Fensterlüftung mit Wärmerückgewinnung Slovaktual s novým Best

18 – THE LEADING BRANDS OF AFG
Fensterlüftung mit Wärmerückgewinnung
Okenní větrání s rekuperací tepla
Das Minergie-kompatible Mehrraum-Lüftungssystem EgoFresh ermöglicht es, dass Räume auch bei geschlossenen Fenstern gelüftet werden können.
Komfortfenster von EgoKiefer mit der
integrierten Fensterlüftung EgoFresh
mit Wärmerückgewinnung sind eine
Alternative zur heute üblichen zentralen
Komfortlüftung. EgoFresh ist Minergie-anerkannt und SIA2023-konform.
Vícepokojový ventilační systém značky EgoFresh, kompatibilní se systémem
Minergie, umožňuje větrání v místnostech
i při zavřených oknech. Komfortní okna
EgoKiefer s integrovaným okenním větráním s rekuperací tepla značky EgoFresh jsou
alternativou k dnes běžnému centrálnímu
komfortnímu větrání. EgoFresh je kompatibilní se systémem Minergie a splňuje
poučení č. SIA2023.
www.egokiefer.ch/innovationen
Slovaktual mit neuem Best Case
Slovaktual s novým Best Case
2013 konnte Slovaktual mit der Wohnsiedlung New Grove in der slowakischen
Hauptstadt Bratislava ein weiteres erfolgreiches Projekt realisieren. Die Häuser
strahlen eine aufgeräumte Frische aus,
kontrastiert durch markante architektonische Elemente. Offene Räume und
Flächen sind, wo immer möglich, begrünt.
New Grove ermöglicht es allen künftigen
Bewohnern, sich mit ihren persönlichen
Bedürfnissen bei der Ausstattung der
Appartements einzubringen. Bei den
fertigen Gebäuden kann die Platzierung
von Balkonen und Fenstern nachträglich
geändert werden – für die Bauumsetzung
eine anspruchsvolle Herausforderung.
In New Grove werden 350 titanfarbene
PVC-Fenster installiert.
V roce 2013 mohla společnost Slovaktual díky sídlišti Nový Háj ve slovenském
hlavním městě Bratislavě realizovat další
úspěšný projekt. Domy vyzařují veselou
svěžest, která kontrastuje s výraznými architektonickými prvky. Otevřené prostory a
plochy jsou všude, kde je to možné, porostlé
zelení. Nový Háj umožňuje všem budoucím obyvatelům, aby se svými osobními
potřebami podíleli na vybavování apartmánů. U hotových budov lze dodatečně měnit
umístění balkónů a oken – náročná výzva
pro realizaci stavby. V Novém Háji bude
instalováno 350 PVC oken titanové barvy.
THE LEADING BRANDS OF AFG – 19
Kermi übernimmt
Wärmepumpen-Hersteller
Společnost Kermi přebírá
výrobce tepelných čerpadel
Per 1. Januar 2014 hat Kermi das etablierte tschechische
Unternehmen PZP Heating a.s. – eine Ausgliederung der PZP
Komplet a.s. – übernommen. PZP Heating entwickelt und
produziert bereits seit 1995 am Standort Dobré (Tschechien)
Wärmepumpen und hat seither viele Tausend Geräte im Markt
erfolgreich absetzen können. Die Übernahme erlaubt es der Business Unit Heiztechnik, die Produktpalette technologisch abzurunden und in Zukunft auch attraktive Systemlösungen speziell
für den preissensitiven Neubau anzubieten. Das erweiterte, nach
Kermi-Spezifikationen entwickelte Produktsortiment wird unter
der Marke Kermi über
den Fachgrosshandel
in Deutschland
vertrieben.
Od 1. ledna 2014 převzala společnost Kermi etablovaný český podnik PZP Heating a.s. – vyčleněný ze společnosti PZP Komplet a.s.
Společnost PZP Heating vyvíjí a vyrábí již od roku 1995 v pobočce
v Dobrém tepelná čerpadla a od té doby úspěšně prodala již mnoho
tisíc těchto zařízení. Převzetí tohoto podniku umožní obchodní
jednotce Topná technika technologicky završit sortiment výrobků a v
budoucnu nabízet také atraktivní systémová řešení speciálně pro cenově citlivé novostavby. Rozšířený sortiment výrobků, vyvinutý podle
specifikací společnosti Kermi, bude nyní prodáván pod značkou
Kermi prostřednictvím velkoobchodu v Německu.
Markteinführung
Deckenstrahlprofile
Uvedení na trh:
stropní sálavé profily
Damit die Business Unit
Heiztechnik nicht nur im
Wohnbau, sondern auch
im Gewerbebau-Segment
ihr Wachstum vorantreiben kann, wird unter
den Marken Arbonia
(Deutschland) und
Prolux (Schweiz) ein innovatives
Temperierungssystem für die Deckenmontage
eingeführt. Die Profile aus Aluminium können sowohl heizen
als auch kühlen, bei einer Modullänge von bis zu 12 m. Erhältlich sind die Deckenstrahlprofile in den Varianten DESA und
DESB. Das Modell DESA zeichnet sich durch eine hohe Heizleistung aus, das Modell DESB durch integrierte Befestigung
und ein besonders ästhetisches Design. Dieses Modell erhielt
bereits den renommierten «Red Dot Design Award 2013».
Aby se růst obchodní jednotky Topná technika nemusel omezovat jen na výstavbu obytných budov, ale mohl zahrnout i sektor
komerčních staveb, bude pod značkou Arbonia (Německo) a Prolux
(Švýcarsko) uveden na trh inovativní temperovací systém pro montáž na strop. Profily z hliníku mohou jak vytápět, tak také chladit
a délka modulů činí až 12 m. Stropní sálavé profily jsou k dostání
ve variantách DESA a DESB. Model DESA se vyznačuje vysokým
tepelným výkonem, model DESB integrovaným upevněním a mimořádně estetickým designem. Tento model již získal renomované
ocenění „Red Dot Design Award 2013“.
20 – THE LEADING BRANDS OF AFG
Revolutionierte Fassadengestaltung
Revoluční provedení fasád
Mit der neuen XL-Technologie revolutioniert EgoKiefer die
Fassadengestaltung. Die grösseren Glasflächen ohne sichtbaren
Rahmen lassen noch mehr Licht in die Räume als bisher und
verleihen der neuen Holz-/Aluminium-Hebeschiebetüre XL
2020 von EgoKiefer eine schlichte Ästhetik. Diese fügt sich hervorragend in die moderne Architektur ein. Die neuen Produkte
zeichnen sich zudem durch benutzerfreundliche Bedienung und
standardmässige hindernisfreie Schwellen aus. Darüber hinaus
senken sie dank tiefem U-Wert den Energieverbrauch.
Společnost EgoKiefer uskutečňuje díky nové technologii XL revoluci
v provedení fasád. Větší prosklené plochy bez viditelných rámů
propouštějí ještě více světla než dosud a propůjčují novým posuvným dveřím XL®2020 ze dřeva a hliníku značky EgoKiefer strohou
estetiku. Ta dokonale zapadá do moderní architektury. Tyto nové
výrobky se vyznačují navíc velmi snadnou obsluhou a standardními
prahy bez překážek. Kromě toho poklesne díky nízké hodnotě U
spotřeba energie.
www.egokiefer.ch/innovationen
Erstes Flaggschiff-Geschäft in China
První vlajková prodejna v Číně
Ein Meilenstein ist gesetzt: Kermi eröffnete das
erste Flaggschiff-Geschäft für Kermi-Duschkabinen in Shanghai. Die grosse Eröffnung für High-End-Duschprodukte
ist ein klares Bekenntnis zum chinesischen Markt. Der Showroom
präsentiert zahlreiche Sanitärprodukte, ergänzt um Radiatoren-Innovationen. Mit dem neuen
Showroom setzt Kermi in China
einen Akzent und ermutigt künftige Distributoren, es «Shanghai
Baum» gleichzutun. Bereits 2014
könnten in den gut entwickelten
Provinzen im Osten und Süden
Chinas weitere Ausstellungsräume
folgen. Zusätzlich fokussiert Kermi in
China besonders auf die Markenwahrnehmung bei Innenarchitekten und Projektentwicklern.
Bylo dosaženo milníku: společnost Kermi otevřela v
Šanghaji první vlajkovou prodejnu se sprchovacími kabinami značky Kermi. Slavnostní zahájení prodeje nejlepších sprchových
výrobků je cíleným zaměřením se na
čínský trh. Na výstavních prostorách
jsou prezentovány četné sanitární
výrobky, doplněné inovacemi z
oblasti topných těles. Tímto novým
výstavním prostorem vytváří společnost Kermi v Číně akcent a povzbuzuje budoucí distributory, aby
postupovali stejně jako „Shanghai
Baum“. Již v roce 2014 by mohly
následovat další výstavní prostory v
dobře rozvinutých provinciích na východě a jihu Číny. Navíc se společnost Kermi
v Číně zaměřuje na posílení vnímání značky
Kermi mezi interiérovými designéry a pracovníky
vývoje projektů.
THE LEADING BRANDS OF AFG – 21
Stahl und Holz erstmals in
einer Systemtüre vereint
Ocel a dřevo poprvé
spojeny ve dveřním systému
Historische Passage mit
neuem Gesicht
Historická pasáž
s novou tváří
Nach dreijähriger Umgestaltung öffnete die Karlsplatzpassage in
Wien 2013 erneut ihre Tore für rund 73 Millionen Passanten
pro Jahr. Bei der Neugestaltung erhielten nicht nur Böden, Decken und Wände eine Auffrischung. Auch die technischen Anlagen und der Brandschutz wurden auf den neuesten Stand der
Technik gebracht. Das System Forster fuego light aus Edelstahl
ziert nun einen Grossteil der 300 Meter langen Passage. Elegante Stossfugen-Verglasungen in der Brandschutzklasse EI60 fügen
sich ebenso in das freundliche Bild ein wie die darin integrierten Brandschutztüren EI30 im Bereich der Ladenstrasse und die
Brandschutz-Schiebetüren im zentralen Servicezentrum.
Forster Profilsysteme und RWD Schlatter entwickelten gemeinsam eine EI30-Brandschutztüre, welche die beiden Materialien
Stahl und Holz erstmals in einem System vereint. Die Gesellschaften ergänzen sich ideal, indem sie mit unterschiedlichen
Materialien Lösungen für Brand-, Rauch- oder Einbruchschutz
liefern. Die einzigartige Brandschutztüre besteht aus Holz, die
in einen Rahmen aus Stahlprofilen integriert und mit verglasten
Seitenteilen oder Oberlichtern ergänzt wird. Mitte Januar 2014
wurde das innovative Gemeinschaftswerk auf der Swissbau in
Basel präsentiert.
Společnosti Forster Profilsysteme a RWD Schlatter společně vyvinuly
protipožární dveře EI30, které v jednom systému sjednocují oba
materiály – ocel a dřevo. Tyto společnosti se ideálně doplňují tím, že
dodávají řešení pro protipožární ochranu, kouřotěsnost nebo odolnost proti vloupání z různých materiálů. Jedinečné protipožární
dveře se skládají ze dřeva integrovaného do rámu z ocelových profilů
a doplněného prosklenými bočními díly nebo nadsvětlíky.
V polovině ledna 2014 bylo toto inovativní společné dílo představeno na veletrhu Swissbau v Bazileji.
Po třech letech rekonstrukcí otevřela pasáž Karlsplatzpassage ve Vídni v roce 2013 znovu své brány pro cca 73 milionů chodců za rok.
Při rekonstrukci nebyly upraveny pouze podlahy, stropy a stěny. Také
technická zařízení a požární ochrana byly modernizovány podle
nejnovějšího stavu techniky. Velkou část této 300 m dlouhé pasáže
nyní zdobí systém Forster fuego light z nerezové oceli. Elegantní
prosklení se svislými spárami v protipožární třídě EI60 do příjemného obrazu dobře zapadá, stejně jako integrované protipožární
dveře třídy EI30 v ulici s obchody a protipožární posuvné dveře u
centrálního servisního střediska.