GUSTAVSBERG vany

PROMYŠLENÁ KOUPELNA
INSPIRACE & INOVACE Z DÍLNY GUSTAVSBERG 2012-2013
CE S TA K IN T EL IGEN T NÍ KOUP EL NĚ Z AČÍN Á U SP OL EČNOS T I
GUS TAV SBER G
5&* 3&
-
%&
*$
!"#!
63"4
!
!$-
&"
$
$%&"
'!
'
$%&
) 3"7
"(
)
*$
$%&
* -!
),89:
$!"
*"
#+
;$! %&
-
%&"%&$,./.!
$!"<
)
"
$0*!
1!2 -&!
3 !"
( !
"4
!
*
!
#=
*$ "
>?@ABC%&<C
”VŠECHN Y SP OL EČNOS T I , K T ER É
P ŮS OBÍ N A T R HU TA K DL OUHO JA KO
GUS TAVSBER G, MUSÍ NE US TÁ L E
P Ř ICH Á ZE T S INOVACEMI , A BY MĚL I
Š A NCI P Ř E ŽÍ T.
”
PE TER L ARSSON, CEO
2
A ! " A ! ! !
* $ $ " # ) 0C2
G GGG"&&"
*$
3"4*
!&* DA
&!
!
$
)! $%&"E)!
* $ %&"
V Í T E J T E V P R OM YŠL ENÉ KOUP EL NĚ
58 / NĚK TERÉ UŽITEČNÉ INFORMACE
56 / HIS T ORIE N AŠÍ SPOLEČNOS TI
54 / N AŠE PR ODUK T OVÉ ŘADY A SKUPINY
52 / JAK SI N APLÁNOVAT KOUPELNU
46 / PR OMYŠLENÉ VANY
KOUPELNÁCH
42 / SPR CHY POUŽITELNÉ VE VŠECH
40 / EKOL OGICKÁ KUCHYŇSKÁ BATERIE
38 / BEZPEČNÁ TERMOS TATICKÁ BATERIE
36 / BATERIE S ÚSPORNÝM PR OVOZEM
34 / UMYVADLA SE SPOUS T OU RŮZNÝCH VÝHOD
32 / INTELIGENTNÍ W C
26 / VELKÉ KOUPELNY
20 / S TŘEDNÍ KOUPELNY
14 / MALÉ KOUPELNY
12 / K TERÁ KOUPELN A ODRÁŽÍ VAŠI OSOBNOS T?
5 / 15 S YMBOLŮ PR OMYŠLENÉ KOUPELNY
4 / 6 / 8 / SEZN AMTE SE S N AŠIMI INOVÁT OR Y
INSPIRACE
3
4
*
"
$ - ) N AUTIC . N AUTIC BYL OCENĚN PRES TIŽNÍ CENOU PR O
OBALY ”IF PACKAGING AWARD”.
! !)" 7
EKOL OGICKY ŠETRNÉ ´ŘEŠENÍ OBALŮ U KOLEKCE
GUS TAV SBER G ZÍSKAL V R OCE 2011 UZNÁNÍ ZA S VÉ
) " C
$ ! !" I
-
) * H !
" @ ) )" %& 3 -
! $
- * *
*$ !
'* * ! CHCEME PŘINÁŠET PR OMYŠLENÉ ŘEŠENÍ DO NEJMENŠÍCH DETAILŮ
*"
- " ' 3 ! -
=& & 3 + ! * ) ! *
)
" 4 *
)" ' ) ) " E) ! # ! ) +
H
3 & "
- ! ! *! - *
) * A " A A & ! $" 4 3 & - "
$ K
+ - H
) " - & ! !
+ " J ) ! + !
( 3 * -
* * "
$ %& $" E
* & 3! + *
! $" # * ! - )
* " ( 3
%& ) VÝVO JÁŘ PR ODUK TŮ
BERNDT LARSSON
”GUSTAVSBERG JE UNIKÁTNÍ DÍKY SYSTÉMU NĚKOLIKA ENERGETICKY ÚSPORNÝCH FUNKCÍ V JEDNÉ BATERII.”
MNOHO N AŠICH BATERIÍ JE TÍMT O S YMBOLEM OZN AČENO .
OZN AČUJE N AŠI VLAS TNÍ EKOL OGICKOU CER TIFIKACI „EC O-TAP“,
K TERÁ MÁ VELMI PŘÍSNÉ POŽADAVKY. V PRAXI T O ZN AMENÁ,
ŽE TAT O BATERIE FUNGUJE BEZ JAKÉKOLI NÁMAHY A VELICE
ŠETRNĚ VŮČI ŽIVO TNÍMU PR OS TŘEDÍ. FUNKCE „EC O-TAP“
ZAHRNUJE NÁSLEDUJÍCÍ S YS TÉMY : EC O-TAP / ÚSPORA ENER GIE,
EC O-TAP / ÚSPORA VODY.
ENER GETICKY ÚSPORNÁ VODOVODNÍ BATERIE, K TERÁ SE SPOUŠTÍ
AUT OMATICKY PŘI TEPL O TĚ 17 °C ZE S VÉ VÝCHOZÍ POZICE (PÁKA V
PŘÍMÉM SMĚR U) A K TERÁ VÁM POMŮŽE UŠETŘIT ENER GII
I FIN ANCE.
NĚKDY MŮŽE V KOUPELNĚ DOCHÁZET K NÁHLÉMU A PŘÍLIŠNÉMU
HL UKU , K TER Ý PŮSOBÍ VELMI R UŠIVĚ. POMOCÍ MECHANISMŮ
ZA JIŠŤUJÍCÍM TICHÉ DO JEZDY MŮŽETE ZAVÍRAT DVÍŘKA
A ŠUPLÍKY VELMI JEMNĚ A TIŠE.
NÁBY TEK S TICHÝM DO JEZDEM
TERMOS TATICKÉ BATERIE JSOU VYBAVENY VES TAVĚNOU AUT OMATICKOU OCHRANOU PR O TI OPAŘENÍ A VENTILY SE ZPĚTNÝMI
KLAPKAMI. T O ZN AMENÁ, ŽE VODOVODNÍ BATERIE VELMI R YCHLE
REAGUJÍ N A ZMĚNY TEPL O T A TLAKU , K TERÉ MOHOU N AS TAT
V PR O TÉKA JÍCÍ VODĚ. POMOCÍ TÉT O FUNKCE MŮŽETE T Y T O
R OZDÍLY SN ADNO VYR OVNÁVAT.
S TEJNOMĚRNÁ TEPL O TA
VODOVODNÍ BATERIE OBS AHUJE UNIKÁTNÍ S AMOOBNOVITELNOU
VLAS TNOS T. T O ZN AMENÁ, ŽE MENŠÍ ŠKRÁBANCE, K TERÉ SE OBJEVÍ N A N ATŘENÝCH PÁKOVÝCH MECHANISMECH A OVLADAČÍCH
BATERIE L OGIC , ZMIZÍ JEDNODUŠE S AMY OD SEBE. BAREVNÁ
ÚPRAVA ZVYŠUJE ODOLNOS T POVR CHU A SNIŽUJE ŠÍŘENÍ BAKTERIÍ.
S AMO-OBNOVITELNÉ BAR VY
ANTIBAK TERIÁLNÍ POVR CHOVÁ ÚPRAVA BATERIE JE N A VŠECH
BAREVNÝCH PÁKOVÝCH MECHANISMECH A OVLADAČÍCH. PŮSOBÍ
PR O TI ŠÍŘENÍ BAK TERIÍ (PNEUMOKOK A MULTI-REZIS TENTNÍ
BAK TERIE), VIRŮ A PLÍSNÍ. TAT O POVR CHOVÁ ÚPRAVA MÁ DL OUHODOBÝ ÚČINEK, VYDRŽÍ NEJMÉNĚ 5 LET.
ANTIBAK TERIÁLNÍ BAR VY
EC O-S TAR T
BATERIE VÁM POMŮŽE ZABRÁNIT PŘÍLIŠ VYSOKÉ SPOTŘEBĚ VODY.
VÝCHOZÍ POZICE POSKY TUJE PŘEDEM NASTAVENOU HODNOTU
KOMFOR TNÍHO PRŮTOKU, K TERÁ JE DOSTATEČNÁ NAPŘÍKLAD PRO
MY TÍ RUKOU. POKUD CHCETE NASTAVIT PLNÝ PRŮTOK, MUSÍTE
ZVEDNOUT PÁKU DO NEJVYŠŠÍ POLOHY. PO UVOLNĚNÍ PÁKY SE
SYSTÉM AUTOMATICKY VRÁTÍ ZPĚT KE KOMFOR TNÍMU PRŮTOKU.
FUNKCE PRO VOLBU PRŮTOKU JE INDIVIDUÁLNĚ NASTAVITELNÁ
PODLE VAŠEHO PŘÁNÍ.
EC O-TAP / ÚSPORA VODY
POMOCÍ REVOLUČNÍ FUNKCE ÚSPORY ENERGIE MŮŽETE SNÍŽIT SPOTŘEBU
ENERGIE AŽ O 50 %. TOTO JEDNODUCHÉ ŘEŠENÍ JE ZALOŽENO NA
SKUTEČNOSTI, ŽE PÁKU JE ZAPOTŘEBÍ AKTIVNĚ POSUNOUT PO CELÉ JEJÍ
TRASE SMĚREM DOLEVA, ABY BYLO DOSAŽENO MAXIMÁLNÍ TEPLOT Y VODY.
PO UVOLNĚNÍ PÁKY SE SYSTÉM AUTOMATICKY VRÁTÍ ZPĚT K PŘEDEM NASTAVENÉ KOMFORTNÍ TEPLOTĚ, PŘIBLIŽNĚ 38–40 ºC. KOMFORTNÍ TEPLOTA
JE INDIVIDUÁLNĚ NASTAVITELNÁ PODLE VAŠEHO PŘÁNÍ.
EC O-TAP / ÚSPORA ENER GIE
EC O-TAP
ŘADA N AŠICH PR ODUK TŮ JE VYBAVEN A POVR CHOVOU
ÚPRAVOU E+. JEDNÁ SE O POR CELÁN S POVR CHEM, K TER Ý
ODPUZUJE NEČIS T O T Y, C OŽ ZABRAŇUJE HR OMADĚNÍ VODNÍHO KAMENE A NEČIS T O T. S YS TÉM E+ JE ŠETRNÝ
K ŽIVO TNÍMU PR OS TŘEDÍ. S TAČÍ POUŽÍVAT MÍRNĚJŠÍ ČIS TÍCÍ
PR OS TŘEDEK A V MENŠÍM MNOŽS T VÍ!
VYSOCE KVALITNÍ AKR YLÁT L UCITE ® JE VYR OBEN LITÍM,
TUDÍŽ JE N AR OZDÍL OD LISOVANÝCH DESEK KONKURENCE
PR OBAR VEN PO CELÉ S VÉ TL OUŠŤCE. JE S TÁL OBAREREVNÝ,
NEPORÉZNÍ A VELMI PEVNÝ. ZÁŘIVÝ, EXTRÉMNĚ HLADKÝ
NEPORÉZNÍ POVR CH ZAR UČUJE SN ADNÝ A R YCHLÝ ÚKLID.
UNIKÁTNÍ METAL RIM N A OKRA JÍCH VANY ZABRAŇUJE POKROUCENÍ A POŠKOZENÍ BĚHEM PŘEPRAVY NEBO INS TALACE.
VANY MA JÍ O 15% PEVNĚJŠÍ HRANY A TÍM DOS AHUJÍ DVAKRÁT
LEPŠÍCH VÝSLEDKŮ V POŽADAVCÍCH N A PŘÍMOS T HRANY.
METAL RIM JE INS TALOVÁN U OBDÉLNÍKOVÝCH VAN .
SPR CHOVÉ ZÁS TĚNY JSOU NEUS TÁLE VYS TAVOVÁNY VLIVU
VODY, MÝDLA , OLEJŮ, ŠAMPONŮ A VODNÍHO KAMENE. PR O T O
JSOU VŠECHNY SKLENĚNÉ PL OCHY VYBAVENY OCHRANNOU
VNĚJŠÍ VRS T VOU „CLEAR GLASS“, K TERÁ USN ADŇUJE PR OCES ČIŠTĚNÍ, SNIŽUJE MNOŽS T VÍ POUŽÍVANÝCH ČIS TÍCÍCH
PR OS TŘEDKŮ A ŠETŘÍ VÁŠ ČAS
CHR OMOVANÁ MOS AZNÁ ÚCHY TKA .
VYKLÁPĚCÍ KOLEČKA SE S YS TÉMEM EAS Y CLICK PR O SN ADNOU ÚDRŽBU . SPODNÍ KOLEČKA LZE LEHCE VYCVAKNOUT
Z KOLEJNICE, ODKL OPIT POSUVNÉ DVEŘE A VYČIS TIT
PŘEKR ÝVA JÍCÍ SE SKLA .
PR O SOUČASNOU VYŠŠÍ GENERACI JSME ZVOLILI VÝŠKU
SPR CHOVÝCH KOUTŮ 195 CM, O 10 CM VÍC , NEŽ N ABÍZÍ
VĚTŠIN A VÝR OBCŮ KOUTŮ. S NÁMI MÁTE JIS T O TU , ŽE I PŘI
MY TÍ VLASŮ ZŮS TANE PODLAHA V KOUPELNĚ PŘÍJEMNĚ
SUCHÁ.
PŮVODNÍ T VRDÁ ZÁCHODOVÁ SEDÁTKA BYLA DŘÍVE SPOJOVÁN A S HLASITÝM DOPADEM N A ZÁCHODOVOU MÍSU.
TENTO PR OBLÉM VYŘEŠILA FUNKCE POMALÉHO ZAVÍRÁNÍ
POMOCÍ TL UMIČŮ, K TERÉ JSOU INTEGR OVÁNY DO SEDÁTKA .
TENTO MECHANISMUS ZA JIŠŤUJE TICHÉ SKL OPENÍ SEDÁTKA
A POKL OPU. TL UMIČ NENÍ V PŘÍMÉM KONTAK TU S POR CELÁNEM, COŽ USN ADŇUJE ČIŠTĚNÍ A ZVYŠUJE HYGIENIČNOS T.
JEMNÉ UZAVÍRÁNÍ
POMOCÍ R YCHL OUPÍN ACÍHO S YS TÉMU MŮŽETE VYJMOUT W C
SEDÁTKO Z MÍS Y VELICE SN ADNO A BEZ NÁŘADÍ. SEDÁTKO
A MÍS A PAK MOHOU BÝT VYČIŠTĚNY ODDĚLENĚ, C OŽ JE
JEDNODUŠŠÍ A HYGIENIČTĚJŠÍ.
R YCHL OUPÍN ACÍ S YS TÉM
EAS Y PL US = E+
L UCITE ® ACR YL
METAL RIM
CLEAR GLASS
CLICK
CLICK S YS TEM
EXTRA VÝŠKA
+ ) + !"
,: $ )" ' & L! +
<
& ) %& *
15 S Y MBOL Ů P R OM YŠL ENÉ KOUP EL N Y
5
6
&" 4 !
)
* !
&"
*
" A -
$ %& *
! #* *
*! "
& )
& & *
$ A %& * . ) "
)2 * " 7 )!
N
OP" QP" ! -
* !
!
0-
) 3$ " # )
H
$ %&
9M ) &
7 ! SKUTEČNÉ INTELIGENTNÍ ŘEŠENÍ POČÍTÁ S O TÁZKAMI ŽIVO TNÍHO PR OS TŘEDÍ.
! ? " 7
"
$" #
! R* & <S" 4 %& & K-
6 * 3 * & * 3" ( !
! ! " '
( $ * $!
! 3 ,: & "
3L QP & " ( " # ! &* * " # * *$!
" 4 H! C $ ! ! $$
,..9 @ *"
( )
$
A * $ %& $ ,.Q/"
M A N A Ž E R P R O O TÁ Z K Y Ž I V O T N Í H O P R O S T Ř E D Í
GUNN A R L UNDM A R K
” MÁME POZITIVNÍ POS T O J K ŽIVO TNÍMU PR OS TŘEDÍ.
POVAŽUJEME T O ZA N APR OS T O PŘIR OZENÉ ”
B AT E R I E M I G U S TAV S B E R G O D P O V Í D Á M N O Ž S T V Í E N E R G I E, K T E R O U B Y M U S E L A
V Y P R O D U KO VAT J A D E R N Á E L E K T R Á R N A . N A Š T Ě S T Í E X I S T U J Í E N E R G E T I C K Y
Ú S P O R N É T E C H N O L O G I E G U S TAV S B E R G , C O Ž Z N A M E N Á, Ž E M Á M E O J E D N U
J A D E R N O U E L E K T R Á R N U , K T E R Á B Y Z B Y T EČ N Ě O H R O Ž O VA L A P Ř Í R O D U , M É N Ě.
T O J E D O C E L A D O B R Ý V Ý S L E D E K P R O T É M Ě Ř B E Z V Ý Z N A M N Ý KO U S E K 4,1 C M
V E L K É U M Ě L É H M O T Y.
M O Ž N Á T O TA K N E V Y PA D Á. T E N T O M A LÝ KO U S E K U M Ě L É H M O T Y M Á P R Ů M Ě R
P O U H Ý C H 4,1 C M A T V O Ř Í J Á D R O V O D O V O D N Í C H B AT E R I Í G U S TAV S B E R G .
D Í K Y S V É V Y N I K A J Í C Í F U N KC I Ú S O R Y V O DY A E N E R G I E V Š A K D O K Á Ž E N A Š I M
U Ž I VAT E L Ů M K A Ž D O R O Č N Ě U Š E T Ř I T O B R O V S K É M N O Ž S T V Í F I N A N C Í, Z C E L A
A U T O M AT I C K Ý P R O V OZ . P O K U D P O VA Ž U J E M E Š V É D S KO Z A R E F E R E N Č N Í Z E M I,
N E D Á V N O J S M E S P O Č Í TA L I, Ž E C E L KO V É M N O Ž S T V Í U Š E T Ř E N É E N E R G I E
K US P L A S T U, K T ERÝ DOK Á ŽE ODS TAV I T Z P ROVOZU JA DER NOU EL EK T R Á R NU
7
8
J )
*
)
"
$
$ %&"
! ) $ ) " " ' * ) " A
" J ) =& * - * * ( =& * K )
"
# %& * VA N Y, S P R C H Y A N Á B Y T E K
P R O D U K T O VÁ M A N A Ž E R K A O D D Ě L E N Í P R O KO U P E L N O V É
CECIL I A N Y BER G
” T VORBA NOVÝCH PR ODUK TŮ TÉMĚŘ VŽDY
VYPLÝVÁ Z AK TUÁLNÍ PO TŘEBY ”
"
! * > =&"
" 4 L)
+ ! ! " ) $
" ' $ # ! $ %& ! "
* *" '* & $ $! +
& & * )" # & 0
&2" # *
@ * P R O J E K TA N T
JON EL I A S S ON
” DOBR Ý DESIGN BERE V ÚVAHU CELKOVÝ
PR OCES VÝR OBY. ”
SN ADNO MĚNIT CHARAK TER S VÉ KOUPELNY.
9
JSOU K DISPOZICI V ŘADĚ RŮZNÝCH BAREV. MŮŽETE TAK VELICE
VYMĚNITELNÉ PÁKOVÉ MECHANISMY VODOVODNÍCH BATERIÍ
USN ADŇUJE INS TALACI V KOUPELNĚ O JAKÉKOLI VELIKOS TI.
POMĚRNĚ MALÉ VELIKOS TI. VARIABILNÍ KONS TR UKCE NÁBY TKU
UMYVADLA SI N AVZDOR Y S VÝM VELKÝM POVR CHŮM UCHOVÁVA JÍ
NEJFLEXIBILNĚJŠÍ KOLEKCÍ GUS TAV SBER G . ELEGANTNÍ
NOVÝ PR ODUK T OVÝ SOR TIMENT S NÁZVEM L OGIC JE DOSUD
10
!" < !
"
7 L"
%& * ) " C 0E C2 0> @&2 $ MOODY BL UE
SINFUL BLACK
PERFECT WHITE
CRAZY ORANGE
$* *
" #! # * =& $
MŮŽE VA ŠE
KOUPELNA VYTVÁŘET
RŮZNÉ N Á L A DY?
CLASS Y CHR OME
11
12
* ! "
$ %& * L !-
*
T D
MAL Á A LOGICK Á
6 * * !! &"
JE ŠETRNÝ K ŽIVOTNÍMU PR OS TŘEDÍ. S TAČÍ POUŽÍVAT
MÍRNĚJŠÍ ČIS TÍCÍ PR OS TŘEDEK A V MENŠÍM MNOŽS T VÍ!
$ )
" #
+
*
) &
5 %& VELK Á A LUXUSNÍ
"
* " '
A ) %&"
) # STŘEDNÍ A MODERNÍ
"
) $ !
%& * ) ! " $
4 HR OMADĚNÍ VODNÍHO KAMENE A NEČIS TOT. S YS TÉM E+
K TERÝ ODPUZUJE NEČIS TOT Y, COŽ ZABRAŇUJE
ÚPRAVOU E+. JEDNÁ SE O POR CELÁN S POVR CHEM,
ŘADA N AŠICH PR ODUK TŮ JE VYBAVEN A POVR CHOVOU
COŽ USN ADŇUJE ČIŠTĚNÍ A ZVYŠUJE HYGIENIČNOS T.
TL UMIČ NENÍ V PŘÍMÉM KONTAK TU S POR CELÁNEM,
ZA JIŠŤUJE TICHÉ SKL OPENÍ SEDÁTKA A POKL OPU.
INTEGR OVÁNY DO SEDÁTKA . TENTO MECHANISMUS
POMALÉHO ZAVÍRÁNÍ POMOCÍ TL UMIČŮ, K TERÉ JSOU
MÍSU. TENTO PR OBLÉM VYŘEŠILA FUNKCE
SPOJOVÁN A S HLASITÝM DOPADEM N A ZÁCHODOVOU
PŮVODNÍ T VRDÁ ZÁCHODOVÁ SEDÁTKA BYLA DŘÍVE
PR OMYŠLENÉ DETAILY
*
" #! ) ! * %& " A *! 3 ! " #-
) *L L" A $ " 7
( *"" ;
*
$ !
"
( *) !
) *" (
" # ! $" (
*
* " ' $ %& ! " 7 ! KTERÁ KOUPELNA
ODRÁŽÍ VAŠI OSOBNOST?
13
14
MALÁ & L OGICKÁ
G1 TOALETNÍ ŠTĚ TK A .
G 1 D R Ž Á K N A T O A L E T N Í P A P Í R . G 1 H Á Č K Y.
PL ASTU.
K L O Z E T L O G I C S E S E D ÁT K E M Z T V R D É H O
S PŘEDNÍMI DVÍŘK Y V MOODY BLUE BARVĚ ,
S OSVĚ TLENÍM. V YSOK Á SKŘÍŇ LOGIC
V MOODY BLUE BARVĚ . ZRCADLO
B AT E R I E P R O U M Y VA D L O L O G I C S P Á K O U
S K Ř Í Ň P R O U M Y VA D L O L O G I C . V O D O V O D N Í
NA PŘEDNÍ STR ANĚ V MOODY BLUE BARVĚ ,
S K Ř Í Ň P R O U M Y VA D L O L O G I C S E Z Á S U V K O U
A PRAK TICKY.
A UMYVADL O JSOU N AVRŽENY VELMI ELEGANTNĚ
PR OS T OR U VAŠÍ KOUPELNY. NÁBY TEK
L OGIC VÁM UMOŽNÍ VYUŽÍT KAŽDÝ CENTIMETR
N AŠE UNIVERZÁLNÍ KOUPELNOVÁ ŘADA
! 3"
*
! $"
" J! * L 6
!
;
$ ! "
)
$ %& 15
S Y S T É M L O G I C P Ř E D S TAV U J E K O U P E L N U , K T E R Á M Ů Ž E M Ě N I T S V O U
16
C OL ORIC GER
FÄR G TILL BADR UMMET
B AT E R I E P R O U M Y VA D L O L O G I C S P Á K O U V M O O D Y B L U E B A R V Ě .
V M O O D Y B L U E B A R V Ě , S K Ř Í Ň P R O U M Y VA D L O L O G I C . V O D O V O D N Í
S K Ř Í Ň P R O U M Y VA D L O L O G I C S E Z Á S U V K O U N A P Ř E D N Í S T R A N Ě
J E D N O D U Š E Z V O L I T N O V É B A R V Y.
O S O B I T O S T. P O K U D P O T O M Z M Ě N Í T E N Á Z O R , N E VA D Í . M Ů Ž E T E S I
S K Ř Í Ň K Y A Š U P L Í K Y P Ř I N Á Š E J Í D O VA Š Í K O U P E L N Y J E Š T Ě V Ě T Š Í
I D E N T I T U . V Y M Ě N I T E L N É P Á K Y V O D O V O D N Í B AT E R I E A B A R E V N É
! *L !
=&"
" 7 *
&
) =& ) " '
*
" # ! ! ! NÁS TĚNNÁ SKŘÍŇKA ŠETŘÍ VÁŠ PR OS T OR
)
"
*" +
! * A 3
* "
=& ! !
"
* 3
! " J *
- !
E )
3 "
=& ! * ! *L PL OCHÉ POVR CHY A INTELIGENTNÍ ZPŮSOB
SKLADOVÁNÍ
17
18
U ZDI.
O K O A U S P O Ř Í M Í S T O , P O K U D D V E Ř E N E C H ÁT E O T E V Ř E N É
H L AV O V Ý M I S P R C H A M I S R U Č N Í S P R C H O U . V Ý S L E D E K P O T Ě Š Í
S TAT N É S P R C H O V É D V E Ř E P R O T I S O B Ě A D O P L N I L I D V Ě M I
M E N E T E N A VA N U ? TA D Y J S M E I N S TA L O VA L I D V O J E S A M O -
P Ř E D S TAV I T, Ž E Z V O L Í T E S P R C H O V Ý K O U T A Z C E L A Z A P O -
VĚ TŠINA LIDÍ SE SPRCHUJE K A ŽDÝ DEN. DOVEDE SI
JINÝ ZPŮSOB, JAK
UŠETŘIT MÍS T O
T Ě S N Í C Í L I Š TA D O D ÁVÁ N A S E V Š E M I
AT M O S F É R U .
S Č I R Ý M S K L E M V Y T VÁ Ř Í L U X U S N Í
PROSTORU. CHROM V KOMBINACI
Z Ů S TA L A U V N I T Ř S P R C H O V É H O
SPOLEHLIVĚ Z A JISTÍ, ABY VODA
SPRCHOV ÝMI Z ÁSTĚNAMI SK ANDIC
N A U T I C A 3 67 S P O L I Č K O U .
K O M B I K L O Z E T A R T I C S E S E D ÁT K E M S P O M A LÝ M A T I C H Ý M Z AV Í R Á N Í M . Z R C A D L O
S V Ý V O D E M N A H O R U N A U T I C , H L AV O VÁ S P R C H A G 1 . A R T I C 6 0 U M Y VA D L O S E S L O U P E M .
D V O J E S K A N D I C J O D 1 0 0 S P R C H O V É D V E Ř E . S P R C H O VÁ B AT E R I E T E R M O S TAT I C K Á
=&"
< < > " J
! %, ( " A
" ' * ! -
7 %& ) DEJTE DOHR OMADY VAŠÍ VLAS TNÍ KOUPELNU
19
20
S TŘEDNĚ VELKÁ
& MODERNÍ
R UČNÍKY.
L OGIC . G1 DRŽÁK N A T OALETNÍ PAPÍR. G1 VĚŠÁK N A
SKANDIC SPR CHOVÝ KOUT A SPR CHOVÁ ARMATURA
S OVLADAČI V CRAZY ORANGE.
C ASS ANDRA . VODOVODNÍ BATERIE PR O VANU L OGIC
ORANGE, W C L OGIC S ČERNÝM SEDÁTKEM. VAN A
S OS VĚTLENÍM, NÁS TĚNNÁ SKŘÍŇKA L OGIC CRAZY
L OGIC S PÁKOU V CRAZY ORANGE BAR VĚ. ZR C ADL O
VADL O L OGIC . VODOVODNÍ BATERIE PR O UMYVADL O
PŘEDNÍ S TRANĚ V CRAZY ORANGE, SKŘÍŇ PR O UMY-
SKŘÍŇ PR O UMYVADL O L OGIC SE ZÁSUVKOU N A
oranžový odstín Crazy Orange!
Velkým hitem je náš moderní barevný
D
! *
! *L" < *
" # *L !
21
22
V CRAZY ORANGE BAR VĚ. ZR C ADL O S OS VĚTLENÍM L OGIC .
S ÚCHY TKOU ”C”. BATERIE PR O UMYVADL O L OGIC S PÁKOU
SKŘÍŇKOU POD UMYVADL O L OGIC V CRAZY ORANGE BAR VĚ
L OGIC NÁBY TKOVÉ UMYVADL O SE ZÁSUVKOUVOU
ZMĚNIT NÁLADU VAŠÍ KOUPELNY.
V RŮZNÝCH BAR VÁCH. T O ZN AMENÁ, ŽE MŮŽETE KDYKOLI
T OVÉ ŘADĚ L OGIC OBS AHUJÍ VYMĚNITELNÉ PÁKY
VODOVODNÍ BATERIE A NÁBY TEK V N AŠÍ NOVÉ SOR TIMEN-
PR O VYNIKA JÍCÍ R OVNOS T HRANY.
OBVODU A METAL RIM VÝZTUŽ V OKRA JÍCH VANY
VAN A L OGIC MÁ ŠIR OKÉ ODKLÁDACÍ PL OCHY PO
+"
! H 3 & + %& !
!
" =& ! " '! * ! * )!
=& ! *
> @&" C =& " 7 !
=& * BATERIE, K TERÁ VY T VÁŘÍ VLAS TNÍ NÁLADU
SKANDIC A SPR CHOVÁ ARMATURA .
V CRAZY ORANGE BAR VĚ. SPR CHOVÁ HLAVICE
VODOVODNÍ BATERIE PR O VANU L OGIC S MADLEM
"
$ 3 '
=& $ "
*
+& *$" $ ! ) " 4 + + ! ! $ =& *
'
PŘÍJEMNÉ A INTELIGENTNÍ
23
24
ŘADY N AUTIC .
NÍCH ŘEŠENÍ. PODÍVEJTE SE I DALŠÍ PR ODUK T Y TÉT O
OBS AHUJE CEL OU PALETU PŘÍJEMNÝCH A INTELIGENT-
BYLA VY T VOŘEN A N A ZÁKLADĚ POŽADAVKŮ UŽIVATELŮ.
PELN A JE VYBAVEN A KOLEKCÍ GUS TAV SBER G N AUTIC .
UDĚLAT S KOUPELNOU O BĚŽNÉ VELIKOS TI. TAT O KOU-
ZDE MŮŽEME VIDĚT DALŠÍ PŘÍKLAD T OHO , C O VŠE LZE
VYVEDENY V BÍLÉ BAR VĚ S VYSOKÝM LESKEM. SKŘÍŇKA PR O ZR C ADL O N AUTIC .
BOČNÍ SKŘÍŇKA N AUTIC S DEKORATIVNÍCM PANELEM, OBA KOMPONENT Y JSOU
VODOVODNÍ BATERIE UMYVADLA N AUTIC S BOČNÍ SPR CHOU .
KOMBI W C N AUTIC SE SEDÁTKEM Z PEVNÉHO PLAS TU . UMÝVÁTKO N AUTIC 40.
!
* !"
* " ( ! $ " $" ?&
! -
*
! * * " 4 &
) " ( -
! " $ !
" @! ! I & 3 ) ( INTELIGENTNÍ A VKUSNÉ
SPR CHOVÝ KOUT N AUTIC ČT VR TKR UHOVÝ S POSUVNÝMI DVEŘMI, V CHR OMU .
25
26
VELKÁ &
L UXUSNÍ
R U Č N Í K Y.
G2 DR Ž Á K N A TOA L E T NÍ PA PÍR . G2 V Ě Š Á K N A
B AT E R I E C O L O R I C B L A C K S B O Č N Í S P R C H O U .
Z ÁV Ě S N Ý B I D E T A R T I C . N A B I D E T U U M Y VA D L O VÁ
Z ÁV Ě S N Ý K L O Z E T A R T I C S Č E R N Ý M S E D ÁT K E M .
B AT E R I E VA N Y C O L O R I C B L A C K .
L O G I C O F F S E T. T E R M O S TAT I C K Á V O D O V O D N Í
VA N A L O G I C O F F S E T 1 5 0 . P Ř E D N Í VA N O V Ý P A N E L
S H L AV O V O U S P R C H O U .
COLORIC, BL ACK , SPRCHOV Ý SE T G2
C H R O M . T E R M O S TAT I C K Á S P R C H O VÁ B AT E R I E
SK ANDIC SPRCHOV Ý KOU T S OTOČNÝMI DVEŘMI,
G 2 V Ě Š Á K N A R U Č N Í K Y, H Á Č E K .
5 5 1 . U M Y VA D L O VÁ B AT E R I E C O L O R I C , B L A C K .
P O L I C E N A U T I C . Z Á P U S T N É U M Y VA D L O A R T I C
N A U T I C S O S V Ě T L E N Í M A 3 67 6 0 . S K L E N Ě N Á
DE SK A N AU T IC A664 , BÍL Á (120 CM). ZR C A DL O
D E K O R AT I V N Í M P A N E L E M A 67 2 6 0 . V R C H N Í
SK Ř ÍŇK A N AU T IC (60 CM) V BÍL É S ČER N Ý MI
" ! D
! *
E ! *
L -
) "
-
" ' ' 0U
U
V W %&"
- # * 27
28
BLACK.
UMYVADL O AR TIC 551 . TERMOS TATICKÁ UMYVADL OVÁ BATERIE C OL ORIC ,
N AUTIC S OS VĚTLENÍM A367 60. SKLENĚNÁ POLICE N AUTIC . ZÁSPUS TNÉ
PANELY A672 60. VR CHNÍ DESKA N AUTIC A664 (120 CM). ZR C ADL O
SKŘÍŇKA K UMYVADL U N AUTIC A663 (60 CM) S ČERNÝMI DEKORATIVNÍMI
K TERÁ JE K DISPOZICI V CELÉ ŘADĚ L UXUSNÍCH BAREVNÝCH PR OVEDENÍ.
JEŠTĚ N AŠI KRÁSNOU A JEDINEČNOU VODOVODNÍ BATERII C OL ORIC ,
V PRAK TICKÉ A PR OS T ORNÉ SKŘÍŇCE N AUTIC . N AKONEC JSME PŘIDALI
UMYVADLA Z N AŠÍ ŘADY AR TIC . T O T O UMYVADL O JE INS TAL OVÁNO
SKVOS TŮ ZE SOUČASNÉ N ABÍDKY GUS TAV SBER G . DVĚ ZÁSPUS TNÁ
TENT O S YS TÉM UMOŽŇUJE PREZENTACI NĚK TER ÝCH SKUTEČNÝCH
! 6"
*" # +
* !
: " ' ! *
* !
J L UXUSNÍ DETAILY
G 2 V Ě Š Á K N A R U Č N Í K Y.
DR Ž Á K EM N A ZDI . G2 DR Ž Á K N A TOA L E T NÍ PA PÍR .
B AT E R I E C O L O R I C , B L A C K , S B O Č N Í S P R C H O U A
Z ÁV Ě S N Ý B I D E T A R T I C . N A B I D E T U U M Y VA D L O VÁ
Z ÁV Ě S N Ý K L O Z E T A R T I C S Č E R N Ý M S E D ÁT K E M .
L $ "
L $ 3 - ? R?YS" ' * &" X> < H
$! ! *
$ " A! !
* < > 6
; $
TICHÁ ELEGANCE
29
ZÁVĚSNÝ BIDET N AUTIC . BIDET OVÁ
BATERIE N AUTIC .
POMALÉ A TICHÉ ZAVÍRÁNÍ. POR CELÁN JE OPATŘEN SPECIÁLNÍ OCHRANNOU
POVR CHOVOU ÚPRAVOU - EAS YPL US (E+) - TATO ÚPRAVA ZABRAŇUJE HR OMADĚNÍ
NEČIS TOT.
30
KL OZET N AUTIC S BÍLÝM SEDÁTKEM.
KOUPELNU V ČIS TOTĚ. WC SEDÁTKO JE VYBAVENO FUNKCÍ, K TERÁ ZA JIŠŤUJE
UMYVADL O N AUTIC 92. BATERIE UMYVADLA N AUTIC .
A SPR CHOVÁ ARMATURA . ZÁVĚSNÝ
SPR CHOVÁ HLAVICE SKANDIC
DOS TAT DO VŠECH KOUTŮ PODLAHY, TAKŽE JE MNOHEM SN AZŠÍ UDRŽOVAT
NELEM A672 90 V DEKOR U OLIVOVÉHO DŘEVA . NÁBY TKOVÉ
TERMOS TATICKÁ BATERIE N AUTIC .
POKUD POUŽÍVÁTE ZÁVĚSNÉ KL OZET Y NEBO BIDET Y, MŮŽETE SE VELICE SN ADNO
VÉHO DŘEVA . SKŘÍŇKA POD UMYVADL O N AUTIC A662 S PA -
VČETNĚ PANEL U
N AUTIC S AMOS TATNĚ S T O JÍCÍ VAN A
* - L "
" 7
!
( - +-
* $ * & 3 +-
" '&! & *
" X> " ! * *) )
)
"
* ) ) -
" ( * ) $ %& # * ( $! -
NÁVRH N A ZÁKLADĚ VAŠICH PO TŘEB
VOVÉHO DŘEVA , BÍLÁ MATNÁ, ČERNÁ, ČER VENÁ A S HLINÍKOVÝM POVR CHEM.
N AUTIC NÁBY TEK JE DOPLNĚN DEKORATIVNÍMI PANELY V BAR VÁCH: DEKOR OLI-
CELÉ VANY Z JEDNOHO KUSU AKR YLÁTU
VAN A N AUTIC S AMOS TATNĚ S T O JÍCÍ JE DODÁVÁN A VČETNĚ PANEL U KOLEM
ZDR C ADL OVÁ SKŘÍŇKA N AUTIC A369 90 V DEKOR U OLIVO-
ZPŮSOB ZAVÍRÁNÍ DVÍŘEK JE VELMI TICHÝ.
ŘADĚ N AUTIC JSOU VYBAVENY FUNKCÍ POMALÉHO ZAVÍRÁNÍ. TENT O
DOS TATEK ÚL OŽNÉHO PR OS T OR U . VŠECHNY SKŘÍŇKY V PR ODUK T OVÉ
POD UMYVADLEM SKR ÝVÁ VODNÍ SIFON A SOUČASNĚ POSKY TUJE
S TR O JEK NEBO MOBILNÍ TELEFON PŘED VLHKOS TÍ. SKŘÍŇKA
PŘI N ABÍJENÍ CHRÁNIT VÁŠ ELEK TRICKÝ ZUBNÍ KAR TÁČEK, HOLICÍ
ELEK TRICKÉHO PR OUDU . DÍKY S VÉMU UMÍS TĚNÍ MŮŽE TAT O ZÁSUVKA
UVNITŘ SKŘÍŇKY, N A S AMÉM VR CHOL U , JE NÁS TĚNNÁ ZÁSUVKA
FUNKCI, K TERÉ SI VŠIMNETE PO O TEVŘENÍ DVÍŘEK ZR C ADLA .
PR OVEDENÍ JE V DEKOR U OLIVOVÉHO DŘEVA) OBS AHUJE SKVĚL OU
ZR C ADL OVÁ SKŘÍŇKA S INTEGR OVANÝM OS VĚTLENÍM (T O T O
FUNKCION ALIS TICKÉ PR ODUK T OVÉ ŘADY PR O KOUPELNY. KRÁSNÁ
KOUPELNY, PATŘÍ DO PR ODUK T OVÉ ŘADY N AUTIC , N AŠÍ NEJVÍCE
VŠECHNY PR VKY, K TERÉ SE PODÍLEJÍ N A VY T VÁŘENÍ TÉT O VELKÉ
31
32
) * & + " *
!-
& *"
A $ 02 0X>2 *
1! $ %&" 7 ! J & $ -
! N AUTIC KOMBI KL OZET PŘIPEVNĚNÝ N A PODLAHU
A ZVYŠUJE HYGIENIČNOS T SEDÁTKA .
S POR CELÁNOVÝM POVR CHEM, COŽ USN ADŇUJE ČIŠTĚNÍ
MICÍ TĚLESO NENÍ V PŘÍMÉM KONTAK TU
ZA JIŠŤUJE JEMNÉ A TICHÉ POKLÁDÁNÍ SEDÁTKA . TL U-
JE INTEGR OVÁNO DO SEDÁTKA . TENTO MECHANISMUS
JEMNÉHO UZAVÍRÁNÍ POMOCÍ TL UMICÍHO TĚLES A , K TERÉ
ZÁCHODOVOU MÍSU. TENTO PR OBLÉM VYŘEŠILA FUNKCE
JOVÁN A S HLASITÝMI ZVUKY PŘI JEJICH POKLÁDÁNÍ N A
PŮVODNÍ T VRDÁ ZÁCHODOVÁ SEDÁTKA BYLA DŘÍVE SPO-
A HYGIENIČTĚJŠÍ.
MOHOU BÝT VYČIŠTĚNY ODDĚLENĚ, COŽ JE JEDNODUŠŠÍ
JAKÉHOKOLI NÁŘADÍ. SEDÁTKO A ZÁCHODOVÁ MÍS A PAK
WC SEDÁTKO Z MÍS Y VELICE SN ADNO A BEZ POUŽITÍ
! "
ZÁVĚSNÝ KL OZET N AUTIC
PŘIPEVNĚNÝ N A S TĚNU
; $
$
" ! ! "
KOMBI KL OZET PŘIPEVNĚNÝ N A
PODLAHU
! !"
" 4! "
ČISTICÍ PROSTŘEDEK V MENŠÍM MNOŽST VÍ! – PŘI ČIŠTĚNÍ.
POMOCÍ RYCHL OUPÍN ACÍHO S YS TÉMU MŮŽETE VYJMOUT
* H ! PROSTŘEDÍ. TO ZNAMENÁ, ŽE MŮŽETE POUŽÍVAT MÍRNĚJŠÍ
L $ 3" ?&
( W C , K TERÉ ZJEDNODUŠUJE ŽIVO T
( &!"
N AUTIC SPLACHOVACÍ TLAČÍTKO
"
! + * !
" '$ + ! $ ! +" A ! &
!" 7 $ ) ( * ER GONOMICKÝ DESIGN
KAMENE A NEČISTOT. SYSTÉM E+ JE ŠETRNÝ K ŽIVOTNÍMU
ZUJE NEČISTOT Y, COŽ ZABRAŇUJE HROMADĚNÍ VODNÍHO
VOU E+. JEDNÁ SE O PORCELÁN S POVRCHEM, K TERÝ ODPU-
ŘADA NAŠICH PRODUK TŮ JE VYBAVENA POVRCHOVOU ÚPRA-
$ *" ' A "
&-
$ 3 ? R?YS $ * "
& 3 - & A ! * ( EKOL OGICKY INTELIGENTNÍ ŘEŠENÍ
* !
" 4 ,OPP" A X> ,./."
$ " # * * %& Z ! %&
JAK INTELIGENTNÍ
JE VAŠE W C?
33
34
3" %& * * *"
J ) ! * -
* ! * ) ) "
" ' $
"
# )! ! L R $ S ! ! ) ! (
& * $
+"
N AUTIC POL OSL OUP Y POD UMYVADL O
V MENŠÍM MNOŽS T VÍ! – PŘI ČIŠTĚNÍ.
MŮŽETE POUŽÍVAT MÍRNĚJŠÍ ČIS TICÍ PR OS TŘEDEK
JE ŠETRNÝ K ŽIVOTNÍMU PR OS TŘEDÍ. TO ZN AMENÁ, ŽE
HR OMADĚNÍ VODNÍHO KAMENE A NEČIS TOT. S YS TÉM E+
K TERÝ ODPUZUJE NEČIS TOT Y, COŽ ZABRAŇUJE
ÚPRAVOU E+. JEDNÁ SE O POR CELÁN S POVR CHEM,
ŘADA N AŠICH PR ODUK TŮ JE VYBAVEN A POVR CHOVOU
L "
* 3* ! $ !
" J
* ) *" I! !
* " A
* * -
!
( ) N AUTIC : N AVRHLI JS TE VY S AMI
!
" * )
A $" ;
K TERÉ
UMYVADL O SI
VYBERETE?
4 * &" (
$ *"""
AR TIC UMYVADLA
3"
# * < < 6 &!! &"
*
3)
! * D A * * < " 4 > &!
AR TIC : L UXUSNÍ ELEGANCE
; *L" ?&
* + R
%& ! S"
L OGIC UMYVADL O S NEREZ SIFONEM
#*"
) ! "
" =& *
* * $!
)
" '
" ( ' * L
H ! "
( =& 3
L OGIC : PR O MALÉ KOUPELNY
35
36
* " #
$ * $ %& H 3 & *
- *
* +" J *) 3 - "
!
*" 4& & $ $! 3" %& + +& ! * !
) * & "
4)
& ! ECO-TAP / ÚSPORA VODY.
NÁSLEDUJÍCÍ SYS TÉMY: ECO-TAP / ÚSPORA ENERGIE,
ŠETRNĚ VŮČI ŽIVOTNÍMU PROS TŘEDÍ. FUNKCE „ECO-TAP“ ZAHRNUJE
ŽE TATO VODOVODNÍ BATERIE FUNGUJE BEZ JAKÉKOLI NÁMAHY A VELICE
„ECO-TAP“, K TERÁ MÁ VELMI PŘÍSNÉ POŽADAVKY. V PRAXI TO ZN AMENÁ,
TENTO SYS TÉM PŘEDS TAVUJE N AŠI VLAS TÍ EKOLOGICKOU CER TIFIKACI
TÍMTO SYMBOLEM JE OZN AČEN A ŘADA N AŠICH VODOVODNÍCH BATERIÍ
!
( "
& & 3$ " # " ( * !
* &
* $" ' ) ! $ + /8 [>" # " C ! & 3!
$ $ !
3 & "
( N AUTIC : N AŠE NEJCHY TŘEJŠÍ BATERIE
* # %& STARÁTE SE
PŘI ČIŠTĚNÍ ZUBŮ
O ÚSPORU ENERGIE?
C OL ORIC UMYVADL OVÁ BATERIE
# >
L OGIC UMYVADL OVÁ BATERIE
R
S"
!
> >
! " * =&
$ 02 " '
> $ *" #*
" A "
=& $ L OGIC UMYVADL OVÁ BATERIE SE SENZOREM
A $ "
C OL ORIC UMYVADL OVÁ BATERIE
CT + C
C OL ORIC UMYVADL OVÁ BATERIE
CT ]& <
CT >
&"
CT E C"
C OL ORIC UMYVADL OVÁ BATERIE
:" \ > 6 "
!
3 ?- 3 " ' -
- ! * > ! " > !
& ! " 4* * ) >" 4 !
$!
# C OL ORIC : EXKL UZIVITA A OHLED N A ŽIVO TNÍ PR OS TŘEDÍ
37
! & *
6$ "
* + * ! * *
38
V PĚTI EXKL UZIVNÍCH BAR VÁCH.
VODOVODNÍ
BATERIE.
ŘADA C OL ORIC JE K DISPOZICI
FIVE EXCL USIVE
C OL OURS.
NĚMUŽ
POVR
CHOMED
TAK PEVNÝ
U CHR
AS THATJEOF
A CHR
MIXER.JAKO
C OL ORIC
ISOMOVANÉ
AVAILABLE IN
BAR
VA C OL ORIC
JE VY
T VOŘEN
A EL
OXACÍ HLINÍKU
AL UMINIUM,
WHICH
MAKES
THE
SURFACE
JUS T AS, DÍKY
HARDY
THE C OL ORIC C OL OUR IS MADE OF HARD- ANODISED
C OL ORIC TERMOS TATICKÁ BATERIE
*
" '
! %& CHCETE BEZPEČNOU
KOUPELNU?
L OGIC VANOVÁ TERMOS TATICKÁ
+ C
L OGIC VANOVÁ TERMOS TATICKÁ
#+ X
*
! ! %, %9"
N AUTIC SPR CHOVÁ TERMOS TATICKÁ
A "
* $ *" 4
) " ' A
) * + ( * ! ! !
N AUTIC TERMOS TATICKÁ BATERIE
L OGIC VANOVÁ TERMOS TATICKÁ
> @&
L OGIC VANOVÁ TERMOS TATICKÁ
E C
*"
" $ $ & + *$ !
" ; ! -
)
! $* -
$
( =& )
L OGIC TERMOS TATICKÁ BATERIE
39
40
C OL ORIC KUCHYŇSKÁ BATERIE
]& <
C OL ORIC KUCHYŇSKÁ BATERIE
Z >
&
" =& ! + 3 & ) ("
" # !
BATERIE VÁM POMŮŽE ZABRÁNIT PŘÍLIŠ VYSOKÉ
SPO TŘEBĚ VODY. VÝCHOZÍ POZICE POSKY TUJE PŘEDEM
N AS TAVENOU HODNO TU KOMFOR TNÍHO PRŮT OKU , K TERÁ
JE DOS TATEČNÁ N APŘÍKLAD PR O MY TÍ R UKOU . POKUD CHCETE N AS TAVIT PLNÝ PRŮT OK, MUSÍTE ZVEDNOUT PÁKU DO
NEJVYŠŠÍ POL OHY. PO UVOLNĚNÍ PÁKY SE S YS TÉM AUT OMATICKY VRÁTÍ ZPĚT KE KOMFOR TNÍMU PRŮT OKU . FUNKCE
PR O VOLBU PRŮT OKU JE INDIVIDUÁLNĚ N AS TAVITELNÁ
PODLE VAŠEHO PŘÁNÍ A LZE JI I VYPNOUT ZCELA .
POMOCÍ REVOL UČNÍ FUNKCE ÚSPOR Y ENER GIE MŮŽETE
SNÍŽIT SPO TŘEBU ENER GIE AŽ O 50 %. T O T O JEDNODUCHÉ
ŘEŠENÍ JE ZAL OŽENO N A SKUTEČNOS TI, ŽE PÁKU JE
ZAPO TŘEBÍ AK TIVNĚ POSUNOUT PO CELÉ JEJÍ TRASE
SMĚREM DOLEVA , ABY BYL O DOS AŽENO MAXIMÁLNÍ
TEPL O T Y VODY. PO UVOLNĚNÍ PÁKY SE S YS TÉM AUT O-
MATICKY VRÁTÍ ZPĚT K PŘEDEM N AS TAVENÉ KOMFOR TNÍ
TEPL O TĚ, PŘIBLIŽNĚ 38–40 ºC . KOMFOR TNÍ TEPL O TA JE
INDIVIDUÁLNĚ N AS TAVITELNÁ PODLE VAŠEHO PŘÁNÍ.
N AUTIC KUCHYŇSKÁ BATERIE
#+ X
L OGIC KUCHYŇSKÁ BATERIE
> @&
L OGIC KUCHYŇSKÁ BATERIE
L OGIC KUCHYŇSKÁ BATERIE
! ) + C
" ' +
# * L OGIC KUCHYŇSKÁ BATERIE
* -
$ *
"
E C
+
* " C! *) $
) & 3! "
( =& !
S L OGIC KUCHYŇSKÁ BATERIE
C OL ORIC KUCHYŇSKÁ BATERIE
E C
C OL ORIC KUCHYŇSKÁ BATERIE
# ]
"
! ! L " 4*! >
L)" 4 ^6-*
4* > 3 $! ,,P
C OL ORIC KUCHYŇSKÁ BATERIE
* /P [> R
3 & " J$ +&-
7 +
! H
( & K"
( & N AUTIC KUCHYŇSKÁ BATERIE
CHCETE LOUPAT
BRAMBORY EKOLOGICKY ŠETRNÝM
ZPŮSOBEM?
41
42
INS TALACI VE VÝKLENKU .
PANT Y N ADZVEDNOU SKL O
O 5 MM. TÍM SE ŠETŘÍ SILIKONO-
KAMENE. Z T OHO T O DŮVODU JSOU VŠECHNY SKLA
SPR CHOVÝCH KOUTŮ GUS TAV SBER G VYBAVENY
POUŽÍVANÝCH ČIS TICÍCH PR OS TŘEDKŮ.
USN ADŇUJE PR OCES ČIŠTĚNÍ A SNIŽUJE MNOŽS T VÍ
VÉ TĚSNĚNÍ I VAŠE PODLAHA .
ZAVŘENÍ DVEŘÍ SPECIÁLNÍ
VLIVU VODY, MÝDLA , OLEJŮ, ŠAMPONŮ A VODNÍHO
OCHRANNOU VRS T VOU „CLEAR GLASS“, K TERÁ
PŘI KAŽDÉM O TEVŘENÍ NEBO
SPR CHOVÉ KOUT Y JSOU NEUS TÁLE VYS TAVOVÁNY
ŘEŠENÍ MŮŽE UŠETŘIT CENNÝ PR OS T OR V MALÉ KOUPELNĚ.
S AMOS TATNÉ SKANDIC DVEŘE JOD 80, 90 NEBO 100 CM ŠIR OKÉ PR O
! "
DVEŘE MOHOU BÝT O TEVÍRÁNY SMĚREM VEN I SMĚREM DOVNITŘ - T O T O
! " #
*
SKANDIC SPR CHOVÝ KOUT, ČT VR TKR UHOVÝ, 80X90, 80X90 NEBO 100X100.
! 3" A ! -
! K $ %& ! )
+& " 5 ! )" ( )
" ; ! * ! ! " & +$" 7 )
$ $
! %& K TERÁ SPR CHA
VYHOVUJE VAŠÍ
KOUPELNĚ?
43
I & $ $"
5 ! "
DENIA
(90X90 CM, ČT VR TKR UH NEBO ČT VEREC , OBDÉLNÍK 80X100)
A$ ! $ " 7 ! ! *
! " A$
E / ) *
R $S"
MINERALIC
(80X80, 90X90 CM, ČT VR TKR UH NEBO ČT VEREC
(! * $
* " E) !
+
$ "
A ! %&
)
"
S N E B O B E Z S P R C H O V É VA N I Č K Y ?
S NEBO BEZ SPR CHOVÉ VANIČKY?
44
POUŽÍVANÝCH ČIS TICÍCH PR OS TŘEDKŮ.
USN ADŇUJE PR OCES ČIŠTĚNÍ A SNIŽUJE MNOŽS T VÍ
OCHRANNOU VRS T VOU „CLEAR GLASS“, K TERÁ
SPR CHOVÝCH KOUTŮ GUS TAV SBER G VYBAVENY
KAMENE. Z T OHO T O DŮVODU JSOU VŠECHNY SKLA
VLIVU VODY, MÝDLA , OLEJŮ, ŠAMPONŮ A VODNÍHO
SPR CHOVÉ KOUT Y JSOU NEUS TÁLE VYS TAVOVÁNY
MADLA JSOU V CHR OMOVANÉ MOS AZI.
PR OS TŘEDKŮ.
A SNIŽUJE MNOŽS T VÍ POUŽÍVANÝCH ČIS TICÍCH
„CLEAR GLASS“, K TERÁ USN ADŇUJE PR OCES ČIŠTĚNÍ
SPR CHOVÉHO KOUTU JE OŠETŘENO OCHRANNOU VRS T VOU
INS TAL OVAT. N A VANIČKU ČI PŘÍMO N A DLAŽBU . SKL O
N AUTIC ČT VR TKR UH V LESKLÉM EL OXU JE TAK SN ADNÉ
SPR CHOVÝ KOUT, C O VYDRŽÍ
CLICK
45
! * >& *
L $ "
UDRŽBA JE TAK SN ADNÁ
# $ & ) ,.: ,P ) )" * ) ) *
"
VÝŠKA 195 CM
' * =%<_'`A ](
! * )
* )" #
! 9PaPPP *
* *" ' !
* !
$
* * )
)"
DL OUHÁ ŽIVO TNOS T
A $ !
? > 3" $ ! *
$ * "
CLICK S YS TEM
N AUTIC ČT VER C OVÝ V BÍLÉ BAR VĚ
= M * E]
*
" > D
* $" A %& * &!*" A -
46
NEBO 190X90 CM.
K DISPOZICI V R OZMĚRECH 170X75 CM, 180X80 CM,
MICKÝ VNITŘNÍ T VAR PR O CHVÍLE VAŠÍ RELAXACE.
LINIE BEZ ZBY TEČNÝCH VÝS TUPKŮ. VELMI ER GONO-
EVR OPSKÝCH BY T OVÝCH TRENDŮ. HLADKÉ LADNÉ
b J! A B C GGG"-"
47
METAL RIM
; E ]
L
*
" A ,: c )
*
" E ]
! "
NOVÁ KOLEKCE VAN N AUTIC PODLE NEJNOVĚJŠÍCH
A =® ! ! H"
7 ! "
J* 6!
! $ 3"
L UCITE ACR YL
$ !
"
" # ! !
4 N AUTIC S AMOS TATNĚ S T O JÍCÍ VAN A
VČETNĚ PANEL U
* "
" ( * ] " A ! N AUTIC R OHOVÁ VAN A (145X145 CM)
N AUTIC VAN A
C OL ORIC GER
FÄR G TILL BADR UMMET
(H " ' " #* ®
JAK RÁDI
RELAXUJETE?
C ASS ANDRA VAN A
48
MŮŽETE NECHAT ZMIZET RAMEN A POD HLADINOU .
VELKÝ VNITŘNÍ PR OS T OR A DÉLKA DN A . BEZ PR OBLÉMU
A NEPRAK TICKÝCH VÝS TUPKŮ A PR OLISŮ. PŘEKVAPIVĚ
PRAVIDELNĚ S YMETRICKÁ, BEZ R UŠIVÝCH
160X70 CM, 170X70 CM, 170X75 CM , 180X80 CM, 190X90 CM)
b J! A B C GGG"-"
MNOŽS T VÍ POUŽÍVANÝCH ČIS TICÍCH
K TERÁ USN ADŇUJE PR OCES ČIŠTĚNÍ A SNIŽUJE
S TRAN OCHRANNOU VRS T VOU „CLEAR GLASS“,
O T OČNÁ VANOVÁ ZÁS TĚN A OŠETŘEN A Z OBOU
DODON A S L OGIC VANOVOU ZÁŠTĚNOU .
,OP6Q: ,QP6Q: ,8P68P "
T ,MP6QP ,:P6Q:
! " N 8P " ( ! !
* ! !
$ &!
> *" J
DODONA: OPRAVDU CHY TRÁ VANA PRO KOUPÁNÍ
I SPRCHOVÁNI
S"
]
,8P68P R !
!
$ "
*
" < & ! C ASS ANDRA OFFSET : VAN A LAHODÍCÍ OKU
49
50
ŘEŠENÍ PR O CHY TRÉ KOUPELNY.
DVO JDÍLNOU VANOVOU ZÁS TĚNOU L OGIC 60+40. CHY TRÉ
SPR CHOVÁNÍ? POŘIĎTE SI VANU , K TER OU OS ADÍTE
SPECIÁLNÍ TIP: RÁDI SE KOUPETE A VÁŠ PAR TNER RADĚJI
JIN AM NEŽ DO KOUPELNY. ANI CENTIMETR MÍS TA N AZBY T.
VĚTŠIN A DOMÁCNOS TÍ NEMÁ MOŽNOS T UMÍS TIT PRAČKU
SE S TRAN AMI O DÉL CE 60 CM. T O Z T OHO DŮVODU , ŽE
NEZBY TNĚ NUTNÉ. PO OBOU BOCÍCH JE VAN A PRAVOÚHLÁ
Z KOUPELNY ”NEUKOUSNOU” VÍCE PR OS T OR U NEŽ JE
VELKÝ KOMFOR T A PR OS T OR PR O KOUPEL, PŘES T O VÁM
PR O PO TŘEBY MALÝCH ČESKÝCH KOUPELEN . N ABÍZEJÍ
L OGIC VANY : OFFSET KOLEKCE VAN VYVINUTÁ SPECIÁLNĚ
; E ]
L
* "
A ,: c ) *
" E
]
! "
UNIKÁTNÍ INOVACE METAL RIM
]
<T ,QP6Q: ,8P68P "
"
* ! " ! <" 1! ! A
+ A !
AR TIC VAN A
51
52
"
*$"
" ( $ ) * "
)
"
* "
- $ " 4
-
L 0 ! 2
PR O VÁS I VAŠE ŘEMESLNÍKY.
NOVÉ S TUDIO , K TERÉ VÁM PŘIPRAVÍ DETAILNÍ NÁVRH
SE S PR OFESIONÁLEM. NEJLÉPE JE N AVŠTÍVIT KOUPEL-
NEBO POS TAVIT NOVOU OD S AMÉHO POČÁTKU , PORAĎTE
POKUD CHCETE PŘES TAVĚT S VOU S TÁVA JÍCÍ KOUPELNU ,
VŠE DOBŘE R OZVAŽTE A PR OMYSLETE
– VAŠE KOUPELN A VYDRŽÍ MNOHO LET
." ! * " (
:" (
d ! - * ! $ $D
2 ) +$ " 4) $
* $ *D #* * *
! - ( ) * * !
OSOBY S OMEZENOU HYBNOSTÍ
*L "
- " A * 3! ! " <H -
" # L
*L * # *LD ;*! *L * " (
ELEK TRIKÁŘEM
- TEDY S INS TALATÉREM, ZEDNÍKEM NEBO
DOPOR UČUJEME KONZULTACI S ODBORNÍKEM
S AMI. TENT O S YMBOL VŠAK ZN AMENÁ, ŽE
VĚTŠINU PR ODUK TŮ SI MŮŽETE INS TAL OVAT
INS TALACE
"
X> * N D > D # * *
! ! *"
S K L A D O VÁ N Í
WC
D 4 * ! " A # "
) "
! " #! * ' $ * ! ; ! ! *"
& " (
L
* " Z " Z !
) "
SPRCHA
PŘÍSLUŠENST VÍ
%& ! $ *" E D '! -
" ( * =& 3 "
)
$ " # * + $ " J
! $ * * * - * * # U M Y VA D L O
GGG"&&""
*
" A +
& & 3 & " E ! D # " A " ; %& -
) * $ *
A " #*
V O D O V O D N Í B AT E R I E
" # * 0
* - " # & 6 8" #*! - ! #* !
BIDE T
" C $ %& "
T $D -
* "
" ?6 ! D
$ T * ! R++!S !!D A & * ) ! !
*
" I VA N Y
A! !D A! D ]! -
- " ( * ! ! +
"
3 ) " \ *
" 0( 2 M" J * $! - L D E $! *
*L
Q" 4)! " 4! - * -
J ) /" #* - ) ND
! X>D X> ) L
O" # ! * * E !
9" 7 ! * ! X>"
"
) $"
A ) A " 7
*
! 0 $
2" #* 3
6
e ," ] * ! T X> VELKÝ KONTROLNÍ
SEZN AM
NEŽ
ZAČNETE
53
54
ARTIC – ČIST Ý MODERNISMUS
! $ "
E?'<= ]5E ! %& ,: c
$ ?;"
- $" =& * )
"
!" # * =& "
! *
J*! *
$ = ®" ' !
H ! " Z *L =& - ( * " ' & ! -
R++!S !" A ! $!
$* ! ) !
=&"
A " ( !! !
# * =& * " $! -
!
"
VA N Y
$ LOGIC – ÚSPORA MÍSTA
! ! ! + "
3
+
! * & A !
" C ( ) *" I! ! ! $ * * " A
* !
( ) *
N A U T I C – N ÁV R H L I J S T E V Y S A M I
)! "
" =& * -
! " ( )
3 ! $
=& NÁBY TEK
! * H &! *" I! ) - ! * - * *! ' * * ! !
]! & 3 * < "
* 3 " '
* " 7 - !
L)
" > ! " 7 ) )
$)
C > !" E COLORIC
A $ %& L $ 3L ^6"
%& *" A ) ! ! * ) * $ "
' $ *
! L" # L ! - ! ! "
PRODUK TOVÉ ŘADY
& SKUPINY
*L ! * " (
!
* ! !
POSU VNÉ SPRCHO -
OTE VÍR ACÍ
$"
*) * $
$ L 0>=?<] %=<2
*
Z Á STĚNY
! ! "
* %9 " ! * *
! &" A !
# * %, $ *
3
4
! * ! )"
! L * $ "
KO U P E L N O V É D O P L Ň K Y
"
$ L !
! *
f'?E WA2 + >=5>
! !"
" (! K
$ *
& " %-
* -
VÉ Z ÁSTĚNY
55
56
A ,.9P %
Z
* 1!
)"
( *
) $"
@ !!
Ag&g" J
/8
)" l
* $ !
! *
! OO ::P! "
POČÁTKY VODOVODNÍ BATERIE
VÅR GÅRDA
1920
%& * T
/PO" <6
( * &
,.MP"
4&T > ?
C
W C 306
1940
# $
%& * ,.MQ"
C $
%& )
" A
! *
"
A $
%& "
ZAHÁJENÍ
VÝR OBY VAN
1947
A :P" 9P" * &" J$ %& *
* !
* X
g& & =&"
#* *) *)
)
*
&
=&"
DESIGN
UMYVADEL
50. LÉTA 20.
S T OLETÍ
X> $ "
# )
C
4j+
,.O, " $
&! &
=&
#
#
>-<
C&
*
$ %& ,.OP
! ! ! $"
ODNÍMATELNÉ W C
SEDÁTKO
1961
J$ %&
!
! $ !
! " ; !
" A ,.QM
$ %& * *
T
"
NOVÉ SCHÉMA
BAREV
1970–TALET
A $ ) * "
;
:P8P Z&
! "
UMYVADL O 5080
1975
%& !
$$" #
! " *$!
" (
! !
$
%& 9PPP K *"
....A MÁ TAKÉ S VÉ
EKOL OGICKÉ
OS VĚDČENÍ
# *
=& *
" 3 & !
"
# $
$* )
- * " ; $
" 4&T 7
?"
VYMĚNITELNÉ
PR VO TŘÍDNÍ
PR ODUK T Y,
K TERÉ VY T VÁŘEJÍ
NÁLADY
h$ &
$
%& "
# *
( ! * 3$ !*
*!"
# *
( *
+$
" 7 &
K ! $
*)
!)" 4&T
#)
&
E # (&"
2012
$ %& ,./. !
R ! S " 7 $ ) 6
* & $
%&
* " 4$
! 9P,M"
N AUTIC : S YS TÉM,
K TER Ý T VOŘÍTE
VY S AMI
'
& !
! " Z *
3
L )
" C
* ,M "
S YS TÉM
TRIOMONT PR O
NÁS TĚNNÉ KL OZET Y A UMÝVADLA
2011
SLAVNOS TNÍ
O TEVŘENÍ NOVÉ
T OVÁRNY
GUS TAV SBER G
2014
2010
( !!
%& $ A - $ !
) "
' ! $!
!
)
! " ?6
"
S YS TÉM VATETTE
ZABRAŇUJE
POŠKOZENÍ,
K TERÉ JE
ZPŮSOBENO TEKOUCÍ VODOU
2009
( $ ! ,Q:" $
$
%&" ( ! $
$
*T >" 4&T ]+ =&
A $ %& & 3 "
$ &
3! &
*
"
?& 3!
! !
* *
)
" l$
) * 3
&
" $ $ "
9PP *" A ,89: * (
0* )! ! 2"
%& $ !
&!
" ( !
,8/.
* !
& " #
,PP
$
%&
* * *
)"
# X
@&
$
%&
,." "
' *
$ !
! ! *" $ A="
SMALT OVANÝ
OCEL OVÝ PLECH
ZN AČKA
GUS TAV SBER G
SLAVÍ S VÉ 175.
VÝR OČÍ NOVOU
PR ODUK T OVOU
ŘADOU
%& * $*
)! X> !
*
T !
C
)
e !
X> ! ,9 ) e X>
*! ! /: )e
$ /,: O ) * "
2000
%& - /,:
C
4j+
"
$ 3
&
)
*
7
=k
"
PR VNÍ TICHÝ
KL OZET
1964
DUBBLA SPAR FUNK TIONER I
BLANDARN A
A /PO
X> /PQ
!
" !
* ! " 4&T
? "
%& ) * )
" 7 ,.:P !
* $ %&
$ ! ) "
4 !
) T OALET Y S NÍZKOU SPO TŘEBOU
VODY
# *
( /.P !
$ %& *"
7 ! !
* ( ! "
# ))T $ $ K
- ! "
(! $ ) " '
* !
*"
1992
( %& )
K *"
$ +
"
$ %& *
!
$ !
"
' !
) "
W C 307
1949
#* * 0 !
2 $
$ %&
+
*
! "
) * " E ! +" JL
L ! "
1974
NORDIC 390
1993
ZAHÁJENÍ
VÝR OBY POR CELÁNU
A ! " %& )
!
* " ]
)
"
POR CELÁN
DOS AHUJE
MEZINÁR ODNÍHO
UZNÁNÍ
O TEVŘENÍ NOVÉ
T OVÁRNY N A
S ANITÁRNÍ
POR CELÁNOVÉ
VÝR OBKY
VODOVODNÍ BA TERIE S JEDNÍM
O T VOREM
BAR VY SE
PŘESUNUJÍ DO
KOUPELNY
VAN A
PŘIPRAVENÁ
K INS TALACI
1965
A ) ! ,.QM !
$ ) &
3 *"
%& * $
"
PRVNÍ ÚSPORNÁ
BATERIE NA SVĚTĚ
%& &
3 " ' & " 4& &" ;
*
!" 4 !
! $
* !
* )
*" '
* 3"
R OPNÁ KRIZE JE
ZÁKLADEM PR O
NOVÁ ŘEŠENÍ
1825
A ,Q" % % @6
E
% !!
!
* +
Ai
j" #
! * " #
! * h" % % @6 *
* $
! " ( $ E
% ! %&"
S TARÁ CIHELN A
1600-TALET
1840–1850
1939
40. LÉTA 20.
S T OLETÍ
1957
* " > G GGG"&&""
* ! & ) * ) " $ %&
' $ * ) * %&" @ ! ,Q"
INOVACE GUS TAV SBER G
80. LÉTA
1974
57
58
)
! %& "
< "
)
5('<->?]'"
< &"
" ( A " # !" ( G! !
# $ %& SN ADNÁ VÝMĚN A DÍLŮ
! "
)" ( ! L! +
-
) ! $ " ( G GGG"&&"
* ' & -
STR ÁNK ÁCH
J E Š T Ě V ÍC E N A N A Š I C H W E B O V ÝC H
! $ %&"
7
* ) )
( "
N Á H R A D N Í D Í LY:
!
&"
4$
! !
A
" <
) GGG"&&""
b J $ ! ! !
* R* "S
9 ! ! 9 ! L $ 9 ! ! $
,P ,P !
$
Q ! * 9 Ve skutečnosti se nemusíte o délku zár uk zajímat.
Celosvětově je poměr reklamací k počtu prodaných výrobků
zanedbatelný. Nicméně pro Váš pocit jistot y př inášíme
přehled zár uk , které se jsou ve většině př ípadů ještě
prodlouženy nad zákonnou dobu.
GUS TAV SBER G K VAŠIM SL UŽBÁM
GGG"&&"" ( ! ' $ ! * K-
L ! $ # A $
! ! PO TŘEBUJETE ZJIS TIT VÍCE INFORMACÍ?
ZORIENTUJTE SE
V NAŠÍ NABÍDCE
N E Z ÁV I S L Á C E R T I F I K A C E
CO JE DOBRÉ
VĚDĚT
59
P OZ N Á M K Y:
60
PROMYŠLENÁ KOUPELNA 2012–2013
DALŠÍ INSPIRACI A TIPY
NALEZNETE NA NAŠICH
WEBOVÝCH STRÁNKÁCH
WWW.GUSTAVSBERG.CZ
=DVWRXSHQÊSURé5D65
Villeroy & Boch Czech s.r.o.
PATŘÍME DO SKUPINY
VILLER OY & BOCH GR OUP
Budova Prague Gate, Türkova 2319/5b,
3UDKDéHVN¾UHSXEOLND
7HO)D[
3įÊMHPREMHGQ¾YHNƂQJHUKXWRYDMDQD#YLOOHUR\ERFKFRP
www.gustavsberg.cz