Výroční zpráva 2014

9é52ý1Ë
=35È9$
(852*(0$&=DV
Blanická 917/19, 772 00 Olomouc
Iý 268 01 001
Mise spoleþnosti
-DNêMHQiãVP\VOSRGQLNiQt"
6SROHþQRVW (852*(0$ &= DV KRGOi UHDOL]RYDW SURMHNW\ UHVSHNWXMtFt
UHJLRQMDNRåWRSURVWRUNåLYRWXVHYãHPLMHKRNXOWXUQtPLHNRORJLFNêPL
HNRQRPLFNêPL GHPRJUDILFNêPL KLVWRULFNêPL VRFLiOQtPL YD]EDPL
D Y]WDK\ 6QDKRX MH SĜLQiãHW SURMHNW\ ãHWUQp RKOHGXSOQp N WRPXWR
SURVWRUX V FtOHP ]YêãLW NYDOLWX åLYRWD Y QČP GiOH SDN ]DMLVWLW Y\VRNê
SUDFRYQt D åLYRWQt VWDQGDUG SUDFRYQtNĤ VSROHþQRVWL D WUYDOH EXGRYDW
Y\VRNRX~URYHĖILUHPQtNXOWXU\
Základní údaje
2EFKRGQtILUPD(852*(0$&=DV
6tGOR2ORPRXF%ODQLFNi36ý
,GHQWLILNDþQtþtVOR
=iSLVY25.6Y2VWUDYČRGGtO%YORåND
3UiYQtIRUPDDNFLRYiVSROHþQRVW
3ĜHGPČWSRGQLNiQt
•
•
•
•
SURMHNWRYiþLQQRVWYHYêVWDYEČ
SURYiGČQtVWDYHEMHMLFK]PČQDRGVWUDĖRYiQt
þLQQRVW~þHWQtFKSRUDGFĤYHGHQt~þHWQLFWYtYHGHQtGDĖRYpHYLGHQFH
YêURED REFKRG D VOXåE\ QHXYHGHQp YSĜtORKiFK Då åLYQRVWHQVNpKR
]iNRQD
6WDWXWiUQtRUJiQSĜHGVWDYHQVWYR
• SĜHGVHGDSĜHGVWDYHQVWYD,QJ0LODQ9iOHN
• þOHQSĜHGVWDYHQVWYD0JU,QJ5RPDQ9iOHN
• þOHQSĜHGVWDYHQVWYD,QJ-LQGĜLFK1HPUDYD
'R]RUþtUDGD
• SĜHGVHGDGR]RUþtUDG\0JU'DYLG=DRUDO
• þOHQGR]RUþtUDG\3K'U0LOHQD6WUXSNRYi
• þOHQGR]RUþtUDG\0JU=GHĖND9iONRYi
$NFLHNVNPHQRYpDNFLHQDMPpQRYHMPHQRYLWpKRGQRWČ.þ
=iNODGQtNDSLWiO.þ6SODFHQR.þ
Vlastnictví certifikátĤ a osvČdþení
6SROHþQRVW Pi ]DYHGHQ LQWHJURYDQê V\VWpP Ĝt]HQt D MH GUåLWHOHP
WČFKWRFHUWLILNiWĤ
&HUWLILNiWR]DYHGHQtDXGUåRYiQt
V\VWpPXPDQDJHPHQWXMDNRVWLGOH
ý61(1,62
&HUWLILNiWR]DYHGHQtDXGUåRYiQt
V\VWpPXPDQDJHPHQWXEH]SHþQRVWL
DRFKUDQ\]GUDYtSĜLSUiFLGOH
2+6$6
&HUWLILNiWR]DYHGHQtDXGUåRYiQt
V\VWpPXHQYLURQPHQWiOQtKR
PDQDJHPHQWXGOHý61(1,62
&HUWLILNiWR]DYHGHQtDXGUåRYiQt
V\VWpPXĜt]HQtMDNRVWLYRERUX
SR]HPQtFKNRPXQLNDFtGOH
0HWRGLFNpKRSRN\QX0LQLVWHUVWYD
GRSUDY\ý5þ
&HUWLILNiWR]DYHGHQtDXGUåRYiQt
V\VWpPXPDQDJHPHQWXMDNRVWLGOH
ý61(1,62
&HUWLILNiWR]DYHGHQtDXGUåRYiQt
V\VWpPXHQYLURQPHQWiOQtKR
PDQDJHPHQWXGOHý61(1,62
&HUWLILNiWR]DYHGHQtDXGUåRYiQt
V\VWpPXPDQDJHPHQWXEH]SHþQRVWL
DRFKUDQ\]GUDYtSĜLSUiFLGOH
2+6$6
&HUWLILNiWR]DYHGHQtDXGUåRYiQt
V\VWpPXĜt]HQtMDNRVWLYRERUX
SR]HPQtFKNRPXQLNDFtGOH
0HWRGLFNpKRSRN\QX0LQLVWHUVWYD
GRSUDY\ý5þ
Profil spoleþnosti
$NFLRYi VSROHþQRVW (852*(0$ &= DV Y]QLNOD Y EĜH]QX -Lå YURFH
GRViKOD REUDWX SĜHV PLO .þ D ]DĜDGLOD VH PH]L QHMYê]QDPQČMãt
VWDYHEQt ILUP\ Y2ORPRXFNpP NUDML 8YHGHQê REUDW VSROHþQRVW XGUåHOD L
YNUL]RYêFKOHWHFKSRURFH9SRVOHGQtFKOHWHFK]DPČVWQiYiNROHP
]DPČVWQDQFĤ
'R URNX WYRĜLO\ WpPČĜ SRORYLQX REUDWX VSROHþQRVWL JHQHUiOQt GRGiYN\
E\WRYêFK VWDYHE 9URFH GRSOQLOD (852*(0$ &= DV VYRML VFKRSQRVW
GRVDKRYDWVWiORXMDNRVWVWDYHEQtFKSUDFtRSHþOLYêLQåHQêULQJUHDOLWQtVHUYLV
D ãSLþNRYê PDUNHWLQJ E\WRYêFK SURMHNWĤ 3ĜHV VWUPê SRNOHV WUKX VE\W\ QD
SĜHORPX OHW D GRNi]DOD YH VWHMQpP REGREt QDYêãLW QHMHQ VYĤM
REUDW ]GHYHORSHUVNêFK DNWLYLW DOH WDNp ]LVNRYRVW Y E\WRYp YêVWDYEČ D RG
URNX MH Y2ORPRXFL MHGQR]QDþQêP OHDGHUHP WUKX 7R SRWYU]XMt L
RGERUQiRFHQČQt2GURþQtNX]tVNDOD(852*(0$&=DVYQHSĜHWUåLWp
ĜDGČQHMSUYHYSRVWDYHQt]KRWRYLWHOHSR]GČMLWDNpLQYHVWRUDYãHFKQ\WLWXO\
6WDYEDURNX 2ORPRXFNpKR NUDMH YNDWHJRULL E\GOHQt 3URMHNW\ MDNRÄ0ČVWVNp
Oi]QČ³ Ä5H]LGHQFH +HMþtQ³ Ä+RUQt /iQ³ Ä$UEHVRYD³
D Ä 8 .DYDOHULHÄ GQHV SDWĜt PH]L QHMOHSãt DGUHV\ YH PČVWČ
2ORPRXFL
(852*(0$&=DVMHYHOPLþDVWRSUYQtYROERXWDNpSURILUP\UHJLRQiOQtKR
723åHEĜtþNX]HMPpQDVWRMtOL]DQLPLPtVWQtNDSLWiO)$50$.76%2+(0,$
6720,; W\WR VSROHþQRVWL RFHĖXMt RMHGLQČORX NRPELQDFL SURIHVLRQiOQtKR
WHFKQLFNpKR ]i]HPt SĜL ]DFKRYiQt Y\VRNp IOH[LELOLW\ VWĜHGQČ YHONp ILUP\
PRåQRVWRVREQtKRMHGQiQtVYHGHQtP(852*(0$&=DVSĜtPRY2ORPRXFL
DVQDKXGUåHWVH]DYãHFKRNROQRVWt]iVDG\åHGRKRG\VHPDMtSOQLW9HOPL
GREURX]QDORVWUHJLRQiOQtFKWUåQtFKSRGPtQHNSRGSRUXMHSĤVREHQtþOHQĤWRS
PDQDJHPHQWX VSROHþQRVWL YH Yê]QDPQêFK SURIHVQtFK RUJDQL]DFtFK
SĜHGVWDYHQVWYR ýHVNp NRPRU\ DXWRUL]RYDQêFK LQåHQêUĤ D WHFKQLNĤ
KRVSRGiĜVNiNRPRUD2ORPRXFNpKRNUDMHNUDMVNiUDGD6YD]XSRGQLNDWHOĤYH
VWDYHEQLFWYt
(852*(0$ &= DV MH SUĤNRSQtNHP YREODVWL QiNODGRYp RSWLPDOL]DFH
VSHFLiOQtKR ]DNOiGiQt VWDYHE 6WRMt ]D Qt YtFH QHå GYDFHWLOHWi ]NXãHQRVW
NOtþRYêFKSUDFRYQtNĤ,QJ0LODQ9iOHN]DNODGDWHOVSROHþQRVWLMHMtPDMRULWQt
DNFLRQiĜ D JHQHUiOQt ĜHGLWHO ]DþtQDO VYRX SUDFRYQt NDULpUX MDNR WHFKQRORJ
]DNOiGDFt PHWRG\ 98,6 9 D OHWHFK Yê]QDPQČ SĜLVSČO NMHMt WHKGHMãt
SRSXODULWČ SĜL ]DNOiGiQt Y QHRJHQQtFK MtOHFK 9URFH E\OD GtN\ MHKR
UR]KRGQXWtGRý5GRYH]HQDSUYQtYUWQiVRXSUDYDWHFKQRORJLH&)$3UiYČQD
WXWRWHFKQRORJLLVH(852*(0$&=DVSRVYpPY]QLNXVSHFLDOL]RYDOD0H]L
QiNODGRYČSURJUHVLYQtPHWRG\]DNOiGiQtVHĜDGtWDNpWHFKQRORJLH)5$1.,2G
URNX (852*(0$ &= DV YODVWQt QHMYêNRQQČMãt VRXSUDYX WpWR
WHFKQRORJLHYý5
9URFH(852*(0$&=DV]iVDGQtP]SĤVREHPY\OHSãLODQDEtGNXSUR
]iMHPFHRYêVWDYEXLQGLYLGXiOQČQDYUåHQêFKDUFKLWHNWRQLFN\VHEHYČGRPêFK
D WHFKQRORJLFN\ Y\VSČOêFK URGLQQêFK GRPĤ 9]QLNO PDOê DYãDN SUHVWLåQt
~VHN MHKRå SUDFRYQtFL MVRX ]DSiOHQL SUR QRYp WHFKQRORJLH D NODGRX
GYRMQiVREQê GĤUD] QD SUHFL]QRVW WHFKQLFNp SĜtSUDY\ L SURYHGHQt -Lå WĜL
]GRNRQþHQêFK URGLQQêFK GRPĤ VH GRþNDO\ RGERUQpKR RFHQČQt 3ĜLWRP
YêUREQtNDSDFLWD~VHNXþLQtSRX]HGYDYČWãtURGLQQpGRP\]DURNDEêYiQD
GORXKRXGREXGRSĜHGXREVD]HQD
8 VSROHþQRVWL (852*(0$ &= DV MH ]DYHGHQ LQWHJURYDQê V\VWpP Ĝt]HQt
]DKUQXMtFt Ĝt]HQt NYDOLW\ GOH ,62 Ĝt]HQt %2=3 GOH 2+6$6 D HQYLURQPHQWiOQtKR PDQDJHPHQWX GOH ,62 2G URNX MH
(852*(0$&=DVGUåLWHOHPFHUWLILNiWXV\VWpPXMDNRVWLYRERUXSR]HPQtFK
NRPXQLNDFt QD SURYiGČQt VLOQLþQtFK D VWDYHEQtFK SUDFt GOH PHWRGLN\
0LQLVWHUVWYD GRSUDY\ ý5 6SROHþQRVW YODVWQt D QHXVWiOH UR]YtMt VWDYHEQČ
ORJLVWLFNêDUHiOY%ODWFLQHGDOHNRGiOQLþQtKRREFKYDWX2ORPRXFH
Hlavní aktivity – spotĜebitelský segment
Ò6(.352'(-('20ģ%<7ģ$1(%<729é&+3526725
]DMLãĢXMHSURGHMQRYêFKE\WĤNDQFHOiĜtOpNDĜVNêFKRUGLQDFtREFKRGQtFKSORFKURGLQQêFKGRPĤD
]DVtĢRYDQêFK SR]HPNĤ SUR URGLQQp GRP\ SĜLSUDYRYDQêFK YUiPFL YODVWQtFK LQYHVWLþQtFK SURMHNWĤ
VNXSLQ\(852*(0$
Ò6(.'ě(9267$9(%$3$6,91Ë&+'20ģ
MH PDOêP SUHVWLåQtP ~VHNHP ]DPČĜXMtFtP VH QD LQGLYLGXiOQt UHDOL]DFL URGLQQêFK GRPĤ VH
ãSLþNRYRXDUFKLWHNWRQLFNRXDWHFKQRORJLFNRX~URYQt
Hlavní aktivity – korporátní a veĜejnoprávní segment
Ò6(.3529È'ċ1Ë32=(01Ë&+67$9(%
UHDOL]XMH QRYRVWDYE\ þL UHNRQVWUXNFH Y REþDQVNp D E\WRYp YêVWDYEČ SURYiGČQp NODVLFNêPL
WHFKQRORJLHPLSR]HPQtKRVWDYLWHOVWYtVH]GČQRXQHERåHOH]REHWRQRYRXQRVQRXNRQVWUXNFtDGiOH
QRYRVWDYE\þLUHNRQVWUXNFHSUĤP\VORYêFKDSURGHMQtFKKDOSURYiGČQpMDNRRFHORYpPRQROLWLFNp
QHERSUHIDEULNRYDQpVNHOHW\
Ò6(.63(&,È/1Ë+2=$./È'È1Ë67$9(%
]DMLãĢXMH NRPSOH[Qt VOXåE\ RG QiYUKX QiNODGRYp D WHFKQRORJLFNp RSWLPDOL]DFH Då SR UHDOL]DFL
KOXELQQêFK]iNODGĤVWDYHE3UDFRYQtFL~VHNXVHVSHFLDOL]XMtQDQiNODGRYČSURJUHVLYQtWHFKQRORJLH
YUWDQpSLORW\&)$DUDåHQpSLOtĜH)5$1.,
Ò6(.3529È'ċ1Ë,1ä(1é56.é&+67$9(%
SURYiGt QRYRVWDYE\ D UHNRQVWUXNFH ĜDGĤ D SĜtSRMHN WHFKQLFNp LQIUDVWUXNWXU\ VLOQLF ,,, WĜtG\
PtVWQtFKPČVWVNêFKNRPXQLNDFtSDUNRYLãĢF\NORVWH]HNDY\EDYHQtWČFKWRNRPXQLNDFt
Ò6(.,19(67,ý1Ë&+352-(.7ģ$5($/,7
QD ]iNODGČ UL]LNRYp DQDOê]\ Y\EtUi YKRGQp LQYHVWLþQt QHPRYLWRVWL D QiVOHGQČ SUR MHGQRWOLYp
LQYHVWLþQtSURMHNW\]DMLãĢXMHLQåHQêUVNRXDSURMHNþQtþLQQRVW
Aktuální projekty
5RGLQQpGRP\2ORPRXF±$UEHVRYD
3RGRNRQþHQtRYČĜRYDFtVpULHSUYQtFKþW\ĜURGLQQêFKGRPĤSURMHNWX$5%(629$SĜLMHMLFKåQiYUKXD
YêVWDYEČ E\OR RYČĜHQR Y\XåLWt QHMQRYČMãtFK WHFKQRORJLt SRXåtYDQêFK YH YêVWDYEČ SDVLYQtFK D
HQHUJHWLFN\ ~VSRUQêFK VWDYHE WHSHOQp þHUSDGOR Y]GXFKYRGD WHSHOQp þHUSDGOR Y]GXFKY]GXFK
WHSORY]GXãQp Y\WiSČQt WHSORYRGQt Y\WiSČQt VROiUQt SDQHO\ UHNXSHUDþQt YČWUiQt E\OR SRUWIROLR
QDEt]HQêFK 5' UR]ãtĜHQR R GRP\ Y SURYHGHQt (&2120< 3URMHNW $5%(629$ VH Q\Qt VNOiGi ]
YêVWDYE\ URGLQQêFK GRPĤ XPtVWČQêFK GR WĜt XOLþQtFK ĜDG .RQNUpWQČ VH MHGQi R YêVWDYEX þW\Ĝ
W\SĤURGLQQêFKGRPĤ$H[FOXVLYH%H[FOXVLYH%HFRQRP\&HFRQRP\YFHQiFKRG
.þGR.þěDGD(;&/86,9(SĜHGVWDYXMHY2ORPRXFLMHGLQRXPRåQRVWNRXSČKRWRYpKR
GRPXYHQHUJHWLFNpWĜtGČ$%OLåãtLQIRUPDFHQDCCC5&
5,
1RYpE\W\2ORPRXF±5H]LGHQþQtSDUNâYêFDUVNi
"% D, E
%# ,, ,
'' !' 2
# & E
5 0 % # , 5F5 ' 6 # '% ' ' %
# % ''# &% '
/',/ &' % '5 '( ' , , $ '
&'
,%
%$(5"/CCC5
5,5
1RYpE\W\2ORPRXF±+RUQt/iQ,,,HWDSD
2
$'/&
''G@%!'','
%,*
, & + H" !8A 6;I; !@!3!A18JG! 8K. ' % ' '' - 3 G @%5 &, L: &
IM#6M#LM7M
%6<NI;I65",,%,&
%, : # ' '
+$
$#'$&.5A&,&$
, ,&, % +' %' ,
&%.5
0 ,5 " / CCC5'5,5
8.DYDOHULH2ORPRXF1H]YDORYD±2UGLQDFHQDSURGHM
2&, &
OL ILO 6 &, $ ( ' 5 0
' ,& /%' ( '
%' % '5 %, 2,
'
'# &', !'# $ , &% &% &
5 0 &', '
%$#
' &
&% &'$5 P &
,% , ', '%
( ' 3
# % & &
% % Q
5 " / CCC5
'5,5
%\W\DQHE\WRYpSURVWRU\2ORPRXF+RUQt/iQ
BB5 & '' !' N G @% , *( B5 5
8 6I &
% &
& '$&# $ ( % ' 2% )' R
12HA3#555'$(/
&&&
CCC5'5,5
P!'
9',
,
%'
&
!'N '
#
''P52&,'
'7:;6#
&0'
%'5
0%'&,
''
'LLS6#'%
&
+T.5
'%,
'#
65''/ '5
Prodej a pronájem nových nemovitostí
=tVNiQtP RFHQČQt VWDYED URNX 2ORPRXFNpKR NUDMH YNDWHJRULL Ä VWDYE\ XUþHQp NE\GOHQt D
UHNUHDFL³VL(852*(0$ &= DV XSHYQLOD SRVWDYHQt MHGQLþN\ PH]L RORPRXFNêPL GHYHORSHU\
3RWYU]HQtP~VSČFKXMHQHMHQRFHQČQiNYDOLWDUHDOL]RYDQêFKVWDYHEDOHLWpPČĜ~VSČãQRVW
SĜL SURGHML ]EXGRYDQêFK QHPRYLWRVWt , QDGiOH WHG\ SODWt åH MH (852*(0$ &= DV YVRXþDVQp
GREČ SRYDåRYiQD ]D QHM~VSČãQČMãtKR GHYHORSHUD QRYêFK E\WRYêFK D QHE\WRYêFK MHGQRWHN
Y2ORPRXFL D MHKR EOt]NpP RNROt 'ĤND]HP YêãH XYHGHQêFK VORY MH ~VSČãQp ]DKiMHQt YêVWDYE\
SURMHNWX 5H]LGHQþQt SDUN âYêFDUVNi NWHUê VH VYêP REMHPHP ĜDGt QD SUYQt PtVWR GRSRVXG
UHDOL]RYDQêFK ]DNi]HN SĜLþHPå N E\OR GRVDåHQR WpPČĜ WQt SURGDQRVWL
SURMHNWX 3RVWDYHQt MHGQLþN\QD WUKX VL QDãH VSROHþQRVW XGUåXMH WDNpY~]NpPVHJPHQWX QRYêFK
OpNDĜVNêFK RUGLQDFt D ]GUDYRWQLFNêFK ]DĜt]HQt 9QHSRVOHGQt ĜDGČ MH QXWQp ]PtQLW ERKDWp
]NXãHQRVWLVUHDOL]DFtSURGHMHPSRSĜtSDGČSURQiMPHPYČWãtFKQHE\WRYêFKNRPSOH[Ĥ
1HPRYLWRVWLNSURGHML
¾
%\WRYpMHGQRWN\GRRVREQtKRYODVWQLFWYt
¾
3R]HPN\NLQGLYLGXiOQtYêVWDYEČURGLQQêFKGRPĤ
¾
5RGLQQpGRP\QDSR]HPFtFK]QDãtQDEtGN\
¾
3URGHMQtMHGQRWN\
¾
.DQFHOiĜVNpSURVWRU\
¾
/pNDĜVNpRUGLQDFH
1HPRYLWRVWLNSURQiMPX
¾
3URGHMQtMHGQRWN\
¾
.DQFHOiĜVNpSURVWRU\
¾
/pNDĜVNpRUGLQDFH
3RGUREQiQDEtGNDYL]DNWXiOQtSURMHNW\YtFHRQDãHPSĜtVWXSXYL]QDãL]iND]QtFL
QDãL]iND]QtFL
6RXNURPpRVRE\
7UHQG YREODVWL E\GOHQt YSRVOHGQtP GHVHWLOHWt MHGQR]QDþQČ VPČĜRYDO NSUHIHUHQFL RVREQtKR
YODVWQLFWYt1HNDåGêMHYãDNNXWLOHPWRXåtFtPSRWČåNDWNDåGRXFLKOXYHYODVWQtPGRPČQHNDåGê
MH SĜLSUDYHQ Y\QDORåLW FHQ\ E\GOHQt QD SURMHNþQt D LQåHQêUVNRX SĜtSUDYX þL Pi FKXĢ þDV D
QHUY\ VWUiYLW PLQLPiOQČ WĜL URN\ åLYRWD QHNRQHþQêP Y\ĜL]RYiQtP Y\MHGQiYiQtP SOiQRYiQtP
NRQWURORYiQtPDY\þHUSiYDMtFtPUR]KRGRYiQtPRNDåGpPGHWDLOXSĜLSĜtSUDYČDUHDOL]DFLYODVWQtKR
URGLQQpKR GRPX 7R YãH SRG QHXVWiORX KUR]ERX QDY\ãRYiQt SĤYRGQtKR UR]SRþWX ,GHiOQtP
ĜHãHQtP SUR WXWR VNXSLQX ]iMHPFĤ R YODVWQt E\GOHQt MH NRXSČ QRYRVWDYE\ E\WX URGLQQpKR GRPX
QHER UHNUHDþQtKR DSDUWPiQX 3URIHVLRQiOQČ SĜLSUDYHQê SRVWXS SURMHGQiQt SĜtSDGQêFK
LQGLYLGXiOQtFK ]PČQ SĜLQiãt YãHP PRåQRVW YROE\ ±YROE\ WRKR QD NWHUêGHWDLO SURYHGHQt E\WX þL
GRPX VH FKFL Dþ QHPXVtP ]DPČĜLW 6DPR]ĜHMPRVWt MH L JDUDQFH åH YåiGQpP ]E\WĤ þL GRPĤ
YVRXVHGVWYt QHEXGRX XPRåQČQ\ LQGLYLGXiOQt ]PČQ\ RKURåXMtFt VRXVHGVNi SUiYD þL WUåQt KRGQRWX
UHVLGHQþQtKRVRXERUXMDNRFHONX
3RGQLNDWHOVNpVXEMHNW\
3ĜtSUDYD D YêVWDYED DWUDNWLYQtFK NDQFHOiĜVNêFK D SURGHMQtFK SURVWRU þL RUGLQDFt MH Qiã EXVLQHVV
SURWRVHPXYČQXMHPHVHYãtSR]RUQRVWtWDNDE\QDãL]iND]QtFLPRKOLSURGiYDWOpþLWYČQRYDWVH
WRPXFRMHåLYtDQHPXVHOLSOêWYDWSHUVRQiOQtHQHUJLtDQiNODG\QDVWDYHEQtSURMHNW\1iVOHGQê
SRGQLNDWHOVNê ~VSČFK QDãLFK ]iND]QtNĤ MH L QDãtP ]iMPHP 1Dãt QHMOHSãt YL]LWNRX MH NDåGi QRYČ
Y\WYRĜHQi SUHVWLåQt SRGQLNDWHOVNi DGUHVD WHG\ WDNRYi DGUHVD NGH VH SRVN\WRYDQp VOXåE\
Y]iMHPQČ GRSOĖXMt OLGp ML GREĜH ]QDMt D UiGL VH WDP YUDFt 5R]KRGQXWt R WRP ]GD SRGQLNDW YH
YODVWQtPþLY\XåtWQiMPXQHFKiYiPHYêOXþQČQDVWUDQČQDãLFK]iND]QtNĤ±]DĜtGLWXPtPHRERMt
'UREQtLQYHVWRĜL
0LQLPiOQt VWDURVWL SĜLPČĜHQi QiYUDWQRVW LQYHVWLFH D åiGQp ]E\WHþQp QiNODG\ NWHUp QiYUDWQRVW
SURGOXåXMtMLVWRWD]DFKRYiQtWUåQtKRGQRW\GRVWDWHNSRWHQFLiOQtFKQiMHPFĤ±WRMVRXSRåDGDYN\
QD NWHUp VO\ãt GUREQt LQYHVWRĜL ,QYHVWLFH GR QDãLFK E\WĤ QHE\WRYêFK SURVWRU D UHNUHDþQtFK
QHPRYLWRVWt MH ]WRKRWR SRKOHGX GREURX LQYHVWLFt 0LQLPiOQt YêãH LQYHVWLFH X E\WĤ ..
VRSWLPDOL]RYDQRXYHOLNRVWt]DþtQiQDKUDQLFtPLO.þ5RþQtYêQRVVHREY\NOHSRK\EXMHRG
GRQLåãtYêQRVXE\WĤVPLQLPiOQtPUL]LNHPåH]ĤVWDQHGpOHQHSURQDMDWY\ããtYêQRVLUL]LNR
XQHE\WRYêFKSURVWRUDDSDUWPiQĤ9GORXKRGREpPKRUL]RQWXMLVWRWDUĤVWXWUåQtKRGQRW\
9SRVOHGQtP NYDUWiOX URNX MVPH ]D]QDPHQDOL ]YêãHQê ]iMHP QHMHQ R JDUVRQLpU\ DOH L R
E\WRYp MHGQRWN\ W\SX NN ]HMPpQD SRNXG MHMLFK YêPČUD QHSĜHVDKXMH P 'tN\ YODVWQt
SRGUREQp DQDOê]H UHDOLWQtKR WUKX MVPH L QD WHQWR WUHQG YþDV ]DUHDJRYDOL MLå YH Ii]L SURMHNFH
SĜLSUDYRYDQêFK SURMHNWĤ D WtP VL ]DMLVWLOL YHOPL Y\VRNRX SĜHGSURGDQRVW L YSĜtSDGHFK NG\ MHãWČ
QH]DSRþDODVDPRWQiYêVWDYED
,QYHVWRĜLDGHYHORSHĜL
'QHVMLåQHVWDþtYODVWQLWSR]HPHNDSĜLSUDYLWQDQČPSURMHNWE\WRYpKRGRPX%H]GHWDLOQt]QDORVWL
WUåQtQDEtGN\DSRSWiYN\YNRQNUpWQtPPČVWČQHQtPRåQpXVSČW,DUFKLWHNWRQLFN\YHOPLNYDOLWQt
SURMHNW YGREUp ORNDOLWČ PĤåH VNRQþLW QD QHYKRGQČ ]YROHQp YHOLNRVWQt VWUXNWXĜH E\WĤ =iMHPFL R
E\W\ RþHNiYDMt NYDOLWQt SURGHMQt VHUYLV ± GREUp SURGHMQt ]i]HPt YH PČVWČ GHWDLOQt ]QDORVW
SURMHNWX SURIHVLRQiOQt SURMHGQiQt NOLHQWVNêFK ]PČQ VUR]XPLWHOQRX VPORXYX SĜLSUDYHQRX
YVRXODGX VSUiYQtP ĜiGHP D ]HMPpQD Y\VRNp UHQRPp GHYHORSHUD D GRGDYDWHOH 6SRMtPHOL
VXUþLWêPSURMHNWHPQDãL]QDþNXDGREUpMPpQRGiYiPHWtPYHĜHMQRVWLQDMHYRåHSRGOHQDãHKR
SURIHVLRQiOQtKR ~VXGNX Pi SURMHNW YãHFKQ\ SĜHGSRNODG\ NWRPX DE\ E\O ~VSČãQê 3RWp FR RG
URNX YQHSĜHWUåLWp ĜDGČ RSDNRYDQČ ]tVNiYiPH RFHQČQt 6WDYED URNX 2ORPRXFNpKR NUDMH
YNDWHJRULLE\GOHQtVLWURXIiPHWYUGLWåHQDãHVORYRPiY2ORPRXFLYiKX
GRSOĖNRYpVOXåE\QDY\åiGiQt
¾
3URIHVLRQiOQČYHGHQpSURMHGQiQtNOLHQWVNêFK]PČQ
¾
=SURVWĜHGNRYiQtNRQWDNWXQDK\SRWHþQtEDQN\
¾
=SURVWĜHGNRYiQtSURQiMPĤ
¾
.RPSOHWQtSUiYQtVHUYLV
¾
1iVOHGQiVSUiYDQHPRYLWRVWL
¾
=DMLãWČQtLQåHQêUVNpþLQQRVWL~]HPQtKRUR]KRGQXWtVWDYHEQtKRSRYROHQt
¾
=SURVWĜHGNRYiQtNRQWDNWXQD]SUDFRYDWHOHåiGRVWtRSRVN\WQXWtGRWDFtÄ=HOHQi~VSRUiP³
DSRG
¾
3RVN\WRYiQt UHDOLWQtKR D SUiYQtKR VHUYLVX SĜL SURGHML VWiYDMtFtFK QHPRYLWRVWt NOLHQWĤ
NRPLVQt SURGHM þtPå SRPiKiPH QDãLP NOLHQWĤP ]DMLVWLW ILQDQFRYiQt Y]iMHPQêFK
REFKRGQtFKSĜtSDGĤQiNXSĤQRYRVWDYHE
JHRJUDILFNpSRNU\Wt
¾
%\W\0ČVWR2ORPRXF
¾
5RGLQQpGRP\SR]HPN\0ČVWR2ORPRXFDRNROt
¾
3URGHMQtSORFK\NDQFHOiĜH0ČVWR2ORPRXF
¾
.RPSOH[\OpNDĜVNêFKRUGLQDFt0ČVWR2ORPRXF
Yê]QDPQpUHIHUHQFH
%\W\
¾
3RO\IXQNþQtNRPSOH[EXGRYÄ5H]LGHQþQtSDUNâYêFDUVNi³2ORPRXF9.RWOLQȱEM±
SOiQRYDQiNRODXGDFHNSURGiQRE\WĤ
¾
3RO\IXQNþQtGĤPÄ+RUQtOiQ,,,±EORN+³2ORPRXFýDMNRYVNpKR±EM±SOiQRYDQi
NRODXGDFHNSURGiQRE\WĤ
¾
3RO\IXQNþQt GĤP Ä8 .DYDOHULH³ 2ORPRXF 1H]YDORYD ± EM NRODXGDFH NSURGiQRE\WĤ
6WDYEDURNX2ORPRXFNpKRNUDMH
¾
.RPHUþQt D E\WRYi YêVWDYED 2ORPRXF +RUQt OiQ ± EORN ) E\WĤ NSURGHML GR PČVtFĤSRNRODXGDFLSURGiQRE\WĤ
¾
.RPHUþQtDE\WRYiYêVWDYED2ORPRXF+RUQtOiQ±EORN\$%'E\WĤNSURGHMLGR
PČVtFĤSRNRODXGDFLSURGiQRE\WĤ
6WDYEDURNX2ORPRXFNpKRNUDMH
'DOãt RFHQČQp E\WRYp GRP\ 0ČVWVNp Oi]QČ 5H]LGHQFH +HMþtQ NGH E\OD (852*(0$ &= DV
JHQHUiOQtPGRGDYDWHOHPVWDYE\YL]FHUWLILNiW\DRFHQČQt
5RGLQQpGRP\
¾
Qt]NRHQHUJHWLFNêFK URGLQQêFK GRPĤ NSURGHML 2ORPRXF $UEHVRYD D 5XGROID
6PDKHOD
6WDYEDURNX2ORPRXFNpKRNUDMH
¾
ĜDGRYêFKURGLQQêFKGRPĤNSURGHML2ORPRXF-DURPtURYD
/pNDĜVNpRUGLQDFH
¾
3RO\IXQNþQt NRPSOH[ EXGRY Ä5H]LGHQþQt SDUN âYêFDUVNi³ 2ORPRXF 9.RWOLQČ ± QHE\WRYp M RUGLQDFH ± SOiQRYDQi NRODXGDFH N SURGiQR RUGLQDFt
¾
3RO\IXQNþQtGĤPÄ8.DYDOHULH³2ORPRXF1H]YDORYD±QHE\WRYêFKMHGQRWHN±]WRKR
OpNDĜVNêFK RUGLQDFt ± P VH VDPRVWDWQêP YVWXSQtP SRUWiOHP D VSROHþQêP
VRFLiOQtP ]i]HPtP±GRNRQþHQR EH] ILQiOQtFK SRYUFKĤ DNU\WLQ NRODXGDFH SUREČKQH Då
GOHSRåDGDYNĤILQiOQtFKNXSXMtFtFKSĜHGSRNODG3ROROHWt
¾
)\]LRWHUDSHXWLFNi DPEXODQFH .0 .,1(352 3/86 VUR N SURQiMPX YEXGRYČ (*
&(17580±2ORPRXF+RUQt/iQ
¾
&HQWUXP DVLVWRYDQp UHSURGXNFH ± P N SURQiMPX YEXGRYČ (* &(17580 2ORPRXF+RUQtOiQ
ýHVWQpX]QiQtYVRXWČåL6WDYEDURNX2ORPRXFNpKRNUDMH
¾
6RXERU RUGLQDFt DPEXODQWQtFK VSHFLDOLVWĤ D OpNiUQ\ YãH NSURGHML YNRPSOH[X
.RPHUþQtDE\WRYiYêVWDYED2ORPRXF+RUQtOiQEORN\&'
6WDYEDURNX2ORPRXFNpKRNUDMH
$GPLQLVWUDWLYD
¾
PNDQFHOiĜVNêFKSORFKNDWHJRULH$NSURGHMLDSURQiMPXYNRPSOH[X.RPHUþQtD
E\WRYiYêVWDYED2ORPRXF+RUQtOiQEORN&
6WDYEDURNX2ORPRXFNpKRNUDMH
3URGHMQtSURVWRU\
¾
3RO\IXQNþQtGĤPÄ+RUQtOiQ,,,±EORN+³2ORPRXFýDMNRYVNpKR±NRPHUþQtMHGQRWHN
±SOiQRYDQiNRODXGDFHNSURGiQRNRPHUþQtFKMHGQRWHN
¾
VDPRVWDWQêFK SURGHMQtFK MHGQRWHN R YêPČUiFK P Då P YãH N SURGHML
YNRPSOH[X.RPHUþQtDE\WRYiYêVWDYED2ORPRXF+RUQtOiQ±EORN)
¾
(* &(17580 ± 2ORPRXF +RUQt OiQ ± P SURGHMQtFK SURVWRU YãH N SURQiMPX
YEXGRYČ(*&(175802ORPRXF+RUQtOiQ
ýHVWQpX]QiQtYVRXWČåL6WDYEDURNX2ORPRXFNpKRNUDMH
¾
,QWHULpURYpFHQWUXPPNRPHUþQtDE\WRYiYêVWDYED2ORPRXF+RUQtOiQEORN(
6WDYEDURNX2ORPRXFNpKRNUDMH
1t]NRHQHUJHWLFNpDSDVLYQtGRP\
ÒVHNQt]NRHQHUJHWLFNêFKDSDVLYQtFKGRPĤMHPDOêPSUHVWLåQtP~VHNHP]DPČĜXMtFtPVHQDUHDOL]DFHURGLQQêFKGRPĤDGDOãtFK
VWDYHE VH ãSLþNRYRX DUFKLWHNWRQLFNRX D WHFKQRORJLFNRX ~URYQt =D NUiWNRX GREX VYRMt H[LVWHQFH VH PĤåH SRFKOXELW QČNROLND
RFHQČQtPLYVRXWČåL6WDYEDURNX2ORPRXFNpKRNUDMHYNDWHJRULLVWDYE\SURE\GOHQtYþHWQČYtWČ]VWYt]URNX
QDãL]iND]QtFL
6RXNURPpRVRE\VYODVWQtPSR]HPNHPSURVWDYEX±YČGtåHFKWČMtLQGLYLGXiOQČQDYUåHQêDUFKLWHNWRQLFN\
VHEHYČGRPêDWHFKQRORJLFN\Y\VSČOêURGLQQêGĤP
1DSOQLWRþHNiYiQtSĜiQtDSRWĜHE\]iMHPFĤRLQGLYLGXiOQtE\GOHQtYGRPČSRVWDYHQpPQDPtUXQDMHMLFKYODVWQtPSR]HPNXQHQt
VQDGQp&KiSHPHåHSUR]iND]QtNDMGHYGUWLYpYČWãLQČSĜtSDGĤRåLYRWQtLQYHVWLFLNHNWHUpVHUR]KRGXMHþDVWREH]SĜHGFKR]t
REGREQp ]NXãHQRVWL ]DWR VSRFLWHP åH YãH PXVt EêW SHUIHNWQt &KiSHPH åH FHORX ĜDGX QiSDGĤ D SRåDGDYNĤ REMHYt Då
YRNDPåLNX NG\ EXGH VWiW PH]L þW\ĜPL UHiOQêPL VWČQDPL D åH GR SRVOHGQt FKYtOH Pi WHQGHQFL ]YDåRYDW QHMUĤ]QČMãt ]PČQ\
2SRåGČQi UR]KRGQXWt QH~SOQp SURMHNWRYp SRGNODG\ D GRGDWHþQp ]PČQ\ YãDN PRKRX VWDYEX SURGUDåLW SURGORXåLW GREX MHMt
UHDOL]DFH þL RKUR]LW YêVOHGQRX NYDOLWX =QiPH SRVWXS MDN ]DMLVWLW DE\ YêVOHGNHP E\OD RERXVWUDQQi VSRNRMHQRVW ± QHMVPHOL
]SUDFRYDWHOHPUHDOL]DþQtSURMHNWRYpGRNXPHQWDFHQDYUKXMHPHYSUYQtIi]L]DMLVWLWKUXERXVWDYEXWDNDE\E\ORSĜHGSĜtSDGQêP
SRGSLVHPGRGDWNRYpVPORXY\GRVWþDVXNUR]KRGQXWtRYãHFKGHWDLOHFKDFHQČGRNRQþRYDFtFKSUDFt
GRSOĖNRYpVOXåE\QDY\åiGiQt
¾
=SURVWĜHGNRYiQtNRQWDNWXQDãSLþNRYpDUFKLWHNWRQLFNpNDQFHOiĜH
¾
1iYUKRSDWĜHQtNGRVDåHQtHQHUJHWLFNpQiURþQRVWLEXGRY\WĜtG\$QHER%
¾
2SWLPDOL]DFHVNODGE\YQČMãtREiON\EXGRY\DWHFKQRORJLFNpKRY\EDYHQtY\WiSČQtDUHNXSHUDFH
¾
=SUDFRYiQtUHDOL]DþQtSURMHNWRYpGRNXPHQWDFH
¾
=DMLãWČQtLQåHQêUVNpþLQQRVWL~]HPQtKRUR]KRGQXWtVWDYHEQtKRSRYROHQt
¾
=DMLãWČQtSUDYLGHOQpKRVHUYLVXWHFKQRORJLFNêFK]DĜt]HQtY]GXFKRWHFKQLN\Y\WiSČQtDVROiUQtFKV\VWpPĤ
¾
%!
"61
&
&
/
¾
) -7
&
,QGLYLGXiOQČQDYUåHQpHNRORJLFNpURGLQQpGRP\
¾ 8
9 ::: ; # < =>?@* - A , !
-,+ "
- # $
B"0 - #& $<&
"!
$(
"&*+,C
¾ D E & C & $ =& A@F*-&&,*F*-
&
# 0-&" "0
"&*+,C
¾ D
#) 0(=?*F* -
G
- ! " @+*- " -
#0-
-
&#-
- -&"#
- " - & C 0 *+,A-*+,C &
#H
¾ DI7JK-7-%"-A-=C,+*-
G*
"- #
&
-& *+*-
# - 5LM 1 - !
# 0*+,A-*+,C&#H
¾ C' D ) - 3" = I3 ' KH- =*,N*- & 3- "- #
1- ! & & - & - !
#
0*+,,-*+,*-*+,A-*+,CH
7
" ) *+,*
¾ D EE- ) 0 4& =,@N *- G, -
"(73AF*-
& $E"
/ " "
!
-&
& 1#
*+,*HH$
M
& " ) *+,*
¾
D OL- ; 7# =,F+* #
&- & 3- "- # 1-
!
&
& 0*+,,
¾ D < ! =*>?*- & 3- "- # 1-
&- #
&- "666$6"$1*+,+H
M
& " ) *+,+
Pozemní stavby na klíþ
ÒVHN SURYiGČQt SR]HPQtFK VWDYHE UHDOL]XMH QRYRVWDYE\ D UHNRQVWUXNFH YREþDQVNp D E\WRYp
YêVWDYEČ SURYiGČQp NODVLFNêPL WHFKQRORJLHPL SR]HPQtKR VWDYLWHOVWYt VH ]GČQRX QHER
åHOH]REHWRQRYRX QRVQRX NRQVWUXNFt QRYRVWDYE\ D UHNRQVWUXNFH SUĤP\VORYêFK D SURGHMQtFK KDO
SURYiGČQpMDNRRFHORYpPRQROLWLFNpQHERSUHIDEULNRYDQpVNHOHW\
9ODVWQt ]DPČVWQDQFL VSROHþQRVWL MVRX NYDOLILNRYiQL SUR SURYiGČQt EHWRQiĜVNêFK ]HGQLFNêFK
WHVDĜVNêFK ]iPHþQLFNêFK HOHNWUR D YRGR WRSR SUDFt 'DOãt VSHFLDOL]RYDQp SUiFH D GRGiYN\
YHONpKRUR]VDKXMVRX]DMLãĢRYiQ\SURVWĜHGQLFWYtPRVYČGþHQêFKVXEGRGDYDWHOĤ9ãHSRGYHGHQtP
]NXãHQêFKVWDYE\YHGRXFtFKVSROHþQRVWL
QDãL]iND]QtFL
6RXNURPt]DGDYDWHOp]ĜDGSRGQLNDWHOVNêFKVXEMHNWĤ
3UR ]iND]QtN\ ]SRGQLNDWHOVNp VIpU\ Y\WYiĜtPH QRYp þL XSUDYXMHPH VWiYDMtFt SURVWRU\ SUR
SRGQLNiQt±YãHYVRXODGXVSRåDGDYN\SODWQpOHJLVODWLY\DSUDYRPRFQpKRVWDYHEQtKRSRYROHQt,
YSĜtSDGČSRåDGDYNX]iND]QtNDQDGtOþt]PČQ\YSUĤEČKXYêVWDYE\UHVSHNWXMHPHåH]iND]QtNSĜL
SOiQRYiQt LQYHVWLFH Y\FKi]t ]SRGQLNDWHOVNpKR SOiQX REVDKXMtFtKR SURYR]Qt þDVRYp D QiNODGRYp
OLPLW\MHMLFKåGRGUåHQtSRGPLĖXMHMHKRYêVOHGQRXVSRNRMHQRVW
=DGDYDWHOp]ĜDGYHĜHMQpVSUiY\
3UDYLGHOQČVH~þDVWQtPHVRXWČåtQDYêEČU]KRWRYLWHOHVWDYHEQtFKSUDFtVSRþtYDMtFtFKYHY\WYRĜHQt
QRYêFK þL ~SUDYČ VWiYDMtFtFK SURVWRU SUR SRVN\WRYiQt YHĜHMQêFK VOXåHE YREODVWL DGPLQLVWUDWLY\
NXOWXU\]GUDYRWQLFWYtãNROVWYtDVSRUWX9SĜtSDGČ~VSČFKXYHYHĜHMQpVRXWČåLGEiPHQDGRGUåHQt
YãHFK SRåDGDYNĤ SDWUQêFK ]H ]DGiYDFt GRNXPHQWDFH SĜL VRXþDVQpP SOQČQt SRåDGDYNĤ SODWQp
OHJLVODWLY\ D SUDYRPRFQpKR VWDYHEQtKR SRYROHQt -VPH SĜLSUDYHQL Y\KRYČW WDNp SRåDGDYNĤP QD
GRNODGRYRVWSRGOHSRGPtQHNSRVN\WRYDWHOĤGRWDFt
'HYHORSHĜLDLQYHVWRĜL
5R]XPtPH SRåDGDYNĤP D RþHNiYiQtP GHYHORSHUĤ NWHĜt VH VQDåt R GRVDåHQt SĜLPČĜHQpKR ]LVNX
]SURGHMH þL SURQiMPX QRYêFK QHPRYLWRVWt ]D VRXþDVQpKR XVSRNRMHQt SRWĜHE VYêFK ]iND]QtNĤ
]ĜDG NXSXMtFtFK E\WĤ QHER QiMHPFĤ ORJLVWLFNêFK SURGHMQtFK D DGPLQLVWUDWLYQtFK FHQWHU 1DG
UiPHF SURVWp GRGiYN\ VWDYE\ MVPH SĜLSUDYHQL VGtOHW GREUp MPpQR UHQRPRYDQpKR GRGDYDWHOH D
]iND]QtNĤPGHYHORSHUDSRVN\WQRXWNRPIRUWQtSURGHMQtVHUYLVSURMHGQiQtNOLHQWVNêFK]PČQDSR
GRNRQþHQt VWDYE\ MLP XPRåQLW SĜtPp XSODWQČQt ]iUXN\ ]D MDNRVW VWDYHEQtKR GtOD 3R QČNROLND
QHJDWLYQtFK ]NXãHQRVWHFK YãDN QD URYLQX ĜtNiPH åH QHPiPH ]iMHP R VSROXSUiFL VGHYHORSHU\
NWHĜt QHSURMGRX QDãtP WHVWHP VROLGQRVWL -HQ SURMHNW\ NGH IXQJXMH SURIHVLRQiOQt SDUWQHUVNi
VSROXSUiFH GHYHORSHUD SURMHNWDQWD L ]KRWRYLWHOH PRKRX EêW GORXKRGREČ ~VSČãQp 1HPiPH
]iMHPND]LWVLMPpQRVSROXSUDFtVGHYHORSHU\XQLFKåMHQDSUYQtPPtVWČU\FKOêMHGQRUi]RYê]LVN
QD~NRUGRGDYDWHOHLNRQHþQpKR]iND]QtND
GRSOĖNRYpVOXåE\QDY\åiGiQt
¾
6SROX~þDVWSĜLNRODXGDFL
¾
3
¾
3( .4
¾
3%
¾
*!
¾
*
¾
5
"
¾
6
%\WRYpGRP\
¾
07
+,#8 6 $9+:;##<=>?@A
¾
1"BCD 6 1+;E##<=>?F+
=>?@A
26
¾
9
6 GH
&I=J##<=>?=A
¾
9
6 G
+K L '?>E##<=>>M&=>?>A
26
¾
01
G
6+MF##<=>>J&=>>:A
26
¾
0
6+@E##<=>>;&=>>EA
26
¾
9
+6 L+?E>##<=>>@&=>>EA
N
26
6RXERU\URGLQQêFKGRPĤ
¾
1!<OA#K<=>?F+=>?@A
¾
=@!&6 K0"
2<=>?>&=>?FA
26
¾
FE%!6 /<=>>J&=>>:A
=GUDYRWQLFWYt
¾
H
- ! LKH18K 2 + - "<=>?F+=>?@A
¾
,$I P 0" , & 8QP8150CR&6 G
<=>??&=>?=A
N
26
¾
86+
S6 G
<=>??A
¾
1*%&%<=>??A
¾
2 ?= ! S 6 G
<=>>M&=>?>A
26
¾
2*8K6+
P5 %%<=>?>A
¾
17+%<=>>MA
¾
5K1K6C
+
<=>>JA
¾
R8'9612CH56&<=>>EA
¾
K$8586R18*L+#<=>>EA
3UĤP\VOORJLVWLND
¾
IK0RK96 #F@<=>?F+=>?@A
¾
8H*08R615
$
L% <=>?=A
26
¾
0825K*%&(%
<=>?=A
¾
'*6$ + *26 *% % *26 $ R !<=>?? =>?=A
¾
IK0RK96 !!F?F?<=>?>A
¾
52L6G8R,K6 <=>>MA
26
¾
C18TC "<=>>MA
¾
256R,T6 <=>>MA
¾
'
16$65,296<=>>JA
N
26
$GPLQLVWUDWLYD
¾
?>>>=
%KS8QP8150CRG
<=>?>A
26
¾
1681C+<=>>MA
N
26
¾
K6 <=>>MA
¾
R
6 G#<=>>@&=>>;A
N
26
3URGHMQtSURVWRU\
¾
1
8QP8150CR6GH
<=>?=A
N
26
¾
,<:>>=AS6 GH
<=>?>A
26
âNROVWYtDYČGD
¾
C * 6 + 9% ?= 9%?@<=>?@&=>?;A
¾
C*6&
0
<=>?=&=>?FA
N
26
¾
C*6&PG
0
!<=>??&=>?FA
¾
'PM> 6&5&
%<=>?=+=>?FA
¾
0(+6 *<=>?>A
¾
C*6 <=>>M =>?>A
¾
K
%6,#,,#&<=>?>&=>??A
.XOWXUDFHVWRYQtUXFKDYROQêþDV
¾
R$&52L6G8R,K6<=>>MA
26
¾
5/H6 %
<=>>MA
¾
R+H(<=>>MA
¾
$6 %!<=>>J&=>>:A
¾
G0
UUUU 6<=>>;A
=DWHSORYiQtEXGRYVQLåRYiQtMHMLFKHQHUJHWLFNpQiURþQRVWL
¾
9
6 G
+K L 'I+
<=>?>=>?=A
¾
2
.6+<=>??A
¾
L!6 V
+<=>??A
¾
0 6 + 256R,T#
<=>>EA
¾
9
+ 6 L + 256R,T
<=>>;A
$9
+6
$9
+6<,A
'tOþtGRGiYN\SUDFt+69
¾
3
%"1W*06*%<=>?FA
¾
L8K P 6 9 R$76 + E>>> = W561Q IKP8 LH6P9 %
<=>?=A
,QGLYLGXiOQtYêVWDYEDURGLQQêFKGRPĤ!%
Speciální zakládání
9REODVWL VSHFLiOQtKR ]DNOiGiQt ]DMLãĢXMHPH NRPSOH[Qt VOXåE\ RG QiYUKX QiNODGRYp D
WHFKQRORJLFNpRSWLPDOL]DFHDåSRUHDOL]DFLKOXELQQêFK]iNODGĤVWDYHEDQDYD]XMtFtFKPRQROLWLFNêFK
NRQVWUXNFt VSRGQt VWDYE\ 3UDFRYQtFL ~VHNXVHVSHFLDOL]XMt QD W\WR WHFKQRORJLH QDEt]HMtFt Y\VRNRX
SĜLGDQRXKRGQRWXSUR]iND]QtND
9UWDQpSLORW\&)$
¾
3DWĜt PH]L QHMSURJUHVLYQČMãt WHFKQRORJLH ]iNODGQtP SULQFLSHP MH VSHFLiOQt NRQVWUXNFH
SUĤEČåQpKRVSLUiORYpKRYUWiNX&)$&RQWLQXRXV)OLJKW$XJHUNWHUiXPRåĖXMHEHWRQiå
SLORW\EH]QXWQRVWLGDOãtKRSDåHQtVWČQYUWX
¾
1HMYČWãtSĜHGQRVWtMHY\VRNiSURGXNWLYLWDSURYiGČQtSLORWRYDFtFKSUDFtD]YêãHQiSOiãĢRYi
~QRVQRVWYOLYHPEHWRQiåHSRGWODNHP
¾
&HOêSUĤEČKEHWRQiåHMHVOHGRYiQPRQLWRULQJHPNWHUê]D]QDPHQiYiYãHFKQ\SRWĜHEQp
~GDMH
¾
2G URNX FHUWLILNiW V\VWpPX MDNRVWL YRERUX SR]HPQtFK NRPXQLNDFt QD SURYiGČQt
VLOQLþQtFK D VWDYHEQtFK SUDFt GOH PHWRGLN\ 0LQLVWHUVWYD GRSUDY\ ý5 YþHWQČ WHFKQRORJLt
GOH7.3±3LORW\DSRG]HPQtVWČQ\
'267831e35ģ0ċ5<‘DPP
0$;,0È/1Ë'e/.$P
0(&+$1,=$&(62,/0(&6562,/0(&562,/0(&5
3ĜHGUiåHQpSLOtĜH)5$1.,
¾
7UDGLþQtWHFKQRORJLHSĜLNWHUpMHSDåQLFHVH]iWNRX]DUiåHQDGRSRGORåtSRPRFtEHUDQX
=HPLQD MH SĜL WRP UR]WODþRYiQD GR VWUDQ D RGSDGi QXWQRVW MHMt OLNYLGDFH 3ĜL ]DUiåHQt
SDåQLFHMHVOHGRYiQRGSRU]HPLQ\DSRGRVDåHQtSĜHGHSVDQpKRHQHUJHWLFNpKRNULWHULDO]H
UDåHQtXNRQþLW
¾
3RXNRQþHQtUDåHQtMHEHUDQHPY\UDåHQD]iWNDSDåQLFHDQiVOHGQČGRFKi]tNSRVWXSQpPX
IRUPRYiQt YêSOQČ SLORW\ KXWQČQt EHUDQHP 3ĜL SRXåLWt YêSOQČ ]H ]DYOKOpKR EHWRQX VH
WtPWR]SĤVREHPY\WYRĜtUR]ãtĜHQiSDWDSLORW\GtN\NWHUpGRVDKXMtåHOH]REHWRQRYpSLORW\
)5$1., YH YKRGQêFK JHRORJLFNêFK SRGPtQNiFK YêUD]QČ Y\ããt ~QRVQRVWL QHå
åHOH]REHWRQRYpSLORW\VKRGQpKRSUĤPČUXSURYiGČQpMLQRXWHFKQRORJLt
¾
3ĜL SRXåLWt YêSOQČ ]H ãWČUNRStVNX Y]QLNDMt ]HPLQRYp SLOtĜH NWHUp ]OHSãXMt PHFKDQLFNp
YODVWQRVWL]iNODGRYpSĤG\DXU\FKOXMtMHMtNRQVROLGDFL
'267831e35ģ0ċ5<‘DPP
0$;,0È/1Ë'e/.$P
0(&+$1,=$&()5$1.,5$
9LEURWODNRYpSLORW\PDOpKRSUĤPČUX9Ò,6
¾
0HWRGD ]DNOiGiQt NWHUi E\OD YPLQXORVWL KRMQČ QDYUKRYiQD L SUR ]DNOiGiQt YHONêFK
SR]HPQtFK VWDYHE 9\XåtYi QD MHĜiEX ]DYČãHQRX SDåQLFL VEiGLt SĜLSRMHQRX N
Y\VRNRIUHNYHQþQtPXYLEUiWRUX
¾
+ODYQtSĜHGQRVWtMVRXQt]NpQiNODG\QDSĜHSUDYXPHFKDQL]DFHGtN\NWHUêPMHYXUþLWêFK
JHRORJLFNêFKSRGPtQNiFKYêKRGQp]YêãLW~QRVQRVW]iNODGĤSRPRFtSLORWPDOpKRSUĤPČUX
LXPDOêFKVWDYHEQDSĜURGLQQêFKGRPĤXQLFKåVHREY\NOHVWČKRYiQtYHONpSLORWiåQt
VRXSUDY\QHY\SODWt
'267831é35ģ0ċ5‘PP
0$;,0È/1Ë'e/.$P
5HDOL]DþQtSURMHNWRYiGRNXPHQWDFH]DORåHQtVWDYE\
¾
=SUDFRYiQtUHDOL]DþQtSURMHNWRYpGRNXPHQWDFH]DORåHQtVWDYE\
¾
7HFKQRORJLFNiDQiNODGRYiRSWLPDOL]DFHSĜLYROEČPHWRG\]DORåHQtVWDYE\
QDãL]iND]QtFL
0DOpDVWĜHGQtVWDYHEQtDLQåHQêUVNpILUP\
SĤVREtFt YSR]HPQtP L GRSUDYQtP VWDYLWHOVWYt SUR QiV WYRĜt NOtþRYRX ]iND]QLFNRX VNXSLQX MHMtå
SRWĜHE\ ]QiPH YHOPL GREĜH ]YODVWQt ]NXãHQRVWL 7\WR SRWĜHE\ VH VQDåtPH XVSRNRMRYDW
YPD[LPiOQtPRåQpPtĜHWtPåHQDEt]tPHD]DUXþXMHPHWHFKQRORJLFNRXRSWLPDOL]DFLWHFKQLFNRXD
WHUPtQRYRXVSROHKOLYRVWQiNODGRYRXRSWLPDOL]DFLY\VRNRXIOH[LELOLWXSĜLSĜtSUDYČLUHDOL]DFLYþHWQČ
SRPRFLYHIi]tFKSĜHG]tVNiQtP]DNi]N\QDJHQHUiOQtGRGiYNXVWDYE\
6RXNURPt]DGDYDWHOp]ĜDGSRGQLNDWHOVNêFKVXEMHNWĤ
&HOi ĜDGD ILUHP VH SĜL YêVWDYEČ YODVWQt SRGQLNDWHOVNp QHPRYLWRVWL VQDåt XVSRĜLW LQYHVWLþQt
SURVWĜHGN\WtPåHVWDYEXQH]DGiJHQHUiOQtPXGRGDYDWHOLDYãDNVSRPRFtVFKRSQpKRWHFKQLFNpKR
GR]RUX ML ]DGiYi SR GtOþtFK GRGiYNiFK -H QiP MDVQp åH MHGQtP ]NOtþRYêFK SRåDGDYNĤ MH
YWDNRYpP SĜtSDGČ RFKRWD VSROXSUiFH D VRXþLQQRVWL VGRGDYDWHOL QiVOHGXMtFtFK HWDS , YWRPWR
SĜtSDGČMHSURQiVVDPR]ĜHMPRVWtQDEtGQRXWWHFKQRORJLFNRXDQiNODGRYRXRSWLPDOL]DFLSURMHNWX
9HONpVWDYHEQtDLQåHQêUVNpILUP\
-VPHSĜLSUDYHQLY\KRYČWSURFHVQtPSRVWXSĤPYHONêFKVWDYHEQtFKDLQåHQêUVNêFKILUHPSĤVREtFtFK
YSR]HPQtP L GRSUDYQtP VWDYLWHOVWYt NWHUp SĜL QiNXSX VXEGRGiYHN Y\åDGXMt DNFHSWDFL
SRåDGRYDQpKR WHUPtQX GRVDåHQt ]DMtPDYp REFKRGQt PDUåH VSRPRFt QiNODGRYp RSWLPDOL]DFH
SURMHNWXGORXKRGRERXORDMDOLWXVFKRSQRVWNRRUGLQDFHVGDOãtPLGRGDYDWHOLSĜtSDGQČWpåSRPRF
YHIi]tFKSĜHG]tVNiQtP]DNi]N\QDJHQHUiOQtGRGiYNXVWDYE\
3URMHNWDQWL
> 6 WRW ! ""#
0 " 6 5
&
#
6RXNURPpRVRE\
0R ! " 6 ! ! X
Y # +! &
& "
!+ ! " "+#7R
!
"!
"!&
6+6#
6SHFLDOL]RYDQpILUP\YREODVWL]DNOiGiQtVWDYHE
&
6
!!
&
& 5 +
! " &
! 5
" # Q &
+!#
/
¾
9&
!Z[
¾
Q
& +6 -
&
+
.
¾
?+ "
¾
?
& ¾
V
5
¾
$()*4333'89?9$
¾
$ ()*\)9*0;K G33 4333 ' 89 ?9 $
¾
$ ()*\)9*0;K\@K? G33' 1! 7! V!Q!$!;6$?&6!#
!
3LORWRYp]iNODG\KDORYêFKVNHOHWRYêFKREMHNWĤ
¾
1 + 7*J[K;O = P SLORW &)$ E<33 EI33
YþKODYLF-234F.
¾
P ; 1[K = P SLORW &)$ E<33 EHG3 Yþ
KODYLF-234S.
¾
$&!*S*2[72!5#* $&=
P SLORW &)$ E<33 EHG3 EI33 E4433 Yþ KODYLF D
SDWHN P SLORW)5$1.,EF23EG23E<434H<LQMHNWRYDQêFK
PLNURSLORWE]I-234S233]233H233<233G.
¾
$:O?(1=7-2342.?-2343.V+&-2343.M-233].=
4<33 ãWČUNRStVNRYêFK SLOtĜĤ )5$1., EG23 D P SLORW &)$
EF33E<33EHG36#
¾
$+[?^=[ ?^W=PSLORW
&)$E<33EHG3EI33YþSDWHNDSDVĤ-2342.
¾
$;*@)M*0>0![-2342.[-2344.[=?
-2344. = P SLORW &)$ E4433 EI33 EHG3 E<33 Yþ
KODYLFDSDWHN-2344.
¾
$+!5#7@[O*=PSLORW&)$E<33EI33Yþ
KODYLFDSDWHN-23422343233<.
¾
$+ ^O[O9 :O99*01* K# KK# O
R P SLORW &)$ E<33
EHG3EI33YþKODYLFDSDWHN-2344.
¾
1 [*9@7 (10:K0O0:*M R P SLORW &)$ E<33 EI33 E4433YþKODYLFDSDWHN-2344.
¾
$ MK>M = 1 $ -2344. $O00D 7*9;O: R 1 9 -233I.
:& 1 -233I. ;
& -233]. = P SLORW &)$
EF33E<33
¾
7 & ! P * = P SLORW &)$
E<33EI33-233]233H.
¾
_+
1$32<_+
GFGH=PSLORW&)$E<33Yþ
]iNODGRYêFKSDWHN-233]233<.
¾
1[?K$K#KK=PSLORW&)$E<33EHG3
EI33YþKODYLFDSDWHN-233H233<.
3LORWRYp]iNODG\E\WRYêFKDREþDQVNêFKVWDYHE
¾
96
_!=K#
=PSLORW&)$E<33HG3I33-
234F.
¾
[>01=PSLORW&)$E<33HG3I33-234F.
¾
?M/!"[*M0O*=PSLORW&)$E<33-234S.
¾
[[>9&=PSLORW&)$E<33E4433-234S.
¾
1[>08+=PSLORW&)$E<33EI33-234S.
¾
1[>$=PSLORW&)$E<33EI33-234S.
¾
10)=PSLORW&)$E<33
EI33-234S.
¾
1!;P6RP SLORW&)$E<33 PSLORW
)5$1., EF23 EG23 Yþ ãWČUNRStVNRYp VDQDFH SRG SDWDPL SLORW -234S
233].
¾
1 56 " X@ ;Y R P SLORW &)$ E<33 EI33 E4433-2342.
¾
1 $ K:: KO: *? / 1 = P SLORW &)$
E4433-2342.
¾
1 @ $ R ( P 9 6! " R PSLORW &)$ EF33E<33EHG3
EI33E4433-2344.
¾
16!P*[(>O)`=PSLORW
&)$EF33E<33EI33E4433-2344233].
¾
1 ! $ *[(>O ) ` = P SLORW &)$
EHG3EI33-2344233I233].
¾
[ R :& & + R P SLORW &)$ E<33 EI33
-2344.
¾
10+Q11RPSLORW&)$EF33-2344.
¾
1 56 ^ = P SLORW &)$ EF33 E<33
EI33E4433-2343.
¾
$ 6 0 $ 701$9 = FHONHP SLORW ()*
E<33-2343233I233H.
¾
1 ! 1 P& P ãWČUNRStVNRYêFK SLOtĜĤ )5$1.,
EF23EG23-233H.
3LORWRYp]iNODG\VLOý29DSORãQČ]DWČåRYDQêFKNRQVWUXNFt
¾
?
/R;-234S.(-234S.(-234S.
87&6-2344.;-2343.[6[-233].@&V-233].
a6-233H.=PSLORW&)$E<33EHG3EI33E4433
¾
81 = 1
-2342. M -2343. -233I. + -233H.=
PãWČUNRStVNRYêFKSLOtĜĤ)5$1.,PSLORW&)$E<33
¾
?6"±Pä%SLORW)5$1.,EF23-2342.
¾
$&"5#[[RPSLORW&)$
EF33E<33EHG3EI33E4433-2344.
¾
! :! 5# *`9* = P SLORW )5$1., EG23 Yþ
ãWČUNRStVNRYpVDQDFHSRGSDWDPLSLORW-233].
¾
7 / = P ãWČUNRStVNRYêFK SLOtĜĤ )5$1.,
EG23-233H.
=OHSãRYiQtPHFKDQLFNêFKYODVWQRVWt]iNODGRYpSĤG\SĜHGYUW\
¾
[& ! % " ! 5#
)197$M*?:=PãWČUNRStVNRYêFKSLOtĜĤ)5$1.,-234F.
¾
$&!%
"
!*S5#
* $&=PãWČUNRStVNRYêFKSLOtĜĤ)5$1.,-234S.
¾
:O?(1 = ! % " 4<33ãWČUNRStVNRYêFKSLOtĜĤ)5$1.,EG23-2342.
¾
$6#]FIQbc=V=^=4G33ãWČUNRStVNRYêFKSLOtĜĤ)5$1.,
EG23-2342.
¾
$ * *2 d = 0 :b & +
& =
PSĜHGYUWĤ&)$EF33E<33-2344.
¾
7! M = & ; = P SĜHGYUWĤ &)$
EF33-233I.
3LORWRYp]iNODG\SURWLKOXNRYêFKVWČQDGDOãtFKREMHNWĤOLQLRYêFKGRSUDYQtFKVWDYHE
¾
$ & 6 >$1 $& 7 =
PSLORW&)$E<33EHG3EI33-23422343.
¾
1
$+9RPSLORW&)$EHG3-2344.
¾
Z6$&?1FSRSFR32
+=PSLORW&)$EHG3
EI336#-2343.
¾
?94Z=_$
+RP SLORW &)$
EHG3EI33-233I.
¾
O Q& = _
?1 3FR4GR3S & = P SLORW
&)$E4433-233].
¾
Z6[?1I2R4GRG<=PSLORW&)$E<33-233F.
+OXELQQp]iNODG\PRVWQtFKRSČUDSLOtĜĤ
¾
>4 34SG ;+& ! R a ?1 23S 23G 242 & =
PSLORW&)$E4433-233I.
¾
76#6#FFF4RS=PSLORW&)$‘PP-233I.
¾
?KK\FFF7=??123<23H6=PSLORW&)$
E<33-233].
¾
$+R1#6#FFISFR2=PSLORW&)$EI33-233H.
¾
>FHFH3IPR[?123]6
&=PSLORW
&)$EI33-233G.
¾
P6 = P # 6# FFS4HR4< = P LQMHNWRYDQêFK PLNURSLORW
E]I-233S.
¾
>>434SSR7&6>23I>242>24F=P
SLORW&)$EI33-233S.
2SČUQpSLORWRYpVWČQ\
¾
[& )197$M*?:=
++RPSLORW&)$E<33-234F.
¾
$& + + 6 5# *`91?:91V $& ## =
PSLORW&)$EI336#
&-234S.
¾
[& + & R P SLORW &)$ EF33 Yþ åHOH]REHWRQRYp
RSČUQpVWČQ\EĜHKX-2344.
¾
1 56 ^ + + R P SLORW &)$
EF33-233I.
¾
_+
1$ 32< _+
?1 34#4F + + = P SLORW &)$ E<33
-233<.
¾
[
+
+=PSLORW&)$E<33-233F.
¾
9!& $O00D 7*9;O: ?1 43 + + = P SLORW &)$ E<33
-233S.
ÒVSRU\QiNODGĤQD]DORåHQtURGLQQêFKGRPĤSĜLY\XåLWtKOXELQQêFK]iNODGĤ
¾
19>*=PSLORW&)$EF33-234S.
¾
9>MRPSLORW&)$EF33-2342.
¾
9>[&RPSLORW&)$EF33-2344.
¾
$Q9$_
RPSLORW9Ò,6E2G3-2344.
¾
9>1QRPSLORW&)$EF33-2344.
¾
9>[=PSLORW&)$E<33-233I.
¾
9>P;=PSLORW&)$EF33-233].
3RGFK\FHQtVWiYDMtFtFK]iNODGĤ]DNOiGiQtYSURVWRURYČVWtVQČQêFKSRGPtQNiFK
¾
0!V6
5#*$0V=PPLNURSLORWE]I\43 (2012)
¾
7! [ " & !+ R
PPLNURSLORWE]I\436# NRWYHQp]iSRURYpVWČQ\DWRUNUHWX -2342.
¾
7 5# ?KO7O0? = P PLNURSLORW EH3\42
(2011)
¾
1 & !+ 7O9(O>O? [O0Q R
PPLNURSLORWE43]\4< (2011)
1HWUDGLþQtSĜtNODG\Y\XåLWtSLORWRYêFK]iNODGĤ
¾
[9
RPSLORW&)$EHG3Yþ]iNODGRYpSDWN\-2344.
¾
>(=NVLQMHNWRYDQêFKPLNURSLORWE]I (2010)
¾
@6 + = 6 = SLORWD &)$ ‘PP
GOP-233I.
Inženýrské stavby
2G URNX MH (852*(0$ &= DV GUåLWHOHP FHUWLILNiWX V\VWpPX MDNRVWL YRERUX SR]HPQtFK
NRPXQLNDFt QD SURYiGČQt VLOQLþQtFK D VWDYHEQtFK SUDFt GOH PHWRGLN\ 0LQLVWHUVWYD GRSUDY\ ý5
9JHQHUiOQt GRGiYFH MH VSROHþQRVW VFKRSQi ]DMLVWLW SURYHGHQt VLOQLF ,,,WĜtG\ PtVWQtFK PČVWVNêFK
NRPXQLNDFtSDUNRYLãĢF\NORVWH]HNDY\EDYHQtWČFKWRNRPXQLNDFt
ÒVHN LQåHQêUVNêFK VWDYHE GiOH SURYiGt QRYRVWDYE\ D UHNRQVWUXNFH ĜDGĤ D SĜtSRMHN WHFKQLFNp
LQIUDVWUXNWXU\ YRGRYRG\ NDQDOL]DFH SO\QRYRG\ UR]YRG\ D VORXS\ YHĜHMQpKR RVYČWOHQt D
GRSOĖNRYêFKLQåHQêUVNêFKREMHNWĤ
.DQDOL]DFH
¾
3URYiGtPH NRPSOH[Qt YêVWDYEX D UHNRQVWUXNFH NDQDOL]DFt RG JUDYLWDþQtFK KORXENRYêFK
VWRNSĜHVSRGWODNRYpDWODNRYpNDQDOL]DFHþHUSDFtVWDQLFHRGOHKþRYDFtNRPRU\YêSXVWQt
REMHNW\DåSRGRPRYQtSĜtSRMN\
¾
= EČåQČ GRVWXSQêFK PDWHULiOĤ QDEt]tPH Y QLåãt FHQRYp UHODFL SRWUXEt 39& D 3(+' YH
Y\ããt FHQRYp UHODFL QDEt]tPH SRWUXEt VNORODPLQiWRYp NDPHQLQRYp åHOH]REHWRQRYp V
þHGLþRYRXY\VWêONRXDSRWUXEt]WYiUQpOLWLQ\
9RGRYRG
¾
3URYiGtPH NRPSOH[Qt YêVWDYEX D UHNRQVWUXNFH YRGRYRGĤ RG VWDYE\ þHUSDFtFK VWDQLF
YêWODþQpĜDG\~SUDYQ\YRG\YRGRMHP\SĜHUXãRYDFtNRPRU\]iVRERYDFtĜDG\UR]YRGQp
ĜDG\DåSRGRPRYQtSĜtSRMN\
¾
9RGRYRG\ MVRX SURYiGČQ\ ] SODVWRYêFK WUXE 260$ 3,3( /,)( :DYLQ ] WYiUQp OLWLQ\
3217$0286621 %8'(5866 *866 921 52// V WYDURYNDPL D DUPDWXUDPL
WX]HPVNêFKYêUREFĤQHER+$:/(
.RPXQLNDFH
¾
3URYiGtPH NRPSOH[Qt YêVWDYEX D UHNRQVWUXNFL SR]HPQtFK NRPXQLNDFt PRVWĤ D
SRGFKRGĤ SDUNRYDFtFK D RGVWDYQêFK SORFK F\NORVWH]HN ]SHYQČQêFK SORFK SRNOiGN\
åLYLþQêFKSRYUFKĤ
¾
&HUWLILNDFHV\VWpPXMDNRVWLYRERUXSR]HPQtFKNRPXQLNDFt]DKUQXMHW\WRWHFKQRORJLH
ýtVORDQi]HYWHFKQRORJLHSRGOH6-3.
7.3
=HPQtSUiFH±þiVW~SUDYDSRGORåtYR]RYHN
=HPQtSUiFH±þiVW]SHYQČQt]HPLQSRMLY\
9\]WXåHQp QiV\S\ KĜHEtNRYDQp VYDK\ JDELRQ\ SRXåLWt OHKNêFK VWDYHEQtFKKPRW
%HWRQ 9ODVWQRVWL XNOiGiQt D NULWpULD KRGQRFHQt RG WĜtG\ EHWRQX & %YþHWQČ
%HWRQRGWĜtG\&YþHWQȱþiVWSLORW\DSRG]HPQtVWČQ\
+XWQČQpDVIDOWRYpYUVWY\
9UVWY\]HVPČVtVWPHOHQêFKK\GUDXOLFNêPLSRMLY\
1HVWPHOHQpYUVWY\±0=.â'â30=
1HVWPHOHQpYUVWY\9LEURYDQêãWČUN
3UROpYDQpYUVWY\âWČUNþiVWHþQČY\SOQČQêFHPHQWRYRXPDOWRX
3UROpYDQpYUVWY\3HQHWUDþQtPDNDGDP
3RVWĜLN\DQiWČU\þiVWQiWČU\
'RSUDYQt]QDþN\þiVWYRGRURYQp]QDþHQt
'RSUDYQt]QDþN\þiVWRVD]RYiQtVYLVOêFKGRSUDYQtFK]QDþHND]DĜt]HQt 'ODåE\DGtOFH±.U\W\]GODåHED]YHJHWDþQtFKGtOFĤ
2GYRGQČQt3.DPRVWĤ
QDãL]iND]QtFL
=DGDYDWHOp]ĜDGYHĜHMQpVSUiY\
3UDYLGHOQČ VH ~þDVWQtPH VRXWČåt QD YêEČU ]KRWRYLWHOH VWDYHEQtFK SUDFt VSRþtYDMtFtFK YUHDOL]DFL
QRYêFK þL RSUDYČ VWiYDMtFtFK þiVWt YHĜHMQp LQIUDVWUXNWXU\ 9SĜtSDGČ ~VSČFKX YH YHĜHMQp VRXWČåL
GEiPH QD GRGUåHQt YãHFK SRåDGDYNĤ SDWUQêFK ]H ]DGiYDFt GRNXPHQWDFH SĜL VRXþDVQpP SOQČQt
SRåDGDYNĤSODWQpOHJLVODWLY\DSUDYRPRFQpKRVWDYHEQtKRSRYROHQt-VPHSĜLSUDYHQLSOQČY\KRYČW
WDNpSRåDGDYNĤPQDGRNODGRYRVWSRGOHSRGPtQHNSRVN\WRYDWHOĤGRWDFt
6RXNURPt]DGDYDWHOp]ĜDGSRGQLNDWHOVNêFKVXEMHNWĤ
3UR ]iND]QtN\ ]SRGQLNDWHOVNp VIpU\ UHDOL]XMHPH ĜDG\ D SĜtSRMN\ LQåHQêUVNêFK VtWt D WDNp
SDUNRYDFt VNODGRYp þL NRPXQLNDþQt ]SHYQČQp SORFK\ ± YãH YVRXODGX VSRåDGDYN\ SODWQp
OHJLVODWLY\DSUDYRPRFQpKRVWDYHEQtKRSRYROHQt,YSĜtSDGČSRåDGDYNX]iND]QtNDQDGtOþt]PČQ\
YSUĤEČKXYêVWDYE\UHVSHNWXMHPHåH]iND]QtNSĜLSOiQRYiQtLQYHVWLFHY\FKi]t]SRGQLNDWHOVNpKR
SOiQX REVDKXMtFtKR SURYR]Qt þDVRYp D QiNODGRYp OLPLW\ MHMLFKå GRGUåHQt SRGPLĖXMH MHKR
YêVOHGQRXVSRNRMHQRVW
'HYHORSHĜLDYODVWQtFLSR]HPNĤ
3URGHYHORSHU\DYODVWQtN\SR]HPNĤMVPHVFKRSQL]DMLVWLWNRPSOH[QtSĜtSUDYXLQåHQêUVNêFKVtWtD
NRPXQLNDFt SUR SĜLSUDYRYDQp VRXERU\ URGLQQêFK GRPĤ SĜtSDGQČ E\WRYêFK GRPĤ QHER
ORJLVWLFNêFK]yQ5R]XPtPHWRPXåHSĤYRGQtSĜHGVWDYDGHYHORSHUDRSRGREČ]iPČUXPĤåHSRWp
FR MVRX ]QiPL NRQNUpWQt NXSXMtFt URGLQQêFK GRPĤ GR]QDW GtOþtFK ]PČQ SRGOH SĜiQt WČFKWR
NXSXMtFtFK-VPHSĜLSUDYHQLSRPRFLGHYHORSHURYLLMHKR]iND]QtNĤPVQiYUK\WHFKQLFNêFKĜHãHQt
GRSOĖNRYpVOXåE\QDY\åiGiQt
¾
6SROX~þDVWSĜLNRODXGDFL
¾
=DMLãWČQtLQåHQêUVNpþLQQRVWL~]HPQtKRUR]KRGQXWtVWDYHEQtKRSRYROHQt
¾
=DMLãWČQtUHDOL]DþQtSURMHNWRYpGRNXPHQWDFH
¾
=SURVWĜHGNRYiQtNRQWDNWXQD]SUDFRYDWHOHåiGRVWtRSRVN\WQXWtGRWDFt
¾
3DVSRUWL]DFHVWiYDMtFtFKLQåHQêUVNêFKVtWt
¾
7HFKQRORJLFNiDQiNODGRYiRSWLPDOL]DFHSURMHNWX
JHRJUDILFNpSRNU\Wt
¾
6WDYE\ YKRGQRWČ Då PLO .þ 2ORPRXFNê NUDM SĜLOHKOp RNUHV\ VRXVHGQtFK NUDMĤ
%UQR2VWUDYD
¾
6WDYE\YKRGQRWČGRPLO.þ2ORPRXFNRDVRXVHGQtRNUHV\
Yê]QDPQpUHDOL]RYDQp]DNi]N\
.RPSOH[Qt]DMLãWČQtLQåHQêUVNêFKVtWtDNRPXQLNDFtYORNDOLWiFKQRYpYêVWDYE\
¾
2ORPRXF 5' 6ODYRQtQ ± NRPSOH[Qt SURYHGHQt LQåHQêUVNêFK VtWt SUR QRYp 5' YH
6ODYRQtQȱNRPXQLNDFHNDQDOL]DFHYRGRYRGSO\QRYRG
¾
6LOiåQt åODE 0ČVWVNê 'YĤU ± VLOiåQt åODE YþHWQČ SĜtVOXãHQVWYt PDQLSXODþQt SORFKD
PMtPNDPNDQDOL]DFH
¾
9DODãVNp0H]LĜtþt.UKRYiORNDOLWD3RG.DPHQČPNRPSOH[QtSURYHGHQtåLYLþQpYR]RYN\
R FHONRYp GpOFH P NDQDOL]DþQtKR YRGRYRGQtKR D SO\QRYRGQtKR ĜDGX D YHĜHMQpKR
RVYČWOHQt
¾
2ORPRXF/RãRYORNDOLWDSURQRYRVWDYE\5'NRPSOH[QtSURYHGHQtåLYLþQpYR]RYN\Y
GpOFH P NDQDOL]DþQtKR YRGRYRGQtKR D SO\QRYRGQtKR ĜDGX D YHĜHMQpKR RVYČWOHQt
±
¾
2ORPRXFXOLFH5XGROID6PDKHODDXOLFH$UEHVRYDRGþtVODGRþtVOD±NRPSOH[Qt
SURYHGHQt åLYLþQp YR]RYN\ YGpOFH P FKRGQtNĤ NDQDOL]DþQtKR D YRGRYRGQtKR ĜDGX
YHĜHMQpKRRVYČWOHQtDVDGRYêFK~SUDY±
¾
2ORPRXFXOLFH+RUQtOiQRGþtVODSRþtVORD±NRPSOH[QtSURYHGHQtåLYLþQpYR]RYN\
Y GpOFH P SDUNRYDFtFK VWiQt FKRGQtNĤ NDQDOL]DþQtKR D YRGRYRGQtKR ĜDGX
KRUNRYRGXYHĜHMQpKRRVYČWOHQtDVDGRYêFK~SUDY
¾
2OãDQ\ X 3URVWČMRYD ORNDOLWD =D IDURX ± NRPSOH[Qt SURYHGHQt åLYLþQp YR]RYN\ YGpOFH
PFKRGQtNĤNDQDOL]DþQtKRDYRGRYRGQtKRĜDGXDYHĜHMQpKRRVYČWOHQt
¾
0DMHWtQ XOLFH 3ROQt ± NRPSOH[Qt SURYHGHQt åLYLþQp YR]RYN\ Y GpOFH P SDUNRYDFtFK
VWiQtFKRGQtNĤNDQDOL]DþQtKRYRGRYRGQtKRDSO\QRYRGQtKRĜDGXYHĜHMQpKRRVYČWOHQtD
NDEHORYpWHOHYL]H
¾
2ORPRXF XOLFH -DURPtURYD ± NRPSOH[Qt SURYHGHQt åLYLþQp YR]RYN\ Y GpOFH P
SDUNRYDFtFKVWiQtFKRGQtNĤNDQDOL]DþQtKRYRGRYRGQtKRDSO\QRYRGQtKRĜDGXYHĜHMQpKR
RVYČWOHQtDVDGRYêFK~SUDY
¾
2ORPRXF XOLFH 1RYi +HMþtQVNi ± NRPSOH[Qt SURYHGHQt åLYLþQp YR]RYN\ Y GpOFH P
SDUNRYDFtFKVWiQtFKRGQtNĤNDQDOL]DþQtKRYRGRYRGQtKRDSO\QRYRGQtKRĜDGXYHĜHMQpKR
RVYČWOHQtDVDGRYêFK~SUDY
¾
2ORPRXF XOLFH %DFKHURYD RG þtVOD SR þtVOR ± NRPSOH[Qt SURYHGHQt åLYLþQêFK
YR]RYHN Y GpOFH P SDUNRYDFtFK VWiQt FKRGQtNĤ NDQDOL]DþQtKR YRGRYRGQtKR ĜDGX
YHĜHMQpKRRVYČWOHQtDVDGRYêFK~SUDY
3R]HPQtNRPXQLNDFHSDUNRYDFtDVNODGRYpSORFK\
¾
%ODWHF±RSUDYDNRPXQLNDFHÄ1RYiþWYUĢ³±UHNRQVWUXNFHNRPXQLNDFHDFKRGQtNĤ
¾
%ODWHF±NRPXQLNDFHÄ8QiGUDåt³±QRYiREVOXåQiNRPXQLNDFHSURURGLQQpGRP\
¾
2ORPRXF XOLFH âOHFKWLWHOĤ &HQWUXP UHJLRQX +DQi ± SURYHGHQt åLYLþQp YR]RYN\
SDUNRYDFtFKDNRPXQLNDþQtFKSORFKYFHONRYpPUR]VDKXP
¾
08%($,76SULQJ:LUHQDSRMHQtDUHiOXVSROHþQRVWLQD,6]iNODG\DSUĤP\VORYiSRGODKD
KDO\SDUNRYDFtDNRPXQLNDþQtSORFK\YUR]VDKXP
¾
2ORPRXFXOLFH+RUQtOiQYHĜHMQpSDUNRYLãWČSURYR]LGHO
¾
76 %2+(0,$ 2ORPRXF QDSRMHQt DUHiOX VSROHþQRVWL QD ,6 SDUNRYDFt D NRPXQLNDþQt
SORFK\YUR]VDKXP
¾
12927,6.2ORPRXFSDUNRYLãWČVSROHþQRVWLSURYR]LGHO
1RYRVWDYE\DUHNRQVWUXNFHNDQDOL]DþQtFKDYRGRYRGQtFKVtWt
¾
3URGORXåHQtYRGRYRGXDNDQDOL]DFHQDXO$UEHVRYD2ORPRXF
¾
2ORPRXF XOLFH âOHFKWLWHOĤ &HQWUXP UHJLRQX +DQi±NRPSOH[Qt SURYHGHQt NDQDOL]DþQtKR
ĜDGX'1DYRGRYRGQtKRĜDGX'1RERMtYFHONRYpGpOFHP
¾
3URVWČMRY2NUXåQtXOLFH~VHN8UþLFNi±%UQČQVNiNRPSOH[QtSURYHGHQtNDQDOL]DþQtKR
SRWUXEt'1PPYGpOFHPPLNURWXQHOiå'1YGpOFHP
2SČUQpVWČQ\PRQROLWLFNpEHWRQRYpNRQVWUXNFHQDWHUpQXKUXEpWHUpQQt~SUDY\
RSORFHQt
¾
0RGHUQL]DFHIDUP\9HONê7êQHF±EHWRQiĜVNpSUiFH
¾
0RGHUQL]DFHIDUP\9DMJORY±EHWRQiĜVNpD]iPHþQLFNpSUiFH
¾
3DUN &HQWUD Y]GČOiYiQt D YČG\ 832/ ± 2ORPRXF âOHFKWLWHOĤ ± VRXYLVHMtFt WHFKQLFNi
LQIUDVWUXNWXUDWHUpQQt~SUDY\FKRGQtNYR]RYND
¾
2ORPRXF±RSORFHQt+25,0(;±V\VWpPRYêSORW$;,6PE
¾
2ORPRXF 1RYê GYĤU EHWRQiå PRQROLWLFNêFK VLOiåQtFK åODEĤ ELRSO\QRYp VWDQLFH GYČ
HWDS\FHONRYpPPQRåVWYtVNODGRYDQêFKNDSDFLWPDPD
=DVWiYN\KURPDGQpGRSUDY\
¾
2ORPRXF GLJLWiOQt VLJQDOL]DFH WUDPYDMRYêFK ]DVWiYHN 0+' ± GRSOQČQt WUDPYDMRYêFK
]DVWiYHNGLJLWiOQtVLJQDOL]DFt11SĜtSRMN\
6SRUWRYLãWČGČWVNiKĜLãWČ
¾
.ĜHORY±YtFH~þHORYpKĜLãWČVXPČOêPSRYUFKHP
¾
2ORPRXFXOLFH+RUQtOiQ±GČWVNpKĜLãWČVHVNOX]DYNRXKRXSDþNDPLNRORWRþHPDGDOãtPL
GUREQêPLKUDFtPLSUYN\
=iNODG\PRVWQtFKREMHNWĤDSURWLKOXNRYêFKVWČQYL]ÒVHNVSHFLiOQtKR]DNOiGiQt
Development, pĜíprava investiþních projektĤ
LQYHVWLþQtFKSURMHNWĤDUHDOLW]DMLãĢXMHUHDOLWQtLQåHQêUVNRXDSURMHNWRYRXþLQQRVWQHMHQSUR
YODVWQtLQYHVWLþQtSURMHNW\
QDãL]iND]QtFL
9ODVWQtFLQHPRYLWRVWtNWHĜtFKWČMtSURGDWEH]VWDURVWt
3UYQt PRåQRVWt YODVWQtNĤ SR]HPNĤ D EXGRY XUþHQêFK NUHNRQVWUXNFL NWHĜt QHPDMt ]iMHP W\WR
QHPRYLWRVWLVDPLXåtYDWEêYiSURGHMEH]]E\WHþQêFKVWDURVWt9SĜtSDGHFKNG\MHPRåQpUHiOQČ
XYDåRYDWVEXGRXFtYêVWDYERXþLUHNRQVWUXNFtMVPHSĜLSUDYHQLSĜLSUDYLWQDEtGNXNRNDPåLWpPXþL
EXGRXFtPX RGNXSX Y ]iYLVORVWL QD DNWXiOQt YêãL YROQêFK LQYHVWLþQtFK SURVWĜHGNĤ %H]SHþQê
SĜHYRGSURVWĜHGQLFWYtPDGYRNiWQtþLQRWiĜVNp~VFKRY\MHSURQiVVDPR]ĜHMPRVWt
,QYHVWRĜLNWHĜtFKWČMtVYRXQHPRYLWRVWSĜHGSURGHMHPPD[LPiOQČ]KRGQRWLW
'DOãt PRåQRVWt YODVWQtNĤ SR]HPNĤ D EXGRY XUþHQêFK NUHNRQVWUXNFL QHSRþtWiPHOL PRåQRVW
QHFKDW QHPRYLWRVW ODGHP D GRXIDW YMHMt GRVWDWHþQp EXGRXFt ]KRGQRFHQt SĜHY\ãXMtFt SUDYLGHOQp
QiNODG\ QD ~GUåEX D LQIODFL MH DNWLYQt VQDKD R ]KRGQRFHQt QHPRYLWRVWL GRKRGD VYODVWQtN\
VRXVHGQtFK SR]HPNĤ SĜtSUDYD LQåHQêUVNêFK VtWt D SĜtMH]GRYp NRPXQLNDFH UR]SDUFHORYiQt
]SUDFRYiQtDUFKLWHNWRQLFNpVWXGLHYêVWDYE\þLUHNRQVWUXNFH]tVNiQt~]HPQtKRUR]KRGQXWtD]tVNiQt
NXSFĤ %H] VLOQpKR SDUWQHUD GLVSRQXMtFtP RGERUQêPL ]QDORVWPL SUDNWLFNêPL ]NXãHQRVWPL D
ILQDQþQtPL]GURMLQHPXVtDQLQČNROLNOHWGĜLQ\YpVWN~VSČFKX1DãtSUDFtMHSRVRXGLWUL]LNDKQHGQD
]DþiWNX3RNXGSRWRPWRSRVRX]HQtQDEtGQHPHGDOãtVSROXSUiFLSDNMVPHSĜHVYČGþHQLRWRPåH
QD NRQFL EXGH LQYHVWLþQt ~VSČFK D VSRNRMHQRVW QHMHQ QDãH DOH ]HMPpQD NXSFĤ ]KRGQRFHQêFK
QHPRYLWRVWtLMHMLFKSĤYRGQtKRYODVWQtND
JHRJUDILFNpSRNU\Wt
¾
3ĜtSUDYDSURMHNWĤ2ORPRXFNR-HVHQtN\±~GROt'HVQp
¾
9êNXSQHPRYLWRVWt2ORPRXFNê-LKRPRUDYVNêD=OtQVNêNUDM
Yê]QDPQpUHIHUHQFH
9êNXSQHPRYLWRVWLMDNVWRMtDOHåtQHER]SURVWĜHGNRYiQtYêNXSX
¾
2ORPRXF3UDåVNiYêFKRG±KDSR]HPNĤSURNRPHUFLDE\GOHQt
¾
2ORPRXF+RUQtOiQKDSR]HPNĤSURHWDS\YêVWDYE\
¾
/RXþQiQDG'HVQRX±KDSR]HPNĤSURE\GOHQt
¾
2ORPRXF6ODYRQtQ±KDSR]HPNĤSURE\GOHQt
¾
/RXþQiQDG'HVQRX±WĜtSRGODåQtEXGRYDVWiĜtOHWSĜHGUHNRQVWUXNFtFFDPXåLWQp
SORFK\PSR]HPNĤ
¾
%tOi/KRWD±KDSR]HPNĤSURE\GOHQtD
¾
.RåXãDQ\±7iåDO\KDSR]HPNĤSURNRPHUFLDE\GOHQt
¾
2ORPRXFěHSþtQ±KDSR]HPNĤSUR5'-DURPtURYD
3ĜtSUDYDRGNXSSURMHNWXWĜHWtKRYODVWQtND
¾
5H]LGHQþQtSDUNâYêFDUVNi±2ORPRXF1RYp6DG\
¾
3RO\IXQNþQtGĤP8.DYDOHULH±2ORPRXF1H]YDORYD
3ĜtSUDYDSURMHNWXYUiPFLVNXSLQ\
¾
2ORPRXF +RUQt OiQ .RPHUþQt D E\WRYi YêVWDYED , ,, ,,, D ,9HWDSD ¾
%ODWHF 5HNRQVWUXNFH YêUREQtFK D VSUiYQtFK REMHNWĤ YEêYDOpP DUHiOX 9$Ò 9ČURYDQ\
¾
2ORPRXF$UEHVRYDVRXERUURGLQQêFKGRPĤ
¾
2ORPRXF-DURPtURYDVRXERUĜDGRYêFKURGLQQêFKGRPĤ
StavebnČ-logistický areál EUROGEMA CZ,a.s. v Blatci
6WDYHEQČORJLVWLFNp ]i]HPt VSROHþQRVWL VH QDFKi]t YQRYČ ]UHNRQVWUXRYDQpP DUHiOX Y%ODWFL
QHFHOpNPRGGiOQLþQtKRREFKYDWX2ORPRXFH5H[LWþGiOHSRVLOQLFLVPČU7RYDþRY
=GHMVRXXPtVWČQ\
•
•
•
•
•
ãNROLFtVWĜHGLVNR
VNODG\DVNODGRYpSORFK\
]iPHþQLFNpDåHOH]REHWRQiĜVNpSUDFRYLãWČ
]iNODGQDQiNODGQtDXWRGRSUDY\
GtOQ\~GUåE\
([WHUQtPVXEMHNWĤPVSROHþQRVWYDUHiOXQDEt]t
•
•
•
•
SURQiMHPVNODGĤDVNODGRYêFKSORFK
SURQiMHPNDQFHOiĜVNêFKSURVWRU
SURQiMHPSDUNRYDFtFKSORFKSURQiNODGQtDXWRPRELO\DVWDYHEQtVWURMH
SURQiMHPãNROtFtKRVWĜHGLVND
9SĜtSDGČYROQêFKYêUREQtFKNDSDFLWQDEt]tVSROHþQRVWYDUHiOX%ODWHFVDPRVWDWQČ
•
•
]iPHþQLFNpDåHOH]iĜVNpSUiFH
VOXåE\PHFKDQL]DþQtKRVWĜHGLVND
,OXVWUDþQtIRWRGRSUDYQtKRDPHFKDQL]DþQtKRVWĜHGLVND
Zámeþnické a železobetonáĜské pracovištČ Blatec
8Ni]ND]iPHþQLFNêFKDåHOH]REHWRQiĜVNêFKSUDFt
Personální struktura zamČstnancĤ
(852*(0$ &= DV MH Y VRXþDVQp GREČ SHUVRQiOQČ VWDELOL]RYDQRX
VSROHþQRVWt
7HFKQLFLDPDQDJHPHQWVWDYN
$XWRUL]RYDQêLQåHQêU9âVWDYHEQt
,QåHQêUEH]DXWRUL]DFH9âVWDYHEQt
$XWRUL]RYDQêWHFKQLN6âVWDYHEQt
7HFKQLNEH]DXWRUL]DFH6âVWDYHEQt
9âHNRQRPLFNpKRVPČUX
9âRVWDWQt
6âRVWDWQt
'ČOQLFNpSURIHVHVWDYN
=HGQtN
7HVDĜ
(OHNWUR
9RGDWRSHQtSO\Q
=iPHþQtNVHVWiWQt]NRXãNRX
=iPHþQtNEH]VWiWQt]NRXãN\
äHOH]REHWRQiĜ
6WURMQtN
ěLGLþ
6WDYHEQtGČOQtN
2VWDWQtSURIHVH
9]KOHGHP N UR]YRML VSROHþQRVWL D UR]ãLĜRYiQt DNWLYLW QHO]H Y\ORXþLW ]YêãHQt
SRþWX ]DPČVWQDQFĤ Y WHFKQLFNêFK L GČOQLFNêFK SURIHVtFK Y QiVOHGXMtFtP
REGREt 9 SĜtSDGČ 9DãHKR ]iMPX R ]DPČVWQiQt MH PRåQp REUiWLW VH
QDSHUVRQiOQt~VHN
6 RVREQtPL ~GDML XFKD]HþĤ R ]DPČVWQiQt MH X VSROHþQRVWL (852*(0$ &=
DVQDNOiGiQRYVRXODGXVSODWQêPL]iNRQ\DSĜHGSLV\
.RQWDNWQtRVRED
3K'U0LOHQD6WUXSNRYi
WHO
HPDLOVWUXSNRYD#HXURJHPDF]
Projekty s pĜispČním strukturálních fondĤ EU
5HJLRQiOQtRSHUDþQtSURJUDPUHJLRQXVRXGUåQRVWL6WĜHGQt0RUDYD
2SHUDþQtSURJUDP
&=5231876,,6WĜHGQt0RUDYD
3ULRULWQtRVD &HVWRYQtUXFK
2EODVWSRGSRU\
3RGQLNDWHOVNiLQIUDVWUXNWXUDDVOXåE\
5HJLVWUDþQtþtVOR
&=
9êãHGRWDFH
WLV.þ
7HUPtQUHDOL]DFH
±
VH]QDP]SUDFRYiQN
$!
%&
'&
%
()*(+
,-.
//
&=3RGQLNiQtDLQRYDFH
5R]YRMILUHP
± 3RGSRUD QRYêFK YêUREQtFK WHFKQRORJLt ,&7 D Y\EUDQêFK
VWUDWHJLFNêFKVOXåHE
,&7YSRGQLFtFK
,73
!
WLV.þ
"
#!
±
01!
1
2!
()*(+
,-.
//
&=3RGQLNiQtDLQRYDFH
3URVWĜHGtSURSRGQLNiQtDLQRYDFH
±,QIUDVWUXNWXUDSURUR]YRMOLGVNêFK]GURMĤ
âNROLFtVWĜHGLVND
66
!
WLV.þ
"
#!
±
#
!
!
()*(+
,-.
//
&=3RGQLNiQtDLQRYDFH
6OXåE\SURSRGQLNiQt
±3RGSRUDSRUDGHQVNêFKVOXåHE
3RUDGHQVWYt
3
!
WLV.þ
"
#!
±
#3
#3!4
#5
1!&
#54
()*(+
,-.
//
&=/LGVNp]GURMHD]DPČVWQDQRVW
$GDSWDELOLWD
± =YêãHQt DGDSWLELOLW\ ]DPČVWQDQFĤ D NRQNXUHQFHVFKRSQRVWL
SRGQLNX
&=
!
WLV.þ
"
#!
±
Management, kontaktní údaje
6tGOR6SROHþQRVWL
(852*(0$&=DV
%ODQLFNi2ORPRXF
,ý
',ý&=
HPDLOHXURJHPD#HXURJHPDF]
+%,!+++%'(%*
*HQHUiOQtĜHGLWHO
(-%
6HNUHWDULiWJHQHUiOQtKRDREFKRGQtKRĜHGLWHOH
%.%/0
1%!2#23#22#23#4
56!2#2
%!%/0)%'(%*
2EFKRGQtĜHGLWHO
(7/89.%'0
1%!2#23#2
56!2#2
%!,9/)%'(%*
3ĜHGVWDYLWHOPDQDJHPHQWXSUR,06
('(-%
%!0%')%'(%*
9êUREQtĜHGLWHO
(:%1';1%
<%!""24"
e.mail: ,1%)%'(%*
6HNUHWDULiWYêUREQtKRĜHGLWHOH
('
/%60
1%!2#23#22
56!2#233
%!60)%'(%*
ÒVHNSURGHMHGRPĤDE\WĤ
=%1>%1'!?'@3#"
1%!23232
%!%1%%1')%'(%*
('$0/
'
1%!#4"4"44
%!*')%'(%*
(-A'B1AC0
1%!""2"
%!1%C0)%'(%*
ÒVHNSURYiGČQtSR]HPQtFKVWDYHE
:'D%10EF%'!
(7G%%*E
1%!"#"
%!*%%*H)%'(%*
%I@1%9!
'
1%!""3"
%!'%%)%'(%*
ÒVHNVSHFLiOQtKR]DNOiGiQt
-%/@J%!
(<;7'%I%
1%!24
%!D'%%)%'(%*
,9/@//A%@!
(K,' %
1%!"""""#
%!%)%'(%*
-E',!
($0/:C@;
1%!2323
%!CC)%'(%*
%!C1H)%'(%*
ÒVHNSURYiGČQtLQåHQêUVNêFKVWDYHE
:%1'.%'0
1%!"4234
%!%'0C)%'(%*
ÒVHNLQYHVWLþQtFKSURMHNWĤDUHDOLW
(7'@',
1%!2#23#256!2#2
%!'%1H)%'(%*
ÒVHNGĜHYRVWDYHEDSDVLYQtFKGRPĤ
([email protected]
1%!2#23#2456!2#2
%!0)%'(%*
('%$,;
1%!""32#
%!/,)%'(%*
(NRQRPLFNê~VHN
('%=0
1%!2#23#2"56!2#233
%!0)%'(%*
3HUVRQiOQtDP]GRYê~VHN
:9$'%L1'C0
1%!2#23#2#56!2#2
%!1'C0)%'(%*
2GGČOHQtLQIRUPDWLN\
(78@$A
1%!"2"4#
%!5'1)%'(%*
$UHiO%ODWHF
1%
:%1'.%'0
1%!2#2"356!2#2""
%!,1%)%'(%*
7'0:0%
<%!43#4
%!C0%)%'(%*
DceĜiné spoleþnosti
6SROHþQRVW (852*(0$ &= DV MDNR PDWHĜVNi VSROHþQRVW ]DEH]SHþXMH QČNWHUp SRGQLNDWHOVNp
DNWLYLW\SURVWĜHGQLFWYtPGFHĜLQêFKVSROHþQRVWt
1iNXSQtJDOHULH(*&(17580VUR
SRVWDYHQtPDWHĜVNpVSROHþQRVWL VSROHþQtNVREFKRGQtPSRGtOHP
VtGOR
2ORPRXF%ODQLFNi
]iSLVY25
.6Y2VWUDYČRGGtO&YORåND
,ý
]iVWXSFLYHVWDWXWiUQtPRUJiQX,QJ0LODQ9iOHNMHGQDWHO
0JU,QJ5RPDQ9iOHNMHGQDWHO
0JU'DYLG=DRUDOMHGQDWHO
KODYQtþLQQRVW
]DMLãWČQt ILQDQFRYiQt D VSUiYD QiMHPQtFK NRPHUþQtFK SURVWRU
YEXGRYČ(*&(175802ORPRXF+RUQtOiQ
(*&,7<VUR
SRVWDYHQtPDWHĜVNpVSROHþQRVWL VSROHþQtNVREFKRGQtPSRGtOHP
VtGOR
2ORPRXF+RUQtOiQ
]iSLVY25
.6Y2VWUDYČRGGtO&YORåND
,ý
]iVWXSFLYHVWDWXWiUQtPRUJiQX,QJ0LODQ9iOHNMHGQDWHO
0JU,QJ5RPDQ9iOHNMHGQDWHO
0JU'DYLG=DRUDOMHGQDWHO
KODYQtþLQQRVW
SĜtSUDYD D UHDOL]DFH QRYpKR GHYHORSHUVNpKR SURMHNWX 2ORPRXF
8.DYDOHULHFFF$ #&?
(*SURMHNW$UEHVRYDVUR
$'
!
#*
'
&)"'
"'
+,,-
'"*
&
.#&
/+01+/
#
$
*
2
$
$
""'
$3
544;/
78*
9/4
5:
,;9
&#
$
'
<*
7<
#
=
>"?
< 7<
=
>"?
)$'
#*
' $
#&
"$ !)
;
@
$
"
>FFF $&?
5H]LGHQþQtVSUiYDVUR
$'
!
#*
'
&)"'
"'
+,,-
'"*
&
.#&
/+01+/
#
$
*
2
$
$
""'
$3
445+0
78*
96;
+0
04;
&#
$
'
<*
< 7<
=
>"?
< @$#"
>"?
)$'
#*
#AG$'
"!
$%
$#'
$(&)
$
&#
$'&)
H
>FFF #"&#I $&?
$
"$&)
7$03,2/DV
$'
!
#*
"#(
&#
'"*
&
.#&
/+01+/
#
$
*
2
$
$
""'
.
$3
+,+04
78*
90;
59
;9/
&#
$
'
<*
7<
#
=
>
"$$?
)$'
#*
' $
$!)
"$ !)
&
I
) "%
5(/$;5(6257'(61ÈVUR
$'
!
#*
'
"'
05-
'"*
&
.#&
/+01+/
#
$
*
2
$
$
""'
$3
4:6:9
78*
965
09
55;
&#
$
'
<*
7<
#
=
>"?
< 7<
=
>"?
)$'
#*
' $
$!)
J
@
KKKK
E
#
KKK
$
L!
"
@
(*&(17580VUR
$'
!
#*
'
&)"'
"'
+,,-
'"*
&
.#&
/+01+/
#
$
*
$
M ""'
$3
+64/:9
78*
94+
;0
;6+
&#
$
'
<*
7<
#
=
>"?
< 7<
=
>"?
7<
N#"#&)
C $
>"?
)$'
#*
' $
$!)
"$ !)
HJSURMHNW+251Ë/È1VUR
$'
!
#*
'
&)"'
"'
+,,-
'"*
&
E '
+:961;
C$
#&
#
$
*
2
$
$
""'
$3
5+440
78*
900
04
56/
&#
$
'
<*
7<
#
=
>"?
< 7<
=
>"?
)$'
#*
' $
$!)
"$ !)
>FFF) #&?
HJSURMHNW60$7$129<6$'<±3591Ë(7$3$VUR
$'
!
#*
'
"'
9,10;,,
'"*
&
E '
+:961;
C$
#&
#
$
*
2
$
$
""'
$3
504::
78*
,99
99
+:9
&#
$
'
<*< L"#$
2 >"?
7<
#
=
>"?
< 7<
=
>"?
)$'
#*
' $
$!)
"$ !)
>FFF$%& &?
Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami (2014)
(852*(0$ &= DV MHMt DNFLRQiĜL SURVWĜHGQLFWYtP NWHUêFK NRQWUROXMH Yê]QDPQp YêPČU\
SR]HPNĤ D MHMt GFHĜLQp VSROHþQRVWL WYRĜt SRGQLNDWHOVNp VHVNXSHQt YH VP\VOX † D REFKRGQtKR
]iNRQtNX 1tåH XYHGHQp REFKRGQt Y]WDK\ Y UiPFL SRGQLNDWHOVNpKR VHVNXSHQt E\O\ D MVRX
XVNXWHþĖRYiQ\]DSRGPtQHNQDWUKXREY\NOêFK
6PORXYDR~YČUX
YČĜLWHO,QJ0LODQ9iOHN
GOXåQtN(852*(0$&=DV
6PORXYDR~YČUX
YČĜLWHO(852*(0$&=DV
GOXåQtN 7$03,2/ DV (* &,7< VUR 5(/$; 5(6257 '(61$ VUR HJ SURMHNW 60(7$129<
6$'<±3591Ë(7$3$VURHJSURMHNW+251Ë/È1VUR
.UiWNRGREp~YČU\DSĤMþN\GLVSRQLELOQtFKSHQČåQtFKSURVWĜHGNĤ
YČĜLWHOYãHFKQ\VSROHþQRVWLYHVNXSLQČ
GOXåQtNYãHFKQ\VSROHþQRVWLYHVNXSLQČ
6PORXY\RGtOR]KRWRYHQtVWDYE\
YVRXYLVORVWLVUHDOL]DFtGHYHORSHUVNêFKSURMHNWĤ
]KRWRYLWHO(852*(0$&=DV
REMHGQDWHO (* SURMHNW $UEHVRYD VUR (* &,7< VUR HJ SURMHNW 60(7$129< 6$'< ± 3591Ë
(7$3$VURHJSURMHNW+251Ë/È1VUR
6PORXY\RSUiYXSURYpVWVWDYEXSRSĜGDOãtFKSUiYNYČFLFL]t
YVRXYLVORVWLVSĜtSUDYRXDUHDOL]DFtGHYHORSHUVNêFKSURMHNWĤ
YODVWQtNSR]HPNX,QJ0LODQ9iOHNDMHKRPDQåHOND6-0(852*(0$&=DV
RSUiYQČQê(852*(0$&=DV5(/$;5(6257'(61ÈVUR(*SURMHNW$UEHVRYDVUR
%XGRXFtVPORXY\RSĜHYRGXMHGQRWN\DVPORXY\RSĜHYRGXMHGQRWN\
SĜHYRGFH(852*(0$&=DV
QDE\YDWHO,QJ0LODQ9iOHN2ORPRXF5'$5%(629$%
QDE\YDWHO0JU,QJ5RPDQ9iOHN2ORPRXF+RUQtOiQ
6PORXY\R]DMLãWČQtY\EUDQêFKVOXåHE~þHWQLFWYtUHNODPDDSRG
GRGDYDWHO(852*(0$&=DV
RGEČUDWHOYãHFKQ\GFHĜLQpVSROHþQRVWLYHVNXSLQČ
1iMHPQtVPORXYDRSURQiMPXQHE\WRYêFKSURVWRU
QiMHPFH(852*(0$&=DV
SURQDMtPDWHO,QJ0LODQ9iOHNMHGQRWN\2ORPRXF1RYi8OLFH
SURQDMtPDWHO 1iNXSQt JDOHULH (* &(17580 VUR SURVWRU YEXGRYČ 2ORPRXF +RUQt OiQ
6PORXY\RGRGiYFHPDWHULiOXVOXåHESRGOHSĜHGPČWXåLYQRVWL
GRGDYDWHO,QJ0LODQ9iOHN
RGEČUDWHO(852*(0$&=DV
32/,7,.$632/(ÿ1267, (852*(0$ &= DV VL XYďGRPXMH çH GORXKRGREi SURVSHULWD VSROHĀQRVWL EXGH ]DUXĀHQD MHQ WHKG\
SRNXG ML QHSĢHGVWLKQH NRQNXUHQFH 7RPX O]H GORXKRGREď ]DEUiQLW MHQ QHXVWiOìP ]OHSåRYiQtP VHEH
VDPD .WRPX VH (852*(0$ &= DV ]DYD]XMH D WR YH YåHFK REODVWHFK IXQJRYiQt VSROHĀQRVWL NWHUp
MVRX SUR QL SRGVWDWQp ² Y MDNRVWL EH]SHĀQRVWL D RFKUDQď ]GUDYt SĢL SUiFL YXSHYěRYiQt ]iVDG WUYDOH
XGUçLWHOQpKRUR]YRMHUHJLRQXDRFKUDQ\çLYRWQtKRSURVWĢHGt
(852*(0$ &= DV VL XYďGRPXMH çH MHMt GREUp MPpQR MH WtP QHMFHQQďMåtP FR PĪçH PtW &KFH SURWR
Y\KOHGiYDW D UR]YtMHW GREUp D Y]iMHPQď YìKRGQp Y]WDK\ VSDUWQHU\ SĪVREtFtPL YH VWHMQpP UHJLRQX D
SUHIHURYDWGORXKRGREpFtOHSĢHGNUiWNRGREìPL]LVN\
(852*(0$ &= DV VL XYďGRPXMH çH MDNRVW YPRGHUQtP SRMHWt ]QDPHQi VFKRSQRVW QDSOQLW RĀHNiYiQt
]iND]QtNĪ(852*(0$&=DVYtçHPtW]iND]QtN\QHQtVDPR]ĢHMPRVWtDçHMHQDQLFKSOQď]iYLVOi%XGH
VQLPL MHGQDW VSUDYHGOLYď D YçG\ VH EXGH VQDçLW ]NRXPDW D QDSOěRYDW MHMLFK RSUiYQďQp SRWĢHE\
SRçDGDYN\DRĀHNiYiQtWDNDE\VHNQtGREĢt]iND]QtFLUiGLYUDFHOL
(852*(0$ &= DV VL XYďGRPXMH çH WďPL NGR WYRĢt VtOX VSROHĀQRVWL MVRX OLGp ÅQD VYpP PtVWď´ NWHĢt
GRVDKXMtXVSRNRMHQt]YODVWQtSUiFH.ODGHSURWRGĪUD]QDMHMLFKGDOåtY]GďOiYiQtVYRERGXUR]KRGRYiQtD
SRGSRUXMH Y]iMHPQRX NRPXQLNDFL WìPRYRX SUiFL D ]OHSåRYiQt SUDFRYQtKR SURVWĢHGt .WRPX E\ PďOD
SĢLVStYDWY\VRNi~URYHěILUHPQtNXOWXU\
(852*(0$ &= DV VL XYďGRPXMH çH OLGVNì çLYRW D ]GUDYt SĢHGVWDYXMt QHMY\ååt KRGQRWX ]DVOXKXMtFt VL
PD[LPiOQt PRçQRX RFKUDQX -HGQRX ]H VWUDWHJLt Ģt]HQt VSROHĀQRVWL MH SURWR VQDKD V\VWHPDWLFN\
DQDO\]RYDW D ĢtGLW GRSDG\ YåHFK ĀLQQRVWt VFtOHP PLQLPDOL]RYDW YåHFKQD ]MLåWďQi ]GUDYRWQt D
EH]SHĀQRVWQt UL]LND D WR YH Y]WDKX NH YåHP VNXSLQiP RKURçHQìFK RVRE RG ]DPďVWQDQFĪ SĢHV
]iND]QtN\DçNQiKRGQìPNROHPMGRXFtP=DMLåĨRYiQtVRXODGXVSODWQRXOHJLVODWLYRXÿ5MHYREODVWL%2=3
SUYQtPQH]E\WQìPNURNHPQLNROLYåDNNURNHPSRVOHGQtP
(852*(0$&=DVVLXYďGRPXMHçHSRGSRUDWUYDOHXGUçLWHOQpKRUR]YRMHDRFKUDQ\çLYRWQtKRSURVWĢHGt
WYRĢtMHGHQ]NOtĀRYìFKDVSHNWĪSURNYDOLWQtçLYRW'REUìPDQDJHPHQWMHWDNRYìNWHUìNURPďVORYSRGSRĢt
çLYRWQt SURVWĢHGt WDNp NRQNUpWQtPL NURN\ (852*(0$ &= DV VH SURWR ]DYD]XMH çH EXGH V\VWHPDWLFN\
Y\KRGQRFRYDW GRSDG\ VYìFK SRGQLNDWHOVNìFK DNWLYLW DE\ SURVWĢHGQLFWYtP QDYD]XMtFtFK SURJUDPĪ
RPH]RYDOD ]QHĀLåĨRYiQt çLYRWQtKR SURVWĢHGt D QHåHWUQp ĀHUSiQt SĢtURGQtFK ]GURMĪ =iURYHě VH ]DYD]XMH
V\VWHPDWLFN\VOHGRYDWOHJLVODWLYXYREODVWLçLYRWQtKRSURVWĢHGtWDNDE\VHYĀDVGRNi]DODSĢL]SĪVRELWYåHP
PďQtFtPVHSRçDGDYNĪP
(852*(0$ &= DV VH ]DYD]XMH çH YVRXODGX VSULQFLS\ XYHGHQìPL YWpWR SROLWLFH ]DYHGH D EXGH
XGUçRYDW V\VWpP\ Ģt]HQt GOH PH]LQiURGQtFK QRUHP ĢDG\ ,62 SUR MDNRVW ,62 SUR
HQYLURQPHQWiOQtPDQDJHPHQWD2+6$6SUR%2=3
(852*(0$ &= DV VL SĢHMH DE\ ]iVDG\ XYHGHQp YWpWR SROLWLFH VSROHĀQRVWL E\O\ YODVWQt YåHP
]DPďVWQDQFĪP D VSROXSUDFRYQtNĪP VSROHĀQRVWL 7L SUR NWHUp XYHGHQp ]iVDG\ SĢHGVWDYXMt SUREOpP
QHFKĨRSXVWtMHMtWìP
,QJ0LODQ9iOHN
SĢHGVHGDSĢHGVWDYHQVWYD
9\GiQR