klinkenzug z4-40
Transkript
klinkenzug z4-40
small becomes LARGE The NEW latch lock for heavy weights Aus klein wird GROSS Der NEUE Klinkenzug für Schwergewichte KLINKENZUG Z4-40 LATCH LOCK Z4-40 ... für den Großformenbau ... for the large-scale mould making ++ statische Belastbarkeit bis 80 kN ++ static load capacity up to 80 kN ++ wartungsarm durch DLC-Beschichtung ++ low-maintenance due to DLC-coating ++ auch als Zweistufenauswerfer erhältlich ++ also available as two-stage ejector www.strack.de Entformungselemente -- indirekt / Demoulding elements -- indirect / Eléments de démoulage -- indirects Klinkenzüge Latch locks Ouvres-moules deutsch 6.89 -- 98 english 6.119 --128 français6.149 --158 Z 4-40- www.strack.de 0 L6 23 Z 4-40-L1L3-L4-L5-L6 Hub Stroke Course min. 25 92 H7 g6 DIN 74-Km20 41 23 13 65 0 L6 Ø20 H7 L6+L1 L3 max. 670 0 46 46 0 28 L5 max. 725 L4 min. 120 DIN 74-Km 16 16 H7 DIN 74-Km 16 118 0 56 142 175 16 H7 60 60 92 92 g6 46+L3+46+35 70 35 L1 max.200 L4 min. 120 L5 46 46+L1+L5+28 STRACK NORMA GmbH & Co. KG • Tel.: +49 2351 8701- 0 • Fax: +49 2351 8701-100 06.2015 28 Entformungselemente -- indirekt / Demoulding elements -- indirect / Eléments de démoulage -- indirects Latch locks Ouvres-moules 23 Klinkenzüge www.strack.de deutsch 6.89 -- 98 english 6.119 --128 français6.149 --158 Z 4-42- Hub 2 Stroke 2 Course 2 92 H7 g6 Hub 1 Stroke1 Course 1 23 13 65 Z 4-42-L3-L5 92 92 S1 35 46 + L3 + 46 + 35 L3 max. 670 DIN 74-Km 16 DIN 74-Km 16 S2 S2 S2 56 118 142 175 S1 0 16 H7 16 H7 46 S3 S3 S1 60 Lochbild bitte angeben Please specify drilling plan Indiquer le gabarit de perçage STRACK NORMA GmbH & Co. KG • Tel.: +49 2351 8701- 0 • Fax: +49 2351 8701-100 60 92 g6 L5 max. 625 06.2015 35 Entformungselemente -- indirekt / Demoulding elements -- indirect / Eléments de démoulage -- indirects Klinkenzüge Latch locks deutsch 6.89 -- 98 english 6.119 --128 français6.149 --158 Z 4-40- www.strack.de STRACK NORMA GmbH & Co. KG Postfach 16 29 D-58466 Lüdenscheid Ouvres-moules Königsberger Str. 11 D-58511 Lüdenscheid Tel.: +49 2351 8701-0 Fax: +49 2351 8701-100 E-Mail: [email protected] www.strack.de 2 10 Z 4-40-L1L3-L4-L5-L6 deutsch 6.89 -- 98 english 6.119 --128 français6.149 --158 Z 4-42- 61 6 3-L1 L1 Z 4-42-L3-L5 61 6 1 3 7 5 7 Stückliste Parts list Liste des pièces Type Pos. Item Pos. Bezeichnung Description Désignation Stück Quant. Nbr. Mat.-Nr. Mat.-No Mat.Nr. Symbol Symbol Symbole Festigkeit Hardness Réstistance 01 02 03 1 2 3 Klinkengehäuse Steuerplatte Zugleiste Latch housing Control plate Latch bar Support mobile Plaque support Crochet 1 1 1 1.2767 1.2162 1.2162 X45NiCrMo4 21MnCr5 21MnCr5 48 HRC 1) 630 ~ HV 10 1) ~630 HV 10 03 L1 3-L1 Zugleiste mit Verzögerung L1 = max. 200 mm Latch bar with delay L1 = max. 200 mm Crochet de traction à retardement L1 = max. 200 mm 1 1.2162 21MnCr5 ~630 HV 10 05 06 061 07 10 5 6 61 7 10 Sperre / DLC Raste / DLC Senkschraube Druckfeder Ausstoßerleiste Catch stop / DLC Catch / DLC Countersunk screw Spring Reverse latch bar Verrou / DLC Clavette / DLC Vis à tête fraisée Ressort de pression du verrou Poussoir 1 2 2 4 1 1.2767 1.2767 X45NiCrMo4 X45NiCrMo4 54 HRC 54 HRC 1.2162 C45W3 ~630 HV 10 1) 1) 1) Einsatzhärtetiefe (Eht) Thickness of hardened layer = 0,4 - 0,6 mm Épaisseur de la couche durcie Lieferumfang Scope of delivery Contenu de la livraison Z4-40-0 Z4-40-L1 Z4-42 01 02 03 05 06 + 061 07 01 02 03-L1 05 06 + 061 07 01 02 06 + 061 10 Achtung! Bei einer Ersatzbestellung der Positionen 2, 3, 3-L1 und 10 erfolgt eine Lieferung ohne Befestigungsbohrungen. Warning! If items 2, 3, 3-L1 or 10 are ordered as spare parts, they will be supplied without fixing holes. Attention! A la commande de pièces de rechange pour les réf. 2, 3, 3-L1 et 10 la livraison sera effectuée sans alésages de fixation. STRACK NORMA GmbH & Co. KG • Tel.: +49 2351 8701- 0 • Fax: +49 2351 8701-100 06.2015