyòského kina módní
pøehlídka firmy EVA Milušky Houzimové, místní podnikatelky v módním
odvìtví. Každý, kdo jste se zúèastnil, dá mi jistì za pravdu, že se veèer
opravdu vydaøil. Miluška a její dcera Eva nás pøesvìdèily o svých
schopnostech a o profesionalitì celého týmu, který pøehlídku pøipravoval.
Veèer probíhal velmi pøirozenì a uvolnìnì i pøesto, že to v zákulisí
vypadalo trochu jinak. Na molo pøicházeli modelky a modelové se
zatajeným dechem, staženým žaludkem, ale odhodláni být dobøí a
zvládnout tuto novou roli na jednièku . To také dokázali a patøí jim za to
veliký obdiv a dík. Není nás mnoho, kteøí by byli ochotni projít takovým
ohnìm jako oni. Vám všem, kteøí jste se stali na tento veèer modelkami a
modely a celý veèer prezentovali výrobky boutique EVA, patøí podìkování
a veliký dík – byli jste všichni vynikající. Už se tìším na další roèník
volyòské módní pøehlídky boutique EVA a dìkuji za pøíjemný veèer!
Dana Villnerová
MANIKÚRA - PEDIKÚRA
MASÁŽE, LYMFATICKÉ MASÁŽE
REFLEXNÍ MASÁŽ CHODIDEL
VOLYNÌ, NÁMÌSTÍ SVOBODY 146
MARIE HOCHOVÁ
TEL. 734 303 339
KINO VOLYNÌ
Ètvrtek 2. 12. ve 20 hodin
Pøedstavení jen pro èleny FK
FILMOVÁ ADAPTACE ROMÁNU VÌHLASNÉHO AUTORA
Ovšem èlenem Filmového klubu se mùžete stát zaèátkem filmové projekce
zakoupením prùkazky èlena FK (60 Kè), která platí na celý kalendáøní rok 2011
s právem vstupu na pøedstavení FK v celé ÈR. Dále Vám prùkazka umožòuje
požádat o sníženou akreditaci èi zlevnìné vstupné nejen na projekce FK, ale
také na nemálo filmových akcí a festivalù po celém území ÈR, na Slovensku a v
Polsku. Jejich kompletní seznam najdete na www.acfk.cz.
Úterý 7. 12. ve 20 hodin BASTARDI
vstupné 70,- Kè
Drama, Èesko, 2010, 80 min, režie: Petr Šícha
Pøíbìh z prostøedí praktického školství bez povrchnosti, klišé a pøetváøek. Film
je založen na reálném základì a ukazuje, jak to dopadne, když selže systém. Dìj
se odehrává v drsném prostøedí základní školy. Skupina zdejších žákù - mladých
násilníkù je obvinìna ze znásilnìní a vraždy mladé praktikantky. Pøesto nebyli
zatím odsouzeni a stále navštìvují školu. Do ní nastupuje mladý uèitel, jenž
svým neortodoxním pøístupem získává sympatie ostatních kantorù i žákù. Za
jakým úèelem však do školy opravdu pøišel, zjistíme až v závìru celého pøíbìhu
Ètvrtek 9. 12. ve 20 h UŽÍVEJ SI, CO TO JDE
vstupné FK 40,- N 60,Komedie / Romantický, USA / Francie, 2009, 92 min, režie: Woody Allen.
Výstøední Newyorèan Boris Yellnikoff (Larry David) odkládá život vyšší
spoleèenské tøídy k ledu, aby se mohl oddávat svobodnìjšímu životu. Nejradìji
však svou nekompromisní kritikou èehokoli a kohokoli krmí své kavárenské
pøátele, studenty šachu, obyèejné kolemjdoucí i samotné diváky.
Úterý 14. 12. ve 20 hodin OBÈANSKÝ PRÙKAZ
vstupné 70,Èesko, 2010, 137 min, režie: Ondøej Trojan
Hoøká komedie na motivy stejnojmenné knihy Petra Šabacha sleduje osudy
ètveøice dospívajících mladíkù, jejich pøátel, lásek a rodièù od okamžiku, kdy v
patnácti letech dostanou obèanský prùkaz, až do chvíle, kdy se v osmnácti snaží
uniknout vojnì a pokoušejí se získat modrou knížku.
Ètvrtek 16. 12. ve 20 hodin VEJDI DO PRÁZDNA vstupné FK 40,- N 60,Francie / Itálie / Nìmecko / Japonsko, 2009, 161 min, režie: Gaspar Noé
Neskuteènì vymazlený filmový trip, na jehož konci jsem mìl pocit, že se
propadám do absolutní prázdnoty. Aè tìch 140 minut zdaleka není bez chyb a
zavrtìní hlavou, tahle smìsice halucinogenních úletù, porna a existenciální
kocoviny prostì patøí k letošním vrcholùm. Souhlasím s tìmi, kteøí by radìji
nevidìli to, co se dìje, když se první kruh uzavøe (napsal mangold).
Úterý 21. 12. ve 20 hodin RESIDENT EVIL: AFTERLIFE vstupné 70,Akèní / Sci-Fi / Thriller / Horor
Velká Británie / Nìmecko / USA, 2010, 97 min, režie: Paul W.S. Anderson
Ètvrtá filmová adaptace podle stejnojmené hry od firmy Capcom. Jde, jak už
název napovídá, o svìt po apokalypse. T-virus už zpustošil celý svìt a pøemìnil
lidi na zombie. Alice pokraèuje a snaží se nalezené pøeživší dovést do bezpeèí.
Pomoci se jí rozhodne i starý pøítel. Vyrážejí do Los Angeles, který jak záhy
zjistí, je plné zombie.
Nedìle 26. 12. v 15 hodin JÁ, PADOUCH
vstupné 70,Animovaný / Komedie / Rodinný
USA, 2010, 95 min, režie: Pierre Coffin, Chris Renaud
Ve šastném pøedmìstském sousedství obklopené bílým plaòkovým plotem a
kvetoucími keøi rùží stojí èerný dùm s mrtvým trávníkem. Aniž by to sousedé
vìdìli, hluboko pod tímto domem je obrovský tajný úkryt. A zde nacházíme
Grua (Steve Carell) obklopeného armádou svých uliènických a zlomyslných
pøisluhovaèù, mimoòù, který plánuje tu nejvìtší loupež v historii celé
zemìkoule. Gru se chystá ukrást Mìsíc (ano, Mìsíc!).
Vše dobré do roku 2011
pøeje Mìstské muzeum a kulturní centrum ve Volyni
prosinec 2010, strana 4
PROGRAM KULTURNÍCH AKCÍ
POHOØÍ BRENTA
kino
NÁLADOVÁ ŠUMAVA PANORAMATICKY
Promítání a vyprávìní fotografa Ladislava Hoška o jeho cestách s
fotoaparátem...Brenta je vápencové pohoøí ležící v Itálii v provincii Trentino.
Krajina pohoøí Brenta v sobì skrývá jak nepøístupné skalní stìny, vodopády,
horské louky, jezera i ledovce.
st. 1. 12. 19 hod.
èt. 2.12. 19 h KURZ TANCE A SPOLEÈENSKÉ VÝCHOVY na Nové
pá. 3.12. MATURITNÍ PLES SŠ a JŠ SP4A
na Nové
so. 4.12. 14 hodin MIKULÁŠSKÉ ODPOLEDNE
na Nové
Odpoledne plné andìlských soutìží a pekelných her o sladké ceny.
Návštìva Lucifera v PEKLE. K tanci i poslechu zahraje dìtská kapela.
Po dohodì s poøadatelem je možné pøedat u vstupu malé dárky.
so 4.12. 20 hodin ÈERTOVSKÁ ZÁBAVA
na Nové
st. 8.12. 8.15 a 9.45 hodin VÁNOCE S KAMARÁDY
na Nové
Poøad pro MŠ a ZŠ vìnovaný nejkrásnìjším svátkùm v roce.
Kamarádi spolu s dìtmi oèekávají pøíchod Královny Zimy, snìhuláci zahrají
pohádku o lenosti a dokonce se zmìní v Marfušu a Mrazíka. Pohádka o
vánoèním kaprovi všechny dojme, ale vzápìtí se objevuje Královna Zima a
celé hledištì ji vítá písnièkou Už padá sníh, kterou se dìti bìhem pøedstavení
nauèí. Spoleèné zdobení vánoèního stromeèku a zpìv klasických vánoèních
koled je pùsobivým závìrem pøedstavení.
st. 8.12. 14 hodin PØEDVÁNOÈNÍ SETKÁNÍ SENIORÙ
na Nové
již tradièní setkání seniorù s malým obèerstvením a programem.
èt. 9.12. 19,00 hod. VÌNEÈEK TANEÈNÍHO KURZU
na Nové
so. 11.12. 14 hodin MARTA FOUÈKOVÁ
kino
Beseda se známou psycholožkou, která se vydala na dobrodružnou cestu za
poznáním lidské duše i vyšších svìtù. Pøedprodej vstupenek v infocentru.
ne. 12.12.
VÁNOÈNÍ TRHY
Pošumavská tržnice
Pøedvánoèní zastavení v novì otevøené Pošumavské tržnici. Zakoupit, ale i
vyrobit malé dárky si mùžete ve spolupráci s èlenkami ÈSŽ a jejich pøáteli..
Nebude chybìt ani tradièní vánoèní obèerstvení. Tisk a výroba pøání z
linorytu. Program:
9 hodin ZAHÁJENÍ TRHÙ
10 hodin KOLEDY HRAJÍ ŽÁCI ZUŠ
14 hodin JAK KAŠPÁREK POMOHL VÁNOÈNÍ HVÌZDIÈCE
15 hodin VÁNOÈNÍ ZVONEK pohádky pro dìti a nejen pro nì
po. 13.12. 18 hodin. VÍQÌT zpívá
Pošumavská tržnice
koncertní vystoupení pìveckého sboru
pá. 17.12.
MATURITNÍ PLES SŠ A JŠ OP4A
na Nové
so. 18.12. 20 hodin SETKÁNÍ VOLYÒSKÝCH KAPEL
na Nové
st. 22.12. 17,00 hodin TROUBENÍ U VÁNOÈNÍHO STROMU
tradièní pøedvánoèní zastavení s koledami v podání Píseckého žesového
kvarteta p. Kunta. Obèerstvení zajištìno. Jako obvykle se podává
VÁNOÈNÍ PUNÈ ZDARMA.
nám. Svobody
so. 25.12. 19 hodin Satan Klaus 2010
malý sál na Nové
køest LP AVENGER - Feast of Anger...
Úèinkují: ASSESSOR - thrash metal legenda, AVENGER - dark metal
massacre, MORTIFILIA - melodic death metal, BLASPHEMER - death
black metal, DESIGNED BY DEATH - thrash death metal, KAOSQUAD old style chaos
pá. 31.12.20 hodin SILVESTR
na Nové
Silvestrovské veselí pøi reprodukované hudbì. O pùlnoci vypouštìní
lampionù pøání...
Své životní jubileum v prosinci oslaví
Tøísková Marie
Kárný Petr
Kryslová Vlasta
Stachová Anna
Kubeš Josef
Vránová Jaroslava
Lencová Marie
Kulhanová Rùžena
Jubilantùm srdeènì blahopøejeme
a do dalších let pøejeme pevné zdraví.
MÌSTSKÉ MUZEUM VE VOLYNI
Školní 744 – tvrz, 387 01 Volynì
Tel.: 383 372 481, 606 636 908, E-mail: [email protected]
Web: www.muzeum-volyne.cz
Otevøeno: tvrz –pondìlí až pátek 9–16, sobota 11–17
stará radnice – pondìlí až sobota 11–16
sobota 4. prosince od 18 hodin, KONCERT – TVRZ
AS GUESTS TRIO
Neèekaná jemnost, melodika a souhra mezinárodního jazzového tria. Paul
Towndrow (Skotsko) – saxofon, Miroslav Herák (Slovensko) – vibrafon,
Claus Kaarsgaard (Dánsko) – kontrabas. Hudební ochutnávka:
www.asguests.com nebo www.myspace.com/asguests.
...až do 8. prosince, VÝSTAVA – TVRZ
ALENA ANDERLOVÁ – TROFEJE
Klatovská malíøka, absolventka Akademie výtvarných umìní v Praze,
potìší pøedevším milovníky slonù, tygrù a hroznýšù.
pátek 10. prosince od 18 hodin, VERNISÁŽ VÝSTAVY – TVRZ
KRÁL Z BETLÉMA
Pastýøkové, probuïte se, vstaòte rychle a nemeškejte, narodil se vám
Spasitel... Narození Krista ve výtvarném umìní ze sbírek Mìstského
muzea ve Volyni. Výstava potrvá až do 15. ledna 2011.
ètvrtek 16. prosince od 17 hodin, HISTORIE – TVRZ
POKOUTNÍ KRUH PRÁCHEÒSKÉ VLASTIVÌDY – OD ÈÍŽKA
PO CHOCHOLA
Další z pravidelných setkání zájemcù o vlastivìdu a historii širšího
Prácheòského kraje ve volyòském koutì. Téma veèera: Pokraèování
procházky po Volyni v roce 1828.
po celý prosinec, VÝSTAVA – TVRZ
JAN PEŠÁK – POD ŽDÁNOVEM
Šumavská krajináøská tvorba nezdického rodáka a malíøe Jana Pešáka
(1910–2003). Oleje, tempery, pastely, kresby… Souborná výstava
pøipravená ke 100. výroèí od jeho narození. Výstava potrvá až do 20.
bøezna 2011.
po celý prosinec, VÝSTAVA – GALERIE NA SHLEDANOU
JOSEF BOLF – UŽ TÌ NEUVIDÍM
Jeden z nejrespektovanìjších èeských malíøù souèasnosti a stìny
høbitovní galerie. Autor, který rozšiøuje naše pøedstavy o bolesti, smutku,
neodbytných vzpomínkách a možnostech rùžové barvy. Výstava potrvá
až do 27. bøezna 2011.
po celý prosinec, VÝSTAVA – TVRZ
VANDROVAL JEST SOUKENÍÈEK…
Nìkdejší volyòské soukenictví a øemesla pøíbuzná… Výstava potrvá až
do 10. dubna 2011.
po celý prosinec, VÝSTAVA – STARÁ RADNICE
DO SVÌTLA ODÌNA
Volynì a její veøejné osvìtlení. Výstava k 100. výroèí elektrifikace mìsta.
Místní historie a technický vývoj. Výstava potrvá až do 15. dubna 2011.
Zmìna programu vyhrazena.
Výstavní prostory:
TVRZ – Školní 744, 387 01 Volynì
STARÁ RADNICE – námìstí Svobody 1, 387 01 Volynì
GALERIE NA SHLEDANOU – høbitov Malsièka
srdeènì Vás zveme na
ADVENTNÍ KONCERT
v pátek 10. prosince 2010 v 19.30 hodin
v Pošumavské tržnici ve Volyni
úèinkuje komorní soubor Musica da camera cantorum
Gabriela Lesná klavír, cembalo, varhany
Ing.Lenka Nestøebová - kytara
Pavel Srnka kytara
Kateøina Srnková housle
Mgr. Václava Veselá zpìv
Eliška Vokáèová housle, viola
Fit studio ATLANTIC vás zve na pøedvánoèní
OLDIES DISKOTÉKU
10. 12. 2010 ve 20 hodin v sále na Nové ve VOLYNI
Hraje J. NEUŽIL
Zpravodaj vydává mìsto Volynì ve spolupráci s organizacemi. Rediguje Jindøiška Èerná. Náklad 1200 ks. ev. è. MKÈRE17420.
Adresa redakce: Mìsto Volynì, Námìstí Svobody 41, e-mail: [email protected], uzávìrka pøíspìvkù je vždy do 15. dne pøedcházejícího mìsíce