Schemata zapojení

SYSTÉM BUS-2
ZÁKLADNÍ INSTALACE VSTUPNÍHO VIDEOSYSTÉMU BUS-2 V BUDOVÁCH S JEDNÍM VSTUPEM A PANELEM CITYLINE
P1
venkovní panel Cityline BUS-2 (Ref.7577).
obsahuje barevnou kameru (Ref.2490)
dveřní zámek 12 Vss
zdroj 24Vss (Ref.4840)
BUS-2 adaptér a zdroj (Ref.3243)
2cestný BUS-2 distributor (Ref.3240) a 4cestný BUS-2 (Ref.3241)
BUS-2 barevný videotelefon Loft (Ref.3235) nebo ČB (Ref.3220)
+ BUS-2 konektor (Ref.3221)
F1
A1
A2
D1-D2
M1-Mn
M n-3
M n-2
CT
T
F2
F1
B In
B In
B Out
B Out
CT
T
F2
F1
B In
B In
B Out
B Out
bez
ukonþení
s ukonþením
BU
PROX
50 - 100
100 - 120
B
D2
B
BUS-2 VÝSTUP
PROX/NEXT DISTRIB
FAULT
B
B
B
B
FAULT
CN1
ON
B
B
B
20
Colour + ČB
mm
2
150 - 300
17
mm
2
17
1
UTP CAT5
Colour + ČB
-
-
450 - 750
ČB
-
-
ON
B
B
B
B
ON
-
-
300 - 450
bez
ukonþení
1
AWG
150 - 250
Twistovaný pár
1,3 mm 2
Twistovaný pár
1,3 mm 2
Mn
CT
T
F2
F1
B In
B In
B Out
B Out
BUS-VSTUP
PREV DISTRIB
B
0,5 mm 2
100 - 150
BUS-2 DISTRIBUTOR - 4 VÝSTUPY
FAULT
mm 2
Colour + ČB
ČB
REF. 3241
DERIVACION
ROZDċ
LENÍ 2
DERIVACION
ROZDċ
LENÍ 4
ON
CN1
bez
ukonþení
s
ukonþením
B In
B In
B Out
B Out
CN1
CN1
M2
M1
J1
bez
ukonþení
3 - 150
300 - 360
DISTRIBUIDOR BUS-2 - 4 SALIDAS
FAULT
DERIVACION
ROZDċ
LENÍ 1
DERIVACION
ROZDċ
LENÍ 3
model
stopa
1 - 50
MADE IN SPAIN
NO s
ukonþením
2
S
m
s
ukonþením
s
ukonþením
Twistovaný pár
CAT2
2 x 1,3 mm
M n-1
J1
JP1
UTP CAT5
D
J1
bez
ukonþení
s
ukonþením
PARALELNÍ KABEL
CT
T
F2
F1
B In
B In
B Out
B Out
D1
MADE IN SPAIN
BUS-2 VÝSTUP
PROX/NEXT DISTRIB
REF. 3240
DISTRIBUIDOR BUS-2
BUS-2 DISTRIBUTOR
bez
ukonþení
CT
T
F2
F1
B In
B In
B Out
B Out
s
ukonþením
s
ukonþením
B
ROZDċLENÍ
DERIVACION
ROZDċLENÍ
DERIVACION
B
FAULT
1
B
B
2
ON
FAULT
ON
BUS-2VSTUP
PREV DISTRIB
CN1
CN1
B
B
VstĜ
+ - + 24V
PREV BUS
MODULO CONEXION
ALIMENTADOR BUS2
MADE IN SPAIN
REF. xxxx
Ref. 4840
A1
VSTUP
24V 2A
3243
VÝSTUP
A2
24V 2A
NAP BUS
PT1 -- U
PT2 --
NAP BUS
FU
321
ZESILOVAý
4+N
CN1
1
2
3 6
Cp2 Ab Ab
Tc
Cp1
KAMERA
Ref. 2490
+ -
V M
CT
VIDEO TEST MONITOR
18 Vdc
VIDEO
REF.3242
ADAPTADOR BUS-2
BUS-2 ADAPTER
JP2
PRINCIPAL SECUNDARIA
MASTER SLAVE
1234
EXIT
TEST
ROZŠÍěENÍ
5678
LLAMADAS /HOVORY
CAM
BUS-2
B
B NC NO C
PLACA
PANEL
- BS
+CN2
CN3
B
CN6
1 2 3 4
F1
B NC NO C
* UPOZORNĚNÍ: 1 zdroj 24 Vss
(Ref.4840) pro každých 24
videotelefonů. Vyžaduje modul
adaptéru (Ref.3243).
V CT
- BS
JP2
CN7
CN4
CN8
Cp1 1 2 3 6 Tc
5 6 7 8
2
1
4
3
6
5
8
7
** UPOZORNĚNÍ: Modul adaptéru
3242 umožňuje zapojení max. 8
tlačítek. Pokud má panel více tlačítek,
je třeba rozšířující modul (Ref.2441)
na každých 16 tlačítek.
P1
12 Vss
162
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 162
9.10.2009 11:52:14
SYSTÉM BUS-2
ZÁKLADNÍ INSTALACE VSTUPNÍHO VIDEOSYSTÉMU BUS-2 V BUDOVÁCH S JEDNÍM VSTUPEM A PANELEM DIRECT
P1
F1
A1
A2
D1-D2
M1-Mn
venkovní panel DIRECT BUS-2
obsahuje barevnou kameru (Ref.2490)
dveřní zámek 12 Vss
zdroj 24 Vss (Ref.4840)
BUS-2 adaptér a zdroj (Ref.3243)
2cestný distributor BUS-2 (Ref.3240) a 4cestný BUS-2 (Ref.3241)
BUS-2 barevný videotelefon Loft (Ref.3235) nebo černobílý (Ref.3220)
+ BUS-2 konektor (Ref.3221)
M n-3
2 x 1,3 mm
stopa
model
mm 2
0,5 mm 2
20
AWG
1 - 50
3 - 150
Colour + ČB
50 - 100
150 - 300
Colour + ČB
1
mm 2
17
300 - 360
ČB
1
mm2
17
100 - 120
UTP CAT5
-
-
100 - 150
300 - 450
Colour + ČB
-
-
150 - 250
450 - 750
ČB
-
-
Twistovaný pár
1,3 mm 2
Twistovaný pár
1,3 mm 2
Mn
M n-1
D2
CT
T
F2
s
F1
ukonþením B In
B In
B Out
B Out
J1
JP1
bez
ukonþení
B
B
bez
ukonþení
s ukonþením
BU
PROX
MADE IN SPAIN
NO s
ukonþení
BUS-2 VÝSTUP
PROX/NEXT DISTRIB
REF. 3241
DISTRIBUIDOR BUS-2 - 4 SALIDAS
BUS-2 DISTRIBUTOR - 4 OUTPUTS
CT
T
F2
F1
B In
B In
B Out
B Out
bez
ukonþení
s
ukonþením
FAULT
B
B
B
B
FAULT
CN1
2
S
m
J1
CT
T
F2
s
F1
ukonþením
B In
B In
B Out
B Out
Twistovaný pár
CAT2
D
M n-2
bez
ukonþení
UTP CAT5
PARALELNÍ KABEL
ON
ON
FAULT
DERIVACION
ROZDċ
LENÍ 1
DERIVACION
ROZDċ
LENÍ 3
DERIVACION
ROZDċ
LENÍ 2
DERIVACION
ROZDċ
LENÍ 4
B
B
B
B
FAULT
ON
ON
BUS-2 VSTUP
PREV DISTRIB
CN1
B
B
B
B
D1
CT
T
F2
s
F1
ukonþením
B In
B In
B Out
B Out
MADE IN SPAIN
bez
ukonþení
BUS-2 VÝSTUP
PROX/NEXT DISTRIB
B
ROZDċLENÍ
DERIVACION
B
FAULT
DISTRIBUIDOR BUS-2
BUS-2 DISTRIBUTOR
B
B
2
FAULT
CN1
M2
CT
T
F2
s
F1
ukonþením
B In
B In
B Out
B Out
bez
ukonþení
REF. 3240
ROZDċLENÍ
DERIVACION
1
ON
B In
B In
B Out
B Out
CN1
M1
J1
s ukonþením
ON
BUS-2 VSTUP
PREV DISTRIB
CN1
CN1
B
B
VstĜ
+ - + 24V
PREV BUS
SPOJOVACÍ MODUL
MADE IN SPAIN
A1
Ref. 4840
ROZDċLOVAý BUS2
REF. xxxx
VSTUP
24V 2A
3243
A2
VÝSTUP
24V 2A
NAP BUS
PT1 -- U
PT2 --
NAP BUS
FU
321
ZESILOVAý
4+N
CN1
1
2
3 6
Cp2
Ab Ab
Tc
Cp1
KAMERA
Ref. 2490
+ -
V M
CT
VIDEO TEST MONITOR
18 Vdc
VIDEO
REF.3242
* UPOZORNĚNÍ: 1 zdroj 24 Vss (Ref.4840)
pro každých 24 videotelefonů. Vyžaduje
modul adaptéru (Ref.3243).
ADAPTADOR BUS-2
BUS-2 ADAPTER
JP2
PRINCIPAL SECUNDARIA
MASTER SLAVE
5678
LLAMADAS / HOVORY
CAM
BUS-2
B
B NC NO C
PLACA
PANEL
- BS
+CN2
CN3
B
CN6
1 2 3 4
B NC NO C
** UPOZORNĚNÍ: Modul adaptéru 3242
umožňuje zapojení max. 8 tlačítek. Pokud
má panel více tlačítek, je třeba rozšířující
modul (Ref.2441) na každých 16 tlačítek.
V CT
- BS
JP2
CN7
CN4
CN8
Cp1 1 2 3 6 Tc
5 6 7 8
2
Cp1 1
3 6 Tc
DIGITAL
SCHÉMATA
MDS
1234
VÝSTUP
TEST
ROZŠÍěENÍ
MODULO TECLADO ADS DIRECT
ADS DIRECT KLÁVESNICE
+ Pl Ck So -
F1
CN2
P1
12 Vss
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 163
163
9.10.2009 11:52:20
SYSTÉM BUS-2
INSTALACE VSTUPNÍHO VIDEOSYSTÉMU BUS-2 V BUDOVÁCH S JEDNÍM VSTUPEM A PANELEM NEW CITYLINE
P1
F1
A1
A2
D1-D2
venkovní panel New Cityline BUS-2 s barevnou kamerou
dveĜní zámek 12 Vss
zdroj 24 Vss (Ref.4840)
Bus2 adaptér a zdroj (Ref.3243)
2cestný BUS-2 distributor (Ref.3240)
a 4cestný BUS-2 (Ref.3241)
M1-Mn videotelefon BUS-2 + konektor
M3
NO TERM
TERM
M4
CT
T
F2
F1
B In
B In
B Out
B Out
NO TERM
TERM
JP1
CT
T
F2
F1
B In
B In
B Out
B Out
B
B
B
FAULT
CN1
NO TERM
F1
F2
TERM
1 - 50
50 - 100
100 - 120
B
3 - 150
mm 2
Colour + ČB
0,5 mm 2
20
Colour + ČB
mm
2
150 - 300
17
mm
2
17
300 - 450
Colour + ČB
-
-
150 - 250
450 - 750
ČB
-
-
NO TERM
ON
DISTRIBUIDOR BUS-2 - 4 SALIDAS
BUS-2 DISTRIBUTOR - 4 OUTPUTS
FAULT
ON
DERIVACION
SPLIT 2
B
DERIVACION
SPLIT 3
DERIVACION
SPLIT 4
B
B
B
FAULT
ON
ON
JP1
B In
B In
B Out
B Out
CN1
B
CN1
M2
B
MADE IN SPAIN
REF. 3240
NO TERM
DISTRIBUIDOR BUS-2
BUS-2 DISTRIBUTOR
BU
PROX
TERM
B
TERM
B
BUS-2 OUTPUT
PROX/NEXT DISTRIB
FAULT
M6
NO TERM
DISTRIBUTOR
Ref.3241
JP1
B
Twistovaný pár
1,3 mm 2
Twistovaný pár
1,3 mm 2
M5
CT
T
F2
F1
B In
B In
B Out
B Out
BUS-2 INPUT
PREV DISTRIB
B
-
-
100 - 150
REF. 3241
1
UTP CAT5
ČB
B
DERIVACION
SPLIT 1
1
AWG
300 - 360
MADE IN SPAIN
D2
CT
T
F2
F1
B In
B In
B Out
B Out
model
stopa
TERM
FAULT
2
S
m
BUS-2 OUTPUT
PROX/NEXT DISTRIB
B
CN1
M1
2 x 1,3 mm
NO TERM
BU
PROX
Twistovaný pár
CAT2
D
JP1
JP1
TERM
UTP CAT5
PARALELNÍ KABEL
DERIVACION
SPLIT
1
DERIVACION
SPLIT
2
FAULT
ON
B
B
ON
CT
T
F2
F1
B In
B In
B Out
B Out
F1
F2
BUS-2 INPUT
PREV DISTRIB
CN1
CN1
D1
B
B
DISTRIBUTOR
Ref.3240
VstĜ.
+ - + 24V
PREV BUS
MODULO CONEXION
A 1 24 Vss
ALIMENTADOR BUS2
MADE IN SPAIN
REF.
Ref.3243
INPUT
24V 2A
OUTPUT
24V 2A
PWR BUS
A2
PWR BUS
JP2
CN1
Ref.2441
CN2
MODULO EXTENSION 16 LLAMADAS
16 CALL EXTENSION PACK
16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 65
A
B
C
D
JP2 MASTER SLAVE
JP3 LEDS ON LEDS OFF
CN1 PACK EXTENSION
TARJETERO
CN2 CARD
HOLDER
AUDIO
IDIOMA
LANGUAGE
PAN & TILT
10
EXIT
4 32 1
MIC
JP3 JP2
AMPLIFICADOR BUS-2
BUS-2 AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR BUS-2
BUS-2 VERSTÄRKER
JP3
MIC
BUS-2
B
CN3
CN4
B
NC NO C
+12
BS
-
CN3
CN4
LEDS ESTADO
S
PROG
SW1
STATUS LEDS
TEST
PŘIPOJENÍ ZÁMKU 12 Vstř.
VERSION :
CN1
NO
CP
-
+
7
8
CN2
A
B
C
D
Vac
AUDIO
IDIOMA
LANGUAGE
PAN & TILT
10
JP2 MASTER SLAVE
JP3 LEDS ON LEDS OFF
CN1 PACK EXTENSION
TARJETERO
CN2 CARD
HOLDER
ARRIBA
UP
~~
EXIT
MIC
BUS-2
CP
TECHNICAL
INFORMATION
AMPLIFICADOR BUS-2
BUS-2 AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR BUS-2
BUS-2 VERSTÄRKER
JP3
MIC
C
JP3 JP2
NC
-
+
5
6
3
4
1
2
B
CN3
CN4
ARRIBA
UP
CP
-
+
CP
-
+
ARRIBA
UP
LEDS ESTADO
B
NC NO C
+12
CN3
CN4
BS
-
S
PROG
SW1
12 Vstř.
STATUS LEDS
TEST
No
C
P1
F1
ARRIBA
UP
12 Vss
12 Vstř.
164
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 164
9.10.2009 11:52:26
SYSTÉM VDS
ZÁKLADNÍ INSTALACE AUDIOSYSTÉMU VDS
P1
F1
A1
T1
venkovní panel VDS Cityline Ref.85005
dveřní zámek 12 Vstř. např. (Ref.3071)
zdroj Ref.4810
telefon VDS Citymax Ref.24517
DIGITAL
SCHÉMATA
MDS
12 VstĜ
165
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 165
9.10.2009 11:52:29
SYSTÉM VDS
ZÁKLADNÍ INSTALACE VIDEOSESTAVY VDS
Sestava obsahuje:
P1
venkovní panel VDS Cityline Ref.86055 + kamera Ref.8028 (C1)
F1
dveřní zámek 12 Vstř. např. (Ref.3071)
A1
zdroj Ref.4810
M1-Mn videotelefon VDS Loft
další části: (nejsou součástí sestavy): 1 videotelefon VDS Loft
10 Kohm
M1
R
F2
CN1 F1
T
A
CT
+
L
-TCTA
M
V
V
M
F2
F1
T
A
CT
+
L
-TCTA
M
V
V
M
M2
M1
CN1
M2
R
L
+
COAX
230 VstĜ
+ - + PRIM 220V
SEC. 18 Vss
A1
REF.4810
EXT.
PLACA
TELEFONO
INT.
JP2
Ct L S B B +12 C No Nc - +
+
- CT
.........
......... ....
....
V M
F1
P1
12 VstĜ
(*) POZNÁMKA: Na koncové body instalace je nutné vložit odpor 10 KΩ mezi svorky + a L.
166
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 166
9.10.2009 11:52:34
SYSTÉM VDS
ZÁKLADNÍ INSTALACE VSTUPNÍCH AUDIOSYSTÉMŮ VDS CITY V BUDOVÁCH S 1 VSTUPEM
P1
F1
A1
A2
T1 - Tn
venkovní panel VDS Cityline + rozšiřující modul Ref.2441
dveřní zámek 12 Vstř. např. (Ref.3071)
zdroj pro zámek Ref.4800
zdroj Ref.4830
telefon VDS Citymax Ref.24517
viz poznámka(*)
NEJVYŠŠÍ PODLAŽÍ
(*) POZNÁMKA: Na koncové body instalace je nutné vložit odpor 10 KΩ mezi svorky + a L.
DIGITAL
SCHÉMATA
MDS
PRVNÍ PODLAŽÍ
167
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 167
9.10.2009 11:52:39
SYSTÉM VDS
ZÁKLADNÍ INSTALACE VSTUPNÍHO VIDEOSYSTÉMU VDS CITYLINE V BUDOVÁCH S 1 VSTUPEM
P1
F1
A
D1-Dn
M1-Mn
venkovní panel VDS CityLine + kamera Ref.8028 (C1) + Ref.2441
dveřní zámek 12 Vss
zdroj Ref.4810
2cestný video distributor Ref.2448
videotelefon VDS Loft (např. Ref.3311 + konektor Ref.3314)
viz poznámka(*)
Ref.2448
DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS
2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR
CN1
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
M7
10 Kohm
+
1
5
2
(-)
6
CN1
V M V M +18 4 3 V M V M
R1
75
+
L
D2
R
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
M8
F1
F2
CN1
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
M1
+
L
Ref.2448
-
D1
DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS
2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR
+
1
5
2
(-)
6
V M V M +18 4 3 V M V M
R1
75
R
CN1
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
M2
F1
F2
L
+
A1
P1
JE NUTNÉ PROPOJIT
SVORKY +12 a C
F1
12 Vss
(*) POZNÁMKA: Na koncové body instalace je nutné vložit odpor 10 KΩ mezi koncovky + a L.
168
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 168
9.10.2009 11:52:43
SYSTÉM VDS
ZÁKLADNÍ INSTALACE VSTUPNÍHO VIDEOSYSTÉMU VDS CITY V BUDOVÁCH SE 2 VSTUPY
P1-P2
F1-F2
A1
A2
D1-Dn
M1-Mn
venkovní panel VDS City + kamera Ref.8028 (C1-C2) + Ref.2441
dveřní zámek 12 Vstř. např. (Ref.3071)
zdroj pro zámek Ref.4800
zdroj Ref.4830
2cestný video distributor Ref.2448
videotelefon VDS Loft (např. Ref.3311 + konektor Basic Ref.3314)
Dn
viz poznámka(*)
neodpojovat
rezistor
D1
odpojit
rezistor
(*) POZNÁMKA: Na koncové body instalace je nutné vložit odpor 110 KΩ mezi koncovky + a L.
Pro každý VDS panel s více než 3 tlačítky je nutné použít rozšiřující modul (Ref.2441).
DIGITAL
SCHÉMATA
MDS
Vytáhnout
propojku
Zasunout propojku
169
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 169
9.10.2009 11:52:48
SYSTÉM VDS
ZÁKLADNÍ INSTALACE VSTUPNÍHO VIDEOSYSTÉMU VDS CITY V BUDOVÁCH SE 2 VSTUPY (1 AUDIO A 1 VIDEO)
P1-P1
F1-F2
A1
A2
D1-Dn
M1-Mn
venkovní panel VDS CITY s kamerou Ref.8028 (C1-C2) + Ref.2441
dveřní zámek 12 Vstř. např. (Ref.3071)
zdroj pro zámek Ref.4800
zdroj Ref.4830
2cestný video distributor Ref.2448
videotelefon VDS Loft (např. Ref.3311 + konektor Ref.3314)
viz poznámka(*)
Dn
neodpojovat
rezistor
Mn
Mn
D1
M1
M2
odpojit
rezistor
Zasunout propojku
Vytáhnout
propojku
AUDIO
VSTUP
VIDEO
VSTUP
(*) POZNÁMKA: Na koncové body instalace je nutné vložit odpor 10 KΩ mezi koncovky + a L.
Pro každý VDS panel s více než 3 tlačítky je nutné použít rozšiřující modul (Ref.2441).
170
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 170
9.10.2009 11:52:55
SYSTÉM VDS
ZÁKLADNÍ INSTALACE VSTUPNÍHO AUDIOSYSTÉMU VDS NEW CITYLINE V BUDOVÁCH S 1 VSTUPEM
P1
F1
A1
T1-T2
venkovní panel VDS New Cityline
dveĜní zámek 12 Vss
zdroj 18 Vss (Ref.4810)
VDS telefon
D
S
m
stopa
mm
2
50 - 100
150 - 300
1,5 mm
2
100 - 200
300 - 600
2,5 mm
2
1 - 50
3 - 150
1
viz poznámka(*)
10 KOhm
T3
F1F2 + - L A T
SW1
T1
T4
F1F2 + - L A T
SW1
F1F2 + - L A T
T2
F1F2 + - L A T
L
SW1
SW1
+
VstĜ
+ - + -
JP2
A1
18 Vss
DL2
CN1
AMPLIFICADOR ADS
ADS AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR ADS
ADS VERSTÄRKER
JP2
JP3
A
B
C
D
AUDIO
IDIOMA
LANGUAGE
CN2
JP2 MASTER SLAVE
JP3 LEDS ON LEDS OFF
CN1 PACK EXTENSION
TARJETERO
CN2 INFO
MODULE
EXIT
18V
DC
+ -
L
+12
C No Nc BS - S CT MIC
PŘIPOJENÍ ZÁMKU 12 Vstř.
DL2
C
VERSION :
JP3
Vac
NO
JP2 MASTER SLAVE
JP3 LEDS ON LEDS OFF
CN1 PACK EXTENSION
TARJETERO
CN2 INFO
MODULE
+
+ -
CP -
+
CP -
+
ARRIBA
UP
~~
12 VstĜ.
EXIT
18V
DC
ARRIBA
UP
AUDIO
IDIOMA
LANGUAGE
CN2
CP -
A
B
C
D
L
+12
C No Nc BS - S CT MIC
C No
P1
F1
ARRIBA
UP
12 Vss
(*) POZNÁMKA: Na koncové body instalace je nutné vložit odpor 10 KΩ mezi koncovky + a L.
Pro každý VDS panel s více než 3 tlačítky je nutné použít rozšiřující modul (Ref.2441).
12 VstĜ.
DIGITAL
SCHÉMATA
MDS
- + 18 Vdc
CN1
AMPLIFICADOR ADS
ADS AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR ADS
ADS VERSTÄRKER
JP2
NC
ALIMENTACION
POWER SUPPLY
171
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 171
9.10.2009 11:53:33
SYSTÉM VDS
ZÁKLADNÍ INSTALACE VSTUPNÍHO VIDEOSYSTÉMU VDS NEW CITYLINE V BUDOVÁCH S 1 VSTUPEM
P1
F1
A1
D1-D2
M1-Mn
venkovní panel New Cityline
dveĜní zámek 12 Vss
zdroj (Ref.4810)
2cestný videodistributor (Ref.2448)
VDS videotelefon + konektor
D
S
m
stopa
mm
2
AWG
mm
2
17
75 Ohm
150 - 300
1,5 mm
2
15
75 Ohm
300 - 600
2,5 mm
2
13
75 Ohm
1 - 50
3 - 150
50 - 100
100 - 200
1
viz poznámka(*)
Ref.2448
DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS
2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR
CN1
10 Kohm
M7
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
+
1
5
2
(-)
6
CN1
V M V M +18 4 3 V M V M
R1
75
+
D2
L
R
M8
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
F1
F2
CN1
+
M1
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
Ref.2448
-
L
DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS
2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR
D1
+
1
5
2
(-)
6
CN1
V M V M +18 4 3 V M V M
R1
75
R
M2
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
F1
F2
L
+
Vac
+ - + -
COAX
A1
18 Vss
JP2
DL2
CN1
AMPLIFICADOR ADS/VDS
ADS/VDS AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR ADS/VDS
ADS/VDS VERSTÄRKER
JP2
JP3
A
B
C
D
AUDIO
IDIOMA
LANGUAGE
CN2
JP2 MASTER SLAVE
JP3 LEDS ON LEDS OFF
CN1 PACK EXTENSION
TARJETERO
CN2 INFO
MODULE
EXIT
18V
DC
+ -
L V M
+12
PŘIPOJENÍ ZÁMKU 12 Vstř.
C No Nc BS - S CT MIC
DL2
VstĜ
CN1
AMPLIFICADOR ADS
ADS AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR ADS
ADS VERSTÄRKER
JP2
JP3
C
VERSION :
+ -
~~
12 VstĜ.
EXIT
18V
DC
NC
ALIMENTACION
- + 18 Vdc
AUDIO
IDIOMA
LANGUAGE
CN2
JP2 MASTER SLAVE
JP3 LEDS ON LEDS OFF
CN1 PACK EXTENSION
TARJETERO
CN2 INFO
MODULE
POWER SUPPLY
A
B
C
D
L V M
+12
C No Nc BS - S CT MIC
NO
CP -
+
CP -
+
CP -
+
C No
ARRIBA
UP
ARRIBA
UP
P1
F1
ARRIBA
UP
12 VstĜ.
12 Vss
(*) POZNÁMKA: Na koncové body instalace je nutné vložit odpor 10 KΩ mezi koncovky + a L.
Pro každý VDS panel s více než 3 tlačítky je nutné použít rozšiřující modul (Ref.2441).
172
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 172
9.10.2009 11:53:34
SYSTÉM VDS / UTP CAT5 / 5 VODIýģ
INSTALACE VSTUPNÍHO VIDEOSYSTÉMU VDS NEW CITYLINE V BUDOVÁCH S 1 VSTUPEM
P1
F1
A1
D1-D2
M1-Mn
V
M
+
BUS 5 vodiþĤ
venkovní panel New Cityline
dveĜní zámek 12 Vss
zdroj (Ref.4810)
2cestný videodistributor (Ref.2448)
VDS videotelefon + konektor
D
-
S
m
viz poznámka(*)
stopa
mm
1 - 50
3 - 150
50 - 100
150 - 300
2
L
AWG
mm
2
17
1,5 mm
2
15
1
UTP CAT5
Ref.2448
DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS
2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR
CN1
10 Kohm
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
M7
+
1
5
2
(-)
6
V M V M +18 4 3 V M V M
Dn
CN1
R1
75
+
L
R
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
M8
F1
F1
F2
F2
Ref.2448
DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS
2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR
CN1
V
M1
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
+
M
+
L
1
5
2
(-)
6
D1
CN1
V M V M +18 4 3 V M V M
-
R1
75
R
M2
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
F1
F1
F2
F2
V
Vac
M
+ - + -
L
+
18 Vss
A1
JP2
DL2
CN1
AMPLIFICADOR ADS/VDS
ADS/VDS AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR ADS/VDS
ADS/VDS VERSTÄRKER
JP2
JP3
A
B
C
D
AUDIO
IDIOMA
LANGUAGE
CN2
JP2 MASTER SLAVE
JP3 LEDS ON LEDS OFF
CN1 PACK EXTENSION
TARJETERO
CN2 INFO
MODULE
EXIT
18V
DC
+ -
L V M
+12
C No Nc BS - S CT MIC
PŘIPOJENÍ ZÁMKU 12 Vstř.
DL2
Vac
CN1
AMPLIFICADOR ADS
ADS AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR ADS
ADS VERSTÄRKER
JP2
JP3
NC
ALIMENTACION
- + 18 Vdc
C
+
+ -
CP -
+
CP -
+
~~
12 VstĜ.
EXIT
18V
DC
VERSION :
NO
CP -
AUDIO
IDIOMA
LANGUAGE
CN2
JP2 MASTER SLAVE
JP3 LEDS ON LEDS OFF
CN1 PACK EXTENSION
TARJETERO
CN2 INFO
MODULE
POWER SUPPLY
A
B
C
D
L V M
+12
C No Nc BS - S CT MIC
C No
ARRIBA
UP
ARRIBA
UP
P1
F1
ARRIBA
UP
(*) POZNÁMKA: Na koncové body instalace je nutné vložit odpor 10 KΩ mezi koncovky + a L.
Pro každý VDS panel s více než 3 tlačítky je nutné použít rozšiřující modul (Ref.2441).
12 VstĜ.
DIGITAL
SCHÉMATA
MDS
12 Vss
173
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 173
9.10.2009 11:53:38
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 174
T1
D
S
stopa
0 - 300
300 - 900
m
0 - 100
100 - 300
20
17
0,5 mm 2
mm 2
1
AWG
mm 2
mm 2
AWG
1 mm 2
1 mm 2
17
17
75 Ohm
75 Ohm
M1
venkovní panel Cityline + kamera (Ref.8028)
dveřní zámek 12 Vstř. např. (Ref.3071)
zdroj (Ref.4800)
videotelefon Loft (Ref.3323)
P1
F1
A1
M1
P1
F1
A1
T1
venkovní panel Cityline
dveřní zámek 12 Vstř. např. (Ref.3071)
zdroj (Ref.4800)
telefon Citymax (Ref.8044/7)
ZÁKLADNÍ INSTALACE VIDEOSESTAVY 4+N 1/W
ZÁKLADNÍ INSTALACE AUDIOSESTAVY 4+N 1/W
ANALOGOVÝ SYSTÉM
174
9.10.2009 11:53:41
ANALOGOVÝ SYSTÉM
ZÁKLADNÍ INSTALACE VSTUPNÍHO AUDIOSYSTÉMU 4+N V BUDOVÁCH S 1 VSTUPEM, DVA VYZVÁNĚCÍ TÓNY
P1
F1
A1
T1 - Tn
venkovní panel Cityline
dveřní zámek 12 Vstř. např. (Ref.3071)
zdroj (Ref.4800)
telefon Citymax (Ref.8044/7)
D
stopa
mm 2
AWG
mm 2
0 - 100
0 - 300
0,5 mm 2
20
1 mm 2
17
75 Ohm
100 - 300
300 - 900
mm 2
17
1 mm 2
17
75 Ohm
m
Tn-1
S
1
AWG
Tn
1234 56
1234 56
VyzvánČcí
VyzvánČcí
T1
T2
1234 56
1234 56
VyzvánČcí
VyzvánČcí
Regulace hlasitosti
komunikace do
panelu a telefonu
Možnost výbČru vyzvánČcího tónu:
modulovaný / nemodulovaný / bzuþák
UmožĖuje nastavení hlasitosti potvrzovacího tónu ve dveĜním panelu
DIGITAL
SCHÉMATA
MDS
VyzvánČcí vodiþe
na svorku (4)
každého z videotelefonĤ
175
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 175
9.10.2009 11:53:45
ANALOGOVÝ SYSTÉM
ZÁKLADNÍ INSTALACE VSTUPNÍHO AUDIOSYSTÉMU 4+N V BUDOVÁCH SE 2 VSTUPY
P1-P2
F1-F2
A1
A2
T1 - Tn
Cityline venkovní panel
dveřní zámek 12 Vstř. např. (Ref.3071)
automatický audiopřepínač (Ref.8811)
napájení/distributor (Ref.88231)
telefon Citymax (Ref.80447)
D
stopa
mm 2
AWG
mm 2
0 - 100
0 - 300
0,5 mm 2
20
1 mm 2
17
75 Ohm
100 - 300
300 - 900
mm 2
17
1 mm 2
17
75 Ohm
m
VyzvánČcí
VyzvánČcí
pĜerušit
(*)
¦
Ref.8811
Ref.88231
pĜerušit
(*)
ZESILOVAý
pĜerušit
(*)
VyzvánČcí vodiþe
na svorku (4)
každého z telefonĤ
1
AWG
VyzvánČcí
VyzvánČcí
¥
S
ZESILOVAý
pĜerušit
(*)
VyzvánČcí vodiþe
na svorku (4)
každého z telefonĤ
176
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 176
9.10.2009 11:53:48
ANALOGOVÝ SYSTÉM
ZÁKLADNÍ INSTALACE VSTUPNÍHO VIDEOSYSTÉMU 4+N V BUDOVÁCH SE 2 VSTUPY
P1-P2
F1-F2
A1
A2
A3
D1-Dn
M1-Mn
venkovní panel Cityline + kamera Ref.8028 (C1-C2)
dveřní zámek 12 Vstř. např. (Ref.3071)
automatický videopřepínač (Ref.8812)
zdroj/distributor (Ref.88231)
videozdroj (Ref.4830)
2cestný videodistributor (Ref.2448)
videotelefon Loft (např. Ref.3310 + konektor Ref.3315)
D
S
stopa
mm 2
AWG
mm 2
0 - 100
0 - 300
0,5 mm 2
20
1 mm 2
17
75 Ohm
100 - 300
300 - 900
mm 2
17
1 mm 2
17
75 Ohm
m
1
AWG
neodpojovat
rezistor
VyzvánČcí
VyzvánČcí
odpojit
rezistor
VyzvánČcí
VyzvánČcí
VstĜ
Ref.8812
¦
¥
§
Ref.88231
Ref.4830
Testovací konektor
Testovací konektor
ZESILOVAý
(*)
(*)
pĜerušit
pĜerušit
(*)
(*)
pĜerušit
pĜerušit
VyzvánČcí vodiþe
na svorku (4)
každého z videotelefonĤ
DIGITAL
SCHÉMATA
MDS
VyzvánČcí vodiþe
na svorku (4)
každého z videotelefonĤ
ZESILOVAý
177
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 177
9.10.2009 11:53:50
ANALOGOVÝ SYSTÉM
ZÁKLADNÍ INSTALACE VSTUPNÍHO AUDIOSYSTÉMU 4+N V BUDOVÁCH S 1 VSTUPEM
P1
F1
A1
T1-T2
venkovní panel New Cityline
dveĜní zámek 12 VstĜ. napĜ. (Ref.3071)
zdroj (Ref.4800)
telefon Citymax (Ref.80447)
D
m
Tn
2
2
stopa
mm
AWG
mm
0 - 100
3 - 300
0,5 mm
2
20
1 mm
2
17
100 - 300
300 - 900
1 mm
2
17
1 mm
2
17
6 4 3 21
AWG
Tn-1
6 4 3 21
n
T2
S
n-1
6 4 3 21
T1
6 4 3 21
2
1
6
3
2
1
AMPLIFICADOR ELECTRONICO
ELECTRONIC AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR ELECTRONIQUE
ELEKTRONISCHER VERSTÄRKER
CN2
L+
LCp
JP3
4+N
MDS
MDS
4+N
JP2
MIC
JP1
n-1
n-1
1/N
Cp ~ ~ C NO 1 2 3 6
n
n
VstĜ.
ALIMENTACION
POWER SUPPLY
~~
A1
3
1
12 Vac/12 Vdc
~
NO C
~
12 Vstř.
ARRIBA
UP
3
4
ARRIBA
UP
1
2
4
P1
F1
2
12 Vstř.
178
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 178
9.10.2009 11:53:53
ANALOGOVÝ SYSTÉM
ZÁKLADNÍ INSTALACE VSTUPNÍHO VIDEOSYSTÉMU 4+N NEW CITYLINE V BUDOVÁCH S 1 VSTUPEM
P1
F1
A1
A2
D1-D2
T1-T2
venkovní panel New Cityline
dveĜní zámek 12 VstĜ. napĜ. (Ref.3071)
audio zdroj 12 VstĜ. (Ref.4800)
video zdroj 18 Vss (Ref.4830)
2cestný videodistributor (Ref.2448)
videotelefon + konektor
CN1
D
stopa
mm 2
AWG
mm 2
0 - 100
0 - 300
0,5 mm 2
20
1 mm 2
17
75 Ohm
100 - 300
300 - 900
mm 2
17
1 mm 2
17
75 Ohm
m
Mn
F1
F2
6
4
3
2
1
CT
+
M
V
V
M
S
Ref.2448
DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS
2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR
CN1
+
R
1
5 (-)
V M V M
R1
+18 4
2
6
3 V MV M
75
1
M n-1
F1
F2
6
4
3
2
1
CT
+
M
V
V
M
n
CN1
F1
F2
6
4
3
2
1
CT
+
M
V
V
M
AWG
n-1
F1
F1
F2
F2
M2
M1
Ref.2448
DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS
2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR
CN1
+
R
1
5 (-)
V M V M
R1
+18 4
2
6
3 V MV M
75
F1
F2
6
4
3
2
1
CT
+
M
V
V
M
CT
2
+
-
1
2
3
6
1
IDIOMA
LANGUAGE
CN1
JP1
FU
AMPLIFICADOR 4+N
4+N AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR 4+N
4+N VERSTÄRKER
JP3
CN4
A
B
C
D
1/N
JP4
JP1
JP3
CN4
JP4
PAN & TILT
U
F
PULSADORES
PUSHBUTTONS
1
+18 - CT
n-1
N
n-1
V M
Vstř.
ALIMENTACION
POWER SUPPLY
- + 18 Vdc
+-
18 Vss
TEST
C
12 Vstř.
NO
NC
12 Vac/12 Vdc
A1
ARRIBA
UP
3
4
ARRIBA
UP
1
2
4
2
P1
F1
12 Vstř.
DIGITAL
SCHÉMATA
MDS
A2
1
Cp2
n
Vstř.
3
n
MIC
Cp1 ~ ~ C NO 1 2 3 6
179
katalog fermax 2008 cz rozpracovano doma A.indd 179
9.10.2009 11:53:56