Fotograficka vystava italske letky FRECCE TRICOLORI

Foto MARCO TUVERI - TS
Aeronautica Militare
Ambasciata d’Italia
–
Istituto Italiano di Cultura
Praga
Italský kulturní institut Praha
Šporkova 14 • Praha 1
11 ottobre • 3 novembre 2012
11. října • 3. listopadu 2012
lunedì, martedì, giovedì 9.00 - 13.00 • 14.00 - 16.00
mercoledì 9.00 - 13.00 • 14.00 - 20.00 / venerdì 9.00 - 14.00
sabato e domenica chiuso • ingresso gratuito
U N T R I C O LO R E
LU N G O 5 0 A N N I
T R I KO LO R A
V P RŮ B Ě H U 5 0 L E T
pondělí, úterý, čtvrtek 9.00 - 13.00 • 14.00 - 16.00
středa 9.00 - 13.00 • 14.00 - 20.00 / pátek 9.00 - 14.00
sobota a neděle zavřeno • vstup zdarma
A e R O N A U T I C A M I L I TA R E
Informazioni/Informace:
Italský kulturní institut Praha
tel. 00.420.257.090.681 • fax 00.420.257.531.284
www.iicpraga.esteri.it • [email protected] • [email protected]
PAT T U G L I A A C R O B AT I C A N A Z I O N A L E
1 9 6 1
•
2 0 1 2
M O S T R A F O T O G R A F I C A / V ý s tava f o t o g r a f i í
L’Ambasciata d’Italia e l’Istituto Italiano di Cultura a Praga, dopo il grande
successo della rassegna tenutasi a Roma presso la Camera dei Deputati,
hanno l’onore di ospitare la Mostra Fotografica itinerante della Pattuglia
Acrobatica Nazionale Frecce Tricolori.
Dall’11 ottobre al 3 novembre 2012, presso la sede dell’Istituto Italiano di
Cultura in Praga, verrà proposta ai visitatori una suggestiva selezione di
immagini della Pattuglia Acrobatica Nazionale. Si potranno rivivere i momenti
salienti di questo lungo percorso di 50 anni fino all’attuale Gruppo che da
sempre ha come sua volontà primaria il rispetto delle regole, il legame
con le tradizioni ma soprattutto la grande capacità di “fare squadra” per
raggiungere un livello di eccellenza tutto italiano.
Inizierete il vostro viaggio dal 1961, anno della prima stagione acrobatica,
ed arriverete a oggi dove il Comandante, Colonnello Marco Lant e i suoi
uomini, vi aspettano per festeggiare questo importante appuntamento.
L’Ambasciatore d’Italia a Praga
S.E. Pasquale D’Avino
Italské velvyslanectví a Italský kulturní institut v Praze po velkém úspěchu
konference konané v Římě na půdě Poslanecké sněmovny mají tu čest
hostit putovní fotografickou výstavu o Národní akrobatické letce Frecce
Tricolori. Výstava se koná od 11. října do 3. listopadu 2012 v prostorách
Italského kulturního institutu v Praze a nabízí návštěvníkům sugestivní
výběr fotografií o Národní akrobatické letce. Návštěvníci budou moci znovu
prožít charakteristické okamžiky v dlouhé padesátileté historii skupiny
až do její současné podoby, přičemž její hlavní prioritou je a vždy bylo
dodržování všech pravidel v návaznosti na tradice a schopnost “tvořit
tým“ a dosáhnout tak vynikající úrovně dle italských zvyklostí. Svou
cestu započnete rokem 1961, prvním rokem akrobatické sezóny a posléze
dojdete do současnosti, kdy na vás čekají velitel, plukovník Marco Lant
a jeho muži, aby s vámi oslavili tuto důležitou schůzku.
T R I KO LO R A V P RŮ B Ě H U 5 0 L E T,
invita la S.V. all’inaugurazione della mostra fotografica
U N T R I C O LO R E LU N G O 5 0 A N N I
Giovedì 11 Ottobre 2012 alle ore 18,00
presso l’stituto Italiano di Cultura
J.E. Pasquale D´Avino,
Velvyslanec Italské republiky v Praze
si Vás tímto dovoluje srdečně pozvat
na slavnostní zahájení výstavy fotografií
ve čtvrtek 11.října 2012 v 18 hodin
v prostorách Italského kulturního institutu
interverranno:/ vystoupí:
dott. Renzo Tondo
Presidente della Regione Autonoma
Friuli Venezia Giulia
Hejtman autonomní oblasti
Friuli Venezia Giulia
Col. / Plukovník Marco Lant
Comandante delle Frecce Tricolori
Velitel skupiny Frecce Tricolori
Gr. Uff. Dott. Paolo Sabbatini
Direttore Istituto Italiano di Cultura
Ředitel Italského kulturního institutu
dott. Enzo Cainero
Commissario straordinario
dell’Azienda Speciale Villa Manin
Zvláštní komisař společnosti
Azienda Speciale Villa Manin
arch. Francesco Augusto Razetto
Presidente Fondazione Eleutheria
Prezident Nadačního fondu Eleutheria