cz - Oskom

Bezpečnostní technika
Modul nouzového vypnutí RK 5942, extrémně malý
safemaster
Předběžný katalogový list
A 0249571
• splňuje požadavky směrnice EU pro stroje 98/37/EG
• splňuje požadavky norem IEC/EN 60 204-1, VDE 0113 část 1 (1998-11)
• bezpečnostní kategorie 4 podle EN 954-1
• 1-kanálové zapojení
• výstup: 1 zapínací a 1 signální kontakt
• LED indikace pro relé 1 / 2 a provozní napětí
• připojení vodičů: max. připojovací průřez 1 x 6 mm2 pevný vodič,
1 x 4 mm2 slaněný vodič s koncovkou, 2 x 2,5 mm2 slaněný vodič
s dvoužilovou koncovkou; min. připojovací průřez: 1 x 1 mm2 slaněný
vodič s koncovkou nebo 1 x 1,5 mm2 pevný vodič
• šířka modulu 17,5 mm, hloubka 64 mm
Oblast použití je vymezena těmito značkami, umístěnými
na přístroji
Grafické znázornění funkce
*
Tlačítko ZAP
Taster Ein
ET
* zažádáno
Použití
Nouzové
Not-Aus
vypnutí
• ochrana osob a zařízení
• nouzové vypnutí strojů
K1/K2
K1/K2
Údaje na přístroji
M9216
M9216
LED síť:
LED K1/K2:
svítí při přiloženém provozním napětí
svítí u relé K1/K2 pod proudem
Blokové schéma zapojení
A1(+) A2
S11
S34
S12
Upozornění
13
28
Kontrolní logika
Ochrana proti
přepětí a zkratu
24V
K1
K1
K1/K2
POZOR – AUTOMATICKÝ START !
Podle IEC/EN 60 204-1, odstavec 9.2.5.4.2 a 10.8.3,
se nesmí po zastavení v nouzovém případě provést
automatický start. Proto musí v režimech s automatickým
startem zabránit nadřazené řízení automatickému spuštění
po nouzovém vypnutí.
Schéma vnitřního zapojení s označením připojovacích svorek
K2
K2
A1
A1 A2
A2
(+)
(+)
K1/K2
Síť
A1
A1 A2
A2
(+)
(+)
S S
S12 34
S34
12
S S
S12 S34
12 34
14
M9219_a
S11
S11
S12
S12
S34
S34
28
A1
A1
13
13
K1/K2
K1/K2
K1
K1
K2
K2
14
A2
A2
RK 5942.02
14
13
14
13 14
A1(+) A2
S11
S34
S12
11
24V
Síť
M9222_c
28
28
S11
S11
S12
S12
S34
S34
A1
A1
11
11
K1
K1
K2
K2
A2
A2
13
13
13
14
13 14
M9214_a
M9214_a
S 11
S11 11
11
S 28
S11 28
11
RK 5942.02
Ochrana proti
přepětí a zkratu
+
+
14
14
M9215_b
M9215_b
RK 5942.03
Kontrolní logika
K1
K2
K2
K1
K1/K2
13
14
RK 5942.03
Všechny uváděné údaje odpovídají stavu techniky v době vydání.
Technická zlepšení a změny vyhrazeny.
- 1 -
RK 5942 / 29.11.05
Technická data
Technická data
Vstup
Jmenovité napětí UN:
RK 5942.02:
RK 5942.03:
Jmenovitý kmitočet:
Rozsah napětí:
při 10 % zbytkovém zvlnění:
Jmenovitý příkon
AC/DC 24 V:
Řídicí napětí na S11
AC/DC 24 V:
Řídicí proud
AC/DC 24 V:
Doba zotavení:
max. připojovací průřez:
DC 24 V
AC / DC 24 V
50 / 60 Hz
AC 0,85 ... 1,1 UN
DC 0,9 ... 1,1 UN
DC 2,2 W
min. připojovací průřez:
Upevnění vodičů:
AC 5,5 VA
AC 230 mA
RK 5942.03:
Doba pro odezvu
AC/DC 24 V:
Doba pro návrat
AC/DC 24 V:
Druh kontaktu:
Tepelný proud Ith:
Výstupní jmenovité napětí:
Spínací schopnost
kategorie použití AC 15:
zapínací kontakt:
kategorie použití DC 13:
zapínací kontakt:
Elektrická životnost
při 5 A, AC 230 V cos � = 1:
i na základě DC 13
Polovodičový výstup:
Napětí na výstupu
při 100 mA:
Dovolená četnost spínání:
Zkratová odolnost
max. proud předřazené tavné
pojistky:
Samočinná pojistka:
Mechanická životnost:
Šířka x výška x hloubka:
Vestavěná hloubka:
17,5 x 90 x 71 mm
64 mm
Standardní provedení (typ)
Výstup
Osazení kontaktů:
RK 5942.02:
Rychlomontáž:
Hmotnost netto:
Rozměry přístroje
typ. DC 22,5 V
typ. DC 95 mA
0,5 s
1 x 6 mm2 pevný vodič, 1 x 4 mm2
slaněný vodič s koncovkou, 2 x 2,5 mm2
slaněný vodič s dvoužilovou koncovkou
1 x 1 mm2 slaněný vodič s koncovkou
nebo 1 x 1,5 mm2 pevný vodič
plus-minus svorkové šrouby
M 3,5 skříňové svorky
nosná lišta
IEC/EN 60 715
110 g
1 zapínací, 1 polovodičový zapínací
signální kontakt
Zapínací kontakt je možno použít pro
bezpečené odpojení.
POZOR! Přístroj s polovodičovým
kontaktem je k dostání pouze jako
DC-přístroj. Polovodičový kontakt
je možno použít pouze jako signální
kontakt.
RK 5942.02 DC 24 V
Výrobkové číslo:
• Výstup:
• Jmenovité napětí UN:
• Šířka modulu:
Příklady zapojení
L1(+)
Nouzové
vypnutí
typ. DC 80 ms
typ. DC 70 ms
relé, nuceně spínané kontakty
max. 5 A
AC 250 V
3 A / AC 230 V
IEC/EN 60 947-5-1
4 A / 24 V
IEC/EN 60 947-5-1
> 105 sepnutí
DC 24 V, 100 mA, odolný proti zkratu
21,5 V
600 sepnutí / h
6 A gL
C4A
10 x 106 sepnutí
0058690
1 zapínací kontakt, 1 polovodičový
DC 24 V
17,5 mm
A1(+)
zap
S11
S12
S34
11
RK5942.03
A2
13 14
N(-)
M9231_c
Jednokanálový obvod nouzového vypínání bez zpětnovazebního
obvodu, volitelně s/bez funkce automatického zapnutí. Pro automatickou
funkci zapnutí je třeba osadit můstek S12 - S34. Tlačítko „start“
odpadá.
Pozor! Tuto aplikaci lze použít pouze u modulu RK 5942.03.
L1(+)
IEC/EN 60 947-5-1
Nouzové
vypnutí
Ostatní všeobecné údaje
Určený druh provozu:
trvalý provoz
Rozsah teplot:
- 15 ... + 55 °C
Vzdušné a povrchové vzdálenosti
Zaručená odolnost proti napěťovému rázu /
stupeň znečištění:
4 kV / 2
IEC 60 664-1
EMC
Statické výboje (ESD):
8 kV(vzdušné výboje)IEC/EN 61 000-4-2
vf-ozáření:
10 V / m
IEC/EN 61 000-4-3
Rychlé přechodové jevy:
2 kV
IEC/EN 61 000-4-4
Zaručená odolnost proti napěťovému rázu
(vlně) mezi napájecími vodiči: 1 kV
IEC/EN 61 000-4-5
mezi vodiči a zemí:
2 kV
IEC/EN 61 000-4-5
vf-vedení po vodičích:
10 V
IEC/EN 61 000-4-6
Rozhlasové rušení:
limit třídy B
EN 55 011
Krytí
pouzdro:
IP 40
IEC/EN 60 529
svorkovnice:
IP 20
IEC/EN 60 529
Pouzdro:
termoplast, samozhášitelný třída V0
podle UL subjekt 94
Odolnost proti otřesům:
amplituda 0,35 mm
kmitočet 10 ... 55 Hz,IEC/EN 60 068-2-6
Klimatická odolnost:
15 / 055 / 04
IEC/EN 60 068-1
Označení svorek:
EN 50 005
Připojení vodičů
A1(+)
zap
S11
S12
S34
13
RK5942.03+.03
A2
N(-)
14
28 u .02
11 u .03
M9225_b
Jednokanálový obvod nouzového vypínání bez zpětnovazebního
obvodu, volitelně s/bez funkce automatického zapnutí.
Pro automatickou funkci zapnutí je třeba osadit můstek S12 - S34.
Tlačítko „start“ odpadá.
- 2-
Příklady zapojení
L1(+)
Nouzové
vypnutí
A1(+)
zap
S11
S12
S34
11
RK5942.03
A2
13
L1
14
M
N(-)
M9297_a
POZOR ! U aplikací pro bezpečná odpojení smějí být spotřebiče
připojeny jen na řadách kontaktů se dvěma zapínacími kontakty v sérii.
L1(+)
Nouzové
vypnutí
K3
zap
13
K4
A1(+)
S11
S12
S34
23
33
11
K3
RK5942.03
K4
13
A2
K3
14
K4
14
24
34
M
N(-)
M9228_c
Posílení kontaktů externími stykači.
Při tepelném proudu Ith > 5 A mohou být výstupní kontakty posíleny
externími stykači s nuceně spínanými kontakty.
Funkce externích stykačů je kontrolována zapojením rozpínacích
kontaktů do spouštěcího obvodu (S12 - S34).
POZOR ! U aplikací pro bezpečná odpojení smějí být spotřebiče
připojeny jen na řadách kontaktů se dvěma zapínacími kontakty
v sérii.
E. DOLD & SÖHNE KG - Zastoupení pro ČR a SR - OS-KOM spol. s r.o, Zdíkovská 22, 150 00 Praha 5-Smíchov
Tel.: 00420-257 210 114, Fax.: 00420-257 211 935
- 33 -
e-mail: [email protected], www.oskom.cz