1.zakladnl skola Horovicc 2. zakladni skola ITorovice Skolnljldelna

1. zakladnl skola Horovicc
ri"fspcvkova organizace
le: 47515601
sc sidlcm 26S 01 l1orllvicc, Komcnskeho 1245
zaslollpena pani Mgr. Evoll Kristufovou. i"cditclkou
bankovni spojeni: Cislo uctu 362992369/0800
vedeny u Ccskc spoi'itelny, a.s., pohocky Hoi'ovice
jako objednate/
2. zakladni skola ITorovice
prispevkllva organizace
IC: 47515597
se sidJem 26R 01 Hoi'ovice, J iniskova 617
zastoupcna panem Mgr. Jiffm Vavi'ickou, redilelem
bankovlli spojcni: cislo (Iclll 362990339/0800
vcdcny u Ceske sporitclny, a.s., pobocky Ilorllvicc
jako ohjednate/
Skolnljldelna
Horovicc, s.r.o
mc:
le: 25146564,
CZ25146564
se sidlcm 268 0 I Hoi'ovice, KOlllcnskcho 1245
zastoupen(\ pani I-lcdvikou Kozelllhovou, jcdnatclcm
bylelll 26R 01 Hoi'ovice, Lesn! I 144
bankovni spojeni: Cislo (Ictu 60S3J59-IJ8/OROO
vedeny u Ccskc spoi'ilelny, a.s., rohocky Hoi'ovice
spolecnosli
jako zhotovite!,
Mcsto Horovice
It·: 00233242.
DIl': C7.00213242
se sidlem 2(iR 0 I Hoi'ovice, Palackeho nalll. 2
/.astoupcnc Ondrejern Vacul fkcm. starosloll mesta
bankllvlII spojcni: cislo (Iclll 27-036388G349/0S00
vcdeny u eeske sroi'itclny, a.s .. pobocka I1oi'ovicc
jako vedlej.fi IlcClstnik,
u7.aviraji nize uvedeneho dnc, Illcsice a rokll podle ~ 536 a nasI. zakona <::.513/1991
Sbooobchodniho zakoniku, v plalnem 7.nenf, tuto
sm/oullu
n
{li/o
na zaji!;teni strav{)vani ,{ko/nE mladeze
I.
Ph~dmct plneni
Pr(lvnickc osoby. ktere vykonavaji cinnost skoly (objeunatclc). zajisfuji pro svc ;.aky
v souladll s 9 122 zakona c. 561/2004 Sh., skolskeho z(lkona, Innotnc zabczpeccni,
ktere /ahrnuje
skolni stravoval11. Hmotne zabezpeceni
zajis(ovano
za llplalll die cl. rv. tcto smlouvy.
hude
dle
teto
smlouvy
7.hotovitel se zavazujc. :le bude die plalnyeh pnivnich predpisu a norcm. zavaznych
pro skolni stravov~ll1i zajist'uval vyrnhu j fdcl pro :laky objednatelll, lj. skulni ml~lde:i
z,ik ladnich skol v Horovicich.
11.
Mislu plneni
Mistem plnenf je skolni jidclna v prostor~leh 1. /,iH:ldni skoly v Hoi·ovicich.
Komcnsk6ho ulici. kler~1je dle smluuvy najcmnf a 0 vypujcce veci ze dne 3.3.2010
pronajat,j wutoviteli.
Uvcdcna smlouva najemni a 0 Vyplljcee veei je nedllnou
soueasti teto smlouvy a tvori jeji prilohll.
HI.
Doba plncni
Dobou plneni je obdobi ud 1. 1. 2012 do 30. G. 2020 vcctnc prazdnin.
IV.
Ohjcdnatcle uhradi zhotoviteli
zaky ZS ve vysi 14,50 Kc.
pri dodrzeni stravovaeiho
- :i.aei 7 - 10 let
- :laci 11 - 14 lel
- ;,aci 15 Ict 7.S
ZS
ZS
Cella plneni
dotaei na provll/,ni naklady - cast ccny I obeda pro
normativu. jenz je zaroveI'\ ld1WduLJ:i"ika v 1I.\sleduj fei vysi
- 24,50
Kc / den / slr~lvnik
- 26,- Kc / den / stravnik
- 28.- Kc / den / slr~lvnik
V.
"Ialchni
podmilll<y a zpusob
uctovani
t'Jhrada ceny resp. dOlaee dle cl. I V. leLo smlouvy bude provadena
vedlejsf lleastnik
zhotovilele
poskytnc
objednatellIm
pfispevek
nasledovne:
na rrnv07,nf
naklady
zhotovitcl
bude odesilat objednaleli'1l11 fakturaci skutecnostf (s nalctitostmi
dIe platnyeh rravnich norcm) v:ldy do 10. dne nasledujiciho mesiee.
VI.
Ostatni
ujednani
Objednatcle
jsou opnivnem
konlroluvilt
rrnvadcni
dila zhotovitelem
vcetnc
dodrzov;mi vyhlasky e. 107/2005 Sb., 0 skolni111 stravov~ll1i, v plalnem /,nenf, jakoz i
kontrolovat celkovou kvalitll a llroverl stravovanf.
Zjisli-li objednatele na zaIdade techto kontrol zavazne ncdostatky v kvalite jidla ncbo
v celkovc urovni stravovanf, je opravnen pozadovat na zhotovitcli okarnzitou napravu
a to ve stanovene Ihute. Zhotovitcl je povinen zjistene zavady neprodlene, nejpozdeji
ve zhotovitcJcm stanovenc Ihute odstranit.
Zholovitel jc opravnen zmenit cenll I obeda pro zaky ZS pouze v pl'ipade, ze dojdc ke
zmenam cen vstupu potrebnych k vyrobe jidel a cen potravin a to jen se souhlasem
vedlejsiho tlcastnfka po projednani v rade mesta.
Zhotovitel je opravnen vyrabet jidla i pro jine stravniky nd jsou lIvedeni v teto
smlollve za pl'edpokladu dodr7.eni vsech hygienickych pl'cdpisu platnych pro skolni
stravovani, zejmena vyhlasky e. 107/2005 Sb., v platnem zneni.
VII.
Doba platnosti smlouvy
Talo smlouva se uzavira na dohu urCitoll a to od I. 1. 2012 do 30. 6. 2020.
Pl'ed uplynutim sjednanc doby mllze objednatel smlollvu vypovedet pouze v pl'ipade
zjisteni Z<lvaznych nedoslatkll v kvalite jidel a v celkove tlrovni stravovani skolnf
mladezc, pokud lyto nedostatky neblldoll ve stanovene lhUte odstraneny.
Zhotovitelmuze pl'ed lIplynlltim sjedmme doby smlollvu vypovedet pOllze v pl'fpade,
blldc-li objednatel porusovat lIstanovcnf cl. V.smlouvy.
Vypovedni lhUta cini 1 mesic a poCina bezet l.den kalendarniho mesice nasJcdujiciho
po doruceni vypovedi. Smlouvll Ize vypovedet pOllze pisemne.
Pred lIplynutim sjednane doby muze objednatel od smlouvy odstoupit pouze v
pl'ipade, ncdodrzi-li zhotovitel zavazky, kc kterym se v teto smlollve zavazal, t.j.
nebude-Ii zajist'ovat vyrobu jidel pro skolni mladez.
Platnost smlouvy Ize pred uplynulim sjednane do by llkoneit tez dohodoll smluvnich
stran.
V pl'ipade ukonceni platnosti teto smlollVY 0 dflo konci i platnosl jeji pl'ilohy SmlollVYnajerrmi a 0 vypujcce veci.
VIII.
Zaverecna ustanoveni
Smlouvu lze menit jen po vzajemne dohode vscch smluvnich stran a to piscmnym
dodatkem podepsanym opravnenymi zastllpci ohou smlllvnich stran.
Pokud ncbylo v telo smlouve ujednano jinak, fidi se pnivni pomery z ni vyplyvajici a
vznik~jici obchodnim zakonikem.
Tato smlollva jc vyholovena ve 4 slejnopiscch s platnosti origimilll, z nich7. kazda
strana obdrzi 1 stejnopis.
Tato smlouva nabYva platnosti podpisem v~eeh smluvnieh stran a ucinnosti dne I. I.
2012.
Tato smlouva byla sehvalena Radou mesta Horovi<:e dne 8. 12. 2011 v souladu s §
102 dlkona C. 12812000 Sb., 0 obdch, v platnem znen!.
Smluvnf strany souhlasf se zvefejncnfm obsahu smlouvy na intcrnetovyeh strankach
mcsta 11orovice.
Smluvru strany svymi podpisy potvrzuji,
Pfflohy: Smlouva najemni a
V Horovidch dne
-IF
0
12. .z oN
2.zAKLAO
1/
268 01 H
f~/}:.TI
Jiraskc\'~ ul. 61
objednatel
SKOlNi JiOElNA HOROVICE,
objednatel
S.r,O,
/
KomenskehO 1245
26801HO~OVICr
IC: 25146564, DIC: CZ251465
-----------------------------
zhotovitcl
s eclym obsahem teto smlouvy.
vypujc<:e veei ze dne 3. 3. 20 I 0
1.zAKLP.DNI SKOLA HO(:(OVICE
KOMENSKEHO 1l!45
26801 HMoVICE
ze souhlasi
'
Y
j/
'
7f1t< 1.•..'-.-----------------
Pronoilmatel
a pujCitel: Mcsto Horovice
le: 00233242, D1C: CZ00233242
se sidle01 268 01 Hofovice, Pal(\ck~hu na01. 2
z(lstoupene Mgr. Lubo~em Ciftem, starostou O1~sta
bankovni spojenf: tislo uctll 19-0363886349/0800
veueny u Ceske sporitelny. a.s., pobotka I-Iofovice
Nlljemce a vypujcitel:
Skolni jidelnll Horovice, s.r.o
le: 25146564, Die: CZ25146564
se sidlem 268 01 Horoviee, Komenskcho 1245
7.a.<;toupcnapani Hcdvikou Kozeluhovou, jednatele01 spolei:nosti
byte01 268 01 Hofovict::, Lesni 1144
bankovni spojenf: cislo uttu 6083359-138/0800
vedeny u Ceske spofitelny, a.s., poboi:ky ROi'oviel':
t
lIzavrt::li niZe uvedcneho dnc, m~sice a roku v souladu s ust. § 659, § 663 a !His!. zak. C.
40/1964 Sb., obtansk6ho zakoniku, ve znen! pozdcj~ich pfedpisii, Mo
smlouvu ntijemni
a
,
Q."
v,
o vypuJcce veCI:
I.
Pronaji01atd je vlastnik objcktu I.Z~ v Komcnskeho ut. v llorovicich.
pi'eneehava I1lljcmci n<lsledujici nebytov6 prostory v objcktu I.ZS:
PHzemi
Sklad
Chodba
wc+ ~atna
Sklady
Satny, sprehy
Prollajimatcl
18,29012
38,36 m2
8,85012
250,94012
22,91 ml
j
"
/.patro
kuchync
kance\(tie
ehodba
wc
Jfdclny
Chodba, sklad, umYvarna
R ralll bonirna
164,83
20,71
7,95
35,51
ml
2
,
01
Ill"
1
01
,
267,49 m'
60,00012
46,10 m1
6,63 m2
47,18 m2
Satna
Chodba (schodist~)
n.
Nebytov~ prostory, uvedene v cl. 1. t~to smlouvy, se pronlljimaji za tl~elem
provozovanl ~itU10St! najcmce spojenych se zajisfovanim stravov{ml skoln! mladcz.c ZS
v Hofovkich v rozsahu a za podminek stanovcnych ve smlollv~ u JiJo, jejiz pfiloholl a
ncdilnou souMsti je tato smlouva.
Ill.
Nujemce neni opnivn~n provadet stavebni ci jin~ dispozicni Lmeny a upravy
pronajatYch ncbyt0vYch prostor, ncda-li mu k tomu pronajimatcl pfcdcm p!scmny souhlas.
Nedohodnou-li se tlcastnici jinak, uvede najemce nebytuve prostury po skonceni najmll do
puvodniho stavu.
IV.
Najemce je povinen hradit veskere energie a likvidacl odpudu spojenych s pi'edmetem
jeho podnikatelske cinnosti. (Jhrady u jednotlivYch dlu!Jli energif hudou provadeny dIe
pisemne dohody mezi najemcem a 1.ZUkludni skulou Hofuvice, kter{, je pi'ilohou teto
smlouvy. Za dodavku tcpla je najemcc povinen platit pausalni pllltbu ve v)'si 77.000,' Kc
vcctn~ snizelle sazby DPH die zakona 0 dani '1. pi'idane hodnoty v platncm znen[ meSne, tj.
11.000,- K~ vcetne snizen~ sazby DPH mesicne it 10 po dobu 7 mesicll v ru(,;e (od fljna
pfislusncho roku do dubna nasledujiciho roku). Datum ~lskute~ncni zdanitelncho plneni je
stanoveno na prvni den v kalendtlfnim mtsici daneho obdobi. Najemce je povint:n luto (;,:Islku
plollil v pravidelnych
mesicnich
plathach na zaklade FaktUlY - Danovcho dokladu
vystavencho pronajlmntelem nn ucet pronajimutele (;. 19-0363X86349/0800 vedeny 1I C:eske
spofitc1ny, a.s., vtdy do posledniho due nlisledujiciho kalendarniho m~sice. Uhradoll se
rozumi pripsitni c,~lky na llcet pronajlmatele.
v.
Pronajimatel a sOllcasne lez pllji:itel:t.apfljcuje
Ilajemci do bezplatneho
(vypilji:ky) ke stejncmu ueclujako v cl. 2 misledlljici movite veci (DDHM):
Inv.
cislo
nc\zev
hodnota
12
Vydavacf Dully
10044,02
Kc
25-49
19
Slul restaura~nf
6745,00
Ke
No 049
4
Slul kulal~ nohv
No 052
28
Stul iidelnl ctverec
1079-80
2
Regaly ve skladu ~. 83
1 042,00 KC
1086-94
9
ReQalvve skladu ~. 80
468900
1030
kusv
u7,ivanf
Celkova hodnola veci
2
1740.00 Kc
--
__
gll§.O,OO Kc
KC
37.140,00 KC
VI.
Najernce je povinen bcz ohlcdu na to, zda jde 0 najern neOO 0 vYPlljCku VI:CI. na
vlastni naklad udriovat nebytove prustory a rnovile vcci (DDHM) zpusobilc k fadnemu
uzivani 11 proVllZU v tom stavll, v jakem je pfevZ<11,S pfihleunulim k beznemu 0polrebcni.
Zcjmena je najemce povinen provadel na svc naklady jejich Mtnou (Idrzbu u opruvy.
Nliklady, ktere na toto najemee vynalotl, byly jiz whll:unene ve vysi n~jemncho v dobe
najcmniho vztahu nebo v bezuplatnosti u~ivani.
Pronajirnatc1 budc nadaJe hradit pouze ty oprllvy it udr/.bu, "'lere se tykaji podstaty
pronajatyeh nebytovych proslor (vcetne natcru oken. vyrneny podlahove krytiny - lina) a
budou slavebnfho eharaktem.
VII.
Najemce ll1uze provad~t zmeny na pronujalych Ci vypllj~cnyeh vecech jen
s pfcdchozlm sOllhlasern pronajimatele. Zmenou je i oprava, pokud je ji POUSlalllt:zasahovano
uo konslrukee veci. Dojde-li v diisledku provedene ·/.meny kc zhodnoceni v~ci. ma mijemce
muok po skonceni mljmu ci vypuj~ky na Uhradu mtkladi'1 (lcelne vynalo7.enych na tuto zmenu
jen pokud se k tomu pronlljirnate1 pisemne zava....al.
Najcmce rna dale lylO povinnosti:
•
uzivul veci jen k dohodnull~mu ueelu a Zpllsobern stanovenYm vc smlouve, pfimerene
povaze a urceni ved umoznit pronajimatcli (pi'ljCite1i) konlrolu zpusobu ui.ivani a
stavu veci, pokud 0 to alespoti Ifi dny predern pozada
•
naklMal S vecmi tak, ahy ncdochazelo kjejich nudm~mernu opoti'cbcllf a ncho k jine
skode lla llich
•
nahrlldil skodu,
opotfebenim
•
dale vt:ci nepronajlmat ani nepfenechut do uzivan! jinclllu bcz pfcdchozJ110 souhJasu
pronajfmalele (ptljeitele)
•
udrGovat vcci svYrn m'lkladem ve slavu bezneho opotfebeni die N. VII. lelo srnlouvy
•
dodrfoval bezpecnostnl, protipozami, hygienicke it dais! pravnf pi'cdpisy a nonny,
provad~t ci zabezpecovlll pfedepsanc kontroly a revize pronajalych veci (vcctnc revize
vywhu po7.arnlho vodovodu).
ktera
v prubehll
uzivimi nu vecl::ch vZllikla
,1
3
nikoliv
Mznym
-.
VIII.
Ncnl-jj v t~lo smlouvt': stanovcno jinak, Iicli se pniva a povinnosti utastnikit ohbtne
najmu a vypujcky v~cl pl'fslu~nymi uslanovenimi ObCansk6ho Z<1koniku t. 40/1 964 Sb., vc
weni pozd~j~ich predpisu.
IX.
Najernne cini ca.stku 185.772,- Kc rocne, tj. 46.443,- Kc ctvrUelne. Datum uskulecneni
zdanilelm"ho plnt':nf jc stanoveno na prvnf den v kakndMnlm ~tvltleti daneho obdobi.
Najemcc je povinen tuto Mstku platil na ".aklade Faktury - DatJoveho dokladu vystaveneho
pronajimatelem na u~et prnnajimalt:le t. 19-0363886349/0800 vedeny u Ct:ske spofitelny,
a.s., vMy do 14.dne ka:£deho kalcndar-nfho tl vrHelL Uhradou se rnzumi pfipsill1i Mstky na
lIcel pronajimatele.
Pronajimatcl je povinen vzdy k 1.1. hH,neho roku potadovat 7,vyseni najemncho
s pfihlcdnulim k innaci. PO urccni caslky zvyseni (v %) se bude vYl:h.izet z udaju ofieialniho
org{mll, rj. Cesk6ho statistick6ho llfadll 0 posledni mire inl1aee. Najemcc jc povinen na toto
zvyseni pristoupit.
I
X.
Tato smlouva najemni a 0 vypuj~ce v~cr se uzavir,i na dobu urcitou a to ode dne I. 7.
2010 do 30. 6. 2020.
Pfed uplynutfm sjednane doby Ize !uto sm.louv\.l pfsernne vypovedet, pokud nekterii ze
smluvnic.h stran porusi z;ivazky touto smlouvou pfevzate Ci neplni povinnosli vyplyvajici pro
ni z pfislllsnych pnivnich pi'edpisu. VyPovMnf lhuta l5ini I mesil: a po~fna Mzct I.dnem
kalcndatniho mesice nasledujiciho po doru~eni vYpovecli.
Pronajimatel (pl1jMcl) m\~7.epfed lIplynlltim sjcdnanc doby od teto smlouvy odSlllllpil
pouze v pfipadt, POklld n(ljemce nezaplati veas a VI:: sjednane vysi najernne.:t.a pfipadnou
Sklldu, kleni odstoupenim od smlouvy najemci vznikne. nel1cse pl'Onajimalel odpovcdno, I.
Tuto smlouvu Izc zrusit i dohodll smluvnich stran.
XI.
V pripade ztraty pronajatyeh a puj~enych vcel ncbo vzniku ncnahraditelne skudy na
Ice1l10 veeech nedbalosli l1lijemcc, je mijemee povinen nahradit pronajimaleli (puj~itcli)
zpiisobenou ~kodu.
V pfip'lde llplneho zni~eni pronajal.~ vel:i z duvodu stAfi a be.i.neho opotrebeni se
smluvni strany dohodnou na zpiisobu polizeni nove investice.
XII.
za stejnych podminek, 7.a nieh:£ Ize tuto smlouvou vypovedel nebo od t6to smlollvy
odstoupit, muze piijcil.e! pozadovat vrl\ceni 7.apujcenyeh veeL Skon~f-li u7.fvani podlc lelo
smlollvy vypiljcitel pt~j~cnc veci vrali. Vypiijcitel nenf opnlvnen vee vr,ilil pfed skonccnfm
dohodnut6 dohy uzJvani.
,
4
I
'.
XIII.
Najemce, vypiij<:itel jc ptwinen vest pronnjatc a vypuj~enc veci ve svcm ucetnictv,
odde1c;:nea evidoval veskerc miklady. ktcre ml ne vyna!ozi.
XIV.
V pflpade ukon13cni plalnosti teto smlouvy mijemn! a 0 vypl\j<:ce veC! a l.aI11Cru
mijemce (vypiij~ite)c) odprodat DDHM. ktery najemce (vyniijcitel) pofidil nu v)a~tni miklady
po dobu trvan! najmu nebytovych prostor lIvedenych v cl. I., a ktery nenl preumetem ((~to
smlouvy, :z.avazllje se najemce (vypujcitel) tento majetek pi'ednostne nabionout kc kllllpi
pronajfmateli (puj13itdi), tj. Mestu lIofovice. Tento majetek je prorwj!matcl (plljcitel)
opr;iVnell odkoupil za cenu die znn)eckcho posudku vypracovuncho v <.lobeproJeje. Ucclcrn
lohoto ujednani 0 pfcdkupnim pnivu je plynul!! 7,ljistenl vYl'oby jidcl pro sko)nl mladez
v Horovicich.
xv.
Tuto smlouvu Ize menil jen pfsemnoll dohodoll, podcpsallou opruvnenyrni zastupci
obotl smluvnich slrdll.
Tato smlouv,l je vyhotovena ve 4 vyhotovenich s plalnosti originalll, z nieh? ka:2o,i ze
smluvllfch stran obdrfl 2 vyholoveni.
Talo smlouva nab)'vu u/!inllosti dne I. 7.2010 a platnoSli podpisem srnluvnich stran.
Smluvn! stnmy srymi pudpisy potvrL:lIji,ze souhlasi s celym obsahem tcto smlollvy.
Zamer mesta pron<ljrnout pfedrnetne ncbytove prostory byI fadne zveio::jnell na ui'edni
desce rnesta od 9. 2. 2010 do 25. 2. 2010.
Rada mesta Hofovice schvalilll vy~e uvedenou najcmnf smlouvu dne J. 2. 2010
v souladu s § 102 zakonn~. 12&/2000 Sb., 0 obcich. Smluvnf strany souhlasi se zvcfejll~nim
ubsahu smlouvy na internetl1vych strunkach rnesta Horovil:e.
Pfiloha: Dohoda
0
uhradi: energii
V I1ofovicich line 3.3.2010
iloud.rtDlJ.MA lioaOVlCEt u.•.
K Dlcn.k~I1Q 1245
16~ 01 HOftOVICll
TeI . )11 512 )53
lCO: 25146564. me: 0'21·25146564
.............
.~.,
/
J/~·';4/
:I.
~ .......••...••..
mij6mce a vyptijMcl