Innovative Sicherheit und Design aus einer Hand

14 – FOCUS
Innovative Sicherheit und
Design aus einer Hand
Inovativní bezpečnost a design z jednoho zdroje
Das Gespräch leitete Christian Bernhart – Fotos: Mischa Scherrer
Rozhovor vedl pan Christian Bernhart — Foto: Mischa Scherrer
Ein Gespräch unter den Forschungs- und Entwicklungsleitern von RWD Schlatter, EgoKiefer und Forster
Profilsysteme zeigt: Um neue Produkte zu kreieren, müssen viele Anregungen, Ideen und Vorschläge
geprüft, verfolgt und wieder verworfen werden. Dazu gehört, auch Zufälle zuzulassen und Synergien
zwischen den Gesellschaften zu nutzen. Die Vision, dereinst alles aus einer Hand anzubieten, treiben die
Entwickler mit neuen Projekten voran.
Rozhovor mezi vedoucími výzkumu a vývoje společností RWD Schlatter, EgoKiefer a Forster Profilsysteme ukazuje:
aby bylo možné vytvářet nové výrobky, je třeba ověřit, zhodnotit a znovu zamítnout mnoho podnětů, nápadů a
návrhů. Přitom je třeba také připustit náhody a využít součinnosti mezi společnostmi. Vizi, že jednou se bude
vše nabízet z jednoho zdroje, podporují pracovníci vývoje novými projekty.
FOCUS – 15
Innovationen sind das A und O im Markt. Wie halten Sie Ihre
Innovationskraft hoch?
Inovace jsou na trhu alfou a omegou. Jak udržujete svůj
­inovační potenciál na vysoké úrovni?
Georges Hutter, RWD Schlatter: Für die stete Innovation
unserer Türen tauschen wir uns regelmässig mit Hochschulen
der Schweiz und Deutschlands sowie mit der Eidgenössischen
Materialprüfungsanstalt Empa aus. Ideen erhalten wir ebenso
von Kunden und Lieferanten.
Georges Hutter, RWD Schlatter: Kvůli neustálým inovacím našich
dveří si pravidelně vyměňujeme informace s vysokými školami ve
Švýcarsku a Německu i s federální zkušebnou materiálu Empa.
Nápady nám poskytují rovněž zákazníci a dodavatelé.
Martin Kappel, EgoKiefer: Das Netzwerk von Lieferanten,
Hochschulen und Prüfinstituten für die offiziellen Normen ist
für die Entwicklung unserer Fenster ebenfalls bedeutend. Leute
an Prüfungsständen kennen meistens die Stärken oder Schwächen der verschiedenen Systeme.
Daniel Huber, Forster Profilsysteme: Unsere Profilsysteme
stehen in 70 Ländern. Entsprechend erreichen uns Anregungen,
Wünsche und Bedürfnisse aus allen Märkten. Entscheidend
ist aber auch die Verschärfung von Vorschriften und Normen.
So entstand aus der für den französischen Markt entwickelten
­Vandalismus-resistenten Tür die Idee für die Tür mit Finger­
klemmschutz. Heute sind solche Türen bei öffentlichen
­Gebäuden in Deutschland obligatorisch.
Martin Kappel: Oft spielt der Zufall mit, wenn wir bekannte
Ansätze unvoreingenommen kombinieren. Als wir mit den
Lüftungsspezialisten der Fachhochschule Luzern eine Minergie-konforme Lüftung für das EgoFresh-Fenster entwickelten,
störte zunächst das Ventilatorgeräusch. Die Störung konnten
wir beheben dank der Idee, einen langsam und leise drehenden
Ventilator für die Abluft mit einem schnelleren für die Zuluft ­
zu kombinieren.
Georges Hutter: Die Initialzündung für die Dämmung unserer
Natureplus-Türe lieferte ebenfalls der Zufall. An einer Messevorführung wurde ein Material für die Hangbegrünung vorgestellt. Nach dem ersten Kontakt mit dem Hersteller zeigte sich,
dass das Material einen idealen Schallschutz bietet und zudem
absolut ökologisch entsorgt werden kann.
Daniel Huber: Früher lautete das Vorurteil schnell: So etwas
geht sicher nicht. Heute gehen wir den Vorschlägen ernsthaft
nach und überprüfen alle Ideen. Dank dieser Strategie entstand
das Unico-Profil von Forster. Weil wir uns von der Vorstellung
befreiten, dass ein wärmegedämmtes Stahlsystem stets mit
einem Kunststoffisolator zu versehen sein müsse. Wir entwickel­
ten eine Isolation aus einem Edelstahlfachwerk, wo ­die Aus­
sparungen dämmend wirken, zu ausgezeichneten statischen
Eigenschaften beitragen und Material einsparen lassen.
Ideen und Design-Ansprüche der Architekten geben wohl
auch Anlass zu Neuentwicklungen.
Daniel Huber: Dem ist so; der Trend läuft zurzeit zum möglichst transparenten Design mit viel Glas. Vorschriften und
Normen setzen dann Grenzen. Das in Europa geforderte barriere­freie und behindertengerechte Bauen unter dem Begriff
«Universal Design» führt zu erforderlichen baulichen Mass­
nahmen, damit beispielsweise Sehschwache die Türen gut
erkennen können. Trends zeigen sich oft auch an Messen, wie
die immer wichtiger werdende Automation von Türen und
Fenstern. Momentan i­st der rostende Cor-Ten-Stahl wieder in,
aber auch die Glanzglasoptik liegt im Trend. In Dubai schwört
man auf edle, filigrane Profilsysteme Fassaden mit Holztüren ­
als Kontrast.
Martin Kappel, EgoKiefer: Pro vývoj nových oken je rovněž důležitá síť dodavatelů, vysokých škol a zkušebních institutů pro oficiální
normy. Lidé ve zkušebnách většinou znají silné a slabé stránky
nejrůznějších systémů.
Daniel Huber, Forster Profilsysteme: Naše profilové systémy stojí v
70 zemích. Obdobně nás obohacují podněty, přání a požadavky
ze všech trhů. Rozhodující je ale také zpřísnění předpisů a norem.
Tak vznikl ze dveří odolných proti vandalismu pro francouzský
trh nápad na dveře s ochranou prstů. Takovéto dveře jsou dnes ve
veřejných budovách v Německu povinné.
Martin Kappel: Často má vliv náhoda, když nezaujatě zkombinujeme známé postupy. Když jsme s odborníky na ventilaci z odborné
vysoké školy v Lucernu vyvíjeli pro okna společnosti EgoFresh
ventilaci splňující systém Minergie, zpočátku rušil hluk ventilátoru.
Toto rušení jsme odstranili díky nápadu zkombinovat pomalu a tiše
se otáčející ventilátor pro odvod vzduchu s rychlým ventilátorem pro
přívod vzduchu.
Georges Hutter: Prvotní podnět pro izolaci hluku našich dveří
­Natureplus přinesla rovněž náhoda. Na jednom veletrhu byl představen materiál pro osázení svahů. Po prvním kontaktu s výrobcem
se ukázalo, že tento materiál nabízí ideální hlukovou izolaci a
navíc jej lze likvidovat zcela ekologicky.
Daniel Huber: Dříve zazněly předsudky rychle: něco takového
určitě nepůjde. Dnes bereme návrhy vážně a všechny nápady
přezkoumáváme. Díky této strategii vznikl profil Unico společnosti
Forster. Protože jsme se osvobodili od představy, že by tepelně izolační ocelový systém musel být vždy opatřen plastovým izolátorem.
Vyvinuli jsme izolaci z nerezového hrázdění, ve kterém prohlubně
působí izolačně, přispívají k vynikajícím statickým vlastnostem a
šetří materiál.
Nápady a požadavky architektů na design dávají
ovšem také podnět k novému vývoji.
Daniel Huber: Je tomu tak; současným trendem je co možná nejtransparentnější design s množstvím skla. Předpisy a normy pak nastavují limity. V Evropě vyžadované bezbariérové stavění s názvem
„Universal Design“ vede k nezbytným stavebním opatřením, aby
například zrakově postižení dobře rozpoznali dveře. Trendy se často
objevují také na veletrzích, jako třeba neustále důležitější automatizace dveří a oken. Momentálně je opět moderní patinující ocel CorTen, ale také vzhled lesklého skla. V Dubaji jsou módní vušlechtilé,
jemné profilové systémy s dřevěnými dveřmi jako kontrast.
16 – FOCUS
Georges Hutter: Diese multifunktionale ­
Holztüre haben wir gemeinsam mit ­Forster
Profilsysteme entwickelt. Holz eignet sich
extrem gut fürs Design. D
­ iese in die Edel­stahlkonstruktion von ­Forster integrierte
Tür fand an der Swissbau im Januar grossen
­Anklang.
Sie nutzen also die Synergien, die sich
zwischen Forster, RWD Schlatter und
EgoKiefer ergeben?
Martin Kappel: Der Erweiterungsbau der
Zünd-Systemtechnik in Altstätten, der
erste Minergie-P-Industriebau der Schweiz,
ist mit unseren EgoKiefer-Kunststofffenstern ausgerüstet. Zudem haben wir die
Pfosten-Riegel Tragkonstruktion aus Holz
mit dem Fassadenaufsatz-System von
Forster ausgeführt. Und für unsere jüngsten
Fluchtwegtüren in Holz- und Kunststoff
haben wir mit RWD Schlatter zusammengearbeitet, weil sie darin sehr viel Knowhow haben.
Georges Hutter: Im Zürcher Hallenstadion steuern wir alle Türen und Fluchtwege.
Mit den Sicherheitsberatern sind wir meis­
tens auch im Vorprojekt dabei. Inner­halb
der Firma haben wir speziell den Bereich
«Elektronik-/Brandschutz-/Zufluchtkontrolle und Fluchtweg-Steue­rungen» (EBZF)
geschaffen. Wir haben einen akkreditierten
Rauchschutz- und Schallschutzstand, auch
für Schlagregen und Pendelschlag.
Daniel Huber: Auch wir haben akkreditierte Prüfstände für die Dauerfunktion
und den Schlagregen. Unsere Rauch- und
Schallschutztests führen wir auch bei
RDW Schlatter durch. Es geht ja darum,
die eigenen Prüfstände auszulasten und
sich auszutauschen. EgoKiefer ist stark bei
der Anwendung von Isolierglas, wir beim
Brandschutz- und Sicherheitsglas. Zu dritt
können wir gemeinschaftliche Entwick­
lungen anstossen, beispielsweise für ein
Multifunktionsglas.
Martin Kappel: Jüngst haben wir deshalb
die Technologieplattform «Glas» initiiert.
Neue Verglasungstechniken liegen im
Trend. Zum Beispiel die Anforderung ­an
Glas, sich bei Sonneneinstrahlung abzudunkeln. Glas macht 70 bis 80 Prozent
der Fenster oder der Fassade aus. Und die
solare Architektur setzt Fensterglas ein, ­
um die Sonnenenergie zu gewinnen.
Georges Hutter: Tyto multifunkční dřevěné
dveře jsme vyvinuli ve spolupráci se společností Forster Profilsysteme. Dřevo se pro design
velmi dobře hodí. Tyto dveře, integrované do
nerezové konstrukce značky Forster, měly v
lednu na veletrhu Swissbau velký ohlas.
Využíváte tedy součinností, které
vznikají mezi společnostmi Forster, RWD
Schlatter a EgoKiefer?
«Wir prüfen
alle Ideen und gehen Vorschlägen
ernsthaft nach.»
Daniel Huber
„Všechny nápady prozkoumáváme a
návrhy bereme vážně.“
«Der Zufall spielt mit, wenn
wir Bekanntes unvoreingenommen
kombinieren.»
Martin Kappel
„Vliv má i náhoda, když nezaujatě
zkombinujeme to, co známe.“
«Holz eignet sich extrem
gut fürs Design.»
Georges Hutter
„Dřevo se pro design velmi dobře hodí.“
Martin Kappel: Přístavba pro společnost
Zünd-Systemtechnik v obci Altstätten, první
průmyslová stavba podle systému Minergie-P
ve Švýcarsku, je vybavena našimi plastovými
okny značky EgoKiefer. Dále jsme zde realizovali nosnou konstrukci s přiznanými vodorovnými a svislými prvky ze dřeva se systémem fasádového nástavce společnosti Forster.
A na našich nejnovějších únikových dveřích
ze dřeva a umělé hmoty jsme spolupracovali
se společností RWD Schlatter, protože v této
oblasti mají rozsáhlé know-how.
Georges Hutter: Na curyšském halovém
stadionu jsme dohlíželi na všechny dveře
a únikové cesty. S bezpečnostními poradci
spolupracujeme většinou také na předběžném projektu. V rámci firmy jsme speciálně
vytvořili oblast „Kontrola elektroniky /
protipožárních opatření / útočiště a správa
únikových cest“ (EBZF). Máme akreditovanou zkušebnu na testování kouřotěsnosti a
hlukové izolace, také proti zatížení hnaným
deštěm a nárazu kyvadla.
Daniel Huber: Také my máme akreditované
zkušebny pro odolnost proti opakovanému
zavírání a otevírání a hnaným deštěm. Naše
zkoušky kouřotěsnosti a hlukové izolace provádíme rovněž u společnosti RWD Schlatter.
O to přece jde, naše vlastní zkušebny plně
vytížit a vyměnit se. Společnost EgoKiefer je
odborníkem na používání izolačního skla,
my na protipožární a bezpečnostní sklo. Ve
třech můžeme spolupracovat na společném
vývoji, například na multifunkčním skle.
Martin Kappel: Nedávno jsme proto
iniciovali technologickou platformu Glas. ­V
módě jsou nové zasklívací techniky. Například požadavek, aby se sklo při vystavení
slunečnímu svitu ztmavilo. Podíl skla činí
70 až 80 procent plochy oken nebo fasád. A
solární architektura používá sklo v oknech k
získávání sluneční energie.
Daniel Huber: Leiter Entwicklung,
Mitglied der Geschäftsleitung Forster Profilsysteme AG
Martin Kappel: Leiter Forschung und Entwicklung,
Mitglied der Geschäftsleitung EgoKiefer AG
Georges Hutter: Leiter Planung / Produktion,
Mitglied der Geschäftsleitung RWD Schlatter
Daniel Huber: vedoucí vývoje a člen vedení společnosti
Martin Kappel: vedoucí výzkumu a vývoje,
člen vedení společnosti EgoKiefer AG
Georges Hutter: vedoucí plánování a výroby,
Forster Profilsysteme AG
člen vedení společnosti RWD Schlatter