Občasník - červenec

Občasník obce Bukovec
vydává Obecní úřad Bukovec
pro informaci občanů
červenec 2012
Vážení spoluobčané,
v prázdninovém vydání Občasníku vás chceme opět stručně seznámit
s tím, co se dělo a děje v naší obci a na obecním úřadě. Čím začít úvodník?
Nejlépe tím, z čeho máme radost!
„Kde je vůle, najde se i cesta.“ Z rozpočtu obce se nám podařilo vyčlenit
částku 800 tis. Kč a to na výměnu oken v budovách základních škol. Zima
totiž vysála nemalé finanční prostředky z obecní pokladny. Ačkoli se jeví,
že 800 tis. Kč je hodně vysoká částka, po zpracování projektové
dokumentace bylo zřejmé, že z těchto peněz nebude možné provést výměnu
oken v obou školách zároveň. Dokonce by tato částka nevystačila k
výměně všech oken v budově české základní školy. Proto bylo rozhodnuto,
že dojde k úplné výměně oken v základní škole s polským jazykem
vyučovacím a bude tak vyřešena alespoň jedna z budov. Ve škole služebně
starší budou vyměněná okna ve dvou etapách, tzn. že letos částečně. A to
v mateřince, školní kuchyni a jídelně. Už teď nás mrzí, že škola bude
vypadat po estetické stránce opravdu hrrrozně! Nicméně přesto, že peněz je
málo, v zájmu zastupitelů je, provést úplnou výměnu oken už příštím
rokem. Navíc s novým kabátem! A podotýkáme, že u obou škol! Touto
cestou bych chtěla poděkovat radním, kteří se rozhodli pro variantu dražší,
variantu v barevném provedení „zlatý dub“. Vzhledem k stávající budově
mateřinky s polským jazykem vyučovacím mě moc těší, že budou mít
všechna tři školská zařízení v naší vesnici okna hezky sladěná a to včetně
tělocvičny. Pro úplnou informovanost uvádím, že nabídku pro tuto
veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem „Stavební úpravy základní
školy v Bukovci č.p. 214 (I. etapa) a stavební úpravy základní školy
1
s polským jazykem vyučovacím v Bukovci č.p. 66“ podalo 7 firem.
KELTEX, s.r.o. se sídlem v Brně, p. Jiří Lubojacki z Třince, TERNO
FIREK s.r.o. se sídlem v Ostravě, spol. Aostav s.r.o. se sídlem ve
Valašském Meziříčí, R+M stavební s.r.o. se sídlem v Jablunkově, dále spol.
FINSTAL s.r.o. z Frýdku-Místku a spol. Okna & dveře Kapsia, s.r.o.,
z Písku, jejichž nabídka byla v celkové výši 519.700 Kč, vč. DPH, vybrána
jako nejvhodnější s termínem do 20. 8. 2012. Pevně doufáme, že se cena
neodrazí na kvalitě oken a odvedené práci! Nakonec, do Písku nemáme zas
tak daleko☺!?
Jak jsem se zmínila v předchozím odstavci, peněz má obec málo.
Doplním ještě, že záleží na úhlu pohledu s dodatkem, jak pro koho.
Každopádně obec čekají výdaje nezbytně nutné spojené s investicemi,
opravami a rekonstrukcemi. Zastupitelé schválili na svém posledním
zasedání dne 22. 6. 2012 Závěrečný účet obce za rok 2011. Jen stručně
uvádím, že bankovní zůstatek k 31. 12. 2011 činil 5.457.258,28 Kč, dotace
do rozpočtu obce za rok 2011 činily celkem 3.624.302 Kč. Celkovou výši
půjček a úvěrů na výstavbu lyžařského vleku, zasněžování a letní provoz
areálu obec ponížila z původních 15.356.000 Kč na 9.489.200 Kč, v roce
2011 bylo uhrazeno bance 1.406.700,- Kč. Navíc Technické služby
Bukovec, s.r.o., ponížily zadluženost vůči obci, co by jedinému majiteli,
z původních 8.656.000 Kč na částku 6.554.829,51 Kč, v roce 2011 uhradily
obci 246.744,- Kč, nicméně vykazují ztrátu. Jsem proto přesvědčena, že
rozhodnutí zastupitelů neinvestovat do areálu na Kympě v podobě projektu
„Slezský skanzen v přírodě – Zvonice u Salaše“ bylo správné! Stejně tak
bylo správné rozhodnutí najít investory a podnikatele a to nejlépe místní,
aby byl projekt Zvonice dotažen do úspěšného konce. Jestli bude Zvonice
s vyhlídkou na Kympě stát, uvidíme. Upřímně? Vedení obce záleží na tom,
aby obec vzkvétala a rozvíjela se, a je nesmírně těžké najít v obci šikovné
lidi, kteří by tyto i jiné aktivity podpořili. Dodávám, že Závěrečný účet
obce i s komentářem naleznete na webových stránkách naší obce. Na závěr
tohoto odstavce informuji, že přezkoumání hospodaření obce za rok 2011
bylo provedeno Krajským úřadem Moravskoslezského kraje se závěrem, že
nebyly zjištěny chyby a nedostatky. Tímto děkuji p. Kateřině Lyskové,
účetní obecního úřadu, p. Lence Stonawské, účetní obou našich škol a p.
Janě Brzežkové za perfektně odvedenou práci!
Čím vás potěšit na konec úvodníku, když máme někdy s radními pocit, že
je lepší nic nedělat, protože křiklouni křičí a klevetám se nikdo neubrání?!
No, na druhou stranu se nadarmo neříká, že cesta do pekla je dlážděna
dobrými úmysly! Takže ta dobrá zpráva? Smlouva na poskytnutí dotace ve
2
výši 85% celkových způsobilých výdajů pro projekt Naučná in line fitness
stezka v celkové výši 8.414.978,58 Kč mezi Regionální radou regionu
soudržnosti Moravskoslezsko a Obcí Bukovec je schválena! Snad přestane
platit moudro, že člověk plánuje a Bůh se směje a začneme konečně stavět
v měsíci červenci. Držme si palce! Prázdniny budou pro nás všechny na
úřadě hodně pracovní! Každopádně už teď přijměte pozvání na Přebor
v ručním kosení na nejvýchodnější louce, který se bude konat letos poprvé
večer, taktéž Hasičskou soutěž a „Plackovy festival“ !
Všem dětem přeji krásné prázdniny. Ať si vás slunce všude najde! Nám
dospělým přeji klid a pohodu po celé léto! Mějme na paměti, že „co
prožijeme, to nám už nikdo nevezme!“
Monika Czepczorová
starostka obce
USNESENÍ
z 9. zasedání zastupitelstva obce Bukovec,
ze dne 2. 3. 2012
Zastupitelstvo obce
schválilo:
9.179 Program jednání
9.180 V případě souběhu funkcí, vyplácení měsíční odměny pouze za
jednu funkci, a to za nejvýše odměňovanou, tzn. že se nebudou
měsíční odměny sčítat, členům rady ve výši 1.300 Kč, předsedům
výborů a komisí ve výši 1.120 Kč, členům výborů a komisí ve výši
880 Kč, členům zastupitelstva ve výši 360 Kč, vše s účinností
od 1. 3. 2012
9.181 Vytvoření pracovní skupiny ve složení Jan Krenželok, Jiří
Heczko, ing. Robert Kulig, Josef Stonawski, Roman Czepczor a
ing. Bohdan Czepczor, která do 30. 6. 2012 podá stanovisko a
návrhy řešení k požadavkům uvedených v dopise č.j. 132/2012
9.182 Poskytnutí
peněžitého
daru
pozůstalé
rodině
Petra
Jalowiczora ve výši 80.000 Kč, včetně pronájmu hrobového
místa
9.183 Uzavření Směnné smlouvy a smlouvy o zrušení věcného
břemene mezi Obcí Bukovec, Marcelou Sikorovou, bytem
Bukovec, Janem Pawlusem, bytem Bukovec a Terezií
Pawlusovou, bytem Bukovec, kdy Obec Bukovec směňuje
3
9.184
9.185
9.186
9.187
9.188
9.189
9.190
9.191
pozemek p. č. 3865/1 za nově zaměřené pozemky p. č. 1242/3,
1243/3 a 1241/12, vše k. ú. Bukovec u Jablunkova, dle
geometrického plánu č. 669-99/2011, to vše v hranicích a
výměrách dle citovaného geometrického plánu. Veškeré
náklady spojené se sepsáním smlouvy a pořízením
geometrického plánu zaplatí Obec Bukovec
Uzavření Kupní smlouvy mezi Obcí Bukovec a Josefem
Stonawskim, bytem Bukovec a Petrem Szotkowskim, bytem
Bukovec, kupní cena za převáděné pozemky dle geometrického
plánu č. 669-99/2011 je ve výši 70 Kč/m2, splatná v plné výši při
podpisu kupní smlouvy s tím, že veškeré náklady spojené se
sepsáním kupní smlouvy a zpracováním geometrického plánu,
jakož i správní poplatek spojený se zahájením řízení o povolení
vkladu převáděného vlastnického práva do katastru nemovitostí,
zaplatí v plném rozsahu Obec Bukovec
Revokaci usnesení 7.130
Prodej části pozemku p. č. 146/2, k. ú. Bukovec u Jablunkova a
sice pozemku p. č. 146/3, k. ú. Bukovec u Jablunkova,
odměřeného dle geometrického plánu 677-95/2011, paní
Heleně Mackové, bytem Bukovec, za cenu ve výši 70 Kč/m2,
splatnou v plné výši při podpisu kupní smlouvy s tím, že
jmenovaná kupující uhradí náklady spojené se zhotovením
tohoto geometrického plánu a Obec Bukovec uhradí náklady
spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem vlastnického práva
k tomuto nově zaměřenému pozemku p. č. 146/3 do katastru
nemovitostí
Zadat zhotovení projektové dokumentace na vybudování
nové větve vodovodního řádu po pozemek p. č. 2005/1, k. ú.
Bukovec u Jablunkova
Umístění dopravní značky „dej přednost v jízdě“ při výjezdu
z komunikace p. č. 3905/2 na hlavní komunikaci p. č. 3904, vše
k.ú. Bukovec u Jablunkova u budovy č.p. 180
Rozpočtové opatření č. 2/2012, které mimo jiné obsahuje
navýšení rozpočtu ve výši 40.000 Kč TJ Beskyd Bukovec
určené na financování zastřešení tribuny
Odstoupení obce Bukovec od realizace projektu „Slezský
skanzen v přírodě – Zvonice u salaše“
Postoupení záměru – investice „Slezský skanzen v přírodě –
Zvonice u salaše“ soukromému subjektu (investorovi)
4
9.192 Úhradu všech nákladů vynaložených Obcí Bukovec v rámci
projektu „Slezský skanzen v přírodě – Zvonice u salaše“
přebírajícím investorem
zvolilo:
9.193 Ověřovatele zápisu ing.
Bielesze
9.194 Člena rady Petra Chrascinu
Bohdana
Czepczora
a
Andrzeje
vzalo na vědomí:
9.195 Usnesení z 21. – 24. Schůze Rady obce Bukovec
9.196 Podané návrhy na druhého jednatele společnosti Technické
služby Bukovec, s. r. o.
9.197 Informace o hospodaření a finanční situaci Technických
služeb Bukovec, s. r. o. podané starostkou Monikou
Czepczorovou a jednatelem Jiřím Heczkem
9.198 Informace starostky k projektům Naučná In-line fitness stezka a
Cestujeme po Evropě
9.199 Zprávu kontrolního výboru č. 4 a zprávu o vyřazení majetku
9.200 Návrh na opravu výtluků komunikací
9.201 Informace o výběrovém řízení veřejné zakázky na stavební
práce s názvem „Naučná In-line fitness stezka“ a přidělení
této zakázky uchazeči Sportovní a liniové stavby Morava s. r. o.,
sídlem Závodní 2893/86, 703 00 Ostrava - Vítkovice, IČ:
28580001
neschválilo:
9.202 Udělit
souhlas
k použití
znaku
obce
Bukovec
na
upomínkovém odznaku určeném pro soukromé sbírky dle
podané žádosti čj. 57/2012
9.203 Umístění dopravního zrcadla při výjezdu z komunikace umístěné
na pozemku p. č. 4086 u rekreačního objektu 35 na
komunikaci p. č. 3867/1, vše k. ú. Bukovec u Jablunkova
„Pěkné růže v zahrádkách věští pěkný podzimek a pozdní zimu.“
5
USNESENÍ
z 10. zasedání zastupitelstva obce Bukovec,
ze dne 11. 4. 2012
Zastupitelstvo obce
schválilo:
10.204 Program jednání
10.205 Další členy Jednotky sboru dobrovolných hasičů obce Bukovec,
a to Lukáše Zatloukala a Josefa Ćmiela
10.206 Uzavření Kupní smlouvy mezi Obcí Bukovec a Helenou
Mackovou, bytem Bukovec, kupní cena za převáděný pozemek p.
č. 146/3, k. ú. Bukovec u Jablunkova, o výměře 27 m², dle
geometrického plánu č. 677-95/2011, je ve výši 70 Kč/m²,
splatná v plné výši při podpisu kupní smlouvy s tím, že jmenovaná
kupující uhradí náklady spojené se zhotovením geometrického
plánu a Obec Bukovec uhradí náklady spojené se sepsáním kupní
smlouvy, jakož i správní poplatek spojený se zahájením řízení o
povolení vkladu převáděného vlastnického práva do katastru
nemovitostí
10.207 Uzavření Kupní smlouvy mezi Obcí Bukovec a Jakubem
Sikorou, bytem Říčany u Prahy, kupní cena z převáděný pozemek
p. č. 1275/4, k. ú. Bukovec u Jablunkova, o výměře 17 m², dle
geometrického plánu č. 681-9/2012, je ve výši 70 Kč/m², splatná
v plné výši při podpisu kupní smlouvy s tím, že veškeré náklady
spojené se sepsáním této smlouvy a zpracováním geometrického
plánu, jakož i správní poplatek spojený se zahájením řízení o
povolení vkladu převáděného vlastnického práva do katastru
nemovitostí, zaplatí v plném rozsahu Obec Bukovec
10.208 Stanovy místní akční skupiny Jablunkovsko - zájmové sdružení
právnických osob a členství v této místní akční skupině
10.209 Zpracování projektové dokumentace na opravu mostu k rodinným
domům čp. 282, 342 a 289
10.210 Stanovisko zastupitelstva dle přílohy č. 2 k požadavkům
Elišky Krenželokové a znění dopisu čj. 132/2012
10.211 Rozpočtové opatření č. 3/2012
10.212 Uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí kupní mezí Obcí
Bukovec a Janem Woclawkem, bytem Písek, kdy Obec Bukovec
zakoupí pozemek p. č. 1237/1, k. ú. Bukovec u Jablunkova, kupní
cena za převáděnou nemovitost se sjednává ve výši 70 Kč/m²
6
a uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí kupní mezi Obcí Bukovec
a Janem Woclawkem, bytem Písek 243, kdy Obec Bukovec
zakoupí pozemek p. č. PK 1237/1, k. ú. Bukovec u Jablunkova,
kupní cena za převáděnou nemovitost se sjednává ve výši 70 Kč/m²
10.213 Podání žádosti na skácení ořechu umístěného na pozemku p. č.
264/1 v k. ú. Bukovec u Jablunkova
zvolilo:
9.204 Ověřovatele zápisu Miroslava Haratyka a Lucii Jalovičorovou
vzalo na vědomí:
9.205 Usnesení z 25. a 26. Schůze Rady obce Bukovec
9.206 Informace k vedení nové trasy vodovodního řádu
neschválilo:
10.217 Povolení
výjimky
z dopravního
značení
na
pozemní
komunikaci č. III/01149 v obci Bukovec, která vede
k hraničnímu přechodu s Polskou republikou (Bukovec –
Jasnowice) – dopravní značení č. B 4 „zákaz vjezdu nákladních
automobilů“ a v prostoru hraničního přechodu se nachází
most č. 01149-6, který je označen dopravní značkou č. B 13
„zákaz vjezdu vozidel jejich okamžitá hmotnost přesahuje
vyznačenou mez“ s údajem 30 t, a to pro firmu Stollux Sp. z o.o.,
nákladní vozidlo Scania, rz. SCI35867
odložilo:
10.218 Projednání žádosti č.j. 199/2012, která se týká provedení
opravy příjezdové komunikace k rodinným domkům v části
obce Bukovec – Groniček, a to z důvodu zjištění skutečného
stavu komunikace na místě samém
„Chladné a vlhké léto ohlašuje chladný podzim a studenou zimu.“
„Svatý Petr sena sklízí, svatý Pavel k žitům vzhlíží.“
7
PYTLE NA PLASTOVÝ ODPAD
Z důvodu stále nedostačující kapacity kontejnerů na plastové odpady a
nepořádku kolem nich, obdrží každá domácnost
2 ks pytlů na plastový odpad. Do těchto pytlů lze
odkládat veškeré plastové odpady – PET láhve,
sáčky, fólie, plastové kelímky, tácky, polystyren a
další plastové výrobky.
Naplněný a dobře svázaný pytel, prosíme,
umístěte k popelnici v den, kdy se koná odvoz
popelnic, což je každý druhý pátek (sudý týden).
Pytle budou sváženy pracovníky OÚ.
Tyto pytle jsou následně k dispozici ZDARMA
na Obecním úřadě v Bukovci, kde si je
můžete vyzvednout. Doporučujeme
nákup lisu na plastové láhve.
Na internetu k dostání od 400,- Kč. Více informací na tel.:
558 358 245 nebo 724 180 662 a emailu: [email protected].
TOPENÍ
Dovolte, abychom vás poinformovali o tématice topení v naší obci.
Moderní doba sebou přináší řadu materiálu, jehož likvidace je náročná
a vyžaduje ekologickou recyklaci. Jedná se o materiály plastového
charakteru (např. PET lahve a ostatní plasty). Rádi bychom vyzvali
spoluobčany Bukovce, aby tyto materiály úmyslným nebo neúmyslným
způsobem nepoužívali jako součást palivového topení.
Co způsobíme spálením plastu? Dopady tohoto spalování se pronesou do
ovzduší. Prostřednictvím vzduchu se pak šíří do okolí a mají negativní
dopad na zdraví spoluobčanů i přírody. Stručně tedy při spalování odpadů
vzniká množství škodlivin, které jsou lidskému organismu velmi škodlivé.
Spalováním nebezpečných odpadů vzniká nebezpečí rakoviny. Při mírnější
povětrnostní situaci škodliviny zůstávají stále v okolí. Dostávají se do půdy
- zeleniny, brambor, které si pěstujeme, do zvířat – mléko, nebo do vody
kterou vypijeme. Navíc většina ze zdraví škodlivých látek se hromadí
v tělních tkáních. Do nich se dostávají dýcháním kontaminovaného
vzduchu a také ještě efektivněji zmíněnou konzumací. Tzn. plasty resp.
jejich rakovinotvorné částice pak dostáváme do svého organizmu.
8
Od řady spoluobčanů dostáváme podněty na některé rodinné domky,
které neekologickým spalováním škodí svým sousedům.
Účelem tohoto článku je tedy vyzvat a současně poprosit všechny
občany, aby každý v rámci své zodpovědnosti zamezil spalování plastu
v kotelně rodinného domku, kde bydlí.
S poděkováním za všechny spoluobčany zastupitelé obce Bukovec, kteří se
tímto zavazují, že v jejich kotelnách plast nevpadne do pece.
Za zastupitelé: Ing. Bogdan Czepczor
Gratulace žákům Základní školy s polským jaz. vyučovacím k 1. místu
v soutěži ve sbírání plastů!
INFORMACE K OBECNÍMU VODOVODU
Náklady na provoz vodovodu v roce 2011 byly ve výši 91. 485,- Kč.
V ceně je zahrnut: rozbor vody, desinfekční prostředky, služby (zjištění
nových pramenů, čištění a údržba rezervoáru), elektřina, opravy a poplatky
za odběr pro Českou inspekci životního prostředí. Odebráno bylo celkem
12 157 m3. V návaznosti na tyto náklady bylo stanoveno a schváleno
zastupitelstvem obce vodné ve výši 7 Kč/m3. Složenky na úhradu vodného
byly zaslány již začátkem roku 2012, kdo ještě poplatek za vodné
neuhradil, může tak učinit v kanceláři OÚ Bukovec v úřední dny: pondělí a
středa 8:00 – 12:00 a nebo 12:30 – 17:00, bezhotovostní bankovním
převodem nebo provedením úhrady na poště.
KYTIČKA JUBILANTŮM
Blahopřejeme všem občanům,
kteří oslavili a oslaví svá životní jubilea
červenec
Roženková Alžběta
Sikorová Marie
Ošťádal Petr
Chybidziura Stanislav
Wolná Olga
85
70
60
60
50
Woclavky
Kučery
Blažky a okolí
Valečky
Fojtství
9
srpen
Kantorová Jana
Byrtusová Anna
Mucha Vladislav
Čmiel Miroslav
Zogata Antonín
Krenželoková Jarmila
Petrák Josef
Rucká Helena
Majerová Helena
Chybidziurová Anna
Pospíšilová Helena
Czepczor Pavel
50
65
50
65
50
55
85
80
60
85
90
60
Pod křížem
Fiktusy
Suš
Kučery
Chrasciny
Pod kempou
Suš
Kučery
Fiktusy
Woclavky
U jilmu
Fojtství
září
Petrák Josef
Motyková Anna
Szkandera Eduard
Szkanderová Marta
Bojková Anna
60
80
55
50
50
Lysky
Pod Gírovou
Na břehu
Na břehu
Cmiele
K jubileu Vám přejeme mnoho štěstí, zdraví, správnou pohodu a
dostatečnou dávku radosti ze života.
„Teplé a suché léto přivádí za sebou mírný podzimek, tuhou zimu
a nejlepší víno.“
NOVINKY U VÝJEZDOVÝCH HASIČŮ OBCE BUKOVEC
Letošní zima byla poněkud delší než jsme čekali, ale to vůbec nevadilo,
ba naopak bylo více času připravit se na novou sezónu jak po fyzické
stránce, tak ve znalostech problematiky požární ochrany. Cvičení
organizované HZSMSK s názvem Hasičská sedmička, které se uskutečnilo
4. 3. 2012 bylo po Fire Kamenitý expedicion 2012 druhým náročným
cvičením, které jsme absolvovali. O hasičské sedmičce se dozvíte
v následujících článcích stejně tak i o soutěži Beskydský Železný Hasič
10
Bukovec 2012. Cvičení nazvané Bystrý 2012 bylo zaměřeno na
vyhledávání a poskytnutí předlékařské pomoci zraněným osobám včetně
transportu členitým terénem k záchranné službě. Orientace pomocí mapy a
komunikace mezi skupinami. Námětem cvičení byla záchrana dvou osob,
které se ztratily v hustém lese. Jedna osoba byla zraněna těžce a bylo ji
nutné transportovat k záchranné službě. Rád bych ještě upozornil na pár
důležitých telefonních čísel:
Pálení klestí je nutné ohlásit na číslo: +420 950 739 824 nebo 112.
Likvidace bodavého hmyzu (sršni a vosy): +420 737 416 076 nebo 112.
Stavění máje a sraz čarodějnic na Kympě
proběhlo v duchu starých tradic - stavění
pomocí kleštin. Počasí nám přálo a májka se
během chvíle tyčila směrem k nebi. A aby
naše čarodějnice mohly shořet vzplála na
vrcholu kempy hranice. Akce to byla
podařená a už teď se těšíme na další rok.
Radovan Rucki
Velitel JDHO Bukovec
HASIČI CVIČILI SEDM HODIN V NOCI V NÁROČNÉM
BESKYDSKÉM TERÉNU
Celkem 26 dobrovolných a profesionálních hasičů se zapojilo v noci ze
soboty na neděli 4. 3. 2012 do sedmihodinového cvičení v náročném
beskydském terénu v extrémních klimatických podmínkách. Toto
instrukčně metodické zaměstnání (IMZ) bylo nazváno prozaicky „Hasičská
Sedmička“. Tématem cvičení, které uspořádala jednotka Hasičského
záchranného sboru Moravskoslezského kraje (HZS MSK) ze stanice v
Třinci (okres Frýdek-Místek) pro
kolegy z jednotek dobrovolných
hasičů, které mají v této oblasti
Beskyd zasahovat, byla záchrana
pohřešovaných osob s pátráním v
terénu. Do cvičení se zapojily
jednotky dobrovolných
hasičů
Jablunkov, Mosty u Jablunkova a
Bukovec a na vlastní žádost i dva 2
členové JSDH z obce Písečná a
11
jeden z obce Hnojník.
Průběh akce:
Sobota 3. 3. 2012 od 21:00 do 23:45 hodin – teoretická příprava. Mj.
příprava s technickými prostředky pro daný zásah, spojení u zásahu, práce
s mapou, GPS souřadnicemi, buzolou. Horská služba seznámila hasiče se
svou činností, technickými prostředky, pohybem v terénu s výskytem lavin
a možnostmi sesuvu sněhu, vyhledáváním a záchrana lavinou zasypaných
osob. Nezapomněla na první pomoc u podchlazení, omrzlin, zlomenin
a jiných úrazů k danému tématu. Dále prezentace ze skutečných zásahů
v Beskydech, jako zasypání lidí sněhem, laviny, porucha lanovky
a následná evakuace osob, spolupráce s leteckou záchrannou službou
a mnoho dalších zajímavých témat.
Neděle 4. 3. 2012 od 0:00 hodin – praktický výcvik. Jednotky SDH byly
rozděleny do tří družstev. Plánovaná trasa se prodloužila z plánovaných 13
km až na 20 km z důvodu nepřístupnosti jednoho úseku z Hrčavy do
Bukovce (sníh kolem dvou metrů, kde se všichni začali propadat po krk).
Na trase byla vytvořena tři stanoviště. Za jednotku Bukovec se náročného
cvičení zúčastnili Rucki Radovan, Zogata Kamil, Zogata Tomáš, Zogata
Dominik, Turoň Patrik, Čmiel Josef , Bielesz Radek, Hořava Daniel.
12
Stanoviště č. 1 – Gírová:
l skalnatá oblast Čertí mlýny, 2 ztracené osoby, jedna s úrazem dolní
končetiny, silné podchlazení, šok, ztráta orientace. Jednotky měly za úkol
najít obě osoby. Zraněné osobě poskytli první pomoc. Příslušník HZS
hasiče seznámil s lanovou technikou, všem ukázal, jak uplést z lana
nosítka, nouzově se slanit pouze s lanem pomocí duflerova sedu apod.
Cvičící hasiči si to následně vyzkoušeli a s minimální výbavou pro
transport postupně spouštěli osobu v náročném skalnatém terénu při
sněhové pokrývce kolem 1,5 metru sněhu asi 200 metrů k lesní cestě.
Stanoviště č. 2 – Komorovský Grůň:
l práce s mapou, určení souřadnic GPS, orientace v terénu.
Stanoviště č. 3 – oblast mezi Hrčavou a Bukovcem na hranicích s
Polskem:
l záchrana a transport osoby (80kg figurína) na vzdálenost 1 km. Jednotky
pomocí transportní plachty transportovaly figurínu po náročném
zledovatělém povrchu až pod sjezdovku v Bukovci.
Neděle 07:00 hodin – vyhodnocení cvičení. Akce svůj účel splnila.
Jednotka HZS MSK Třinec připravila jednotky SDH k vyhledávání osob ve
složitém terénu a v extremních podmínkách (mráz –10 stupňů Celsia, v
oblasti Čertí mlýny 2 metry propadajícího sněhu), dále k záchraně osob v
terénu s minimální výbavou (pomocí jednoho lana upletli hasiči nosítka,
pomocí druhého zraněného spouštěli), práce s mapou, prověření fyzické
zdatnosti při transportu figuríny, první pomoc při možných úrazech v dané
situaci.
Poděkování patří podle organizátorů cvičení z třinecké stanice HZS MSK
„Hexovi“ z Horské služby
Petr Kudela
HZSMSK
ŽELEZNÝ HASIČ BUKOVEC 2012 JE MINULOSTÍ
Dne 12. 5. 2012 proběhl 1. ročník soutěže
Železný Hasič Bukovec 2012. Soutěžilo se
pouze v mužské kategorii s dýchacím
přístrojem bez nasazené masky. Celkem
vyrazilo na start přes 30 soutěžících jak
dobrovolných, tak i profesionálních hasičů. I
přes velké vyčerpání a nevolnosti v cíli
dokončil závod každý. Soutěž probíhala v
13
Bukoveckém areálu Kempaland.
Do tratě byly umístěny tyto disciplíny. Vytažení 25 kg barelu na lešení.
Roztažení 4 B hadic do kopce. Udeření 60× do hammer boxu 10kg
kladivem. Přesunutí 80kg figuríny na 20 metrů. Výběh 200 m do
sjezdovky. Třešničkou na dortu byl start soutěže. Zahájení padlo na 19:00,
tudíž celá soutěž probíhala za tmy. V konečném umístění skončil na prvním
místě Wladyslaw Sikora z JSDH o pár
sekund David Sadowski reprezentující HZS
MSK stanice Třinec a ve třetím nejlepším
čase doběhl Filip Lysek soutěžící za JSDH
Mosty u Jablunkova.
Na závěr bych chtěl poděkovat všem
soutěžícím, organizátorům akce z řad hasičů
JSDH Bukovec pod velením Radovana
Ruckého, paní starostce
obce Bukovec
Monice Czepczorové,
také místostarostovi Danieli Hořavovi, veliteli stanice
HZS MSK Třinec npor. Bc. Bohdanu Sikorovi a všem
skvělým divákům za atmosféru.
Za naší jednotku soutěžil – Rucki Radovan, Bielesz
Roman, Zogata Dominik, Zogata Kamil a Zogata Tomáš.
Nejúspěšnější z nás byl Tomáš Zogata.
Lukáš Nenička
JSDH Bukovec
„Lidé se radují létu, včely květu.“
NOC S ANDERSENEM
Naše školní družina se letos poprvé přihlásila do celosvětové akce ,,Noc
s Andersenem‘‘. Všichni jsme byli zvědaví, jak to bude probíhat a moc
jsme se těšili. V pátek 30. března nás v 17 hodin přivítaly před školou obě
paní vychovatelky a všichni společně jsme se shromáždili v družině. Tam
jsme se dozvěděli mnoho zajímavostí ze života H. CH. Andersena - jak
prožil své dětství, jak se stal spisovatelem a jaké pohádky napsal . Povídali
jsme si také o českém ilustrátorovi a animátoru Jiřím Trnkovi.
14
Po večeři jsme se vydali na cestu do místní knihovny. Na zpáteční cestu
jsme si s sebou vzali vlastnoručně vyrobené lucerničky. V knihovně nás
přivítala paní starostka a přečetla nám Andersenovu pohádku O ošklivém
káčátku. Potom jsme ještě shlédli film Zahrada - animovaný Jiřím Trnkou.
Obě pohádky se nám moc líbily. Paní starostka pro nás připravila
občerstvení a pak jsme se s rozsvícenými lampióny vydali na zpáteční
cestu.
I když pršelo, nám to vůbec nevadilo, protože jsme šli v průvodu a svítili
si na cestu jako broučci. Ve škole nás pak ještě čekal večer plný pohádek,
her a zábavy. Kolem půlnoci jsme se rozešli do tříd a zalezli si do svých
spacáků. Byl to pro nás velký zážitek, že můžeme spát ve škole bez rodičů
a všichni spolu.
Ráno jsme se rozloučili ukázkou z nové knihy O chlapci, který spadl
z nebe. Všichni jsme ještě dostali pamětní list a malou odměnu. Domů jsme
se vraceli plni nových zážitků. Těším se spolu s ostatními kamarády na
příští ,,Noc s Andersenem‘‘.
Klárka Hořavová, 4. třída
ZŠ Bukovec
„Pěkné růže v zahrádkách věští pěkný podzimek a pozdní zimu.“
15
DZIEŃ DOBRY WSZYSTKIM!
Znów po jakimś czasie odzywamy się ze szkoły. A co nowego w naszej
szkole? Jak zawsze zimą wzięliśmy udział w Zjeździe Gwiaździstym w
Mostach koło Jabłonkowa, w Beskydské lyži.
W lutym nasi uczniowie bawili się na baliku maskowym. Oczywiście, że
nasza szkoła nie żyje tylko sportem i zabawą, ale głównie nauką. W marcu
odbył się konkurs matematyczny KANGUR. Wiadomości z języka
angielskiego sprawdziliśmy w międzynarodowym konkursie FOX. Nasi
śpiewacy wzięli udział w Jablunkovském zpěváčku oraz w Śląskim
Śpiewaniu. Już od dłuższego czasu zbieramy PET butelki ( już cała piwnica
jest nimi zasypana), w połowie czerwca przyjadą sobie po te butelki, a my
mamy nadzieję, że będzie jakaś super nagroda.
Przed Wielkanocą zrobiliśmy wspaniałe pisanki, które wysłaliśmy do
trzynieckiego Muzeum, parę dzieci otrzymało piękne nagrody.
W maju odbył się Dzień Matki. Do Domu PZKO zeszły się wszystkie
mamy, babcie, babiny, panie, ciocie i cioteczki. Dzieci wyraziły
wdzięczność wszystkim zgromadzonym kobietom słowem, piosenką
i tańcem. Oczywiście podarunek, kwiatek, kawa i mały poczęstunek też
był. Właśnie w święto wszystkich mam mieliśmy festyn w Bukowcu.
Dzieci wszystkim zebranym zatańczyły tańce całego świata,m.in.: Taniec
orientalny z Turcji, Country z USA, Kazaczoka z Rosji, Tango
z Argentyny, Sambę z Brazylii. Przed nami do końca roku jeszcze mnóstwo
pracy i zabawy.
1.6. w Trzyńcu będą Igrzyska Lekkoatletyczne, gdzie zmierzą swoje siły
dzieci z wszystkich polskich szkół podstawowych. Niestety nasze dzieci w
tym roku nie wezmą udziału w tej imprezie, ponieważ dużo dzieci
zachorowało na ospę wietrzną.
2.6. odbył się festyn w Piosku, na którym wystąpiła połowa naszej
szkoły, druga połowa łeżała w łóżku, na pewno wszystkim chorym
dzieciom było bardzo żal, ponieważ zdrowe dzieci bardzo fajnie się bawiły.
3.6. dzieci razem z dziećmi z czeskiej szkoły przystąpiły do komunii
świętej.
Wszyscy bardzo się cieszymy na wycieczkę szkolną, w tym roku chyba
pójdziemy gdzieś piechotą. Po wycieczce czekają na nas upragnione
wakacje. Więc wszystkim życzymy udanych i miłych wakacji.
Uczniowie PSP Bukowiec
16
Z KRONIKY OBCE
Výstavba v letech 1960 – 1962
(Dodatečný zápis z r. 1976)
„V letech 1960 – 1962 byla v akci „Z“ vybudována nová, velká stavba
MNV v Bukovci nákladem přibližně 500.000 Kčs, hodnota díla je asi
750.000 Kčs.
Stavbu vedl místní občan Josef Bulawa, člen KSČ a poslanec MNV. Na
stavbě se podílely všechny složky Národní Fronty brigádnickými hodinami,
hodně odpracovali i další občané naší obce. Budova je umístěna ve středu
obce, v bezprostřední blízkosti stála stará budova MNV. Po dokončení
nové stavby byl MNV přestěhován do ní a stará budova rozbourána.
V suterénu byla zřízena též prodejna masa, která naší obci dosud chyběla.
Nyní je už umístěna v nové prodejně, která je vystavěna v těsné blízkosti
MNV.
Do dvou místností nové stavby MNV byla umístěna rovněž dětská
lékařská poradna, dětský
lékař
dojíždí
sem
ordinovat
jednou
za
týden. V jedné místnosti
byla zřízena pobočka
pošty
v Písku
u
Jablunkova.
Jednu
místnost
rezervovala
tehdejší rada MNV i pro
holiče, který zde krátkou
dobu
dojížděl.
Tato
služba se však neujala a
mužské obyvatelstvo se
jezdí stříhat až do Jablunkova.
Tato nová stavba se těší všestrannému využití, při opravách místních
škol sloužily větší místnosti i jako třídy školní mládeži a ty menší jako byty
pro učitele.“
Pavla Waclawková
kronikářka
„Bartoloměj svatý odpoledne krátí.“
17
Z NAŠÍ KNIHOVNY
Blíží se prázdniny a naše malé knihovna se hlásí s dalšími novými tituly
na dny, kdy počasí nebude úplně letní. Na své si přijdou všechny generace
čtenářů, neboť i v této moderní uspěchané době platí, že kniha je nejlepší
přítel člověka.
Na závěr bychom chtěli velice poděkovat paní Aloisii Sikorové a paní
Jarmile Ošťádalové za darování knih pro naši obecní knihovnu, a také
panu Jiřímu Byrtusovi za vyrobené záložky.
Jarmila Bujáková
knihovnice
„Kdo v létě nerobí, v zimě nedrobí.“
Z ČINNOSTI KLUBU SENIORŮ
Důchodkyně jsou plné energie. Zajímavé přednášky jsme se zúčastnily
dne 27. 3. 2012 na téma Grafologie – tajemství výkladů písma. Podpis
a rukopis vypoví a odhalí naše povahové vlastnosti. Velikonoční výstavy
dne 3. 4. 2012 v Dolní Lomné jsme se zúčastnily a vystavily
v „Bukoveckém koutku“ pečeného beránka, zajíce ze sena, ale i perníku.
Háčkovaný košíček plný různých vajíček apod. „Bukovecký koutek“ se
všem velice líbil, za což jsme obdrželi 2. místo.
Den Země 21. 4. 2012 jsme trávili čištěním naší krásné obce, kdy jsme
sbírali odpadky, které zde vyhazují nezodpovědní občané. Dne 22. 4. 2012
se uskutečnil zájezd na výstavu Flora Olomouc. Je to nádherná pastva pro
oči a každý si zde přijde na své. Nakoupili jsme si zde okrasné květiny,
abychom si mohli zkrášlit okolí našich
domovů a celé obce. Také jsme se zúčastnili
zájezdu ve Vlčnově v neděli 27. 5. 2012, kde
se konala „Jízda králů“. Byli jsme v kostele na
slavnostní mši svaté a poté obdivovali krásu
krojovaného průvodu a jezdců na nestrojených
koních. Tento průvod má dlouholetou tradici.
Na konci průvodu jel na koni král průvodu –
desetiletý chlapec s bílou růži v ústech.
18
Bohatý stánkový prodej a předvádění různých úkonů, pletení korbáčiků,
košíčků a jiných ručních prací.
Tradiční smažení vaječiny proběhlo dne 28. 5. 2012 na sjezdovce
v pěkném prostředí.
Všude kolem slyšíme „Nemám čas, nestíhám a na společné posezení ani
pomyšlení“… Ale jak je z výše uvedených činností patrné, důchodkyně
v Bukovci žijí pestrým a společenským životem, na kterém se organizačně
podílí obecní úřad, kterému touto cestou děkujeme.
členky Klubu seniorů v Bukovci
„Když kvete chrpa, za čtyři neděle chop se srpa.“
LESNÍ POŽÁRY
Lesní požár je oheň, který vypukne a šíří se v lese a na jiných lesních
pozemcích nebo vypukne na jiných pozemcích a šíří se do lesa a na jiné
lesní pozemky. Příčinou lesního požáru může být přírodní jev (blesk,
vysoké teploty), ale v naprosté většině se jedná o lidskou nedbalost.
V takovém případě jde nejčastěji o odhozený nedopalek cigarety nebo
nesprávně založený či nedostatečně zlikvidovaný oheň v lese či v jeho
blízkosti. Příčinou požáru se může stát i pohozené sklo, které za slunečného
počasí funguje jako lupa.
Lesní požáry se hasičům obtížně likvidují, protože k nim zpravidla dojde
v těžce přístupném terénu, kde nelze plně využít hasičskou techniku a jsou
velmi nebezpečné kvůli své schopnosti šířit se velkou rychlostí. Navíc
chování ohně v lese je mnohdy nevyzpytatelné a požár se může šířit
například i pod zemí a je pak velmi obtížné odhadnout, kde se znovu
vynoří. Zásahy na lesních požárech jsou proto časově velmi náročné
a vyžádají si povolání většího množství jednotek požární ochrany.
Likvidace lesních požárů si vyžaduje rovněž značné množství vody, kterou
je třeba často velice komplikovaně k místu požáru dostat.
Z těchto důvodů je v lese více než kde jinde potřeba dodržovat základní
preventivní zásady chování. V lesích je zakázáno kouřit, rozdělávat nebo
udržovat otevřené ohně mimo vyhrazená místa a to až do vzdálenosti 50 m
od okraje lesa. V lesích je také zakázáno odhazovat hořící nebo doutnající
předměty.
19
I když zákon č. 133/1985 Sb. o požární ochraně, ve znění pozdějších
předpisů, přímo zakazuje vypalování trávy a porostů, stále se najde dost
těch, kteří zákaz poruší. Pak stačí jen silnější vítr, který zanese jiskry až do
prostoru lesa. Za silného větru nebo v období extrémního sucha je obecně
zcela nevhodné rozdělávat oheň v přírodě. Hazardem je také rozdělávání
ohně pod větvemi nebo na kořenech stromů, na suchém listí, jehličí nebo
rašelině. Při rozdělávání ohně mějte vždy připravenu dostatečnou zásobu
vody, pokud by se oheň vymykal kontrole. Je dobré vybírat pro ohniště
místo v blízkosti vodního zdroje. Mějte na paměti, že půda v jehličnatém
lese je z hlediska možného vzniku a šíření požáru riziková, protože
hrabanka tvořená zetlelým jehličím může prohořet až do značné hloubky
a oheň se může nepozorovaně šířit do stran i mimo ohniště. Rozdělaný
oheň nikdy nenechávejte bez dozoru a ohniště a jeho okolí opusťte až poté,
kdy se přesvědčíte, že je vše skutečně důkladně uhašeno. Pamatujte, že i ve
zdánlivě zcela vyhaslém ohništi se mohou skrývat žhavé oharky a poryv
větru je může znovu rozdmýchat a oheň roznese do okolí. Pamatujte také
na to, že děti by neměly nikdy u ohniště zůstat bez dozoru dospělé osoby!
V době zvýšeného nebezpečí vzniku požárů, např. sucha, může obec
z důvodu ochrany lesa nebo v zájmu zdraví a bezpečnosti občanů vydat
svým nařízením zákaz vstupu do lesa.
V případě, že jste zjistili požár v lese a nejste si jisti, že jej zvládnete, je
lepší utéci do dostatečné vzdálenosti od ohně a neprodleně požár ohlásit
hasičům na linku 150 nebo 112.
HZS MSK
„Slunce peče - déšť poteče.“
FOTBALOVÁ SEZÓNA 2011/2012 V BUKOVCI
Pro sezónu 2011/2012 náš klub měl 3 cíle, u žáků aby si zahráli všichni
a naučili se základní fotbalové dovednosti, každý výsledek vzhledem
k věku hráčů je výborný, u dorostu a mužů hrát klidný střed tabulky.
Konečné tabulky napovídají, že nejlépe se svého úkolu zhostili žáci, kteří
přes svůj nízký věk dokázali vyhrávat s mužstvy s daleko staršími hráči.
A konečné 3. místo je skvělým úspěchem, za který je potřeba pochválit
nejen hráče za maximální nasazení a chuť sportovat, ale i některé rodiče,
kteří pravidelně fandili svým potomkům. Zvláštní poděkování patří
trenérům za to, že svůj čas dělí na práci, rodinu a fotbalovou výchovu.
20
Je jasné, že vzhledem k věku a chuti sportovat žáci budou v dalších
sezónách na ještě vyšších pozicích, a proto by bylo skvělé, aby jejich
výkony viděli všichni jejich rodiče. Mužstvo dorostu, po slabším podzimu,
na jaře po změně trenéra zabralo. Některé utkání mohly skončit ještě
příznivěji, přesto konečné 8. místo je až nečekaně pěkný výsledek. Do další
sezóny však musí začít sportovat více fotbalistů. 4 dorostenci odcházejí
k mužům, a protože v této kategorii hrají prim spíš jiné nesportovní
aktivity, chybí nám hráči, byla by škoda dorost nemít. Muži se po postupu
do okresního přeboru drželi po celou dobu ve spodní části tabulky. Hlavně
v jarní části mohlo skončit víc utkání vítězstvím, ale s konečným 12
místem a uchováním si přeborové příslušnosti do další sezóny panuje
přiměřená spokojenost.
Pevně věříme, že v další sezóně bude více vítězství i vyšší postavení
v tabulce.
Roman Czepczor
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ
Ve čtvrtek 14. 6. 2012 jsme
v zasedací místnosti obecního úřadu
přivítali ty nejmladší občánky naší
obce. Patří mezi ně: Laura Farníková,
Adam Sikora, Erik Placzek, Antonín
Podeszwa, Pavel Kreželok, Michal
Čmiel, Dominik Zogata, Barbora
Petráková, Adam Czepczor, Matěj
Bojko.
21
Legenda MTB Trophy wciąż żywa
Tradycyjnie już od 6 lat w czerwcowy weekend „Bożego Ciała”
w Istebnej na górskie trasy Beskidu
Ślaskiego i Żywieckiego wyruszyli
uczestnicy
legendarnej
etapówki
„Beskidy MTB Trophy” organizowanej
przez ekipę G&G Promotion. Areną
zmagań 400 kolarzy z 19 krajów
tegorocznej edycji były szczyty
Skrzycznego, Kozubowej, Javorovego i
Ostrego w Czechach, Lipowskiej i
Rysianki oraz Wielkiej Raczy.
Od typowo „krajowego” składu w ciągu kilku lat wyścig przerodził się w
prawdziwą legendę znaną na całym świecie. Ranga i mit wyścigu przyciąga
z każdym rokiem coraz więcej zagranicznych kolarzy, którzy składają się
już na reprezentację 6 kontynentów i kilkudziesięciu krajów. Nic więc
dziwnego, że Beskidy MTB Trophy znalazły się na liście najpiękniejszych i
najbardziej kultowych wyścigów etapowych na świecie obok takich
gigantów jak Absa Cape Epic, Andalucia Bike Race czy Craftbike
Transalp. W tym roku listę startową wyścigu ubogacają nazwiska
przedstawicieli m.in. Holandii, Australii, RPA, Rosji, ale także Nepalu.
Zwyciężyli zgodnie z oczekiwaniami wygrali Holendrzy: Bram Rood oraz
Bas Peters, Olimpijczyk z Aten, trzynasty zawodnik tej imprezy. Tym
razem nie udało się naszemu Bartoszowi Janowskiemu obronić zwycięstwa
z roku 2011 – zajął ostatecznie 4 miejsce.
Tegoroczne MTB Trophy można uznać za wyjątkowy z kilku powodów.
Zdecydowanie zaskoczyła bardzo sprzyjająca i mało deszczowa aura. Po
drugie trudności i napięcie rosło do
ostatniego etapu, a tym samym był
on
prawdziwym
etapem
rozstrzygnięć. Po trzecie każdy z
etapów był dość wyrównany pod
względem czasowym. Z uwagi na
brak etapów „katów” kosztujących
zwycięzcę 5 i więcej godzin jazdy
Trophy okazało się także łaskawe
22
dla znacznej ilości z końca stawki.
Tegoroczne Trophy było zdecydowanie najbardziej międzynarodowym
spośród dotychczasowych zarówno pod względem udziału obcokrajowców
jak i zróżnicowania narodowościowego. Szósta edycja była również
najbardziej „kobieca”. Tak, udział Pań wynosił około 10% wszystkich
uczestników. Wielkie gratulacje za wytrwałość i odwagę. Spośród 403
startujących w kierunku Skrzycznego, 302 (czyli niemal równo 75%)
dotarło szczęśliwie z etapu na Wielką Raczę.
Baza wyścigu – miejsce startu i mety po raz pierwszy zlokalizowano w
Istebnej-Zaolziu, za wyjątkiem „czeskiego” etapu który gościł w Bukovcu
– ośrodku Kempaland. Trophy wkroczyło także w zupełnie nowy poligon
zmagań, jakim było pasmo Lipowskiej i Rysianki. Zdaniem wielu
uczestników tegoroczna edycja była jedną z najładniejszych, o ile nie
najładniejszą
w
historii.
Najbardziej wyważoną i równą
pod względem trudności. Co nie
znaczy,
że
łatwą.
Wręcz
przeciwnie – trudności rosły w
miarę trwania, tak jak narastało
zmęczenie
–
wprost
proporcjonalnie.
W
opinii
zagranicznych gości był to
najbardziej emocjonujący wyścig,
z którym mieli przyjemność się
zmierzyć.
Wyniki, galerie, relacje na stroji internetowej www.mtbtrophy.pl.
W.Legierski – Gmina Istebna
POZNAMENEJTE SI DO KALENDÁŘE…
27. července
12. srpna
25. srpna
28. září
Přebor v ručním kosení na nejvýchodnější
louce ČR (poprvé budeme kosit večer) ☺
Soutěž v požárním sportu
Den obce Bukovec aneb „Plackovy festival“
80. let chaty na Gírové
více informací na www.bukovec.cz
23
Občasník obce Bukovec vydává Obecní úřad Bukovec, registr.č. MK ČR E
12355. Odpovědná: Pavlína Sližová, Bukovec 10. 7. 2012, číslo 62,
červenec. Neprošlo jazykovou úpravou. ZDARMA
24