garda catania - BARTOSINI sro

Bartosini® s.r.o.
Kancelář: Karvinská 1897, 737 01 Český Těšín
tel.: +420 602 322 276; e-mail: [email protected]
WWW.BARTOSINI.CZ
GARDA
TĚSNĚNÍ GARDA
Rohová těsnění pro skleněné dveře a příčky
Glass lip adhesive perimetric seal for glass doors and walls
Dveřní těsnění pro posuvné systémy
Glass lip slide
Fixní panel
Fixed panel
Posuvný panel
Sliding door
Padací práh
Drop down seal glass bottom
OTEVŘENO
OPEN
ZAVŘENO
CLOSE
OTEVŘENO
OPEN
ZAVŘENO
CLOSE
poloha čepu 90˚
lever position 90˚
GARDA Těsnění pro skleněné konstrukce I Seals for glass constructions
1
GARDA
CCU3000K
Rohová těsnění pro skleněné dveře a příčky
Glass lip adhesive perimetric seal for glass doors and walls
ROHOVÉ TĚSNĚNÍ PRO
SKLENĚNÉ DVEŘE A PŘÍČKY
GLASS LIP ADHESIVE
PERIMETRIC SEAL FOR GLASS
DOORS AND WALLS
CCU3000K je samolepící obvodové těsnění pro dveře
a skleněné příčky. Je dodáváno včetně pevné transparentní oboustranně lepící vrstvy. Těsnění může být
použito pro skla o tloušťce 8-14 mm. Hlavní přednosti
těsnění CCU3000K je ochrana před hmyzem, prachem
a atmosférickými vlivy jako je vítr nebo chlad.
Významně zlepšuje akustické vlastnosti dveří
a skleněných příček.
2
GLASS LIP is an adhesive perimetric seal for glass doors
and walls of simple and easy fitting. It consists of a soft
transparent seal with lips which is quickly installed with
an high strength transparent adhesive. GLASSLIP can be
used on glasses from 8 mm to 14 mm thick.
Kód / Code
Materiál
Material
Montáž
Fixing type
Délka (mm)
Length (mm)
CCU3000K
TCT
(patent výrobce)
oboustranná
transparentní páska
3000
transparent coextruded
thermoplastic (producer. patent)
high strenght
transparent adhesive
tloušťka skla (mm): 8-14
glass thickness (mm): 8-14
POZOR: set neobsahuje montážní šablonu
NOTE: tempate is not included
GARDA Těsnění pro skleněné konstrukce I Seals for glass constructions
GARDA
ROZMĚRY A MONTÁŽ / DIMENSION & APPLICATION:
The seal lips can be shortened simply tearing off
part of the lip, to meet gaps from 2,5 to 7 mm. In case
of the bigger gap two glass lip seals to be applied.
Ubíráním jednotlivých částí těsnění můžeme libovolně
přizpůsobit mezeru mezi panely od 2,5 - 7 mm. V
případě větší mezery, je možno použít dvě těsnění.

min.5 mm
max.7 mm
min.4 mm
max.5 mm
min.2.5 mm
max. 4 mm
8
5

6.5
min.8 mm
max.10 mm
pohled
example view
CCU-PACK
Montážní šablona
Template
JEDNODUCHÁ MONTÁŽ / EASY INSTALLATION:
Použití montážní šablony umožňuje montáž těsnění
na hraně skleněné tabule. Montážní šablona je
uzpůsobena k použití s běžnými tloušťkami skel.

Glass lip adhesive perimetric seal can be applied
with a template which allows a perfect positioning
always in the centre of the glass

11 mm
8 mm
10 mm
14 mm
12 mm
13 mm
Kód / Code
CCU-PACK
GARDA Těsnění pro skleněné konstrukce I Seals for glass constructions
3
GARDA
CCU3000S
Dveřní těsnění pro posuvné systémy
Glass lip slide
DVEŘNÍ TĚSNĚNÍ PRO POSUVNÉ
SYSTÉMY
GLASS LIP SLIDE
CCU3000S je samolepící těsnění pro posuvné systémy
se snadnou a rychlou montáží. Skládá se z měkké,
regulovatelné části a tvrdší části, montované na
fixním panelu. Úkolem těsnění je vyplnění mezery
mezi aktivním a pasivním sklem v posuvném systému.
Může být použito pro skla o tloušťce 8 - 14 mm.
Těsnění spolehlivě zabraňuje pronikání hmyzu,
prachu a klimatických vlivů do interiéru.
GLASS LIP SLIDE is an adhesive seal for sliding glass
doors of simple and quick installation. It consists of a soft
transparent seal with an adjustable single lip, which is
installed on the fixed part of the sliding door to compensate the gap with the moving part. GLASS LIP SLIDE can
be used on glasses from 8 mm to 14 mm thick.
Fixní panel
Fixed panel
Posuvný panel
Sliding door
Kód / Code
Materiál
Material
Montáž
Fixing type
Délka (mm)
Length (mm)
CCU3000S
TCT
(patent výrobce)
oboustranná
transparentní páska
3000
transparent coextruded
thermoplastic (producer. patent)
high strenght
transparent adhesive
tloušťka skla (mm): 8-14
4
glass thickness (mm): 8-14
GARDA Těsnění pro skleněné konstrukce I Seals for glass constructions
GARDA
ROZMĚRY A MONTÁŽ / DIMENSION & APPLICATION:
Praporek těsnění je možno zkracovat odtrhnutím
jeho částí tak, aby bylo dosažano správného
těsnícího efektu v rozmezí od 12 do 30 mm.
Seal lips can be shortened simply tearing off part
of the lip, to meet gaps from 12 to 30 mm


21
1.5
min 12 - max 30
min 8 - max 14
~43
~22
Lepicí páska
Glue tape
~19
8.5
1.8
min 1
2max
30
Regulace / Regulation
GARDA Těsnění pro skleněné konstrukce I Seals for glass constructions
5
GARDA
CCR
Padací práh
Drop down seal glass bottom
GLASS
SLIDE
PADACÍLIP
PRÁH
DROP DOWN SEAL
GLASS BOTTOM
CCR je profil s padacím těsněním určený pro montáž
na dolní hranu skleněných dveří. Profil CCR se díky
nůžkovému mechanismu samostatně přizpůsobí
každému typu podkladu a ideálně vyplňuje mezeru
mezi dveřmi a podlahou. Prahové padací těsnění CCR
zajišťuje ochranu před hmyzem, prachem a významně
zlepšuje akustické vlastnosti skleněných dveří.
It’s a door bottom seal which closes the gap between the
hinged glass door bottom and the floor. It’s easy to install
and because of the graduated scissor action of the
mechanism, it adapt itself to all kind of floors, even if not
perfectly linear.
Těsnění / Seal
38 dB Rw
12
14
20.5
20.5
33
12
33
10
12
~8
12
~8
Regulace
Plunger
REGULACE / PLUNGER AND ADJUSTMENT TYPE:
Možnost vysunutí zpomalovacího prvku o 3 mm
pomocí imbusového klíče.

6
Nylon-clad steel plunger, adjustable with a 3 mm
allen wrench.

GARDA Těsnění pro skleněné konstrukce I Seals for glass constructions
GARDA
TĚSNĚNÍ / SEAL:


Těsnění je vyrobeno ze samozhášecího silikonu

Certifikát akustické izolace 38dB Rw

Balloon in self-extinguishing silicone
certified at 38dB Rw
TECHNICKÉ INFORMACE / TECHNICAL CHARACTERISTICS:
Dvoustupňový nůžkový mechanismus (těsnění
padá nejdřív na straně závěsu a pak na straně zámku)


Při otevření se těsnění zasouvý do těla profilu
Graduated scissor action (seal drops on hinge side
before lock side).



Maximální vysunutí těsnění 14 mm


Komponenty mechanismu jsou vyrobeny

z pozinkované oceli a vyztuženy PA s příměsí 20 %
skelného vlákna
Tělo padacího prahu je vyrobeno ze slitiny hliníku
6060 T6


14 mm maximum drop.
Galvanised steel flat springs and actuators in PA
reinforced with 20% glassfibre.

6060 T6 aluminium alloy profiles.

Closing plug included.
CERTIFICATIONS:
Obsahuje padací těsnění

CERTIFIKÁT:

Mechanism removable from hinge side after fixing.
Tested to 200,000 closing cycles.
Testováno na 200,000 zavíracích cyklů
Tloušťka Skla (mm)
Glass thickness (mm)
Kód / Code
Povrch
Finish
CCR930B10 PAX
lesklý alinox / polished alinox
10
930
hliník / aluminium
CCR930B12 PAX
lesklý alinox / polished alinox
12
930
hliník / aluminium
CCR1030B10 PAX
lesklý alinox / polished alinox
10
1030
hliník / aluminium
CCR1030B12 PAX
lesklý alinox / polished alinox
12
1030
hliník / aluminium
CCR930B10 NA
stříbrný elox / silver anodized
10
930
hliník / aluminium
CCR930B12 NA
stříbrný elox / silver anodized
12
930
hliník / aluminium
CCR1030B10 NA
stříbrný elox / silver anodized
10
1030
hliník / aluminium
CCR1030B12 NA
stříbrný elox / silver anodized
12
1030
hliník / aluminium
Délka (mm)*
Length (mm) *
Materiál
Material
* ÚPRAVA DÉLKY: možnost zkrácení délky max. o 130 mm
* TRIMMING LENGTHS up to 130 mm on the opposite side to the plunger
GARDA Těsnění pro skleněné konstrukce I Seals for glass constructions
7
GARDA
CCS
Padací práh pro posuvné dveře
Drop down seal glass bottom slide
GLASSPRÁH
LIP SLIDE
PADACÍ
PRO
POSUVNÉ DVEŘE
DROP DOWN SEAL
GLASS BOTTOM SLIDE
CCS je profil s padacím těsněním určený pro montáž
na dolní hranu skleněných posuvných dveří. Profil
CCS se díky nůžkovému mechanismu samostatně
přizpůsobí každému typu podkladu a ideálně
vyplňuje mezeru mezi dveřmi a podlahou. Prahové
padací těsnění CCS zajišťuje ochranu před hmyzem
a prachem a významně zlepšuje akustické vlastnosti
skleněných dveří.
It’s a door bottom seal which closes the gap between the
sliding door glass door bottom and the floor. It’s easy to
install and because of the graduated scissor action of the
mechanism, it adapt itself to all kind of floors, even if not
perfectly linear.
OTEVŘENO
OPEN
OTEVŘENO
OPEN
ZAVŘENO
CLOSE
ZAVŘENO
CLOSE
poloha čepu 90˚
lever position 90˚
10
10-12
20.5
33
12
8
GARDA Těsnění pro skleněné konstrukce I Seals for glass constructions
GARDA
TĚSNĚNÍ / SEAL:

4 těsnící praporky vyrobené ze samozhášecího silikonu

4 fins in self extinguishing coextruded thermoplastic
TECHNICKÉ INFORMACE / TECHNICAL CHARACTERISTICS:
Dvoustupňový nůžkový mechanismus
(těsnění padá nejdřív na straně dolního
vodítka skla a následně na straně zámku)
Graduated scissor action (seal drops on sliding
door guide side before lock side)


Automatic dropdown seal with reverse actuation
by lever, drove by sliding door guide

Automaticky spouštěné těsnění aktivované
při konečném dovření




Maximální vysunutí těsnění 14 mm
14 mm maximum drop.
Galvanised steel flat springs and actuators in PA
reinforced with 20% glassfibre

Komponenty mechanismu jsou vyrobeny
z pozinkované oceli a vyztuženy PA s příměsí
20 % skelného vlákna
Tělo padacího prahu je vyrobeno ze slitiny
hliníku 6060 T6

6060 T6 aluminium alloy profiles

Closing plug included


CERTIFICATIONS:
Obsahuje padací těsnění

Tested to 200,000 closing cycle
CERTIFIKÁT:

Testováno na 200,000 zavíracích cyklů
Kód / Code
Povrch
Finish
CCS1030A10 PAX
lesklý alinox / polished alinox
10
1030
hliník / aluminium
CCS1030A10 NA
stříbrný elox / silver anodized
10
1030
hliník / aluminium
Tloušťka Skla (mm)
Glass thickness (mm)
Délka (mm)*
Length (mm) *
Materiál
Material
* ÚPRAVA DÉLKY: možnost zkrácení délky max. o 130 mm
* TRIMMING LENGTHS up to 130 mm on the opposite side to the plunger
GARDA Těsnění pro skleněné konstrukce I Seals for glass constructions
9
GARDA
10
GARDA Těsnění pro skleněné konstrukce I Seals for glass constructions
GARDA
CATANIA
Těsnění mezi sklo
Interpanel seals
4
CATANIA
DRM100
ITS08-180
Těsnění mezi sklo, 180°
Interpanel seal, 180°
3,4
6
8,5
°
135
2,4
Kód / Code
ITS08-180
Délka (mm) / Lenght (mm)
tloušťka skla (mm): 8
včetně lepicí pásky
materiál: čirý plast
glass thickness (mm): 8
sticky tape is included
3000
material: transparent plastic
ITS10-180
Těsnění mezi sklo, 180°
Interpanel seal, 180°
3,5
8
10,5
°
135
Kód / Code
2,4
ITS10-180
Délka (mm) / Lenght (mm)
3000
tloušťka skla (mm): 10
glass thickness (mm): 10
včetně lepicí pásky
sticky tape is included
materiál: čirý plast
material: transparent plastic
ITS12-180
Těsnění mezi sklo, 180°
Interpanel seal, 180°
3,2
10
12,5
°
135
Kód / Code
2,4
ITS12-180
tloušťka skla (mm): 12
včetně lepicí pásky
materiál: čirý plast
CATANIA Těsnění mezi sklo I Interpanel seals
Délka (mm) / Lenght (mm)
3000
glass thickness (mm): 12
sticky tape is included
material: transparent plastic
11
CATANIA
ITS08-90
Těsnění mezi sklo, rohové 90°
Interpanel seal, corner 90°
3,4
ITS08-90
tloušťka skla (mm): 8
včetně lepicí pásky
materiál: čirý plast
6
8,5
°
135
Kód / Code
Délka (mm) / Lenght (mm)
2,4
3000
glass thickness (mm): 8
sticky tape is include
material: transparent plastic
ITS10-90
Těsnění mezi sklo, rohové 90°
Interpanel seal, corner 90°
3,5
ITS10-90
tloušťka skla (mm): 10
8
10,5
°
135
Kód / Code
Délka (mm) / Lenght (mm)
2,4
3000
včetně lepicí pásky
glass thickness (mm): 10
sticky tape is included
materiál: čirý plast
material: transparent plastic
ITS12-90
Těsnění mezi sklo, rohové 90°
Interpanel seal, corner 90°
3,2
ITS012-90
Délka (mm) / Lenght (mm)
3000
tloušťka skla (mm): 12
glass thickness (mm): 12
včetně lepicí pásky
sticky tape is included
material: transparent plastic
materiál: čirý plast
12
10
12,5
°
135
Kód / Code
CATANIA Těsnění mezi sklo I Interpanel seals
2,4
Bartosini® s.r.o.
Kancelář: Karvinská 1897, 737 01 Český Těšín
tel.: +420 602 322 276; e-mail: [email protected]
WWW.BARTOSINI.CZ
Bartosini® s.r.o.
Kancelář: Karvinská 1897, 737 01 Český Těšín
tel.: +420 602 322 276; e-mail: [email protected]
WWW.BARTOSINI.CZ