Road map of Mongolia
Transkript
Road map of Mongolia
Bayanhayrian Sharga UN O Tsagaan Tolgoyn Hural 4109+ Hü TA IN HOVD Har Nuur S Havas Nuur De lge r Bürenhaan Sang‘yn Dalay Nuur BULNAYN NURU U ng üy Telman Nuur Santmargots Go l DZAVHAN Dzavhanmandal Dörvöljin Baligiin Hüryee Jargalant In-Uul Yaruu han +3776 FUYUN Gol Öldziyt Bugat ARHANGAY Wu-li-ya-ssu-t‘ai ga Darri rH e N L UU Bij Tonhil WELLER CARTOGRAPHIC SERVICES LTD.’S i Shu Ruo Yu J Salween Gejiu ko Me Ho ng 20° BURMA hu ng LAOS Chiang Mai THAILAND Gan San-chien-fang Shih-wu-li-chuang-tzu ng So Shisanjianfang Kaohsiung Kowloon SHANSHAN 110° 115° LIUSHUQUAN 20° g Rin r in lR al Alyai Hotel Sm in A ve. Len Engels Ave. a Yeh-ma-chieh Stadium Soviet Tank Ave. Monument Sanatorium Yeh-ma-ching nG Sai-han-t‘ao-lai Wu-lan-su-mu-ho Ch‘a-han-ao-pao 0 100 50 ULAAN BAATAR DARHAN KYAKHTA Shaamar 150 100 Swimming Pool Race Track 200 250 Ha-ta-t‘u Ta-lan-k‘a-pu WALL Cha-kan-ch‘a-chi Pao-lu-wu-lo 99° 150 1:3,000,000 Lambert Conformal Conic Projection over 100,000 30,000-100,000 10,000-30,000 under 10,000 Railways Motor Highways and Roads Main Roads (probably fair-weather road or track) 200 400 kilometres 250 miles Other roads (probably poor quality road or track) Capital Provincial Capital Major Urban Area Minor Urban Area Population Population Population Population 350 International Boundaries Provincial Boundaries Airports with hard surface of 900 metres +4374 •KARAKORUM Heights in metres Sites of Interest Ancient Walls Yeh-lieh GEOGRAPHY AND HISTORY The geographic area called Mongolia is comprised of an area of high steppe and desert sandwiched between China in the south and Russia in the north. The region is completely landlocked. Generally, it is a plateau between 900 and 1,500 metres high. However, in the west are the Altai Mountains. The highest peak in the country of Mongolia is Tavan Bogd Uul at 4,374 metres. Since the plateau is high, landlocked and northerly, it results in a climate that is dry and cold. The average rainfall is below 38 cm per year (52 cm is considered adequate for farming without irrigation). Thus, successful agriculture can only be carried out with irrigation in those places where steady sources of water can be counted upon. The usual crops in these irrigated areas are wheat and oats. Temperature extremes also occur within the Gobi Desert, with summer daytime temperatures around 40°C and near 0°C at night. Winter temperatures can reach minus 50°C. Due to the harsh environment, most of Mongolia is grassland. Forests cover about 10% of the land area and are primarily composed of larch. These forests are mostly in the northern portion of the country. Historically, the people have had to adapt to a pastoral nomadic existence. The nature of their goods and livelihood were based on animal products—wool, hides, meat, cloth and leather. The people did not manufacture any products that required significant infrastructure or lengthy producti on. As nomadic people, they had to have personal goods that were highly portable and necessarily utilitarian. An environment devoid of trees for fuel makes manufacturing difficult and the existing fuel, dried animal dung, is hardly the fuel of heavy industry. Prehistorically, Mongolia seems to have had human occupation as far back as 200,000 BC. As time and archaeological work progress, the prehistory of Mongolia will be filled in, but for now, we have to rely on the records of the Chinese who fought with tribes here during the 4th or 5th century BC. The Mongol history was written by their foes until the time of Genghis (Jenghis) Khan and always seems to describe the people as a warrior race against whom great gu n -ku -no Ho Ar erh O- Habiga T‘un-k‘an-tui-ts‘un Kung-chi-t‘ang-ti Ch‘uan-ching Wu-chia Ho Ha-le Ta-ma-wang-miaa WU YÜAN 108° Mongolia no longer plays a major role in world affairs but individual tribes have harassed the Chinese society right up to this century. After the Russian revolution, that the part of Mongolia officially called the Mongolian People’s Republic broke away from China and allied itself with Russia. During the next 70 years Mongolia followed the Russian form of communism. Th ose knowledgeable of Soviet history will have no trouble in following the modern history of Mongolia. The names are different but the policies are similar. The capital of Mongolia is Ulaan Baatar and has a population of about 600,000. The city is on the banks of the Tuul River at an elevation of 1,350 metres and at the foot of the Bogdo Ula which rises about 900 metres over the city. The city was founded in 1649 as a religious centre and later prospered due to the tea route between China and Russia. Ulaan Baatar is the centre of all the important facets of a modern nation. As an economic centre, it produces the traditional products of a pastoral agricultural society mentioned earlier. Its cultural significance is defined by the university, library and religious structures. It is the country’s transportation hub thanks to the presence of the TransMongolian Railway connecting with Russia and China. The Mongolian nation is at a modern crossroads. Its former relationship with Russia has collapsed due to recent events. Trade has to be paid for with hard cash rather than barter and has resulted in trade dropping by over 60%. There are indications that the society is trying to achieve ethnic purity. Their two greatest protagonists, the Russians and the Chinese, have been harassed. Russians have been beaten up on the streets and the Chinese were largely expelled in the 1960’s. The small Chinese population that remains, keeps a low profile while being quite successful as businessmen in the new economy. As a traveler, heading into what appears to be a state in transition be aware of the ancient oriental curse—“May you live in interesting times.” Be careful traveling in the Far East, particularly in those nations that have been dominated be single party politics. These states often have had political police and are suspicious of foreigners. There are people who thoroughly enjoy Mongolia, because of the numerous challenges of traveling in a country so early in its 41°N Tianyi Xiaohezi Pingdingbu Datan Xiaochang Dushikou Nan-hao-ch‘ien CHI-NING Ch‘i-hsia-ying 111° tourism industry. Others may find the adventure more arduous. Inform yourself before you travel here, get all the books you can and be prepare. BEST OF LUCK. A.W HUNTING DINOSAURS Thousands, perhaps millions of children are captivated by the knowledge that 65 million years ago and beyond strange creatures roamed a very much different world. Windows to that world are few and far between but one of the best is found in southern Mongolia. The window to the past was opened by the expeditions of Roy Chapman Andrews in 1922,1923 and 1925 ending in 1928. During these years his team located and named Protoceratops andrewsi, Ovirapator philoceratops and the recently popular Velocirapator other fantastic finds were some of the oldest mammal bones ever to be found at that time. Politics and eventually war, including The Cold War ,saw an end to most North American expeditions to the fossil beds bed of Mongolia. However, other expeditions were undertaken during the 1940’s by the Soviet Union, the 1960’ and 70’s by the Polish, the 1980’s by the Canadians and now in the 1990’s by the Americans again. All these expeditions were supported by the Mongolian government of the day and it scientists. The area of significant interest is in southern Mongolia. Most North Americans know the area as the Flaming Cliffs. There are many sites in this region and they are hundreds of miles apart. The Flaming Cliffs is one of the areas in the east and is called Bayn Dzak. Other sites going westward are Tegrugeen Shireh, Khoobor, Tatal Gol, Ukhaa Tolgod, Khulsan, Ultan Ula, Bugin Tsav and Kheerman Tsav. Without a doubt more sites will be discovered here and to the south in northern China. There are many books about hunting dinosaurs in Mongolia a recent good read is Dinosaurs of the Flaming Cliffs by Michael Novacek, 1996. A.W. LINGYUAN Erdaoying Longhua Kung-hui Ta-ch‘ing-kou Wu-lan-hua Pai-yen-hua Xiaochengzi Bugugau Te-yen-ch‘ing-miaso Chiao-t‘ang-ti Tung-tao-la-hu-tung T‘ung-i-lung Sijiazi Dachengzi Sanzuodian Baochang SHANG-TU PALYÜN-O-PO Hu-tun-pu-lung Dayingzi 42° Liu-chia K‘ANG-PAO K‘o-pu-erh walls were built and fierce battles fought. One should remember that these are not wars of nations, but rather plundering raids by a variety of tribes who fought with one another as much as with the Chinese. The Chinese themselves were not a unified nation but rather a group of kingdoms. By 1000 AD, this area of the world with was beginning to form nations from the tribes and small kingdoms that had existed before. All that was needed for significant social upheaval was a leader with a vision and strength of arms to carry out the vision out. Temujin, later called Genghis (Jenghis) Khan. Who as a boy saw his father killed by a rival tribal group. Upon, escaping he began a long campaign of revenge. It is implied that from time to time Temujin was thwarted or abandoned by allies and made it a policy to trust only those who had proved their loyalty to him. In return for loyalty, men were given the opportunity to rise through the ranks and take positions of power and authority based on their military skill. Temujin was proclaimed Genghis (Jenghis) Khan in 1206, at the Mongolian capital Karakorum. Europe has a parallel leader to Genghis (Jenghis) Khan, Charles the Great (Charlemagne 771 to 814). Although his Frankish Empire did not compare in size to Genghis Khan’s, its policies of literacy, administration, commerce and cultural exchange mean as much to the West as the Mongol leader’s did to the East. In the past, as it is today, knowledge, information, intelligence or espionage—call it what you will—and an educated elite are the keys to defeating your enemies. Thus, these two men set up the infrastructure for two of the world’s great civilizations. Having united the Mongolian tribes, Genghis Khan began campaigns to expand his territory. The Mongols created an empire that held sway over all of central Asia, northern Europe, northern India, China and border areas like northern Vietnam and Japan. The sons, grandsons and heirs to his skills as an administrator and military tactician ruled all or part of his territory until about 1370, when they were driven out of Beijing. They finally were completely crushed in 1388, when they were driven out of Karakorum and defeated on the Kerulen. Shin-ta-fen Nailin Yudaokou Banijieta HUA-TE T‘umu-erh-t‘ai Shara Mörön Süme Po-pu-leng-hai 105° Heishui Loa-wang-miao KHAN Shaiin Süme Hai-liu-t‘u 102° Yu-nan-ying-tzu T‘ao-lai-t‘u DUOLUN CH‘A-HAN-NAO-ERH Han-k‘a-la-wa-su-mu Hsin-pao-li-ko Pei-lai-k‘a IS NG GHE PAI-LING-MIAO 41°N Ch‘uan-hsin-tien Chao-nai-men-su-mu Pao-le-ken-t‘ao-hai Dund Hot K‘uo-lun-tien-li-su LIUYUAN 300 Tsagaan Bulag Ayr INS Ta-chi WALLS IN RU Shibanjing Hung-liu-ko-ta Shibanjing R T E S D E Wen-tu-erh-miao P‘en-k‘o-wu-su Ho-lao-ko-miao Tergetiin Yihe Jiangjuntai 96° Big Ring e. rp g Av Ai Polish Embassy in Bayangol Hotel Winter Palace Museum of Bogd-Khan Ma-ling-ching Hung-liu-ho Chu-jih-her Man-ta-la Lü-yüan rx to Lenin Gongpoquan Hsia-wo-p‘u-ho-tung Yü-chia-tien Po-erh-pei Hongshan T‘ou-pa-huo Shih-men-tzu Ch‘a-kan-wu-su Xiwopu Cha-chia-ho-so Chien-li-miao Ma Railway Station Sai-han-t‘a-la Guangdegong Chang-hua-lin Sain Hudag Ch‘e-le t‘u-miaa No-erh-tu-kou-so G O B I CHIFENG Ch‘ang-sheng-kou-men Cha-ko-ssu-t‘ai Sai-han-wu-li-chi 43° Jing peng Pai-ying-miao Nalihin Dugang Hails Jo-she-la Pai-yin-pan-kou-men Qagan Nur Wu-un-no-erh-su-ma Nomgom Su-KuNor Erh Diyantu Pa-yin-su-mu Argalinta Suma Tui-fu-ch‘un-kung-chung 50 Man-tu-la-t‘u Chia-kan-no-erh ÖMNÖGOVI Pai-yin-p‘ao-tzu Chiu-ching Daban Hsi-li Ha-la-shan-tan Yao-chan-tzu Pai-ch‘ati Ho-li-t‘u-su-mu La-erh-han-su-mu Bayan Ovoo Yao-chan-tzu Hongliuyuan 0 Hsin-hao-t‘e Wu-jih-yin-t‘a-la L Erh-tao-ying-tzu T‘ai-pa-a-li Bayan Gol Lao-hsi-miao Ring ng Ri Circus D UU Lingdong Hung-ko-erh Hovsgo Hürmen Noyon 44° T‘an-chia-wan Subrag XILINHOT Hanhanger DALANDZADGAD Deyansuma Julqin Hsing-lung-ts‘un Pa-yin-fo-k‘o Erh-lien-hao-t‘e Ka-shun Nor Erh Ta-ch‘üan-tzu-ching Zaluuchuud Hotel Sambuu St. University Genghis Khan Chinese Sambuu St. Holiday Inn Embassy Arts Revolutionary Government British Museum Museum Palace Palace of Sport Embassy October St. Bookstore Manduhai Ulaan Baatar Hospital SukhCentral Bank Hotel e. Baatar Theatre Hotel MIAT Airlines Peace Av Square Lenin Monument Post Office Ulaan Baatar Soviet Embassy Foreign Ministry Museum Acadamy of Science Choyjin Lama Temple and Library Wedding Palace Natsagdori Memorial Exhibition Hall Drama Theatre Big Ring ULAAN BAATAR dustrial n (ULAN BATOR) ort andreIa lR DORNGOVI Ts‘un-ching-ch‘a-nu-tou-erh-ti-fang U.S. Embassy al BOG Weiya i St. g Bi er St. 40 Year Octob ol Shankou Shumyatsh ni St. e. Peace Av AAH Lu-ts‘ao-kou Big . n St. metres © Weller Cartographic Services Ltd. Constitutio Gagari 500 TSAG MONGOLIA St. St g ta Big aa sb 250 University ha H 0 TOST UUL Yen-tun CHINA CHINA N UU Bayan Ul Hot Huqid Wanggin Sum Bayanbulag Dashuiboluo Pai-yin-wu-la Ulaan-uul Ch‘a-han-su-mu UR Holoboo Hushuu Wu-erh-chi-ts‘un T‘o-i-lu-mu-yeh-la Kun-she-an-ta-an-su-mu T‘a-lai-chu-lung-su-mu Lo-t‘o-chüan-tzu Ya-man-su Unegt Qog Ul Tai-la-ma-su-mo Sha-erh-hu-tu-k‘o Hu-ho-t‘ao-li-kai-miao Erdene Oldziyt Lubei Mi-sung-miao Örgön DZÜÜNBAYAN TA YN Han Ul SAYNSHAND Tsgt-Ovoo Bayandalay Obooto Hural Sm AL Subatga Hural Mogoy 93° German Embassy UUL RI G Ma-la-k‘a K‘u-lung-shan Lin-po-nit‘o Ulaan Nuur Sevrey 120° Big Ring VI U Ch‘in-ch‘eng Publisher’s enquires accepted. . Gesper ve TV Centre Temple iA rh o G Mrgjed Janrai Segu Temple Gandan Shur Yurt Monastery Hotel RU ATAS BOGD +4353 HAMI Other Asian titles created by Weller Cartographic Services Ltd. are Tokyo, Shanghai and Beijing for more information on Weller Cartographic Services Ltd. and our products visit our store on the World Wide Web at www.travel-media.com e-mail us at [email protected] or write or call us at 2960 Cosgrove Crescent, Nanaimo, British Columbia, Canada, V9S 3P8 Government Embassy Education Transportation Hotels Sites of Interest Railway NU NEMEGT Yiwu Mountain High Maps™Copyright © 1993 Digital Wisdom, Inc. additional painting by Weller Cartographic Services Ltd. LEGEND N K‘o-lao-erh-ou-la-k‘o PHILIPPINES VIETNAM GIY O Ta-tzu-ch‘üan Ta-shih-t‘ou Vigan 105° UL •(Dinosaur Excavations) Gobi Desert Camp Aparri Haikou Vinh Vientiane 100° Quinshan Qiktim Ai-ai-ssu Zhanjiang Hanoi Haiphong Louang Prabang BARKOL 25° TAIWAN MACAU HONG KONG g Pingxiang Ao-erh-t‘ang Yiwanquan Xiamen Shantou Tü y a ian Qijiaojing DA Horoo Nudam Buyant-Ovoo Bayan Dobo Suma DU 45° A Shara Hulasa Hiid OG Yu-sung-ko-erh Ha-ko-mo-ssu-su-mu Sayhandulaan G REN Ongiin Hudag AY Kunming Lashio Zhangzhou Liuzhou Guangzhou Nanning ED IS B Ongon AR ULIASTAI Wen-kung-huo-lo-erh-su-mu Bogd AR Bayandelger Degereh Delgerhet ILW Guiyang Tropic of Cancer BAGA BOGD UUL T‘a-li-pao-li-k‘a Luusrin Hural Huld BAYANHONGOR Fan-fang-kou Shih-ch‘üan-tzu Wenzhou Fuzhou Taipei Nanping UUL GA Z HAG R LA TA Hongor RA Hengyang Xiaguan Shangrao Linchuan OGD Dut-Nur Dzotol Har-ayrag 46° Hsin-an-t‘un Ulgai Erdennetsagaan Attanshiree Delgerhangay Hsin-an-t‘un Tul Mod Bayan Tsogto Suma DUNDGOVI Man-chou Ha-la-pa-la-t‘un Kai-fa-t‘un Buyant Gurvansayhan Wuchagou SÜHBAATAR Galshir 47° Ha-ma-k‘o-tsa BARUUN-URT Bayanjargalan Bogd Buhinhashïten Hudag Moshuu Süme N Chang Jiang Chongqing Nanchang Changsha Luzhou Sheng-chin-t‘ai IH B Orog Nuur Bayan-Öndör 30° Shaoxing L Santanghu Dashitou Shanghai UU Handgai Tul Mod Gürentsogt Darhan Dalanjagalan Luus ol Teregen Bayan Süme Jargalant LIA Chengdu Bayantsagaan Ts‘ai-tsu-ti Tung-ch‘eng-k‘ou Nantong Hangzhou L San-hsi MORI 35° AN UU Jinst in G Tamsagbulag Matad Bayanterem Bayanmönh MANDALGOVI Öldey Delgereh Suma Halh TAL O Yichang Wuhan D TSA GA NGIJN Haldzan Tsagaan-Ovoo Sayhan-Ovoo Guchin-Us Buyr Nuur MENE Govi-Ugtaal Tsogtchandman Halhïn Gol Mongotryba G CHINA Ssu-shih-li-tun Wu-lan-wu-su Huainan Nanjing G Chih-fang QITAI BA YA N Gunnariyn Baruun Bayan-Ulaan Bööntsagaan Nuur Chandmoni Suhaytayn Bulag BO Nilga Suma Deren Erdenedalay Nariynteel Choybalsan CHOYBABAN SUMA Tsagaandelger Shrine Shovaiyn Jisa ARVAYHEER DORNOD Tsagaan Ovoo AMGALANG Adun Qulu Darhanhaaon N Luoyang Xi’an AJ Gobi Honin Jsa Hudag 40° Nariynteel ol 35° 25° Zaozhuang Xuzhou Zhengzhou Lanzhou INDIA GOVI-ALTAY TAHIYN SH AR NUUR SOUTH KOREA Tai’an Xining Leshan Tseel Vladivostok Jilin Sayhan Bayan Suma Bayan-Öndör Dölgöön Hai-min-ts‘ai-mu Yahin Govi Högnö Hondor Suma Delgertsgot Beger 48° Mönhhaan Sümber JARGALAN Yimin Bayanjargalan Sümber Suma Beger Nuur Loa-chun-miao Beijing 30° BÜS HAYRHAN Jiangjunmiao 45° Ch’ongjin Saynshand Fushun Tonghua NORTH Shenyang Chifeng Anshan KOREA Hamhung Wonsan Jinzhou P’yongyang Baotou Seoul Dalian Huang He Inch’on Tianjin Weihai Taegu Shijiazhuang Taiyuan Kwangju Yinchuan Jinan Zibo Qingdao 45° L Bömbögör Chaor Monggon Qulu Xin Bulag Dong Onon Bayanhutag Bayanbaraat Erdenetsogt Hörhöö Mudanjiang Changchun Buutsagaan Gurvandzagal ÖNDÖRHAAN Delgerhaan Delgerhaan G K MONGOLIA Harbin Choybalsan UU BUGT Bayan Tohoi Jabhlangt Hu-lun Hu Bayandun Ulaan Dzuleg iyn n erule DUÖRHANGAY Uyanga Bayan-Ovoo ol Bayantsagaan ng Ulaanbaatar 40° 135° Khabarovsk Amu r Qiqihar HIR ÏN Büren Hujirt O Kyakhta 50° 130° Blagoveshchensk RUSSIA Irkutsk 125° YS l Bayan Buuraliin Heryee AN 120° 115° SH 110° ’A 105° Bij Altay I-T 100° TA TÖV Dzüyl Taygen HAILAR Berth Mörön Abdar Bayan Suma n Go Yü-an-hu PE 95° Bayan G Tümentsgot O Mongolia Altay ALTAY Ömnödelgerr Jargolthaan Naban Tseriyn Guuiy Hüree l Go DZUUNMOD Shanh BAYANHONGOR MIANDUNE Hargant Tsenharmandal Harhorin Orho dz Ul Bayan-Adraga M HOVD Tümen Tsagaan Nuur Ondörshireet Öndersant Mandal Jalai Nur Dashbalbar NALAYH Songino Hotont Dzog Bayanbulag 49° Bayan Hure Wu-ku-no-erh Banyan-Ovoo NS Tayshir YAKESHI Zabaykal‘sky ALTAN EMEL TRA HA Hasagt BULGAN Lün Dashinchilen KARAKORUM• YR Ertai Bayantsogt Gurvanbulag Baydrag HA +3752 ïn ULAAN BAATAR (ULAN BATOR) Altanbulag Gurvanbulag GT un T‘ien-ni-no-ts‘un Abagaytuy Chuluunhoroot HENTIY Hentiy Möngönmorit Bayan Uul SA Ul uh ru Ha G HE Batsiimber Dumda Urtaiin Bayshing ol N Bayanchandmani Hadasan TSETSERLEG Otgon Baydrag G ol 13102 Otgon Bichgit +3850 HA Weller Bezar Köl Suma Binder l Qinghe Avdzoga Hoyt Tamir Gol Tayhar TIY on On Batshireet U RU N Bornuur Dzaama ULIASTAY Bal‘dzhikan Dadal Jargalant Ugtaaltsaydam Hanuy Karatünggü Orqanan Tyrin Altan Bayan N Mogod Batsaiin Hüryee Soktuy-Milozan Krasnyy Velikan Ereentsay Khapcheranga Kyra Bayyangol Tu ROAD MAP Sarbulak Dzay Na-chi Xabart Mordoy Dzüünharaa Rashaant Öndör-Ulaan Octyabr‘skiy KRANSNOKAMENSK MANZHOLI Ul‘khun-Partiya Priargunsk Yuanlin Klyuchevskoye Ozero Zun-Torey Ubur-Tokhtor 50° Shangkuli Kovyli Ozero Barun-Torey Aksha Narasun Shumunda Ukyr Menza Yörööhoroo U Han-Oyuut Ider EB KHR SELENGE Sant Orhontuul Manhan Ha-Ja-ch‘un-k‘o Bol‘shaya Kudara Hayrhan Tsogtjargalan K‘o-k‘t‘o-hai CHNY Y O V HO C H RS BO Verkhniy Shergol‘dzhin ET Orhon Bayan-Agt Erdenehayrhan Chandmani Büren Angi Arkhangel‘skaye Tamir Ureysk Mogoytuy Ho Labudalin Dosatuy Margutsek ASIL‘YEVSKIY KHUTOR BORZYA Bol‘shevik Ken MANKECHUR Chindant Pervyy Kubukhay Tut-Khaltuy Ulacha Semiozer‘ye DARHAN ÜR Unit Erdenemandal Dörgön Nuur G EN Ust‘Ilya Cheremkhove M Tsöh G ol U NU Yaarrikhino Krasnyy Chikay Tsetserleg Jargalant Yiho Hujirtayn Hüryee Malyy Kunaley Yöröö BULGAN Telmen BET HRE Y K Shimbilik I K NS HA hikoy C ALK Dulaanhaan IYN B Polkanavo Chikoy Shaamar Dzüünbüren RU Hangal Tuulant N BULGAN Hutag Dzürh UR TE M Rashaant Shine-Ider BÜ Gurachinii Hüryee ön ör IM 3804+ Tudevtey Bayan-Enger Urgamal Tünel IY EL KYAKHTA SÜHBAATAR UU Chindaley Tokchin Byrka Talman-Borzya N Dzüünhangay Dzavhan Tolbo Eringiin Dugang MÖRÖN Öndörhangay NAUSHKI Dul‘durga Maleta Novosretenka Verkhniy Mangirtuy Okino-KlyuchiLug Bichura Ust‘Kyakhta Bol‘shoy Lug Ust‘Kiran Yelan‘ Khoronkhoy Mikhaylovka Okino-KlyuchiLug Desinskiy K n Ono Budulan Guney Ust‘Ozernaya TULINE Dono - A N LI N G N U UL Botsiy Torey Bilyutay Suduntuy Taptanay MAN‘KOV Shonoktuy Biliktuy Bezrechnaya Khada-Bulak Alexsandrovskiy Zavod Kutugay IN G ILE l Go H IY Khamney N Tsagaan Burgaasanii Hüryee Dzhida Oyer Tsagaannuur Erdenebulgan Borgoy Dyrestuy Tsokto-Khangil Deshulan Kurunzulay Perednyaya Byrka Mirnaya YETULIHE SHARANCHA Kalanguy OLOVYANNAYA Doroninskoye Engorok k hilo Podlopatki Aginskoye Nikolayevskoye Novosaliya Bukuka Keyihe GEN HE Kalga HS G N SE Tsagaanhayrhan Petropavlovka Nizhnly ZAKAMENSK HÖVSGÖL Bayan-Uul Tsakir Nur-Tukhun Inzagatuy Khonkholoy Sharalday SELENDUMA Tanga Shebartuy Vtoroy ERGUI ZUOQI TA - T HÖ Chandmani-Öndör Novoselenginsk Tashir Gorekatsan GÏ N BE NG Tesiyn Gol Gandan Hüryee Yengorboy GUSINOYE OZERO KH Nikol‘sk Tsolga Karon-Darasun DEBUR Garnyy Zerentuy Burulyatuy Arta KHILOK Petrovsk-Zabaykal‘skiy Noyopavlovka Tarbagatay Bahaga Kharauz Ulety Jinlin Nerchinskiy Zovod Trubachevo Vershino-Shakhtaminskiy Tsagan-Ola 51° Dalaigou Bol‘shoy Zerentuy BALEY KARYMSKOYE Mogoytuy UU GA HATGAL A AM BAYANGOL Tsagaan-Üür Bayondzürh B -DA Zun-Adag Sanaga RE Dzüüngovi Hyargas Nuur TA Han-min-chuang IL RD KH Utata KH vd Ölgiy Buyant ALTAY ol HA Ho BAYAN-ÖLGIY Ömnögovi G R SA HO Naryn Erzin Chagay Baruunturuun Naranbulag ÖLGIY AL Dayan 3994+Nuur ag AG ID Kungurtag Malchin UVS Altantsögts Sagsay ilts Chirgalandy ET B RE Khushenge Glinka Gusinpozersk o Ing Kharagun Zhiokhegen Bada Khargalanta AN R Hövsgöl Nuur Il‘ka da UR L l Go Bay-Dag ng Burgaasatayn Örtöö Achit Nuur Ak-Erik hem UU Tariglan Oygor Horgon vd o Nuur H Ha ULAANGOM Tsagaannuur Sögo ong iyn +4374 Shara-Sur Türgen Togos Eülteyn Hüryee Shuurmak Samagaltay Tes-K EL RG TU Tashanta Bert-Dag Tesiyn Gol Uus Nuur Rinchinlhümbe Novokizhinginsk Olochi IN Sagil Orög Nuur Kyzyl-Khaya Tankhoy Vyarino Khol‘Oozhu Ortopyk Tebeler Kokorya BABUSHKIN Baykal‘sk Mugur-Aksy KOSH AGACH SLYUDYANKA Vladimirovka Chibit Bel‘ti Kyren Novaya Bryan CHINA Tanya Gazimurskiy Zovod PERVOMAYSKIY Drovyanaya Tyrgetuy N Bay Khak Shishid Gol Okchary Ozero Baykal KULTUK SHILKA Shelopuaino Makkaveyevo Alaksandrovka Darasun Mogzon AA Bel‘bey Buren-Bay-Khaak Bystraya Losnoy Gorodok Novoil‘isnk SHILKA F Y KI YS ET RA EB KU HR K Ak-Tal Ush-Bel‘dir Uzhep-Aksy Tibel‘ti Tory Mikhaylovka Mogsokhon Kizhinga Burukan AV Tselinnoye BET VOSTOCHNYY KHRE TAN KHOVU-AKSY NU O L IA Mondy Ust-Buren Erzhey Tarbagaray Dunayevo Znamenka Urul‘ga Domna SRETENSK Verkhnyaya Kuenga NERCHINSK CHITA Sokhondo ONOKHOY Zaigravevo Tasey Zagustay Udinsk Olekan 123° S Ukurey Komsomol‘skove O Cheder Unegetey ULAN-UDE Baykal RUSSIA Bulogansk Khorinsk Staryy Olov Olinsk Shishkino Verkh-Chita Konda LO Ayangaty Yazula Mongolia Kak Chal-Kezhig Saryg-Sep Koma Tataurovo Zyul‘zya 52°N hika N Ergi-Barlyk Podkamennaya Bol‘shaya Rechka Oyboni AL Bay-Tal Shamanko Boyarovka Elegest Torgalyg Bazhyn-Alaak Kundustug Ust‘ Elegest Selenga Fofonova KABANSK Bol‘shoye Goloustnoye Sosnovo Ozerskoye Komsomol‘skoye Uda Kudara Bol‘shoye Kolesovo SHELEKHOV AN UL Usugli VERSHINO-DARASUNSKIY Burgen‘ Mukhor-Konduy W UST‘ULAGAN CHADAN Chyrao- Bazhy Aryg-Bazhy Vvedenskoye Belyy Klyuch SY Go Chodro Aryg-Uzyu TA Y Balyktuyul‘ Kyzyl-Mazhalyk Aldyn-Bulak Teeli KYZYL SHAGONAR Tal‘yany Telemba 120° Novoil‘insk Ul‘durga K Oymur Metoye Goloustnove -BU E HR ol AK-DOVURAK El‘ Bazhi Bulun-Terek Ak-Durug DON-TEREZIN Khondelen IRKUTSK T BE Kika Khomutovo Meget Gargana Bugul‘deyka 117° Verkh-Usugli A RG Kurtun OYER URIK ZHARDOVNIK 114° Turka Yelantsy Kharat ANGARSK Borogol Oyna Ol‘zony Tel‘ma 111° Isinga Kosaya Step Zelenyye Gorki N Kara-Khol‘ Katu-Yaryk Kara-Tal Bayan-Kol Cherbi Sorok 53°N EE ma Seserlig Kheyta 108° Bayanday UST‘ORDYNSKIY USOL‘YE SIRIRSKOYE Orlik AA Chulys h IY SK IN T KT BE RE RE TE KH n Kharazargay Tayurka MISHELEVKA Khara Khuzhar RUSSIA TURAN Arzhaan 105° SVIRSK Kas‘yanovka Mikhaylovka ER Adyr-kezhig Kuzhe-Baza 102° Mol‘to Chazylar Verhneusinskoye Karatoshskaya Zastava Ezhim Chaakol THE REGIONAL GUIDE AND MAP OF Sevi Idzhim 53°N ga Khut Ozero Teletskoye (physical detail incomplete) 99° len 96° Se 93° ul 90° Tuu lG 52°N UL 87° CHANG-PEI GREAT WALL OF CHINA WAN-EH‘ÜAN Hsing-ho K‘ung-chia-chuang Ta-tai-tzu-kou Yunzhou Kao-chia-ying Chicheng Dachengzi Zhongguan Tuchengzi Sihedang Dage CHENGDE Paisoa Hushiha Luanhe Dongmao Longguan Liugou Mutoudeng Gubeikou CHANG-CHIA-K‘OU HSÜAN-HUA TRAVEL INSIDE MONGOLIA Mongolia is a huge country, 1,560,000 sq. km. in area and paved roads are almost non-existent. Unfortunately, writing about travel within an third world country is problematic. I suggest that tourists use the internet the local library and professional travel agencies to advise them of local conditions. A.W. WARNING REGARDING ROADS The lines purporting to show land communication routes within Mongolia MUST be regarded as unverified data. The map appears to indicate that Mongolia has a highly-developed road network. In reality, almost all the ‘roads’ shown are rutted tracks across the grassland, suitable for the occasional truck or 4x4 that dares to attempt to traverse the undulating prairie. Most of the lines that are parallel to other lines are ‘new’ tracks replacing ‘old’ tracks. Unfortunately, we have no way of knowing which are which; both show equally on aerial mapping. Without driving each track, it is impossible to determine its current status. Furthermore, as each track becomes more intensely used, it deteriorates through non-existent maintenance and spawns a parallel track. As Mongolia develops, a formal road network will come into existence. The only paved roads outside the urban areas are a 60 km stretch south of Ulaan Baator and the road north to Naushki on the Russian border. As one of the truly undeveloped nations, Mongolia remains a remote and largely inaccessible country. Regard these so-called roads with extreme caution. Washboards, collapsed bridges, severe potholes, mud baths, and unmarked dips and fords are common. DISCLAIMER This map of Mongolia was an experiment in mapping a country using Adobe Illustrator. Researching this map has presented many challenges. Weller cartographic Services has been unable to determine a definite spelling for place names, so would appreciate assistance from travellers and scholars in replacing Heshangfangzi Xiabancheng Tanghekou 114° 41° Qinglong Gushanzi 117° errors with more commonly accepted spellings. Similarly, road/track information is unreliable. Existing reference maps are contradictory and incomplete. Does Hasagt (near Altay) really exist without some sort of track to it.? If so, where? Do the roads/tracks shown on this map really end where our available research information indicate? Logic says no, but where do they go? More importantly, do they exist? Are they usable? We are not sure. Please regard this map as a provisional map. It is better than anything else that is available, but we are very conscious of the weaknesses inherent in this map and respectfully request your patience and co-operation in providing details of information that will make this a much better map in its following editions. Corrections and suggested improvements can be sent to the cartographer, Angus Weller at [email protected] or a net search for Angus R. Weller, mapmaker.com or travel-media.com or the address in the copyright notice. ©Weller Cartographic Services Ltd. 2960 Cosgrove Crescent,Nanaimo, British Columbia, Canada, V9S 3P8 Although every effort has been made to ensure that the information contained in this map is up to date and accurate, the author and publisher can accept no liability for the consequence of any mistake or error in content or representation. We would gratefully receive information concerning errors or omissions. Please contact the publisher with changes.