Radnice – Terezín – Lidice – Rožmitál – Radnice

JEDNA CESTA DO ČECH – DVA PROGRAMY – MNOHO ZÁŽITKŮ
Díl 2: Radnice – Terezín – Lidice – Rožmitál – Radnice (11.a 12.06.2013)
Úterý, 11. června Radnice restaurace-kavárna “LA BOEMA“, čas snídaně, nádherné počasí.
Diskutujeme s Beatricí a Janem Irwingem co v následujících dnech podnikneme. Naše přání je
navštívit Terezín a pamětní místo Lidice. Beatrice se k nám připojila a my jsme byli rádi, že máme
někoho sebou se znalostmi češtiny, což se ukázalo jako velice výhodné.
S normálním osobním autem jsme jeli na dálnici A5 do Prahy. Po několika dopravních zácpách
v předměstí Prahy, jsme jeli dál na dálnici A8 směr Lovosice v severních Čechách a kousek po 608ce do Terezína. Tam policie uzavřela
cestu a vysvětlili nám, že nemůžeme
jet dál kvůli odstraňovaní škody po
povodních na několika úsecích. To pro
nás nebyl problém, byli jsme v cíli:
Parkoviště před malou pevnosti.
Okamžitě jsme si všimli, že tam
neparkují žádná jiná auta. Bylo to
nezvyklé, ale když jsme došli ke
vstupní bráně pevnosti, bylo nám
jasné proč. Ohromný příkop naplněný
vodou už nebylo normální a brána byla
uzavřená (Foto 14). Tabule s nápisem
„Ohledně
odstraňování
škod,
způsobené povodní, není možná
prohlídka“. Poznámka: Příkop okolo
Foto 14: Terezín, malá pevnost
pevnosti není normálně naplněný
vodou!
My tři turisté jsme se pokusili přes vchod pro zaměstnance vniknout do pevnosti. Nutné bylo,
několik zaměstnanců přesvědčit o našém přání, to se podařilo Beatricí v češtině. Předem se všichni
bouřlivě snažili nás
od vstupu odradit,
protože pevnost bude
od
zítřka
pro
návštěvníky otevřená
a že máme přijet ještě
jednou.
Bez
vysvětlení a proseb
Beatrice v češtině by
tato návštěva končila
už u vchodu. Tak
jsme mohli udělat
v krátké době malou
obchůzku a alespoň
získat celkový dojem.
Základní kámen této
pevnosti
položil
v roce 1780 císař
Josef II. Město bylo
Foto 15: Terezin, přehledný obraz Terezína
postaveno
jako
pevnost
a
pojmenováno po Marii Teresii – matce Josefa II. a tenkrát sloužilo vojenským účelům. Tato malá
pevnost byla oddělená od posádkového města, které bylo rovněž obklopeno vysokým valem a
vodním příkopem. Jeli jsme z parkoviště přes most na kterém byl od stromů a hlíny provizorně
JEDNA CESTA DO ČECH 2013
Seite 1 von 6
Díl 2: Radnice-Terezín-Lidice-Rožmitál-Radnice
Autor: Michael Strauch
Překlad: Irena Kühnel a Karl Friedrich
vyklizen jen jeden jízdní pruh. Jednoznačně byla vidět ochraná opatření při právě odtékájící vodě.
Muselo se ještě hodně vyčistit, ale na štěstí tato opatření ochránila vnitřní část posádkového
města. Toto posádkové město bylo vlastně velké ghetto a malá pevnost byla pro politické vězně.
Před bránou této malé pevnosti vznikl v září 1945 národní hřbitov, na kterém je pochováno 10 000
zemřelých. Nám němcům je Terezín známý jako koncentrační tábor pod jménem Theresienstadt a
sloužil nacistům jako ukázkové ghetto. V tomto městě žilo do roku 1941 3500 českých občanů,
k tomu přišel asi stejný počet vojáků. Na jejich místa přišli později zajatci a nejvyšší počet 58000
dosáhl v roce 1942. První obyvatelé se vrátili do svého československého posádkového města
v červnu 1946. Teď je toto město opět osídlené a žije zde asi 3000 obyvatel. Celé město zůstalo
zachovalé, proto je také jiné než známé koncentrační tábory jako např. Osvětim, Buchenwald nebo
Dachau.
Pro nás bylo tísnivé vidět
velké bloky domů, všechny
stejně
vysoké,
také
kasárny, mohutné zdi a
násypy
okolo
města.
Kasárny a násypy působí
ještě dnes tísnivě, přesto
že
už
je
velice
hodně restaurováno. Je to
pro nás zvláštní situace,
vidět dnešní obyvatelé,
kteří
docela
normálně
v tomto městě žijí, nakupují
a chodí do restaurací. Náš
pocit se nedá vysvětlit,
Foto 16: Terezin, posádkové město s
necítili jsme se dobře, ani
kostelem a tržním náměstím
zmrzlinu jsme si nedali.
Jasné,
pro
dnešní
obyvatelé, kteří těchto strašných osm let ve skoro 250-ti letých dějinách tohoto historického města
nezažili, je život na tomto místě normální. Nás, z části i kvůli naší národnosti se to dotýká jinak a
má to asi pro nás jiný význam než pro mladou generaci, která tady vyrůstá (Foto 16).
Na zpáteční cestě jsme přijeli – jenom 10 km od Terezína – do obce Doksany a jeli jsme okolo
částečně restaurovaného kláštera. Zdálo se nám, že tento klášter je z části užívaný. Prohlídka
budov nebyla možná, ale mohli jsme projít vnitřní dvory (atria) a udělat si obraz o této ohromné
stavbě. Části této budovy působí jako středověké stavby a právě slouží jako filmová kulisa.Vládné
zde hektická práce lidí od filmu. I nás tlačí čas, chceme na zpáteční cestě navštívit památník Lidice.
Lidice, historické pozadí: 27. května 1942 byl vrchní velitel SS Reinhard Heydrich, zastupitel
říšského protektorátu
Čechy
a
Morava
napaden
v Praze
svobodnými českými
agenty,
kteří
byli
vycvičeni v Anglii. Tito
agenti byli vysláni do
Československa
s tím,
že
mají
Heydricha
zabít.
Stříleli na Heydricha,
když
jeho
auto
v zatáčce zpomalilo a
hodili granát, který při
explozi
Heydricha
Foto 17: Pamětní místo Lidice s pomníkem dětí
zranil. Přežil několik
JEDNA CESTA DO ČECH 2013
Seite 2 von 6
Díl 2: Radnice-Terezín-Lidice-Rožmitál-Radnice
Autor: Michael Strauch
Překlad: Irena Kühnel a Karl Friedrich
dnů, zemřel ale 4.června na otravu krve způsobené z částic autočalounění,oceli a také jeho vlastní
uniforma,která vnikla do sleziny,byla příčinou. Mezitím honilo a zabilo gestapo a SS české agenty,
odbojáře a každého kdo byl v podezření na spolupráci s Heydrichovo smrtí. Dohromady to bylo víc
než 1000 osob, ještě k tomu bylo 3000 židů z Terezinského ghetta deportováno k likvidaci.
V Berlině bylo 500 židů zatčeno a 152 jich bylo jako odplata za Heydrichovo smrt popraveno. Jako
další odvetu nařídil Hitler aby bylo malé hornické městečko Lidice zlikvidováno, údajně měli
obyvatelé atentátníky podporovat. Jako jeden z nejstrašnějších činů druhé světové války bylo 172
mužů a chlapců nad 16 let ve vesnici Lidice zastřeleno. Ženy byly deportovány do koncentrčního
tábora Ravensbrück, kde většina z nich zemřela. 90 malých dětí bylo posláno do koncentračního
tábora Gneisenau (Foto 17). Některé byly později převezeny do nacistických sirotčinců, jelikož
vypadaly jako Němci. Vesnice Lidice byla dům od domu rozbita trhavinami a úplně srovnaná se
zemí, že nezůstala po vesničce ani stopa. Na srovnaném území bylo zaseto obilí. Jméno Lidice
bylo odstraněno ze všech německých map.
Dnes je tento památník
oblíbené místo svatebních
párů, rádi se nechávají
v tomto
ohromném
a
udržovaném parku fotografovat (Foto 18). Také
jsme viděli zamilované
párečky, které seděli na
lavičce nebo na trávníku
těsně u sebe a byli k sobě
velice něžní. Myslím, díky
Bohu, čas zahojil rány a
nová
generace
tuto
strašnou historií zpracovala
Foto 18: Pamětní místo Lidice s muzeem
nezaujatě
a
uvolněně
umožňuje
sblížení.Tento
dojem jsme získali při návštěvě Terezína a Lidic i s lidmi při setkání ve Vysokém Mýtě.
Z Lidic jsme jeli nejrychlejší cestou zpět do Radnice, kde nás očekávala dobrá večeře a výborné
pivo v restauraci/kavárně „La Boema“.
Středa 12. června Radnice a Rožmitál
V porovnání k programu včerejšího dne byl dnešní program, „lehká strava“. Dopoledne jsme si
chtěli prohlédnout město Radnice, muzeum v zámku a bývalou synagogu. Odpoledne jsme chtěli jet
s Aerovkou do musea v Rožmitále a prohlédnout si velkou výstavu Aerovek.
Foto 19: Radnice, tržní náměstí
JEDNA CESTA DO ČECH 2013
Seite 3 von 6
Díl 2: Radnice-Terezín-Lidice-Rožmitál-Radnice
Prohlédli jsme si tedy muzeum v Radnici
(Radnice leží 20 km severovýchodním
směrem od Plzně, od roku 1570 povýšená
na město, ca. 1800 obyvatel. Jméno
Radnice se přeloží do němčiny jako
Rathaus). V museum nás prováděl pan
vedoucí osobně a dostalo se nám vysvětlení
k množství vystavených exponátů, jak
v angličtině, tak i v němčině. Dostali jsme
dobrý přehled o dějinách a i o momentální
situaci zde, v tomto městě. Budova muzea
byla renovována a i uvnitř se ukázala
v dobrém stavu. V archivu muzea čekalo
ještě mnoho předmětů na adeqvativní
prezentaci.
Autor: Michael Strauch
Překlad: Irena Kühnel a Karl Friedrich
Vedle muzea na tržním náměstí stojí zámeček , kde bylo dříve muzeum básníka, učitele národa a
kněze Antonína Puchmajera. Tato velká barokní budova patří od roku 1758 společně se statkem
šlechtické rodině Sternberg. Zámeček jako takový, už se nedá poznat. Vedlejší budovy se nachází
v žalostném stavu a už byly částečně zbourány. Zdá se mi, že se tyto budovy už nedají zachránit.
Tento špatný stavební stav nedovolil ani prohlídku. Dobře, že jsme se v muzeu dozvěděli různé věci
o zámečku a viděli jsme jak vypadal původně.
Také jsme navštívili synagogu, čerstvě renovována zářila novým leskem.Tato synagoga ve které se
zachovala galerie pro ženy byla zachráněna krátce před dvanáctou. V letech 1945 -1992 zde byla
autodílna. V roce 2001 byla nově renovována synagoga (Foto 20) znovu otevřená. Uvnitř je
výstava, kde je vidět průběh oprav s obrázky před a po renovaci a také další budovy v okolí.
Foto 20: Radnice, synagoga před a po renovací
Bylo poznat, že se v posledních letech v Radnici hodně udělalo, obzvlášť domy na tržním náměstí a
v okolí. Samozřejmě, že se v budoucnu musí ještě hodně opravit. Pozitivní je, že toto dolní centrum
má velkou výhodu: ze všech směrů sem vedou silnice a proto je tady hodně obchodů a možnost
nákupu na trhu,drogerie, hotel a restaurace/kavárna „La Boema“.
Přišel čas jet s naší Aerovkou do Rožmitálu (německý Rosenthal) do muzea. Zde nás očekávala
velká sbírka Aerovek. Beatrice a Jan jeli v Aero-30 sport před námi, dcera Beatrice jela s jejím
Citroänem pro jistotu za námi. Cesta vedla přes Zbiroh, Hořovice, Příbram do Rožmitálu pod
Třemšínem, asi 70 km rozličnou krajinou, plnou zatáček, nahoru a dolu.
Dojeli jsme na parkoviště ve dvoře,
uprostred města Rožmitálu (Foto 21).
Budovy muzea byly kdysi tovární
komplex s 630 letým starým mlýnem.
Místnosti s rozdílnou výstavní tématikou,
jako i vystavená díla na nás udělala
ohromný dojem a stojí za to si je
prohlédnout. Pro nás Aero – přátele byl
samozřejmě vrchol vidět sbírku Aerovek
(Foto 22).
Foto 21: Vnitřní dvůr muzea v Rožmitále
JEDNA CESTA DO ČECH 2013
Seite 4 von 6
Díl 2: Radnice-Terezín-Lidice-Rožmitál-Radnice
Autor: Michael Strauch
Překlad: Irena Kühnel a Karl Friedrich
Nikde se nedá vidět taková sbírka
Aerovek, rozdílné modely jako tady
v Rožmitále. Těch 30 vystavených
Aerovek pomáhá získat dobrý
přehled o rozdílech a různých
modelech. Blahopřeji panu Leošovi
Prokopci k této jedinečné sbírce.
Zde jsem také viděl třetí Aero-30
kabriolet. Jeden vlastní Milan
Lämlein, s tím druhým jsem právě
na cestách a ten třetí stojí tady,
„jak nový s továrny“ v této sbírce –
perfektní, s originálním přívěsem
jako na historické Sodomkovo
fotografii (Foto 23).
Foto 22: Privátní sbírka Aerovek
Vystavené byly 4 x Aero-500, 5 x
Aero-662, 1 x Aero-750, 3 x Aero1000, 11 x Aero-30, 4 x Aero-50, 1 x
Aero-150 a jeden nález ze stodoly. Od
každého typu bylo k vidění různá
provedení, jako roadster, sport,
limuzína, dodávkový vůz, prična a
kabriolet. Skoro všechny Aerovky se
nachází ve velmi dobrém stavu, jen
málo z nich je ve stavu před
restaurováním a jedna Aerovka je na
ukázku jako nález ze stodoly. Mile
mně překvapilo, že na zdi visela velká
Aero – Typologie vytištěná z naší
webové stránky a zprostředkovává
návštěvníkům přehled všech modelů.
Nakonec jsme se podepsali do knihy
návštěv. Jistě přijedeme ještě jednou
a znovu si tuto sbírku prohlédneme.
Foto 23: Aero-30 – kabriolet, rok výroby 1936 s přívěsem
Do Radnice jsme jeli nejkratší cestou přes Rokycany (asi 50 km). Tímto jsme udělali hezkou
objížďku okolo uzavřeného území. A teď přišel poslední večer, který jsme ukončili společnou večeří
a dobrým pivem. Následující den, ve čtvrtek 13. června znamená se rozloučit, zabalit kufry, naložit
Aerovku na přívěs a pokračovat dál do Brandýsa nad Orlicí na 6. Brandýský okruh.
Pokračování následuje.
Michael Strauch
JEDNA CESTA DO ČECH 2013
Seite 5 von 6
Díl 2: Radnice-Terezín-Lidice-Rožmitál-Radnice
Autor: Michael Strauch
Překlad: Irena Kühnel a Karl Friedrich
Úterý 11.06.2013:
(1) Radnice - (2) Terezín (3) Lidice - (1) Radnice
Strecke: 260 km
Středa 12.06.2013:
(1) Radnice - (2) Zbrioh (3) Hořovice - (4) Příbram (5) Rožmitál - (6) Rocycany (7) Radnice
Strecke: 115 km
JEDNA CESTA DO ČECH 2013
Seite 6 von 6
Díl 2: Radnice-Terezín-Lidice-Rožmitál-Radnice
Autor: Michael Strauch
Překlad: Irena Kühnel a Karl Friedrich