Digitální satelitní přijímač Ref. č.: 709540

Návod k obsluze
Digitální satelitní přijímač
Ref. č.: 709540
OBSAH
Začínáme ..................................................................................................................... Str. 4
Popis................................................................................................................................... Str. 5
Přední strana .................................................................................. Str. 5
Zadní strana .................................................................................... Str. 5
Dálkové ovládání ............................................................................ Str. 6
Schéma zapojení přijímače........................................................................................... Str. 7
1) Základní menu ............................................................................ Str. 7
I) Menu KANÁLY ......................................................................................................... Str. 8
1) Základní funkce .........................................................................
a) Funkce „Třídit kanály“ .........................................................
b) Funkce „Editovat oblíbené“ .................................................
c) Funkce „Přeskočit kanál“ ....................................................
Str. 8
Str. 8
Str. 8
Str. 8
2) Další funkce ...............................................................................
a) Funkce „Přemístit kanál“ .....................................................
b) Funkce „Vymazat kanál“ .....................................................
c) Funkce „Zablokovat kanál“..................................................
d) Funkce „Upravit parametry“ ................................................
Str. 9
Str. 9
Str. 9
Str. 10
Str. 10
II) Menu INSTALACE ........................................................................................................ Str. 11
a)
b)
c)
d)
e)
Menu SATELIT ...........................................................................
Menu KONFIGURACE ANTÉNY ..............................................
Menu VYHLEDÁVÁNÍ KANÁLŮ ................................................
Menu INICIALIZACE .................................................................
Menu RODIČOVSKÁ KONTROLA ............................................
Str. 11
Str. 12
Str. 14
Str. 15
Str. 15
III) Menu NASTAVENÍ SYSTÉMU ................................................................................ Str. 16
a) Menu JAZYK .............................................................................
b) Menu ZOBRAZENÍ .....................................................................
c) Menu NASTAVENÍ HODIN ........................................................
d) Menu ZAPNOUT NA KANÁLU...................................................
e) Menu KONFIGURACE OSD .....................................................
f) Menu INFORMACE .....................................................................
Str. 16
Str. 16
Str. 16
Str. 17
Str. 17
Str. 17
IV) ČASOVAČ .............................................................................................................. Str. 19
V) HRY ......................................................................................................................... Str. 20
VI) DALŠÍ FUNKCE ..................................................................................................... Str. 21
Funkce EPG ................................................................................... Str. 21
Funkce Multivideo ........................................................................... Str. 21
VII) TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA........................................................................ Str. 22
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
Strana 3
ZAČÍNÁME
Bezpečnost
Před uvedením přijímače do provozu si prosím pozorně přečtěte všechny bezpečnostní
pokyny.
• Nezakrývejte větrací otvory přijímače a umístěte jej na místo s dostatečným odvětráváním.
• V případě, že do přijímače vnikne jakákoliv tekutina nebo zapadne nějaký předmět, ihned
ho vypněte.
• K odstranění prachu z přijímače používejte jen vlhkou tkaninu.
• Nepřipojujte ani nijak neupravujte kabely, pokud je přijímač zapojen do zásuvky.
• Chraňte přístroj před přímým sluncem, chladem, neumisťujte ho do vlhkého prostředí.
• V případě, že nebudete přístroj delší dobu používat, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
(Období prázdnin…)
• •Nikdy přístroj neotvírejte, existuje nebezpečí elektrického šoku.
Přijímač mohou otvírat jen k tomu vyškolené osoby, aniž bude anulována záruka.
Technická charakteristika
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 satelitní tuner (1 vstup / 1 výstup)
2 konektory skart (TV a videorekordér)
2 vidlice RCA (Audio vpravo / vlevo)
1 digitální výstup audio S/PDIF
Kapacita 3000 kanálů
Zobrazení menu v několika jazycích
Ruční a automatické vyhledávání kanálů
Titulky
Aktualizace prostřednictvím kabelu RS-232C (křížový)
EPG (Elektronický průvodce programy)
Rodičovská kontrola
Možnost vytvoření seznamů oblíbených kanálů
Obsah balení vašeho přijímače
•
•
•
•
Satelitní přijímač
Tento návod k obsluze
Dálkové ovládání
2 baterie 1,5V
Strana 4
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
POPIS
A. Přední strana
1. Tlačítko POWER: Zapíná nebo vypíná přijímač.
2. Tlačítko CH-: V seznamu kanálů umožňuje posunout kurzor dolů a v menu umožňuje
přemisťovat se na jednotlivé parametry.
3. Tlačítko CH+: V seznamu kanálů umožňuje posunout kurzor nahoru a v menu umožňuje
přemisťovat se na jednotlivé parametry.
B. Zadní strana
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
SAT ANT OUT: Připojte tento výstup k dalšímu přijímači.
SAT ANT IN: Připojte vaši parabolickou anténu na tento vstup.
TV: Připojte váš televizor k tomuto konektoru kabelem skart.
VCR: Připojte váš videorekordér k tomuto konektoru kabelem skart.
L a R: Výstup audio levý/pravý typu RCA.
RS-232: Použijte k aktualizaci přijímače.
POWER: Vypínač pro zapnutí/vypnutí.
S/PDIF: Připojte zařízení se systémem SPDIF. (Zesilovač,…)
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
Strana 5
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí přijímače.
2. Umožňuje zobrazení informací o programech.
3. Umožňuje přímou volbu kanálu TV nebo stanice rádia.
4. Umožňuje výběr režimu audio. (Vpravo, vlevo nebo stereo)
5. Umožňuje volbu režimu kanál TV nebo stanice rádia.
6. Zobrazí údaje EPG v případě, že jsou k dispozici.
7. Umožňuje na přijímači vypnout nebo zapnout zvuk.
8. Umožňuje opustit předchozí menu nebo se do něj opět vrátit.
9. Umožňuje zobrazení hlavního menu nebo návrat do předešlého menu.
10. Umožňuje potvrzení vaší volby nebo zobrazení seznamu kanálů.
11. Umožňuje přepínání kanálů nebo přemisťování v menu.
12. Umožňuje změnu hlasitosti nebo parametrů menu.
13. Umožňuje zastavit obraz.
14. Umožňuje zobrazit seznam satelitů.
15. Zobrazí poslední zvolený kanál.
16. Umožňuje výběr oblíbených kanálů, pokud existuje seznam.
17. Umožňuje přepnutí kanálu v seznamu oblíbených kanálů.
18. Umožňuje zobrazení údajů TELETEXTU v případě, že jsou k dispozici.
19. Umožňuje přepnutí z režimu TV (pozemní) do režimu AV (satelitní).
20. Umožňuje zobrazení menu Nastavení systému DisEqc1.2.
21. Umožňuje zobrazit 9 kanálů na obrazovce.
Strana 6
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
SCHÉMA ZAPOJENÍ PŘIJÍMAČE
Zapojení s videorekordérem
Signál z parabolické antény
Televizor
Kabel skart TV
Kabel skart VCR
Videorekordér
1. Základní menu
Poté, co jste zapojili váš přijímač a připojili ho k anténě, můžete přejít
do menu a provést jakoukoliv operaci. Základní menu se skládá ze
6 podmenu, jak je znázorněno na fotografii:
Ve všech menu mají níže uvedená tlačítka následující funkce:
*Tlačítko OK umožňuje zvolit menu podle vašeho přání.
*Tlačítka CH+/CH- umožňují přemisťování v menu.
*Tlačítko EXIT umožňuje opustit menu nebo se vrátit do
předchozího menu.
*Tlačítka VOL+/VOL- umožňují změnu jednotlivých
parametrů.
A) Menu KANÁLY
Toto menu je tvořeno 2 podmenu:
*Seznam kanálů TV
*Seznam rádií
V těchto menu můžete provést jakoukoliv operaci v seznamu kanálů
TV a radiostanic. (Třídit, Přidat do oblíbených, Přeskočit, Vymazat,
Přejmenovat, Přemístit a Zablokovat kanály)
1) Základní funkce
Použijte barevná tlačítka pro operace, jež si budete přát. Po
stisknutí tlačítka uvidíte, jak se příslušný obdélník posouvá dolů.
Pro přepnutí ze seznamu kanálů TV do seznamu rádií použijte
tlačítko „TV/RADIO“.
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
Strana 7
I. MENU „KANÁLY“
a) Funkce „Třídit kanály“
Kanály můžete třídit podle následujících kritérií:
*Výchozí nastavení: Uvede seznam kanálů do stavu,
v jakém byl na začátku, do pořadí určeného výrobcem.
*Kódované/nekódované kanály: Zobrazí nejprve
v seznamu nekódované (bezplatné) kanály, poté kódované
(placené).
*Blokované: Umístí na konec seznamu blokované kanály.
*Podle názvu(A až Z): Seřadí kanály v seznamu podle abecedního pořadí.
*Podle názvu(Z až A): Seřadí kanály v seznamu podle obráceného abecedního pořadí.
Když chcete zvolit jedno z těchto kritérií třídění, stiskněte ČERVENÉ tlačítko a potom pomocí
tlačítek CH+/CH- přemístěte kurzor na žádané kritérium. Pak stiskněte tlačítko OK pro
potvrzení. Třídění se okamžitě provede.
P.S.: Tuto funkci zrušíte, když stiskněte podruhé ČERVENÉ tlačítko. (Obdélník se vrátí na
místo!!!)
b) Funkce „Editovat oblíbené“
Tato funkce vám umožní přidat kanály do seznamu oblíbených. Dostupných je až 8
seznamů. Tlačítko „FAV“ umožňuje změnit seznam oblíbených, několikrát po sobě ho
stiskněte. (Funkce je dostupná i vně menu)
Když chcete uložit kanály do seznamu oblíbených,
stiskněte na dálkovém ovládání MODRÉ tlačítko. Zobrazí
se seznam na obrazovce. Stisknutím tlačítek CH+/CHzvolte jeden z 8 nabízených seznamů a potvrďte tlačítkem
OK.
Teď tlačítkem OK vyberte kanál, jenž chcete přidat do
oblíbených. Na pravé straně názvu kanálu se objeví logo
ve tvaru srdíčka.
Když chcete kanál odebrat, stiskněte znovu tlačítko OK a logo ve tvaru srdíčka zmizí.
c) Funkce „Přeskočit kanál“
Tato funkce vám umožní přeskočit kanály. To znamená, že vybrané kanály nebudou při
přepínání kanálů viditelné. (Např.: Chcete se dívat na kanál
č. 1 a přepnete přímo na kanál č. 5, aniž uvidíte kanály č. 2,
3 a 4. K tomu stačí je vybrat.)
logo ve tvaru šipky zmizí.
Strana 8
Tuto funkci zapnete stisknutím BÍLÉHO tlačítka na
dálkovém ovládání.
Potom použijte k výběru kanálů, jež chcete přeskočit,
tlačítko OK. Na pravé straně názvu kanálu se objeví logo
ve tvaru šipky.
Když chcete kanál odebrat, stiskněte znovu tlačítko OK a
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
I. MENU „KANÁLY“
2) Další funkce
Stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka se vám zpřístupní doplňkové
funkce. Při vstupu do tohoto menu budete muset zadat heslo.
Heslo přednastavené výrobcem je 0000.
a) Funkce „Přemístit kanál“
Toto menu vám umožní přemístit kanály ve vašem seznamu na
zvolená místa.
Tuto funkci zapnete stisknutím ČERVENÉHO tlačítka na
dálkovém ovládání. Poté tlačítky CH+/CH vyberte kanál, který
chcete přemístit, a potvrďte tlačítkem OK. Na pravé straně názvu kanálu se objeví dvojitá
šipka.
Teď tlačítky CH+/CH přemístěte kurzor na požadované místo a stisknutím ČERVENÉHO
tlačítka přemístěte kanál.
b) Funkce „Vymazat kanál“
Do tohoto menu se dostanete stisknutím MODRÉHO tlačítka.
Zobrazí se jednotlivé možnosti, jak vymazat kanály.
Výběr kanál po kanálu: Tuto funkci zapnete stisknutím
ČERVENÉHO tlačítka na dálkovém ovládání. Poté tlačítky
CH+/CH vyberte kanály, které chcete vymazat, a potvrďte
tlačítkem OK. Na pravé straně názvu kanálu se objeví červený
křížek. Smazání vybraných kanálů potvrďte dvojím stisknutím
tlačítka EXIT a potvrzením žádosti o potvrzení, jež se objeví na
obrazovce. Tlačítko OK pro potvrzení, tlačítko EXIT pro zrušení.
Vymazat všechny kanály: Stiskněte ORANŽOVÉ tlačítko na dálkovém ovládání, přijímač
označí všechny kanály červeným křížkem. Vymazání všech vybraných kanálů potvrďte
stisknutím tlačítka EXIT a potvrzením žádosti o potvrzení, jež se objeví na obrazovce.
Tlačítko OK pro potvrzení, tlačítko EXIT pro zrušení.
P.S.: Všechny kanály budou nenávratně smazány!
Vymazat transpondér: Když chcete vybrat transpondér, jenž má být smazán, stiskněte
MODRÉ tlačítko na dálkovém ovládání. Povšimněte si, že přijímač automaticky vybere
všechny kanály, jež tento transpondér vysílá.
Vymazání vybraných kanálů potvrďte stisknutím tlačítka EXIT a potvrzením žádosti o
potvrzení, jež se objeví na obrazovce. Tlačítko OK pro potvrzení, tlačítko EXIT pro zrušení.
P.S.: Všechny kanály budou nenávratně smazány!
Vymazat satelit: Stisknutím BÍLÉHO tlačítka na dálkovém ovládání vyberte satelit, jenž
chcete smazat. Stačí vybrat jeden kanál satelitu a přijímač vybere všechny jeho kanály.
Vymazání vybraných kanálů potvrďte stisknutím tlačítka EXIT a potvrzením žádosti o
potvrzení, jež se objeví na obrazovce. Tlačítko OK pro potvrzení, tlačítko EXIT pro zrušení.
P.S.: Všechny kanály budou nenávratně smazány!
Pozn.: Při každém přemístění kurzoru na jiný kanál v pravé části obrazovky se zobrazí
informace o transpondéru (frekvence) a název satelitu,
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
Strana 9
I. MENU „KANÁLY“
c) Funkce „Zablokovat kanál“
Toto menu vám umožní zamezit přístup k vybranému
kanálu. Přednastavené heslo je „0000“.
Tuto funkci zapnete stisknutím BÍLÉHO tlačítka. Poté
tlačítky CH+/CH vyberte kanály, které chcete zablokovat, a
potvrďte tlačítkem OK. Na pravé straně názvu kanálu se
objeví žlutý zámek. Vaše změny potvrďte dvojím stisknutím
tlačítka EXIT a potvrzením žádosti o potvrzení, jež se objeví
na obrazovce. Tlačítko OK pro potvrzení, tlačítko EXIT pro
zrušení.
P.S.: Když chcete odebrat kanál, stiskněte znovu tlačítko OK.
Pro zobrazení kanálu bude nutné zadat heslo.
d) Funkce „Upravit parametry“
Do tohoto menu se dostanete stisknutím ŽLUTÉHO
tlačítka. Objeví se obrazovka jako na snímku:
ČERVENÉ tlačítko
Toto tlačítko umožňuje upravit parametry zvoleného kanálu.
Můžete změnit název kanálu, PID video a audio.
K tomu stačí stisknout tlačítko OK a zobrazí se tabulka, jež
umožní přejmenovat kanál.
Pro změnu PID použijte přímo numerická tlačítka na
dálkovém ovládání.
Přemístěte kurzor na ULOŽIT, když chcete vaše změny uložit, nebo na UKONČIT.
ŽLUTÉ tlačítko
Tato funkce umožňuje vyhledávání podle PID. Stačí zvolit:
*Satelit
*Transpondér
*Zadat název kanálu
*Zadat PID
Pro zobrazení seznamu možností použijte tlačítko OK a pro
přemisťování kurzoru tlačítka CH+/CH-.
Název kanálu, po stisknutí tlačítka OK se objeví tabulka
s písmeny, která umožní zadat název kanálu.
Přemístěte kurzor na ULOŽIT, když chcete vaše změny
uložit, nebo na UKONČIT.
Stejné úpravy můžete provést i v seznamu rádií.
Strana 10
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
II. MENU „INSTALACE“
V tomto menu můžete provést veškerá nastavení související s instalací. Jestliže pro tento
přijímač používáte parabolickou anténu Duo LNB, je přijímač již nakonfigurován.
Toto menu tvoří 5 podmenu:
*Satelit
*Konfigurace antény
*Vyhledávání kanálů
*Inicializace
*Rodičovská kontrola
A) Menu SATELIT
Toto menu umožňuje vybrat satelity použité pro vaši instalaci. Satelit můžete Přidat, Editovat
nebo Vymazat.
Toto menu zobrazíte stisknutím tlačítka OK. Poté stačí tlačítky CH+/CH- vybrat satelity dle
vašeho přání a potvrdit tlačítkem OK.
Vedle každého vybraného satelitu se objeví „V“.
Když chcete přidat nový satelit, stiskněte na dálkovém
ovládání ČERVENÉ tlačítko.
U parametru SATELIT stiskněte tlačítko OK a zobrazí se
tabulka s písmeny, jež vám umožní pojmenovat satelit.
U parametru ZEMĚPISNÁ DÉLKA použijte numerická tlačítka
na dálkovém ovládání (1 až 9) pro zadání této délky a tlačítka
VOL+/VOL- pro změnu mezi VÝCHODEM a ZÁPADEM.
Když chcete uložit vaše změny, přemístěte kurzor na ULOŽIT,
jinak na OPUSTIT.
Když chcete editovat satelit, stiskněte na dálkovém ovládání
MODRÉ tlačítko.
U parametru SATELIT stiskněte tlačítko OK a zobrazí se
tabulka s písmeny, jež vám umožní pojmenovat satelit.
U parametru ZEMĚPISNÁ DÉLKA použijte numerická tlačítka
na dálkovém ovládání (1 až 9) pro zadání této délky a tlačítka
VOL+/VOL- pro změnu mezi VÝCHODEM a ZÁPADEM.
Když chcete uložit vaše změny, přemístěte kurzor na ULOŽIT,
jinak na OPUSTIT.
Když chcete vymazat satelit, stiskněte na dálkovém ovládání
ŽLUTÉ tlačítko. Potom potvrďte zobrazenou žádost o
potvrzení tlačítkem OK nebo ji zrušte tlačítkem EXIT.
POZOR: Jakmile je satelit vymazán, smažou se i všechny
údaje (transpondéry, kanály,…)
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
Strana 11
II. MENU „INSTALACE“
B) Menu KONFIGURACE ANTÉNY
V tomto menu můžete provést nastavení parametrů vaší antény.
Pro přemisťování kurzoru použijte tlačítka CH+/CH- a pro
změnu jednotlivých parametrů tlačítka VOL+/VOL-.
Satelit: Umožňuje vybrat satelit, pro který provedete
nastavení.
Transpondér: Umožňuje vybrat transpondér a zjistit, jsou-li 2
ukazatele úrovně signálu vyhovující.
Typ LNB: Umožňuje vybrat mezi univerzálním LNB nebo jiným. Dnes na všech nových
zařízeních se musí použít univerzální se spodní frekvencí 9750 a s horní 10600.
DiSEqC 1.0: Tento parametr umožňuje nastavit buď duo LNB (Astra a Hotbird), nebo
přepínač DiSEqC 1.0 se 2 parabolami. Přijímač je již přednastaven pro satelity Astra a
Hotbird. (DiSEqC 1 pro Hotbird a DiSEqC 2 pro Astra)
DiSEqC 1.2: Tento parametr umožňuje nastavit motor DiSEqC 1.2 nebo Usals.
22 kHz: V případě, že používáte univerzální LNB, je tento parametr AUTO.
0/12 V: V případě, že používáte univerzální LNB, je tento parametr OV.
Polarizace: Máte na výběr mezi Automatická, H nebo V. Můžete ponechat tento parametr
na AUTOMATICKÁ.
Příkaz „Tone Burst“: Tento parametr se používá v případě přepínače Tone Burst. Máte na
výběr mezi ZAPNOUT a VYPNOUT.
Napájení LNB: Ponechte tento parametr na Auto. Jestliže dáte „Vypnout“, vaše parabola
nebude mít žádný signál.
DiSEqC 1.2 (Motorizace)
V tomto menu můžete provést nastavení motoru DiSEqC 1.2.
Satelit: Umožňuje vybrat satelit, pro který provedete
nastavení.
Transpondér: Umožňuje vybrat transpondér a zjistit, jsou-li 2
ukazatele úrovně signálu vyhovující.
Poloha: Máte na výběr mezi 1 až 49 polohami motoru.
Mezní hodnoty: Máte na výběr mezi Mezní hodnoty
vypnuty, Východní mezní hodnota, Západní mezní hodnota a 2 mezní hodnoty.
Tento parametr umožňuje nastavit zarážky vašeho motoru a vyhnout se tak poškození vaší
paraboly v případě překážky!
Strana 12
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
II. MENU „INSTALACE“
Posunutí: Tento parametr umožňuje pootočit motor na od Východu na Západ. Když chcete
pootáčet motor nepřerušovaně, nechte tlačítko VOL- nebo VOL+ stisknuté.
Uložit polohu: Tento parametr umožňuje uložit do paměti současnou polohu. Stiskněte
tlačítko OK a uložíte polohu satelitu.
P.S.: Nezapomeňte před uložením do paměti zadat číslo polohy.
Přepočítání: Tento parametr umožňuje přepočítání každé polohy satelitu. To znamená znovu
inicializovat každou polohu. Po této operaci bude třeba znovu uložit každou polohu satelitu
do paměti, neboť ty budou ztraceny!
Jít na 0°: Tento parametr umožňuje umístit motor do bodu 0°. Stiskněte tlačítko OK na
dálkovém ovládání a motor se posune až do stupně 0°.
Ukazatelé signálů a kvality vám ukážou, zda jste nebo nejste naproti satelitu.
USALS (Motorizace s motorem Usals)
Satelit: Umožňuje vybrat satelit, pro který provedete nastavení.
Transpondér: Umožňuje vybrat transpondér a zjistit, jsou-li 2
ukazatele úrovně signálu vyhovující.
Místo: Umožňuje vybrat město, v němž je umístěno vaše
zařízení. Můžete se také přepnout do režimu RUČNÍ a zadat
vaši zeměpisnou délku a šířku.
K zobrazení seznamu dostupných měst použijte tlačítko OK.
Zeměpisná délka: Umožňuje zadat zeměpisnou délku vašeho
místa instalace. Pro změnu mezi VÝCHODEM a ZÁPADEM použijte tlačítka VOL+/VOL- a
pro zadání vaší zeměpisné délky použijte numerická tlačítka na dálkovém ovládání.
Zeměpisná šířka: Umožňuje zadat zeměpisnou délku vašeho místa instalace. Pro změnu
mezi SEVEREM a JIHEM použijte tlačítka VOL+/VOL- a pro zadání vaší zeměpisné délky
použijte numerická tlačítka na dálkovém ovládání.
Posunutí: Tento parametr umožňuje pootočit motor na od Východu na Západ. Když chcete
pootáčet motor nepřerušovaně, nechte tlačítko VOL- nebo VOL+ stisknuté.
Mezní hodnoty: Máte na výběr mezi Mezní hodnoty vypnuty, Východní mezní hodnota,
Západní mezní hodnota a 2 mezní hodnoty.
Tento parametr umožňuje nastavit zarážky vašeho motoru a vyhnout se tak poškození vaší
paraboly v případě překážky!
Jít na 0°: Tento parametr umožňuje umístit motor do bodu 0°. Stiskněte tlačítko OK na
dálkovém ovládání a motor se posune až do stupně 0°.
Ukazatelé signálů a kvality vám ukážou, zda jste nebo nejste naproti satelitu.
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
Strana 13
II. MENU „INSTALACE“
C) Menu VYHLEDÁVÁNÍ KANÁLŮ
V tomto menu můžete vyhledávat kanály, editovat transpondéry,…
Editace TP
Toto menu umožňuje dostat se do editace transpondérů
vašeho přijímače. Do tohoto menu se dostanete stisknutím
tlačítka OK na dálkovém ovládání.
Název satelitu: Umožňuje zvolit satelit, pro který provedete
vyhledávání.
Č. transpondéru: Umožňuje vybrat číslo transpondéru pro
vyhledávání.
Frekvence, Výkon symbolu a Polarizace: To jsou charakteristické vlastnosti zvoleného
transpondéru. V každém okamžiku je můžete numerickými tlačítky změnit.
Pozor: Tato operace může způsobit ztrátu některých kanálů.
Přidat TP: Tento parametr umožňuje přidat nový
transpondér. Uvidíte, jak se objeví NEW_TP. Stačí vyplnit
parametry FREKVENCE, POLARIZACE A VÝKON
SYMBOLU, tak dokončíte přidání nového transpondéru.
P.S.: Aby byl transpondér přidán, je třeba spustit
vyhledávání kanálů!!! To umožní ověřit, je-li na tomto
transpondéru dobrý signál.
Vymazat TP: Tento parametr umožňuje vymazat
transpondér. Umístěte kurzor na číslo transpondéru, tlačítky VOL+/VOL- vyberte, ten, který
chcete vymazat, poté posuňte kurzor dolů na VYMAZAT TP a potvrďte tlačítkem OK.
P.S.: Jakmile je transpondér smazán, ztratíte i všechny kanály z tohoto transpondéru.
Vymazat všechny TP: Tento parametr umožňuje vymazat všechny transpondéry. Vymazání
všech transpondéru spustíte stisknutím tlačítka OK.
Budete muset potvrdit žádost o potvrzení, jež se objeví, tlačítkem OK.
P.S.: Jestliže vymažete všechny transpondéry satelitu, budou vymazány všechny kanály.
Vyhledávání TP: Tento parametr umožňuje vyhledat kanály na zvoleném transpondéru.
Jakmile jsou kanály nalezeny, jsou umístěny do seznamu všech kanálů.
Konfigurace antény: Tento parametr umožňuje dostat se do menu KONFIGURACE
ANTÉNY. Do tohoto menu se dostanete stisknutím tlačítka OK.
Strana 14
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
II. MENU „INSTALACE“
Vyhledávání 1 satelitu:
Tento parametr umožňuje najednou vyhledat jeden jediný
satelit. Dostupné jsou 2 způsoby vyhledávání:
*Rychlý
Tento způsob umožňuje provést vyhledávání na
transpondérech uložených do paměti již v továrně. (Např.:
Celkem je na satelitu HOTBIRD 99 TP. Přijímač tedy projede
těchto 99 transpondérů.)
*Podrobný
Tento způsob umožňuje provést vyhledávání na všech transpondérech uložených do paměti
v továrně + transpondérech, které jste přidali vy sami. (Např.: Celkem je na satelitu
HOTBIRD 99 TP. Vy jste přidali 10, přijímač tedy projede 109 transpondérů.)
Vyhledávání na více satelitech (multi)
Tento parametr umožňuje vyhledávat na několika satelitech
současně. Přijímač vyhledá zvolené satelity v menu
SATELIT. (Viz str. 11)
Dostupné jsou 2 způsoby vyhledávání:
*Rychlý
Tento způsob umožňuje provést vyhledávání na
transpondérech uložených do paměti již v továrně. (Např.:
Celkem je na satelitu HOTBIRD 99 TP. Přijímač tedy projede
těchto 99 transpondérů.)
*Podrobný
Tento způsob umožňuje provést vyhledávání na všech transpondérech uložených do paměti
v továrně + transpondérech, které jste přidali vy sami. (Např.: Celkem je na satelitu
HOTBIRD 99 TP. Vy jste přidali 10, přijímač tedy projede 109 transpondérů.)
Způsob vyhledávání: Máte na výběr mezi Nekódované a Všechno.
Zvolíte-li NEKÓDOVANÉ, přijímač vyhledá pouze bezplatné kanály.
Zvolíte-li VŠECHNO, přijímač vyhledá všechny kanály včetně kódovaných.
Druh programu: Máte na výběr mezi TV, RADIO a TV+RADIO.
TV: Přijímač vyhledá pouze kanály TV.
RADIO: Přijímač vyhledá pouze rádia.
TV+ RADIO: Přijímač vyhledá kanály TV a rádia.
Vyhledávání NIT: Máte na výběr mezi ZAPNOUT a VYPNOUT.
Vyhledávání kanálů pak zahájíte stisknutím tlačítka OK.
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
Strana 15
II. MENU „INSTALACE“
D) Menu INICIALIZACE
Toto menu umožňuje vrátit váš přijímač do počátečního
nastavení. To znamená, že všechna nastavení a
vyhledávání nových kanálů budou smazána.
Stiskněte tlačítko OK, pak potvrďte žádost, jež se objeví,
tlačítkem OK.
POZOR: Jakmile jednou potvrdíte, nemůžete to vzít zpět!!!
E) Menu RODIČOVSKÁ KONTROLA
Toto menu umožňuje zablokovat některá menu a některé kanály.
Při vstupu do tohoto menu bude po vás požadováno heslo. Přednastavené heslo je „0000“.
Zablokování menu: Tato funkce umožňuje zamezení
přístupu do menu INSTALACE.
Máte na výběr mezi Ano pro zapnutí této funkce nebo
Ne pro vypnutí. Ke změnám použijte tlačítka VOL+/VOL-.
Zablokování kanálů: Tato funkce umožňuje zamezit přístup
k některým kanálům. (Zablokované v menu KANÁLY)
Máte na výběr mezi Ano pro zapnutí této funkce nebo
Ne pro vypnutí. Ke změnám použijte tlačítka VOL+/VOL-.
Nové heslo: Pro zadání nového hesla použijte numerická tlačítka na dálkovém ovládání
(1 až 9).
Potvrdit heslo: Pro potvrzení nového hesla použijte numerická tlačítka na dálkovém ovládání
(1 až 9).
Strana 16
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
III. MENU „NASTAVENÍ SYSTÉMU“
Toto systémové menu umožňuje provést veškerá nastavení, jako jazyk, video, hodiny, …
Skládá se z 5 podmenu:
*Jazyk
*Zobrazení
*Nastavení hodin
*Zapnout na kanálu
*Konfigurace OSD
A) Menu JAZYK
Právě v tomto menu můžete nastavit jazyk, průhlednost,…
Ke změně parametrů použijte tlačítka VOL+/VOL-.
Jazyk menu: Výběr jazyka pro zobrazení menu.
Jazyk audio 1: Výběr jazyka audio 1.
Jazyk audio 2: Výběr jazyka audio 2.
Jazyk titulků: Výběr jazyka titulků.
Teletext: Výběr jazyka Teletextu.
B) Menu ZOBRAZENÍ
V tomto menu budete moci nastavit formát obrazovky, typ
výstupu video,…
Ke změně parametrů použijte tlačítka VOL+/VOL-.
Vzhled: Výběr vzhledu. Máte na výběr mezi Auto, PAL, PAL-M,
PAL-N a NTSC.
Způsob zobrazení: Výběr typu zobrazení. Máte na výběr mezi
16/9, 4/3LB a 4/3PS.
Výstup video: Výběr druhu signálu pro výstup video. Máte na
výběr mezi RGB (červená, zelená, modrá) a CVBS (kompozitní
video).
C) Menu NASTAVENÍ HODIN
Toto menu vám umožní nastavit jak hodiny, tak datum na vašem přijímači. Můžete použít
nastavení hodin s posunutím GMT nebo je nastavit ručně.
Ke změně parametrů použijte tlačítka VOL+/VOL-.
Posun GMT: Umožňuje zapnout nebo vypnout funkci časový
posun. Máte na výběr mezi Zapnout a Vypnout. Vyberete-li
VYPNOUT, budete muset nastavit hodiny ručně.
Časový posun: Tlačítky VOL+/VOL- vyberte časový posun.
Letní čas: Zapnout nebo vypnout letní čas. Máte na výběr mezi
Zapnout a Vypnout.
Datum: Pro nastavení data použijte numerická tlačítka na dálkovém ovládání (1 až 9).
Hodiny: Pro nastavení hodin použijte numerická tlačítka na dálkovém ovládání (1 až 9).
Zobrazení hodin: Umožňuje zobrazení nebo naopak nezobrazení hodin u každého
programu. Máte na výběr mezi Zapnout a Vypnout.
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
Strana 17
III. MENU „NASTAVENÍ SYSTÉMU“
D) Menu ZAPNOUT NA KANÁLU
Toto menu vám umožní nastavit váš přijímač tak, aby se zapínal vždy na stejném kanálu.
Můžete si vybrat mezi kanálem TV nebo rádiem.
Ke změně parametrů použijte tlačítka VOL+/VOL-.
Zapnutí: Máte na výběr mezi Zapnout a Vypnout, tak tuto
funkci zapnete nebo ji naopak vypnete.
Režim: Pro výběr druhu programu použijte tlačítka
VOL+/VOL-. Máte na výběr mezi TV a rádio.
Zapnout na kanálu: Seznam kanálů zobrazíte stisknutím
OK. Pro přemisťování v seznamu a pro výběr žádaného
kanálu použijte tlačítka CH+/CH-. Pak potvrďte tlačítkem
OK.
E) Menu KONFIGURACE OSD
Toto menu umožňuje nastavit zobrazení informací, průhlednost,…
Ke změně parametrů použijte tlačítka VOL+/VOL-.
Druh titulků: Máte na výběr mezi Vypnout, standard a TTX.
Zobrazení informativních lišt: U zobrazení informativní lišty
máte na výběr mezi 1 až 10 vteřinami; lišta se zobrazí při
každém přepnutí kanálu.
Umístění: Máte na výběr mezi Nahoře a Dole.
Průhlednost: Máte na výběr mezi Vypnout, 10 až 40%
průhlednost.
Obnovit parametry nastavené výrobcem: Tato funkce obnoví počáteční parametry pro
zobrazení informací, tak jak byly nastaveny výrobcem v továrně.
K zapnutí této funkce stačí stisknout tlačítko OK.
F) Menu INFORMACE
Toto menu zobrazí číslo verze softwaru i verzi hardwaru.
Toto menu opustíte stisknutím tlačítka EXIT.
Strana 18
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
IV. ČASOVAČ
Toto menu umožňuje nastavit jednotlivé parametry časovače na vašem přijímači.
• Nastavení programů
V této části můžete nastavit časovač, tzn. programy, u nichž si
přejete zapnout váš přijímač
na zvoleném kanále a požadovanou dobu.
Číslo časovače: Máte na výběr mezi 8 dostupnými časovači,
tedy 8 různými nastaveními programů.
K výběru čísla časovače použijte tlačítka VOL+/VOL-.
Opakování: máte na výběr mezi Vypnout, Jednou, Denně,
Týdně, Měsíčně a Ročně.
K výběru provozního režimu časovače použijte tlačítka VOL+/VOL-. Je to nastavení, které je
na časovači nutné provést.
Služba: Máte na výběr mezi Programem TV, Programem Rádio a Zprávou.
K výběru druhu služby užité na časovači použijte tlačítka VOL+/VOL-.
Druh časovače: Máte na výběr mezi seznamem programů TV, seznamem rádií a
seznamem zpráv.
K výběru žádaného programu použijte tlačítka CH+/CH-.
Kanál při zapnutí: Stiskněte tlačítko OK a zobrazí se seznam kanálů. Potom stiskněte
tlačítko OK a potvrďte tak zvolený kanál.
Datum zapnutí: Pro nastavení výchozího data časovače použijte numerická tlačítka na
dálkovém ovládání (1 až 9).
Spustit: Pro nastavení počátečního času časovače použijte numerická tlačítka na dálkovém
ovládání (1 až 9).
Zastavit: Pro nastavení doby trvání časovače použijte numerická tlačítka na dálkovém
ovládání (1 až 9).
Jakmile jsou parametry nastaveny, stiskněte tlačítko MENU a opustíte menu. Teď musíte
potvrdit žádost o potvrzení tlačítkem OK.
Důležité: Před nastavením programů zkontrolujte, že datum a čas na vašem přijímači
jsou nastaveny správně!!!
P.S.: Povšimněte si, že datum a čas jsou v tomto menu zobrazeny šedou barvou, nelze je
tudíž měnit.
Přijímač se zapne v uvedený den a hodinu na určenou dobu a jakmile tato doba uplyne,
přijímač se znovu vypne do pohotovostního režimu.
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
Strana 19
V. HRY
V tomto menu najdete 3 hry nacházející se na vašem přijímači.
• Tetris
Tlačítko OK: Spustí hru.
Tlačítko VOL+/VOL-: Umožňuje změnit úroveň a přemísťuje kostičky zleva doprava.
Tlačítko CH+: Umožňuje rotaci kostičky.
Tlačítko CH-: Umožňuje rychlý pohyb kostičky dolů.
Když chcete začít hru, dejte kurzor na SPUSTIT a stiskněte tlačítko OK..
Když chcete změnit úroveň, dejte kurzor na ÚROVEŇ, pak tlačítky VOL+/VOL- změňte
úroveň. Máte na výběr mezi 10 úrovněmi.
Když chcete hru opustit, dejte kurzor na ZRUŠIT, pak stiskněte tlačítko OK nebo MENU.
• Snake
Tlačítko OK: Spustí hru.
Tlačítko VOL+/VOL-: Umožňuje změnit úroveň a přemísťuje hada zleva doprava.
Tlačítko CH+/CH-: Přemísťuje hada shora dolů.
Když chcete začít hru, dejte kurzor na SPUSTIT a stiskněte tlačítko OK..
Když chcete změnit úroveň, dejte kurzor na ÚROVEŇ, pak tlačítky VOL+/VOL- změňte
úroveň. Máte na výběr mezi 7 úrovněmi.
Když chcete hru opustit, dejte kurzor na ZRUŠIT, pak stiskněte tlačítko OK nebo MENU.
• Othello
Tlačítko OK: Spustí hru.
Tlačítko VOL+/VOL-: Umožňuje změnit úroveň a přemísťuje kurzor.
Tlačítko CH+/CH-: Přemísťuje kurzor shora dolů.
Když chcete začít hru, dejte kurzor na SPUSTIT a stiskněte tlačítko OK..
Když chcete změnit úroveň, dejte kurzor na ÚROVEŇ, pak tlačítky VOL+/VOL- změňte
úroveň. Máte na výběr mezi 3 úrovněmi.
Když chcete hru opustit, dejte kurzor na ZRUŠIT, pak stiskněte tlačítko OK nebo MENU.
Strana 20
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
VI. DALŠÍ FUNKCE
Funkce EPG
Tato funkce umožňuje zobrazení údajů EPG (Elektronický průvodce programy) na
jednotlivých programech.
Stiskněte tlačítko EPG v pravé části se objeví seznam kanálů a v levé jednotlivé programy
s různými denními hodinami.
MODRÉ tlačítko umožňuje vrátit se v programech zpět o šest hodin.
ČERVENÉ tlačítko umožňuje posunout se v programech vpřed o šest hodin.
ŽLUTÉ tlačítko umožňuje zobrazení podrobných informací, pokud jsou dostupné!
BÍLÉ tlačítko umožňuje nastavit zvolený program v časovači.
Funkce multivideo
Tato funkce umožňuje zobrazit na jedné obrazovce mozaiku 9 kanálů.
K tomu stačí stisknout tlačítko MultiVideo a tato funkce se zapne.
Když chcete tuto funkci vypnout, stiskněte tlačítko EXIT na dálkovém ovládání.
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
Strana 21
VII. POTÍŽE, TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA
PŘÍPADNÉ POTÍŽE
PŘÍPADÉ Popis problému POTÍŽE
Žádné zobrazení na přední straně!
Žádný signál video ani audio!
Kvalita obrazu není příliš dobrá nebo obraz
zamrzává!
Dálkové ovládání nefunguje!
Řešení
Zkontrolujte, že přijímač je správně připojen k
zásuvce el. proudu
1. Ověřte kvalitu obrazu tak, že naladíte kanál a
otáčíte anténou.
2. Ověřte, že připojovací kabel není odpojen.
1. Změňte polohu antény.
2. Možná bude nutné přidat zesilovač.
1. Zkontrolujte baterie.
2. Namiřte správně ovládání směrem
k infračervené buňce přijímače.
TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA
Systém
Hlavní procesor
Paměť Flash ROM
SDRAM
EEPROM
ALI
1 Mbits
8 Mbits
256 Mbits
Režim A/V (Vstup/Výstup)
Video
Audio
Digitální audio
RS-232C
2 konektory skart
2 vidlice RCA (levá a pravá)
1 výstup S/PDIF
Přenosová rychlost až 115200 Bauds/s; 9 PIN
Tuner a demodulace
Vstupní konektor
Napájení LNB
Vstupní impedance
Úroveň vstupního signálu
Demodulace
Konektor „F“
13,5 V (vertikální); 18,5 V (horizontální)
75 Ohm
-25 dBm až –65 dBm
QPSK
Fyzikální vlastnosti
Rozměry
Hmotnost
280 x 37 x 210 mm
1,8 kg
Strana 22
Návod k obsluze přijímače ORD 9540
ZÁRUČNÍ LIST
V případě nefunkčnosti výrobku kontaktujte prosím nejdříve telefonicky našeho servisního
technika na tel: 777 302 060
Na tento výrobek se vztahuje 24 měsíců záruka.
Pro uplatnění záruky Vám stačí řádně vyplněný záruční list nebo kopie faktury
či pokladního bloku.
ZÁRUČNÍ LIST
Výrobek : OPTEX ORD 9540……………………………..
Datum prodeje .................................................
Dodavatel:
OPTEX s.r.o.
Radlická 103
150 00 Praha 5
e-mail: [email protected]
www.optexcz.eu
Záruční a pozáruční servisní střediska:
PM Servis – Marek Pařízek
Na barikádách 670
196 00 Praha 9
Tel: 777 302 060
E-mail opravy: [email protected]
ATV Moravia s.r.o.
Kšírová 45
619 00 Brno
Tel/fax: 541 249 327
E-mail opravy: [email protected]