pogranicze czesko-morawskie

POGRANICZE
CZESKO-MORAWSKIE
Na rowerze
Spis treści
Czechy Wschodnie......................................................4
Pogranicze Czesko-Morawskie......................................6
Śladami tajemnic zamku w Svojanovie........................... 8
Wieże widokowe w Toulovcovych maštalach...................10
Doliną rzeki Switawy.................................................12
Czeski Wersal...........................................................14
Piękno Hřebečskiej Grani........................................... 16
Szlakiem tysiącletniej historii....................................18
Pałac w Litomyšlu – UNESCO
2
3
NAJstarsza stadnina koni: Kladruby nad Łabą, od 1552 roku
NAJtrudniejsze i najstarsze wyścigi konne: Wielka
Czechy Wschodnie
Pardubicka, od 1874 roku
Szukasz rowerowego raju? Właśnie go znalazłeś! Jest nim Kraj Pardubicki.
Każdy amator wycieczek rowerowych znajdzie tu coś dla siebie.
Nieważne, czy wsiadasz na rower codziennie, czy tylko od święta, czy
wolisz góry, czy może równinę. Przed Tobą rozciąga się bowiem krajobraz,
który urzeka swoją różnorodnością. Kraina nad Łabą, przecięta wzdłuż
NAJwyżej położony punkt: Śnieżnik, 1 423 metrów nad
poziomem morza
NAJwiększy teren objęty ochroną przyrody: Rezerwat
przyrody Maštale, 1 088,56 hektarów
NAJwiększy zbiornik wodny: Zalew Seč, 220 hektarów
jej brzegów szlakiem rowerowym, to obszar w większości równinny,
natomiast Góry Orlickie i okolice Śnieżnika przyciągają miłośników
wyżyn. Nie brak tu kolarskich specjałów, takich jak ścieżki singltrek czy
tory pumptrack.
Oprócz przepięknej przyrody region ten może pochwalić się też ciekawą
historią i fascynującymi zabytkami techniki, dodatkowym plusem są
ponadto mili i gościnni mieszkańcy urzekający swoją serdecznością.
Klejnotem rodowym regionu są konie, nie tylko dzięki należącej
do czołówki najsłynniejszych wyścigów jeździeckich świata Wielkiej
Pardubickiej, ale także ze względu na hodowlę starokladrubskich koni
i wielość szlaków jeździeckich. Tu nadal prawdziwe jest przysłowie: „Co
Czech, to muzykant.“ Być może właśnie dlatego wyznawcy muz z taką
miłością pielęgnują klejnot muzyczny, jakim jest Międzynarodowy
Festiwal Operowy Smetanova Litomyšl.
PROPOZYCJE CIEKAWYCH IMPREZ:
JARMARK LOTNICZY
W PARDUBICACH
czerwiec
Międzynarodowy przegląd
techniki lotniczej i wojskowej..
 www.aviatickapout.cz/en
SMETANOVA LITOMYŠL
czerwiec, lipiec
Międzynarodowy festiwal operowy..
 http://festival.smetana-litomysl.com
Same delikatesy, które aż proszą się, by ich skosztować. Tak jak słynne
pardubickie pierniki.
Nie zwlekaj więc i wybierz się w ten malowniczy zakątek Czech, aby
pokochać go również zza kierownicy roweru...
Szczegółowe informacje, wraz z pomysłami na ciekawe wycieczki,
propozycjami imprez i ofertami noclegów, znaleźć można na stronie
internetowej www.czechy-wschodnie.info.
SOBOTNIE SPOTKANIA
Z RZEMIOSŁEM W LETOHRADZIE
lipiec
Pokaz starych rzemiosł
i zabytkowych maszyn..
 www.muzeumremesel.cz/pl
LALKARSKI CHRUDIM
lipiec
Krajowy przegląd zespołów
lalkarskich. .
 http://en.navstevnik.cz
PRAHA
PARDUBICE
AKCE CIHELNA
W KRÁLÍKACH
sierpień
Największe spotkanie miłośników
historii wojskowej w Czechach.
 www.akcecihelna.com
4
5
Pogranicze Czesko-Morawskie
Malowniczy region z bajkowymi pałacami, tajemniczym zamczyskiem, skalnymi labiryntami i kilkoma wieżami widokowymi, wszystko to wśród niesamowicie pięknej przyrody,
urzeknie każdego fana turystyki rowerowej.
Do zwiedzania zachęcają romantyczne miasta, jak Litomyšl, Moravská Třebová, Polička,
Svitavy czy Vysoké Mýto. Turyści mogą tu podziwiać zabytkowe i współczesne perły architektury, niepowtarzalne dzieła techniki, bawić się na licznych festiwalach i imprezach
kulturalnych, a także korzystać z bogatej oferty sportu i wypoczynku.
Chlubą Litomyšla jest wpisany na listę UNESCO renesansowy pałac. Wzgórze pałacowe
oferuje również szereg innych atrakcji, takich jak muzeum regionu, mieszkanie rodzinne Bedřicha Smetany czy kościół pijarski z nową wystawą pt. „Aniołowie na wzgórzu“.
Portmoneum przedstawia zwiedzającym pisarza i mistyka Josefa Váchala, a przepiękny
kompleks Ogrodów Klasztornych zachęca do wypoczynku.
Z Litomyšla można wybrać się na rowerze do Toulovcovych maštali, terenu pokrytego
skałami piaskowcowymi, jarami i wąwozami oraz z kilkoma wieżami widokowymi, lub
do zwanego czeskim Wersalem pałacu rokokowego Nové Hrady.
W Poličce warto zobaczyć jedyne w swoim rodzaju mury miejskie z dziewiętnastoma wieżami oraz pokój w wieży kościoła świętego Jakuba, w którym przyszedł na świat kompozytor Bohuslav Martinů. Pobliskie lasy ukrywają zamek Stojanov.
Prawdziwą chlubą Svitav jest rynek, którego biegnące po obu stronach arkady należą
do najdłuższych w Czechach. Tu przechadzał się między innymi najsłynniejszy Svitavianin Oskar Schindler, którego życiu poświęcona jest jedna z wielu ciekawych wystaw.
w miejscowym muzeum.
Największą perłą Moravskiej Třebovej jest pałac renesansowy, w którego murach można
między innymi zwiedzić wystawę średniowiecznej sali tortur. Warto również wybrać się
do Muzeum Księżniczki Egipskiej, by obejrzeć mumię księżniczki Hereret.
Na uwagę zasługuje też Vysoké Mýto, posiadające największy kwadratowy rynek w Czechach oraz zabytkowe bramy i wieże. Bogatą historię przemysłu samochodowego w mieście przedstawia nowo otwarte Muzeum Czeskich Karoserii.
To tylko niektóre z ciekawostek, które czekają na odkrycie, jeśli wsiądziesz na rower i wyruszysz w wędrówkę po łagodnych zboczach na pograniczu Czech i Moraw. Od początku
lipca do końca września do wszystkich atrakcyjnych miejsc dowozi rowerzystów specjalnie przystosowany autobus, tzw. cyklobus, kursujący między najciekawszymi zakątkami
Pogranicza Czesko-Morawskiego.
http://pl.ceskomoravskepomezi.info
KALENDARZ WYBRANYCH IMPREZ:
ROZPOCZĘCIE SEZONU
UZDROWISKOWEGO
W LITOMYŠLU
kwiecień
Promenada w miasteczku zdrojowym, koncerty,
teatr, wystawy... Zgodnie z hasłem „Pokrzep
swoje ciało, myśl w uzdrowisku Litomyšl!”
 www.litomysl.cz
SMETANOVA LITOMYŠL
czerwiec/lipiec
Rozbrzmiewająca na terenach wpisanego na listę
UNESCO wspaniałego pałacu renesansowego
muzyka klasyczna w wykonaniu wybitnych
artystów, to gwarancja niezapomnianych przeżyć
artystycznych w ramach jednego z największych
tego typu festiwali w Republice Czeskiej.
 www.smetana-litomysl.com
POLIČKA 555
sierpień
Wakacyjny festiwal wielogatunkowy co roku sprowadza do centrum Polički najróżniejsze gatunki
muzyki w wykonaniu popularnych piosenkarzy
i zespołów, jak również przedstawienia teatralne
czy pokazy sztucznych ogni.
 www.policka.org
MISTRZOWSKIE SZTUCZKI
I UCIECHY
sierpień
Odbywający się w Moravskiej Třebovej popularny
festiwal o tematyce średniowiecznej, z występami
sztukmistrzów, szermierzy, trubadurów i rzemieślników oraz koncertami wieczornymi znanych muzyków dla słuchaczy w każdym wieku.
 http://pl.ceskomoravskepomezi.info
TYDZIEŃ NA TOPIE
sierpień/wrzesień
Tradycyjne pasmo imprez odbywających się w różnych miejscach Svitav, do których należą na przykład
Rzeźbiarski memoriał Aloisa Petrusa, koncerty
i przedstawienia teatralne pod gołym niebem czy
zamykająca Tydzień pielgrzymka św. Idziego, połączona z jarmarkiem i programem historycznym.
 www.svitavy.cz/_en
FESTIWAL BĘBNIARZY
POGRANICZE
CZESKO-MORAWSKIE
6
październik
Popularny zarówno wśród czeskich, jak i zagranicznych wykonawców, międzynarodowy
przegląd bębniarzy w miejscowości Vysoké
Mýto, który szybko zdobył sobie uznanie.
 http://pl.ceskomoravskepomezi.info
7
Polička
Kamenec .
u Poličky
Sádek
Korouhev
Jedlová
Hamry
OPIS SZLAKU
Předměstí
Sádek
452 m n.p.m.
Stopień trudności: 
Hamry
Typ | rowery trekkingowe i szosowe
Polička
Długość | 51 km
702 m n.p.m.
PROFIL WYSOKOŚCIOWY TRASY
Svojanov
Nedvězí
Hlásnice
Zamek Svojanov
Hartmanice
ŚLADAMI TAJEMNIC
ZAMKU W SVOJANOVIE
Hartmanice
Bystré
Polička
Nedvězí
Zamek
Svojanov
Wyrusz na rowerze krajem poličskich stawów i malowniczą doliną rzeki Křetínki, docierając aż do tajemniczego zamku Svojanov! Szlak prowadzi głównie po drogach publicz10 km
20 km
30 km
40 km
51 km
nych klasy II i III i z wyjątkiem kilku krótkich odcinków jest w całości oznakowany.
0 km
4019 Rynek w Poličce > młyn Hrubý, dalej w prawo po ścieżce rowerowej biegnącej
po byłej bocznicy kolejowej, do rozstaju szlaków 4104 i 4019 (3 km); 4019 staw
Troubný rybník > Jedlová (8,5 km); 5085 Jedlová > Hamry (3 km); 104 Hamry –
Svojanov, zjazd (4,5 km); droga nieoznaczona Svojanov, zjazd > zamek Svojanov >
Svojanov, zjazd (2,5 km); 104 Svojanov, zjazd > Předměstí (2 km); droga nieoznaczona
Předměstí > Hlásnice (3 km); 5085 Hlásnice > Hartmanice (3 km); droga nieoznaczona
Hartmanice > Nedvězí > Korouhev (10 km); 5085 Korouhev > Sádek (5,5 km);
4025 Sádek > Kamenec u Poličky (3 km); 4101 Kamenec u Poličky > Polička (3 km)
Polička – unikatowe mury miejskie, Centrum Bohuslava Martinů, pokój w wieży kościoła świętego Jakuba,.
w którym urodził się Bohuslav Martinů, zabytkowe centrum z barokowym ratuszem i kolumną maryjną,
ścieżka poznawcza Okolice Polički • kompleks stawów koło Polički • zamek Svojanov – możliwość zwiedzania komnat, sali tortur, domu giermków i gotyckiego ogrodu • kościół świętego Mikołaja w Starym Svojanovie • Bystré – pałac, zabytkowe centrum, Chałupa Brtouna z wystawą rzemiosła szewskiego • Z wieży zamkowej na Svojanovie i pagórka Librův kopec pod miejscowością Nedvězí rozciągają się atrakcyjne widoki.
Mury miejskie, Polička
8
ATRAKCJE NA SZLAKU
Bystré
Pokoik, w którym przyszedł na świat
Bohuslav Martinů, Polička
9
Litomyšl
Morašice
Nové Hrady
Zderaz
Bor u Skutče
Proseč
Budislav
Poříčí
u Litomyšle
Paseky
4021 Litomyšl > Morašice > Nové Hrady (17 km); 4180 Nové Hrady > Bor u Skutče > Proseč (7 km); droga nieoznaczona Proseč > Paseky > Proseč (5 km); 4024 Proseč > Budislav
(5 km); 4021 Budislav > wieża widokowa Toulovcova rozhledna > Budislav (2,5 km); .
4024 Budislav > Poříčí u Litomyšle (1,5 km); droga nieoznaczona Poříčí u Litomyšle >
Horní Újezd (4 km); 4019 Horní Újezd > Litomyšl (10 km)
ATRAKCJE NA SZLAKU
Ogrody klasztorne, Litomyšl
10
0 km
20 km
30 km
40 km
Dolní Újezd
Nové Hrady
10 km
Litomyšl
OPIS SZLAKU
304 m n.p.m.
Litomyšl
Stopień trudności: 
Paseky
Typ | rowery trekkingowe i szosowe
Poříčí u Litomyšle
Długość | 52 km
Rowerzyści przemieszczają się po drogach publicznych klasy II i III i szosach. Szlak
nadaje się do jazdy na rowerze trekkingowym lub szosowym. Niepowtarzalny,
pełen atrakcji turystycznych okrężny szlak oferuje możliwość zwiedzenia pałacu
rokokowego w Novych Hradach, z mieszczącym się w nim Pierwszym Czeskim
Muzeum Kolarstwa, oraz popularnych wież widokowych w Toulovcovych maštalach.
Horní Újezd
PROFIL WYSOKOŚCIOWY TRASY
598 m n.p.m.
WIEŻE WIDOKOWE
W TOULOVCOVYCH MAŠTALACH
Wieża
widokowa
Terezka
Wieża widokowa.
Toulovca
Dolní Újezd
Wieża widokowa
Toulovcova
rozhledna
52 km
Kolarstwa, labirynt w przyrodzie, Galeria Kapeluszy Angielskich, zagroda z danielami
i jeleniami • Toulovcovy maštale – rezerwat przyrody z zespołem skał piaskowcowych
i jarów • Proseč – muzeum fajek, ścieżka Śladami planet • Na odcinku między
miejscowościami Morašice i Příluka oraz na wieżach widokowych Terezka pod Prosečem
i Toulovcova pod Budislavem można podziwiać piękne widoki na okolicę.
Pałac w Novych Hradach
Litomyšl – pałac wpisany na listę
UNESCO, piwnica pałacu z rzeźbami
Olbrama Zoubka, mieszkanie
rodzinne Bedřicha Smetany, Ogrody
Klasztorne, wystawa pt. „Aniołowie
na wzgórzu“, muzeum regionu,
Muzeum Domków, Lalek i Zabawek,
Portmoneum • Las Nedošínský háj •
Różana Polanka z miejscem pamięci
braci czeskich• Nové Hrady – pałac
rokokowy, Pierwsze Czeskie Muzeum
11
Moravská
Třebová
Koclířov
Svitavy
Kamenná
Horka
Útěchov
Hradec
nad Svitavou
Radiměř
Sklené
Dlouhá
Loučka
Pohledy
Křenov
Stopień trudności: 
Pohledy
Svitavy
Typ | rowery trekkingowe i szosowe
385 m n.p.m.
Hradec nad Svitavou
Długość | 36 km
573 m n.p.m.
PROFIL WYSOKOŚCIOWY TRASY
Březina
Svitavy
Bělá
nad Svitavou
Zabytkowe centrum, Svitavy
Březová nad Svitavou
DOLINĄ
RZEKI SWITAWY
Březová
nad Svitavou
Hradec nad Svitavou
Banín
OPIS SZLAKU
Prowadzący drogami publicznymi klasy II i III szlak jest oznakowany na całej długości,
oprócz odcinka między miejscowościami Březová nad Svitavou i Pohledy. Na okrężnej trasie
o nieznacznym stopniu trudności zaliczymy tylko jeden ciągły wjazd pod górkę – za Březovą
nad Switawą – dzięki czemu szlak nadaje się nawet dla początkujących rowerzystów.
Wieża widokowa
Járy Cimrmana,
Březová nad
Svitavou
4022 Svitavy > Hradec nad Switawą
(5,5 km); 4201 Hradec nad Switawą
> zjazd na Banín (6 km); 4203 zjazd
na Banín > Březová nad Switawą (5,5 km);
droga nieoznaczona Březová nad Switawą
> Pohledy (6,5 km); 4024 Pohledy > Hradec nad Switawą (7,5 km); 4022 Hradec
nad Switawą > Svitavy (5,5 km)
Wycieczkę można przedłużyć, wyruszając szlakami turystycznymi 4203 i 104
przez Brněnec i Vítějeves na zamek
Svojanov, należący do najpopularniejszych celów wycieczkowych Pogranicza
Czesko-Morawskiego. W Svitavach
można skorzystać z usług działającej
przy centrum informacji turystycznej
na rynku wypożyczalni rowerów zwykłych i elektrycznych oraz hulajnóg.
12
0 km
10 km
20 km
30 km
36 km
ATRAKCJE NA SZLAKU
Svitavy – zabytkowe centrum, muzeum i galeria miasta – wystawa pt. „W poszukiwaniu
gwiazdy Dawida“ oraz „Babcia robi wielkie pranie“, jedyny w swoim rodzaju rzeźbiony żłobek
svitavski, Muzeum Esperanto, park J. Palacha z pomnikiem O. Schindlera, park wypoczynkowy
Svitavský stadion, boisko do gry w disc golfa, leśny ośrodek fitness Brand, Vodárenský les •
architektura ludowa • ścieżka poznawcza „Doliną rzeki Switawy“ pod miejscowością Březová
nad Switawą • widoki z wieży widokowej Járy Cimrmana oraz na odcinku pod wsią Sklené •
zwiedzanie Svitav ułatwia nowy, dostępny bezpłatnie, przewodnik mobilny.
Pomnik Oskara .
Schindlera, Svitavy
Muzeum miejskie i galeria, Svitavy
13
Bžundov
Vysoké Mýto
Vanice
Hrušová
Pustina
Bučina
Javorník
Libecina
Leština
Leština
Javorník
Stopień trudności: 
Hrušová
Vysoké Mýto
Typ | rowery trekkingowe i szosowe
270 m n.p.m.
Długość | 38 km
Vysoké Mýto
PROFIL WYSOKOŚCIOWY TRASY
483 m n.p.m.
Nové Hrady
Pałac w Novych Hradach
Pustina
CZESKI
WERSAL
Mokrá
Lhota
OPIS SZLAKU
Oznakowana na całej długości droga wije się wśród
malowniczych wzgórz, po drogach publicznych klasy
II i III. Można na niej zwiedzić pałac w Novych Hradach, który ze względu na swoje piękno nazywany
jest czeskim Wersalem. Warto również zatrzymać
się w Pierwszym Czeskim Muzeum Kolarstwa, przedstawiającym historię tej dyscypliny od pierwszych
welocypedów po nowoczesne modele wyścigowe.
0 km
10 km
ATRAKCJE NA SZLAKU
Toulovcovy maštale
4231 Vysoké Mýto > Bžundov (2,5 km); 4229 Bžundov > Hrušová > Javorník > Nové
Hrady (19 km); 4181 Nové Hrady > Mokrá Lhota (1,5 km); 4227 Mokrá Lhota > Libecina >
Pustina (6 km); 18 Pustina > Vanice > Vysoké Mýto (9 km)
20 km
30 km
38 km
Kompleks barokowy we Vraclaviu
Vysoké Mýto – bramy i wieże miejskie,
Muzeum Czeskich Karoserii – jedyna .
w swoim rodzaju wystawa samochodów
zabytkowych, poświęcona działalności
słynnego czeskiego projektanta Josefa
Sodomki, katedra świętego Wawrzyńca
z cennymi zdobieniami secesyjnymi,
muzeum regionu, autodrom • Nové
Hrady – pałac rokokowy, Pierwsze
Czeskie Muzeum Kolarstwa, Galeria
Kapeluszy Angielskich, amfiteatr leśny
i labirynt w przyrodzie, zagroda z jeleniami i danielami • niedaleki rezerwat
przyrody Toulovcovy maštale – piaskowcowe bloki skalne i wąwozy z kilkoma
wieżami widokowymi • Punkty widokowe znajdują się w okolicy wsi Brteč oraz
w innych miejscach na szlaku.
Muzeum Czeskich Karoserii, Vysoké Mýto
14
15
Opatov
Mladějov
na Moravě
Dětřichov
Kunčina
Moravská
Třebová
Koclířov
Svitavy
Rychnov
na Moravě
Třebařov
Staré
Město
Linhartice
Kamenná
Horka
Útěchov
Hradec
nad Svitavou
Sklené
Dlouhá
Loučka
Pohledy
Wieża widokowa Strážný vrch,.
Hřebečskie Ścieżki Górnicze
Křenov
4030 Moravská Třebová > Křenov (10,5 km); 4029 Křenov > Hřebeč (13 km); czerwony szlak
turystyczny Hřebeč > Nad Vískou (8 km); żółty szlak turystyczny Nad Vískou > Mladějov (3 km);
4062 Mladějov > Staré Město (8,5 km); 521 Staré Město > Moravská Třebová (4 km)
Wyruszając z Moravskiej Třebovej po szlaku 4029 do Hřebeča i dalej powyższą trasą,
można skrócić wycieczkę do 34 km.
Pałac w Moravskiej Třebovej
16
0 km
20 km
40 km
Moravská Třebová
OPIS SZLAKU
Szlak ten należy do trudniejszych ze względu na pofałdowany teren
i odcinki prowadzące po drogach leśnych. Na odcinku Mladějov – Hřebeč
brak jest symboli szlaku rowerowego, można jednak korzystać ze znaków
turystycznych dla pieszych.
Staré Město
Stopień trudności: 
Křenov
Moravská Třebová
Typ | rowery górskie
348 m n.p.m.
636 m n.p.m.
Długość | 47 km
Mladějov
PROFIL WYSOKOŚCIOWY TRASY
Hřebeč
PIĘKNO HŘEBEČSKIEJ
GRANI
Městečko
Trnávka
47 km
ATRAKCJE NA SZLAKU
Moravská Třebová – pałac z wystawą średniowiecznej sali tortur i laboratorium alchemicznego,
Muzeum Księżniczki Egipskiej, „Od Renesansu do Baroku“ – ścieżka poznawcza przedstawiająca
najważniejsze zabytki architektury w mieście • Křenov – barokowa plebania z muzeum • Muzeum
Przemysłu i kolejka wąskotorowa w Mladějovie • Hřebečskie Ścieżki Górnicze – sieć ścieżek dla
pieszych i rowerzystów przybliżająca historię działalności górniczej w Hřebeču • Miejsce pielgrzymek maryjnych w Rychnovie na Morawach • W okolicy Křenova i Kamennej Horki oraz na wieżach
i platformach widokowych Hřebečskich Ścieżek Górniczych można podziwiać widoki na okolicę.
Kolejka wąskotorowa, Mladějov
17
Ulica Josefa Váchala,
Litomyšl
Strakov
Litomyšl
Osík
Třebovice
Benátky
Janov
Anenská
Studánka
Čistá
Opatov
Opatovec
Trstěnice
Mikulovec
Javorník
Chmelík
Karle
Svitavy
SZLAKIEM TYSIĄCLETNIEJ
HISTORII
Trasa biegnie po drogach publicznych klasy II i III oraz drogach twardych, w całości
po oznakowanych szlakach rowerowych. Z romantycznego Litomyšla z wpisanym
na listę UNESCO renesansowym pałacem wyruszamy do Svitav, gdzie można
podziwiać jeden z najdłuższych w Czechach rynków z ciągnącymi się po obu stronach
arkadami oraz zapoznać się z działalnością pochodzącego stąd Oskara Schindlera.
182 Litomyšl > Strakov > Mendryka > Opatovec (17 km); 4033 Opatovec > Svitavy (5,5 km);
4028 Svitavy > Horní rybník > zjazd na Jawornicką Grań > Brlenka > Litomyšl (25,5 km)
Od 2016 roku będzie można korzystać z długodystansowego szlaku rowerowego nr 24, który
poprowadzi ze wsi Opatov do Miejsca Pamięci Matek Pszczelich oraz ośrodka leśnego Brand
i dalej do Svitav.
Muzeum
Esperanto,
Svitavy
0 km
40 km
48 km
O. Schindlera, park wypoczynkowy Svitavský stadion, boisko do gry w disc golfa,
leśny ośrodek fitness Brand, źródła rzeki Switawy, Miejsce Pamięci Matek Pszczelich •
Niedaleko szlaku, po Jawornickiej Grani, biegnie ścieżka poznawcza Pogranicze CzeskoMorawskie. Ze ścieżki, jak również punktów w okolicy wsi Brlenka lub z Czerwonej Wieży
w Litomyšlu rozciągają się atrakcyjne widoki.
ATRAKCJE NA SZLAKU
Litomyšl – pałac wpisany na listę UNESCO,
piwnica pałacu z rzeźbami Olbrama Zoubka,
mieszkanie rodzinne Bedřicha Smetany, Ogrody
Klasztorne, wystawa pt. „Aniołowie na wzgórzu“,
muzeum regionu, Muzeum Domków, Lalek
i Zabawek, Portmoneum • pałacyk myśliwski
i kaplica świętego Huberta w Mendryce • Svitavy
– zabytkowe centrum, muzeum i galeria miasta
– wystawa pt. „W poszukiwaniu gwiazdy Dawida“
oraz „Babcia robi wielkie pranie“, jedyny .
w swoim rodzaju rzeźbiony żłobek svitavski,
Muzeum Esperanto, park J. Palacha z pomnikiem
Park wypoczynkowy Svitavský stadion
18
19
Litomyšl
Svitavy
20 km
330 m n.p.m.
OPIS SZLAKU
Mendryka
Stopień trudności: 
Litomyšl
Typ | rowery trekkingowe i górskie
330 m n.p.m.
Długość | 48 km
Brlenka
572 m n.p.m.
PROFIL WYSOKOŚCIOWY TRASY
Publikacja:.
Destinační společnost Východní Čechy
nám. Republiky 12, Pardubice 530 02
Tel.: +420 466 030 412
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.vychodni-cechy.org
www.czechy-wschodnie.info
http://pl.ceskomoravskepomezi.info
www.facebook.com/vychodnicechy
Realised under the project Your Eastern Bohemia,.
which was co-financed by the Regional Operational Programme .
of the Northeast Cohesion Region.
Investing in your future
Co-financed by the European Union
from the European Regional Development Fund