V-Twin 4T - Landigas.sk

Revize: IV.08
odpovídá Nařízení (ES) 1907/2006 (REACH)
BEZPEČNOSTNÍ LIST
REPSOL MOTO V-TWIN 4T
1. IDENTIFIKACE LÁTKY/PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI/PODNIKU
1.1. Identifikace látky/přípravku:
Název:
REPSOL V-TWIN 4T
1.2. Použití látky/přípravku:
mazací olej Molekulární složení: komplexní směs uhlovodíků, syntetických
základových olejů a aditiv
1.3. Identifikace společnosti/podniku:
REPSOL YPF Lubricantes y Especialidades, S.A.
Landigas spol s r.o.
Glorieta del Mar Caribe N°1.28043
Tri hôrky 5
Madrid, ESPANA
040 11, Košice
Tel.: +34 913 488 100
IČO: 36198862
Fax.: +34 913 483 610
Tel.: +421 903 645 565
[email protected]
1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace:
Toxikologické info. středisko, Na Bojišti 1, 128 28 Praha: 224 91 92 93
2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI A RIZIK
Nebezpečnost: lehčí než voda. Může ohrozit odpady, kanalizace a zdroje vody. Hořlavina.
Toxicita (symptomy): Vdechnutí: krátkodobá expozice s výpary a olejovou mlhou způsobuje podráždění dýchacích cest.
Dlouhodobá expozice při koncentraci nad 5 mg/m3 (TLV) může způsobit fibrózu plic předcházející symptomům bronchitidy.
Požití: střevní absorbce je velmi nízká. Náhodné požití velkého množství způsobí podráždění zažívacího traktu, nevolnost,
zvracení a průjem.
Kůže/oči: nízká toxicita na kůži při krátkodobé expozici. Dlohodobá expozice způsobuje štípání, zarudnutí, podráždění a
dermatitidu vlivem odmaštění pokožky. Žádná senzibilizace pokožky nebyla registrována ani u zvířecích testů, ani v případě
člověka. Opakovaná expozice očí s výpary nebo kapalinou způsobuje podráždění.
Všeobecné toxické účinky: nejčastěji dochází k mírnému podráždění kůže a dýchacích cest.
3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH
Obecné složení: aditivovaný mazací olej. Komplexní kombinace nasycených uhlovodíků mají uhlíkové číslo četězce C15 - C50 .
Základový olej obsahuje méně než 1% PCA’s (DMSO extrakt podle IP346). Obsahuje syntetický základ a specifická aditiva.
Název látky
CAS
EINECS
Koncentrace
S věty
Klasifikace
Zinc alkyl dithiophosphate
68649-42-3
272-028-3
<2
S25-26-39-28
Xi, N
R38,41,R51/53
Plné znění R vět uvedených v tomto oddílu je uvedeno v oddílu 16.
4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC
Obecné informace: vyhledejte lékařskou pomoc.
Vdechnutí: Postiženého vyveďte na čerstvý vzduch. Při dýchacích potížích aplikujte kyslík (dýchací přístroj). Vyhledejte lékařskou
pomoc.
Požití: Bez pokynů lékaře nevyvolávejte zvracení. Osobě při vědomí podejte pitnou vodu. Osobám v bezvědomí nikdy
nepodávejte nic ústy. V případě potřeby konzultujte s lékařem.
Kůže: Potřísněný oděv a obuv ihned odložte. Ihned oplachujte velkým množstvím vody a mýdla.
Oči: Vyplachujte oči nejméně 15 minut. Odstraňte kontaktní čočky. Vyhledejte lékařskou pomoc.
5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU
Vhodná hasiva:
pěnový, práškový hasicí přístroj, CO2, vodní mlha.
Nevhodná hasiva:
aplikace přímého vodního proudu nemusí být efektivní z důvodu rozstříknutí
hašeného materiálu
Produkty hoření:
CO2 , H2O, CO (při nedostatku vzduchu), SO2 a oxidy zinku
Opatření požární prevence: zabraňte úniku z místa požáru a vniknutí do kanalizace nebo vodního toku. Ochlazujte
obaly a okolí proudem vody. Zabraňte kontaminaci systému povrchových nebo podzemních vod vodou použitou k hašení požáru.
Zbytky po požáru a kontaminovaná voda použitá k hašení musí být zlikvidovány podle místních předpisů.
Speciální ochranné prostředky pro hasiče:
Při požáru použijte izolační dýchací přístroj. Používejte vhodné ochranné prostředky - žáru odolný oděv a rukavice.
Originál vydán: 22.04.2008
Stránka: 1/ 4
MOTO V-TWIN
4T
Revize: IV.08
6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU
Opatření na ochranu osob: Zamezte dlouhotrvajícímu kontaktu se znečištěným oblečením nebo produktem a vdechování
výparů. Při čištění používejte vhodný ochranný oděv, rukavice a ochranné brýle.
Opatření na ochranu životního prostředí: Díky nízké rozpustnosti a vysoké viskozitě olejů je nebezpečný pro nános na pobřeží,
půdě atd. Zabraňte znečištění vodních zdrojů.
Čistící metody: Jednejte jako při nehodě rozlití nebo vsáknutí oleje. Vyhněte se rozptýlení materiálu mechanickou bariérou.
Odstraňte fyzickým nebo chemickým čištěním.
Uložte do vhodné uzavřené nádoby.
Další informace: Jednejte v souladu s příslušnými státními a místními předpisy.
Poznámka: viz sekce 8 o osobních ochranných prostředcích a sekce 13 o likvidaci odpadu.
7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ
7.1. Zacházení:
Obecné pokyny: Zabraňte dlouhodobému kontaktu a vdechování par a výparů ze zahřátých olejů. Osobní ochrana viz sekce 8.
Dodržte stanovené
expoziční limity na pracovišti (viz oddíl 8). V místě použití by mělo být zakázáno kouřit, jíst a pít. Před zahájením přepravy
zajistěte elektrické uzemnění
celého zařízení, aby bylo zabráněno vzniku statické elektřiny. Při přepravě zabraňte kontaktu s ovzduším. Znečištěný vzduch
musí být přefiltrován.
Specifické podmínky: Používejte bezpečnostní brýle a rukavice. Nesvařujte a neprovádějte žádné aktivity při kterých vznikají
jiskry v prostoru kde je produkt skladován. Nesvařujte ani prázdné nádoby / v prázdných nádobách dokud nebudou řádně
vyčištěny.
7.2. Skladování:
Produkty působení tepla a rozkladu: při vysokých teplotách mohou vznikat CO (toxický plyn) a dusivé plyny jako produkty
nedokonalého spalování. Podmínky skladování: Pro skladování platí ČSN 65 0201. Skladujte v původních obalech. Nádoby musí
být dobře uzavřeny a skladovány na suchém, chladném a dobře větraném místě. Otevřené obaly musí být pečlivě uzavřeny a
ponechávány ve svislé poloze, aby nedošlo k úniku. Nekuřte, nesvařujte a neprovádějte žádné činnosti, při kterých může
být/vznikat plamen nebo jiskry ve skladovacím prostoru.
Nekompatibilní materiály: silné oxidanty
7.3. Specifické použití: není
8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY
8.1. Limitní hodnoty expozice:
Tato doporučení poskytují všeobecné pokyny pro zacházení s tímto výrobkem.Pro jednotlivé aplikace je nutno zvolit vhodné
osobní ochranné pomůcky a vzít v úvahu faktory, které ovlivňují možnou expozici, jako jsou způsoby zacházení, chemické
koncentrace a ventilace. Je výhradní zodpovědností uživatele, aby jednal v souladu s regulatorními předpisy, vydanými místními
orgány.
Kontrolní expozice:
TLV/TWA /ACGIH) = 5 mg/m3 (olejová mlha)
UK: OEL-TWA (COSHH): 5 mg/m3 ; OEL-STEL: 10 mg/m3 (olejová mlha)
8.2. Omezování expozice:
Zabraňte dlouhodobému kontaktu a inhalaci par a výparů z horkého oleje. Zajistěte dostatečnou ventilaci, abyste expozici udrželi
pod přípustnou hodnotou (pro známé, předpokládané nebo zjevné nežádoucí účinky) a aby se zařízení k výplachu očí a
bezpečnostní sprcha nacházely v blízkosti pracoviště.
Ochrana dýchacích cest: Produkt se mírně odpařuje při pokojové teplotě a nevytváří žádné speciální nebezpečí. V případě
horkého oleje
použijte ochrannou masku k zabránění vdechování výparů
Ochrana rukou:
Rukavice (polyethylen, polyvinylchlorid (PVC), neopren. nepoužívejte ani přírodní
ani butyl kaučuk.)
Ochrana očí:
Ochranné brýle s bočními kryty.
Ochrana kůže a těla:
V případě potřeby si nasaďte: ochranné boty. Ochranný pracovní oděv.
Hygienická opatření: kontaminovanou obuv dejte k likvidaci, pracovní oděv dejte vyprat. Pravidelná výměna spodního prádla je
v případě proniknutí znečištění z vrchního oděvu také důležitá. Používejte jednorázové utěrky. K mytí nepoužívejte rozpouštědla,
pouze horkou vodu a mýdlo. Po práci použijte
regenerační krém.
9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI
9.1. Obecné informace:
Vzhled: průhledný
Barva: ASTM D-1500:3
Originál vydán: 22.04.2008
Stránka: 2/ 4
pH: neuvedeno
Zápach/vůně: olejovitý
MOTO V-TWIN
4T
Revize: IV.08
9.2. Informace o vlastnostech:
Bod varu: > 400 0C (ASTM D-1160)
Bod vzplanutí: 215 0C min. (ASTM D-92)
Meze výbušnosti Dolní/Horní: neuvedeno
Tlak par: < 0.1 mm Hg
Povrchové napětí: neuvedeno
Hustota par: neuvedeno
Rozdělovací. koef. n-oktanol/voda: neuvedeno
Rozpustnost ve vodě: nerozpustný
Ostatní údaje: bod hoření 220 °C min. (ASTM D-92)
Bod tání/tuhnutí: (-) 36 0C max. (ASTM D-97)
Teplota samovznícení: neuvedeno
Oxidační vlastnosti: neuvedeno
Relativní hustota: 0.857 g/cm3 při 15 0C
Viskozita: 15 cSt při 100 °C
95 cSt při 40 °C
Rozpustnost: v organických rozpouštědlech
10. STÁLOST A REAKTIVITA
Stabilita: Stabilní za pokojové teploty.
Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat: Zasažení otevřeným plamenem.
Materiály, kterých je třeba se vyvarovat: Silná oxidační činidla reagují s oleji a organickými materiály.
Nebezpečné produkty rozkladu: Při vysokých teplotách mohou vznikat CO (toxický plyn) a dusivé plyny jako produkty
nedokonalého spalování.
Nebezpečné reakce: neuvedeno
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE
11.1 Způsoby expozice: Styk s kůží, zasažení očí, nadýchání. Požití není obvyklé.
Akutní a chronické účinky: Žádné akutní život ohrožující účinky nejsou známy. Nejčastějším výsledkem je podráždění při
kontaktu s kapalinou a dlouhodobé inhalaci par a výparů.
Karcinogenita: Základový olej: IARC klasifikace: Skupina 3 (činidlo není zařazeno jako karcinogenní pro člověka)
Reprodukční toxicita: neevidováno
11.2 Zdravotní stav, který zvyšuje nebezpečí z expozice: nemoci dýchacích cest a dermatologické problémy.
Symptomy: data neudána
Cílové orgány Data neudána.
11.3 Údaje o složkách:
Akutní orální toxicita: data neudána
Akutní inhalační toxicita: data neudána
Akutní dermální toxicita: data neudána
12. EKOLOGICKÉ INFORMACE
12.1 Údaje o výrobku
Ekotoxicita: škodlivý pro vodní organizmy, může způsobit dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.
LL50 (Lethal loading)>1.000 mg/l (základové mazací oleje).
12.2 Údaje o chování výrobku v životním prostředí
Persistence a rozložitelnost: výrobek je olejovitý, viskozní a plave na vodě. To znamená vysoké nebezpečí znečištění, zejména
mořské hladiny; kontakt zničí malé vodní organizmy a způsobí potíže pro život vyšším organizmům, nepropustí sluneční záření
pod hladinu k mořskému ekosystému a ovlivní jeho normální rozvoj. Není snadno biologicky odbouratelný.
Bioakumulační potenciál: nejsou žádná data, která by dokazovala, že je produkt významně akumulován vodními organizmy
nebo se vyskytoval ve vyživovacím potravinovém řetězci, přestože může způsobit dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním
prostředí v důsledku svého vysokého fyzikálního znečišťujícího potenciálu.
13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ
Způsoby zneškodňování odpadů: Zneškodněte v souladu s evropskou směrnicí o běžných a nebezpečných odpadech Evropská směrnice Dir. 91/156/EEC. Neznečistěte stojící nebo tekoucí vody chemikálií, nebo použitou nádobou. Obal je
nebezpečný i po vyprázdnění-zbytky produktu. Zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
Prázdné obaly: Vyprázdněte zbytky. Zlikvidujte jako nespotřebovaný výrobek. Prázdné nádoby by měly být odevzdány k místní
recyklaci, novému použití nebo
zlikvidovány jako odpad. Prázdné nádoby znovu nepoužívejte, nespalujte ani neřežte hořákem. Zabraňte přímému kontaktu s
odpadním olejem.
Evropský katalog odpadů: Kód odpadu by měl být přidělen po projednání s uživatelem a firmou zajišťující likvidaci odpadů
(381/2001 Sb. Katalog odpadů). Upotřebený výrobek musí být likvidován v souladu se zákonem č. 185/2001, Sb. o odpadech a
následujících (25/2008 Sb., 34/2008 Sb.). Nesmí být likvidován spolu s domovním odpadem. Nevypouštějte do odpadového
systému. Zabraňte kontaminaci půdy, vody, odpadů a kanalizace.
14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU
Speciální opatření: stabilní za pokojové teploty a při přepravě. Skladujte na chladném dobře větraném místě.
Další informace:
UN kód:
neuvedeno
ADR/RID:
není klasifikováno
identifikační číslo nebezpečnosti:
neuvedeno
IATA-DGR:
není klasifikováno
název látky:
neuvedeno
IMDG:
není klasifikováno
Popis nebezpečného zboží (je-li uvedeno výše) nemusí odrážet velikost balení, množství, konečné užití nebo případné
regionální výjimky. Podrobný popis zásilky je uveden v přepravních dokladech.
Originál vydán: 22.04.2008
Stránka: 3/ 4
MOTO V-TWIN
4T
Revize: IV.08
15. INFORMACE O PŘEDPISECH
Popis použití produktu
použití laickou veřejností, profesionální použití.
Výstražný symbol: žádný
R - věty: nejsou
S - věty:nejsou
Právní předpisy, které se vztahují na látku/přípravek:
Zákon č. 371/2008, Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích. Zákon č. 185/2001, Sb. o odpadech. Zákon č. 381/2001
Sb. Katalog odpadů.
Klasifikace a označení bylo provedeno v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2006/121/ES a podle Nařízení (ES)
1907/2006 (REACH).
Upozornění: není
16. DALŠÍ INFORMACE
Plné znění R-vět vztahujících se k odstavci 2 a 3:
R 51/53
Možné nebezpečí poškození reprodukční schopnosti
R 38
Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic
R 41
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže
Dráždí kůži
Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí
Plné znění klasifikací:
Xn - Zdraví škodlivý
N- Nebezpečný pro životní prostředí
Upozornění:
Tyto údaje byly zpracovány na základě našich aktuálních znalostí vycházející z Material Safety Data Sheet výrobce. Informace
a doporučení zde uvedená jsou zpracována podle našeho nejlepšího vědomí dle znalostí získaných k datu vydání a obsahují
známá rizika, nikoli však rizika jiná, která se mohou teprve vyskytnout. Výše uvedený dodavatel ani žádná z jeho poboček však
nepřejímá naprosto žádnou zodpovědnost za přesnost nebo úplnost zde uvedených informací. Konečné stanovení použitelnosti
jakéhokoliv materiálu je výhradně na zodpovědnosti uživatele. Všechny materiály mohou představovat nepoznaná nebezpečí
a je třeba s nimi zacházet s opatrností. I když jsou zde některá nebezpečí popsána, nemůžeme zaručit, že se jedná o jediná
nebezpečí, která existují. Údaje nemusí být platné v případě kombinování s jinými materiály, nebo při použití za jiných podmínek.
Klasifikace a označení je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2006/121/ES a podle Nařízení (ES) 1907/2006
(REACH).
Revize bezpečnostního listu byla provedena za účelem jeho uvedení do souladu s REACH.
Originál vydán: 22.04.2008
Stránka: 4/ 4
MOTO V-TWIN
4T