Choke Catalog Dec-02

EMI Noise Suppression •
Data and Signal Line Filters •
Common Mode Interface Chokes •
Proudově kompenzované
tlumivky potlačující elektromagnetickou interferenci
Design and Manufacturing Facilities
http://www.talema-nuvotem.com
Eastern Europe &
Czech Republic
NT MAGNETICS s.r.o.
Chebská 27
322 00 Plzeñ
Tel: Int. + 420 37 - 744 9303
Fax: Int. + 420 37 - 744 3697
Email: [email protected]
Germany
TALEMA ELEKTRONIK GMBH
Sembdnerstr. 5, Postfach 2523
82110 Germering
Tel: Int. + 49 89 - 841 00 - 0
Fax: Int. + 49 89 - 841 00 25
Email: [email protected]
Ireland
NUVOTEM TEO.
Crolly
Co. Donegal
Tel: Int. + 353 74 - 954 8666
Fax: Int. + 353 74 - 954 8139
Email: [email protected]
India
TALEMA ELECTRONIC PVT. LTD.
Opposite the SIDCO Industrial Estate
Gins Towers
4/5S.H/1, Omalur Main Road
Salem - 636 004, Tamil Nadu
Tel: Int. + 91 427 - 244 1325
Fax: Int. + 91 427 - 243 0034
E-mail: [email protected]
Germany: Int.+4989-841 00-0 • Ireland: Int.+35 375-48 666 • Czech Rep: Int.+420 19-744 9303 • India: Int.+91 427-341 950
http://www.talema-nuvotem.com
THE TALEMA GROUP • Magnetic
Components for ISDN / xDSL / LAN Data Communications
SECTION 6
SMD and DIL •
Soufázové tlumivky rozhraní DIL a SMD
Proudově kompenzované tlumivky potlačující
elektromagnetickou interferenci pro filtrování
datových a signálových linek
Talema vyrábí obsáhlou škálu tlumivek potlačujících
šum navrhovaných pro propojení rozhraní a redukci
elektromagnetické interference. Tyto tlumivky
poskytují jak diferenciální tak soufázový šumový útlum
aniž by došlo ke zkreslení průchozího signálu. Tyto
tlumivky jsou dostupné v širové škále od standardních
po velmi miniaturní v provedeních DIL a SMD a nabízí
slučitelnost se všemi běžnými montážními schématy.
Níže uvedená tabulka poskytuje rychlý přehled
možného výběru ze široké nabídky produkce Talema.
Soufázové tlumivky rozhraní DIL a SMD
Série
Indukční
rozsah
CMJ-2-XXX
5µH - 20mH
CMJ-4-XXX
5µH - 12mH
CCJ-2-XXX
26µH - 70mH
Jádro /
balení
1
Počet
závitů
na jádře
2
4
1
2
CCJ-4-XXX
26µH - 58mH
1
4
CCJ-4-XXXC
25µH - 100µH
2
2
CFJ-3-XXXA
24µH - 4.7mH
1
3
CFJ-4-XXXA
33µH - 4.7mH
1
4
CFJ-4-XXXB
24µH - 100µH
2
2
CKV-XXX
120µH - 68mH
1
2
CDF-XXX
CDV-XXX
1.0mH - 68mH
1
2
CDJ-XXX
CQF-XXX
CQV-XXX
1.0mH - 90mH
1
4
CQJ-XXX
CUJ-XXX-16E
24µH - 4.7mH
2
2
CUJ-XXX-16C
24µH - 4.7mH
2
3
CUJ-XXX-16D
24µH - 4.7mH
3
2
CUJ-XXX-16A
24µH - 4.7mH
2
4
CUJ-XXX-16B
24µH - 100µH
4
2
COJ-16-XXX
24µH - 5.0mH
8
2
Data Line Filters
2 to 16 Data Lines
Typ
montáže
"J" Lead SMD
Počet
kontaktů
a rozteč
4 x 2.54
8 x 1.27
Max. rozměrový
nárok ŠxDxV (mm)
Strana
technického
listu
9.0 x 6.0 x 4.7
3
10.0 x 14.0 x 7.6
4
"J" Lead SMD
8 x 2.54
6 x 2.54
9.0 x 7.7 x 6.0
"J" Lead SMD
8 x 2.54
9.0 x 9.6 x 6.0
8 x 2.54
9.0 x 9.6 x 6.0
Through Hole
4 x 2.54
7.4 x 15.2 x 17.6
DIL
10 x 2.54
"J" Lead SMD
8 x 2.54
DIL
10 x 2.54
"J" Lead SMD
8 x 2.54
17.0 x 12.6 x 8.0
"J" Lead SMD
16 x 1.27
9.0 x 12.8 x 5.8
8
"J" Lead SMD
40 x 1.27
16.0 x 28.6 x 5.8
9
"J" Lead SMD
5
14.0 x 12.5 x 11.0
9.0 x 14.0 x 14.5
17.0 x 12.6 x 8.0
6-7
12.5 x 14.0 x 11.0
9.0 x 14.0 x 14.5
Various
10 - 11
Navštivte naši webovou adresu http:// HYPERLINK "http://www.talema-nuvotem.com/"www.talema-nuvotem.com,
kde získáte technický list nebo brožuru .....
Germany: Int.+49 89 - 841 00-0 • Ireland: Int.+35 374 - 954 8666 • Czech Rep: Int.+420 37 - 744 9303 • India: Int.+91 427 - 244 1325
http://www.talema-nuvotem.com
2
Datové a signálové filtrační tlumivky v provedení SMD
Charakteristika
• Potlačení elektromagnetického šumu pro filtrování datových
a signálových linek
• Miniaturní nízkonákladové SMD soufázové tlumivky jsou navrženy
pro osazovací kompatibilitu a poskytují spolehlivou koplanaritu
• Vysoký útlum v širokém kmitočtovém rozsahu
• Vyráběno v podnicích Talema s osvědčením ISO-9001
• Další hodnoty indukčností k dispozici dle požadavků
• Níže uvedené díly vyhovují všem používaným schématům osazení
Elektrická charakteristika
Teplota okolí 25˚C
Provozní teplota: 0˚ až +70˚C
Skladovací teplota –25˚až +105°C
Test napětí mezi vinutími: 500 Vrms
Kmitočtový test: indukčnost měřena při 100 kHz/20 mVrms
Miniaturní soufázové tlumivky pro potlačení elektromagnetické interference datových a signálových linek
Part Number
OCL (µH)
± 30%
CMJ-2-110
CMJ-2-220
CMJ-2-470
CMJ-2-101
CMJ-2-471
CMJ-2-102
CMJ-2-222
CMJ-2-472
CFJ-3-470B
CCJ-2-152
CCJ-2-502
CCJ-2-123
CCJ-2-283
CCJ-2-503
CCJ-2-703
CDJ-1.7-A
CDJ-12-A
CDJ-28-A
CDJ-50-A
CDJ-70-A
11
22
47
100
470
1000
2200
4700
47
1500
5000
12000
28000
50000
70000
1700
12000
28000
50000
70000
IN
(mA)
DCR
Number Windings
Schematic
(mOhms) of Coils per Coil
P a rt N u mb e r
OCL (µH)
± 30%
C F J -4 -2 4 0 B
C F J -4 -3 3 0 A
C F J -4 -4 7 0 A
C F J -4 -4 7 1 A
C F J -4 -4 7 2 A
C C J -4 -2 6 0 B
C C J -4 -1 0 1 B
C C J -4 -1 0 1 C
C C J -4 -2 2 1 B
C C J -4 -4 7 1 B
C C J -4 -1 5 2 B
C C J -4 -5 0 2 B
C C J -4 -1 2 3 B
C C J -4 -5 8 3 B
C MB -4 -5 0 2
C MT-4 -5 0 2
C QJ - 3 6 0 B
C QJ - 5 .0 - B
C QJ - 1 2 - B
C QJ - 5 8 - B
C QJ - 9 0 - B
C UJ -3 4 0 -1 6 E
24
33
47
470
4700
26
100
100
220
470
1500
5000
12000
58000
5000
5000
36
5000
12000
58000
90000
34
C UJ -2 4 0 -1 6 C
C UJ -6 8 0 -1 6 C
C UJ -2 4 0 -1 6 D
C UJ -6 8 0 -1 6 D
24
68
24
68
C UJ -3 4 0 -1 6 B
C UJ -6 8 0 -1 6 B
C UJ -1 0 1 -1 6 B
34
68
100
IN
(mA)
Dvě datové linky
CMJ-3-680
68
500
30
500
45
500
65
500
95
500
55
500
80
400
120
200
310
850
60
550
100
500
180
400
270
270
520
200
970
170
1490
550
200
300
680
300
1020
300
1800
300
2150
Tři datové linky
400
110
CFJ-3-240A
24
1000
CFJ-3-102A
CFJ-3-222A
CFJ-3-472A
1000
2200
4700
45
700
70
600
125
350
340
Čtyři datové linky
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1
3
B
1
3
A
1
1
1
3
3
3
A
A
A
CMJ-4-240
24
500
65
1
4
A
CMJ-4-330
CMJ-4-470
CMJ-4-680
33
47
68
500
500
500
75
90
140
1
1
1
4
4
4
A
A
A
CMJ-4-471
470
500
80
1
4
A
CMJ-4-152
CMJ-4-472
1500
4700
400
200
220
430
1
1
4
4
A
A
Čtyři datové linky
550
80
2
550
65
1
540
80
1
450
65
1
220
430
1
600
65
1
400
130
1
450
220
2
400
190
1
400
120
1
350
120
1
330
220
1
170
770
1
90
2350
1
150
470
1
150
470
1
600
100
1
300
450
1
250
1120
1
200
2400
1
150
4150
1
700
56
2
2
4
4
4
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
B
B
4
4
4
4
4
2
B
A
A
A
A
B
B
C
B
B
B
B
B
B
A
A
B
B
B
B
B
E
2
2
3
3
3
3
2
2
C
C
D
D
4
4
4
2
2
2
B
B
B
2
2
---
Šest datových linek
650
450
600
450
45
110
75
135
Osm datových linek
400
320
300
145
220
250
Šestnáct datových linek
C OJ - 1 6 - 4 7 0
C OJ - 1 6 - 5 0 2
CMJ-2 & 3
47
5000
300
150
200
400
8
8
CMJ-4
0.394
(10.00) 0.213
(5.40)
2 x 0.050
(2 x 1.27)
0.209 0.169
(5.30) (4.30)
0.020 x 0.12
(0.50 x 0.30)
0.031
(0.80)
A
1 o •
o
6
3 o •
o
4
1o
2o
3o
•
•
•
0.354 0.299
(9.00) (7.60)
3 x 0.050
(3 x 1.27)
B
o
6
o
5
o
4
0.209 0.169
(5.30) (4.30)
Navrhované
umístění na podložce
0.228
(5.80)
0° - 8°
0.228
(5.80)
0° - 8°
2 x 0.05
(2 x 1.27)
Schéma
TALEMA IN
WK/YR
Part Number
Navrhované
umístění na podložce
TALEMA IN
WK/YR
Part Number
0.354 0.299
(9.00) (7.60)
DCR
Number Windings
Schematic
(mOhms) of Coils per Coil
0.394
(10.00) 0.213
(5.40)
0.031
(0.80)
3 x 0.050
(3 x 1.27)
0.020 x 0.12
(0.50 x 0.30)
Poznámka: CMJ -2 je bez vývodů 2 a 5
THE TALEMA GROUP • Magnetic Components for ISDN / xDSL / LAN Data Communications
10
Schéma
A
1
8
2
7
3
6
4
5
Provedení a rozměry • Miniaturní soufázové SMD tlumivky
Rozměry: palce (milimetry)
Povrchová koplanarita bude max. 0,004 (0,10)
Tolerance: ± 0,010 (0,25)
CFJ-3
CUJ-XXX-16
0.200
(5.08)
Navrhované
umístění na podložce
TALEMA IN
1o
0.283 0.244
(7.20) (6.20)
2o
0.020 x 0.12
(0.50 x 0.30)
3o
A
•
•
o
o
B
6
o
•
5
1
•
o
6
4
3 o •
o
4
o
0.504
(12.80)
0.236
(6.00)
0.300
(7.62)
CFJ-4
TALEMA IN
WK/YR
Part Number
0.453 0.374
(11.50) (9.50)
0° - 8°
0.378
(9.60)
0.283 0.244
(7.20) (6.20)
1o
2o
3o
0.020 x 0.12
(0.50 x 0.30)
4o
•
A
•
•
•
CCJ-2 / 4
o
8
1o •
7
2
o
6
o
5
B
o
8
•
3o •
o
7
o
6
4o •
o
5
o
0.300
(7.62)
0.433
(11.00)
0.354 0.315
(9.00) (8.00)
A
0.638 0.575
(16.20) (14.60)
0.076
(1.93)
2 o
1 o •
o
8
3 o
4 o •
o
5
4o
•
B
•
8 1o •
C
o
8
7 2o •
o 6 3 o •
o
7
o
6
5 4o •
o
5
o
o
•
•
o
Navrhované
umístění na podložce
0.520
(13.20)
0.100
(2.54)
16
15
14
13
12
11
10
9
19 x 0.05
(1,27)
0.236 0.189
(6.00) (4.80)
o
10
5 o •
o
6
1o
2o
4o
5o
E
16
15
14
13
12
11
10
9
1
2
3
4
5
6
7
8
16
15
14
13
12
11
10
9
Schéma zapojení
Navrhované
umístění na podložce
19 x 0.050
(19 x 1,27)
0.030
(0,77)
0.091
(2,30)
1
40
2
39
3
38
5
36
6
35
7
34
8
33
10
31
11
30
12
29
13
28
15
26
16
25
o 10
17
24
o
•
9
18
23
o
•
7
20
21
o
6
0° - 8°
1 o •
1
2
3
4
5
6
7
8
0.020 x 0.012
(0.50 x 0.30)
0.950
(24,13)
0.098
(2.50)
A
0.200
(5.08)
D
1
2
3
4
5
6
7
8
TALEMA IN
WK/YR
Part Number
0.661 0.480
(16,80) (12,20)
0.047
(1.20)
0.709
(18.00)
0.413
0.461
(10.50)
(11.70)
0.020
(0.50)
C
16
15
14
13
12
11
10
9
0.400
(10.16)
TALEMA IN
WK/YR
Part Number
0.400
(10.16)
1
2
3
4
5
6
7
8
1.102
(28.00)
CQJ
0.654 0.591
(16.60) (15.00)
B
16
15
14
13
12
11
10
9
0° - 8°
1 o
0.020 x 0.12
(0.50 x 0.30)
1
2
3
4
5
6
7
8
0.047
(1.20)
0.590
(15.00) 0.102
(2.60)
0.100
(2.54)
Pins: 0.012 x 0.020
(0.30 x 0.50)
COJ Modul
0.300
(7.62)
TALEMA IN
WK/YR
Part Number
0.350
(8.89)
Schéma zapojení
Navrhované
umístění na podložce
0.551 0.472
(14.00) (12.00)
0.189
(4.80)
A
o
0.394
(10.60)
0.079
(2.00)
0.047
(1.20)
0.492 0.287
(12.50) (7.30)
3 x 0.100
(3 x 2.54)
0.350
(8.89)
0.077
(1.96)
0.031
(0.80)
0.050
(1.27)
TALEMA IN
WK/YR
Part Number
0.378 0.346
(9.60) (8.80)
0° - 8°
0.100
(2.54)
0° - 8°
0.307
(7.80)
0.047
(1.20)
0.492 0.287
(12.50) (7.30)
0° - 8°
0.453 0.374
WK/YR
(11.50) (9.50) Part Number
•
•
B
Germany: Int.+49 89 - 841 00-0
Int.+35
374 - 954 8666
Czech Rep: Int.+420
37Specialists
- 744 9303 • India: Int.+91 427 - 244 1325
THE• Ireland:
TALEMA
GROUP
• • Worldwide
Toroidal
http://www.talema-nuvotem.com
11
Autorizovaná obchodní zastoupení Talema
Belgium
Germany
PLZ 1, 4,5, 6, 8 & 9
Italy
TALEMA ELEKTRONIK GMBH
Sembdnerstr. 5, Postfach 2523
82110 Germering
Tel: Int. + 49 89 841 00 - 0
Fax: Int. + 49 89 841 00 25
Email: [email protected]
ISATRONICK B.V.B.A.
Doolhoflaan 17
B-2640 Mortsel
Tel: Int. + 32 3 448 1976
Fax: Int. + 32 3 448 1195
E-Mail: [email protected]
Web Site: www.isatronick.be
TECHNOLASA ELETTRONICA
Via Macello, 65/B
I-39100 Bolzano
Tel: Int. + 39 0471 305 400
Fax: Int. + 39 0471 305 444
E-Mail: [email protected]
PLZ 2 & 3 (less 35 & 36)
Denmark
Sweden
H. J. MERCK & Co. GmbH
Hasenhöhe 128
22587 Hamburg
Tel: Int. + 49 40 87 08 63-0
Fax: Int. + 49 40 87 08 63-33
E-mail: [email protected]
NORDTEK DANMARK
Horsensvej 134
DK-8300 Odder
Tel: Int. + 45 86 554 344
Fax: Int. + 45 86 554 644
E-Mail: [email protected]
Web Site: www.nordtek.dk
PLZ 7
France
BERND BIELER
Industrievertretung
Max-Eyth-Straße 1
72379 Hechingen
Tel: Int. + 49 7471 1804-0
Fax: Int. + 49 7471 1804-10
E-mail: [email protected]
Australia
Switzerland
E.S.I.A
Courtaboeuf 7- Avenue des 2 lacs
Villejust
91971 Courtaboeuf Cedex
Tel: Int. + 33 1 6931 4410
Fax: Int. + 33 1 6931 4425
E-Mail: [email protected]
Web Site: www.esia.fr
BTB COMPONENTS AG
Dorfstraße 19A
CH-8902 Urdorf
Tel: Int. + 41 1 734 4888
Fax: Int. + 41 1 734 4892
E-mail: [email protected]
Web Site: www.btbcomponents.ch
Ireland
UK
JOHN NELSON
9 Washington Park
Rathfarnham
Dublin 14
Tel: Int. + 353 1 493 9208
Fax: Int. + 353 1 494 5595
E-Mail: [email protected]
Web Site: www.nuvotem.com
TORTECH PTY. LTD.
POB 194
North Strathfield,
Sydney, N.S.W. 2137
Tel: Int. + 61 2 9642 6003
Fax: Int. + 61 2 9642 6127
E-Mail: [email protected]
Web Site: www.tortech.com.au
NORDTEK SVERIGE AB
Kostervägen 3
S-18135 Lidingö
Tel: Int. + 46 8 544 822 44
Fax: Int. + 46 8 544 822 45
E-mail: [email protected]
Web Site: www.nordtek.se
DELTA COMPONENTS LTD.
The Courtyard
Seven Acres, Smallfield Road
Horne, Surrey RH6 9JP
Tel: Int. + 44 1342 844 555
Fax: Int. + 44 1342 844 552
E-Mail: [email protected]
Web Site: www.deltacomponents.com
Israel
Austria
MIGVAN TECHNOLOGIES & ENGINEERING LTD.
P. O. Box 7022
13 Hashiloach Street
Petach-Tikva
Tel: Int. + 972 3 924 0784
Fax: Int. + 972 3 924 0787
E-mail: [email protected]
TALEMA ELEKTRONIK GMBH
Sembdnerstr. 5, Postfach 2523
82110 Germering
Tel: Int. + 49 89 841 00 - 0
Fax: Int. + 49 89 841 00 25
Email: [email protected]
Sales & Marketing, Design and Manufacturing Facilities
http://www.talema-nuvotem.com
Eastern Europe &
Czech Republic
NT MAGNETICS s.r.o.
Chebská 27
322 00 Plzeñ
Tel: Int. + 420 37 - 744 9303
Fax: Int. + 420 37 - 744 3697
Email: [email protected]
Germany
Ireland
TALEMA ELEKTRONIK GMBH
Sembdnerstr. 5, Postfach 2523
82110 Germering
Tel: Int. + 49 89 - 841 00 - 0
Fax: Int. + 49 89 - 841 00 25
Email: [email protected]
THE TALEMA GROUP
NUVOTEM TEO.
Crolly
Co. Donegal
Tel: Int. + 353 74 - 954 8666
Fax: Int. + 353 74 - 954 8139
Email: [email protected]
•
Worldwide Toroidal Specialists
India
TALEMA ELECTRONIC PVT. LTD.
Opposite the SIDCO Industrial Estate
Gins Towers
4/5S.H/1, Omalur Main Road
Salem - 636 004, Tamil Nadu
Tel: Int. + 91 427 - 244 1325
Fax: Int. + 91 427 - 243 0034
E-mail: [email protected]
07-03