PINETRON PDR - S2004

ČTYŘKANÁLOVÝ
DIGITÁLNÍ VIDEOREKORDÉR
• Děkujeme za zakoupení digitálního videorekordéru.
• Před použitím digitálního videorekordéru nastudujte tento uživatelský návod.
Bezpečnostní opatření
Varování:
Před odstraněním krytu videorekordéru odpojte zařízení od napájení, jinak hrozí
nebezpečí úrazu elektřinou. Instalaci smí provádět jen kvalifikovaný pracovník.
PRO PŘEDEJITÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
NEVYSTAVUJTE ZAŘÍZENÍ DEŠTI A VLHKÉMU PROSTŘEDÍ.
PROUDEM,
Obsah
■ Obsah balení ………………………………………………………………………………………
4
■ Ovládání
Přední panel ………………………………………………………………………………………
5
Tlačítka ……………………………………………………………………………………………
5
Zadní pohled na konektory……………………………………………………………………
7
Dálkový ovladač ………………………………………………………………………………
8
■ Instalace a připojení …………………………..…………..……………………………...........………… 9
Kamera, monitor, mikrofon, alarm senzor a napájení ........................................................... 9
PTZ připojení......................................................................................................................... 10
Doporučená minimální hardwarová konfigurace PC pro síťové připojení ............................ 13
■ Rychlé spuštění……………………………………………………………………………...............…… 14
PDR-M1004
2
www.eurosat.cz
■ Živé přehrávání
Display Overview ………………………………………………………………………………… 16
Víceobrazovkové a sekvenční zobrazení……………………………………………………
17
Spot Monitor ...................................................................................................................
18
■ Obsluha
Přehled hlavního menu…………………………………………………………………………
18
Možnosti displaye ………………………………………………………………………………… 19
Nastavení kamer…………………………………………………………………………………
21
Záznam v závislosti na detekci pohybu ………………………………………………………
22
Normální záznam ........................……………………………………………………………
23
Záznam alarmem ………………………………………………………………………………… 25
Záznam časovým plánem ………………………………………………………………………
29
Síťové rozhraní
31
………………………………………………………………………………
Systémové nastavení
■ Pan/Tilt Zoom Ovládání
■ Vyhledávání a přehrávání
…………………………...……………………………………………
33
……………………………………………………………………………
37
…………………………………………………………………………… 40
Časové vyhledávání
…………………………………………………………………………
40
Vyhledávání v logu
……………………………………………………………………………
42
……………………………………...………………………………………
42
………….....………………………………...........…………………………………
43
■ Externí vyhledávání
■ Záloha
Interní CD RW
………………………………………....……………………………………… 43
Externí USB disk ……………………………………........……………………………………… 45
Záloha časového intervalu
■ Specifikace
PDR-M1004
… ………………………………………………………………… 47
………………………………….........…………………………………………………… 48
3
www.eurosat.cz
Obsah balení
Množství
DVR
Software na CD
Dálkový ovladač
Baterie (AAA)
Napájecí šňůra
Uživatelský manuál
PDR-M1004
1
1
1
2
1
1
4
www.eurosat.cz
Ovládání
Přední panel
Tlačítka
Tlačítko napájení
Numerická tlačítka
(1~16)
Indikace módu
Přehrávání/záznam
Senzor dálkového
ovladače
Tlačítka obrazu
 Zapnutí a vypnutí DVR. Vyžaduje zadání hesla.
 Vkládání číselných údajů/volba jednotlivých kamer
 Pět LED diod pro indikaci stavů DVR. Zleva, Power (červená), záznam
(červená), záznam kalendářem (zelená), uzamknutí klávesnice (zelená) a
Network (zelená).
 Start a zastavení záznamu.
 Nezakrývat – snímá infra-led z dálkového ovladače
 [DISPLAY] : Změna multi-zobrazen kamer. Stiskem přepínáme mezi
módy.
 [P/T/Z/FOCUS]: Ovládání PTZ dome kamer pomocí RS-485 rozhraní.
PDR-M1004
5
www.eurosat.cz
Funkčí tlačítka
 [KALENDÁŘ]: Záznam pomocí nastaveného kalendáře.
LED kalendáře svítí zeleně při aktivaci.
 [Časové vyhledávání]: Vyhledávání záznamu podle času.
 [LOG] : Zobrazení seznamu záznamu událostí.
 [REC] : Stiskem tlačítka spustíme záznam.
MENU Button
 [ENTER]: Stiskem uložíme nastavení v menu. Nebo při připojeném USB
flash disku ukládá aktuální snímky.
 [CANCEL]: Stiskem tlačítka opustíme menu bez uložení nastavení.
 [-, +] : Přidávání nebo ubírání voleb v menu.
 [Směrové šipky]: V ovládacím menu pohyb kurzoru. V zoom módu pohyb
zazoomované plochy.
Tlačítka zálohy
Tlačítko zámku
PDR-M1004
 [MENU]: Vstup do menu
 [BACKUP]: Vstup do menu zálohy.
 [ALARM EXT. SEARCH]: Vyhledávání na externích zařízeních (USB, CD,
HDD).
 Zámek klávesnice, při aktivaci svítí zelená LED dioda. Je vyžadováno
heslo při zapnutí i vypnutí.
6
www.eurosat.cz
Zadní pohled na konektory
1) Vstup kamer: BNC vstupní konektory.
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Kompositní video výstup
S-VHS výstup: Konektor S-VHS s oddělenou jasovou a barvonosnou složkou.
Výstup SPOT
Výstup kamer: Průchozí konektory.
75 Ohm Terminator
AUDIO vstup (1~8, 9~16)/výstup (2): RCA konektor
ALARM vstup/výstup: Pro připojení až 16-ti (8-ti) alarmových vstupů a čtyři
alarmové reléové výstupy.
9) VGA výstupní konektor
10)RS-485 [D-SUB 9PIN] Konektor: Pro připojení PTZ kamery.
11) USB 2.0: Pro připojení kompatibilních USB zařízení.
12)
13)
14)
15)
RJ-45 Ethernet: Konektor pro připojení sítě LAN.
RS-232C [D-SUB 9PIN]: Pro připojení externího modemu.
Konektor pro připojení AC 230V
Ventilátor zdroje
PDR-M1004
7
www.eurosat.cz
Dálkový ovladač
ID DVR
VYHLEDÁVÁNÍ
Z EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
ČASOVÉ
VYHLEDÁVÁNÍ
INFORMACE
LOG
ZÁLOHA
PAN/TILT/ZOOM
OVLÁDÁNÍ
MÓD DISPLEJE
CANCEL / OSD OFF
ENTER
ZOOM
MENU
TLAČÍTKO-
TLAČÍTKO+
PŘETÁČENÍ
RYCHLE VPŘED
STOP
SCHEDULE REC ON/OFF
PLAY
KROKOVÁNÍ
ZÁZNAM
PDR-M1004
8
www.eurosat.cz
INSTALACE A PŘIPOJENÍ
Kamera, Monitor, Mikrofon, Alarm senzor a napájení.
[Příklad osmikanálového DVR]
PDR-M1004
9
www.eurosat.cz
POWER
AC 24V
POWER
AC 24V
BNC
Tx+ (D O M E 1 + )
Tx- (D O M E 1 - )
AWG # 24
4 ALARM INPUT
1 AUX O UTP UT
C
BNC
O
M
M
TX
.(
-
)
O
MAIN MONITOR
X
/T
V ID E
S POT MONITOR
+
ER
W V
PO 24
AC TE R
A
HE 24V
AC
BNC
Tx+Tx-
TXB(TX- )
TXA(TX+)
RS - 485
HALF D UPLEX M O D E
Rx+Rx-
J- BOX REAR
J- BOX FRONT
R S -485
DAT A 2
S LA V E
1 DOME 2
OU T
+
-
+
+
DAT A 1
DC 12V
R S -232C
DV R
-
-
A LA RM / D V R
RX B
RXA
IN
C O NTRO LLER
DAT A 1
D O ME
DAT A 2
REAR
KEYBOARD CONTROLLER
<Připojení jednoho DVR a jedné klávesnice>
PDR-M1004
10
www.eurosat.cz
C amera 1~ 16
C amera 1 7~ 12( 15)
T x+ T x-
R x + R x-
T x + T x-
R x+ R x -
R S- 485
SLAVE
IN
O UT
+
1 D OME 2
+
-
D VR
+
-
R S-232C
ALAR M / D VR
J- B O X R E A R
<Připojení dvou DVR a jednoho převodníku J-BOX k připojení klávesnice>
PDR-M1004
11
www.eurosat.cz
POWER
AC 24V
POWER
AC 24V
POWER
AC 24V
AWG # 24
VIDEO
Camera 17~ 12( 15)
TXB
TXA
RXB
RXA
BNC
1ST MAIN MONITOR
SPOT MONITOR
ACAC+
Camera 1~ 16
4 ALARM INPUT
1 AUX OUTPUT
T x + (D O M E 1 + )
T x - (D O M E 1 - )
4 ALARM INPUT
1 AUX OUTPUT
2ND MAIN MONITOR
TX B TX A R X B R X A
FG N D A C - A C +
S W1
T x+ T x-
R x + R x-
T x + T x-
R x+ R x-
J- BOX REAR
J- BOX FRONT
RS-4 85
SLAVE
IN
OUT
+
1 DOM E 2
DVR
- + - + -
RS-2 32 C
ALARM / DVR
DAT A2
DATA1
J- BOX FRONT
RS-4 85
SLAVE
DC 1 2V
IN
OUT
+
1 DOM E 2
- + -
DVR
+ -
RS-2 32 C
ALARM / DVR
DAT A2
DATA1
DC 1 2V
J- BOX REAR
TO THE SLAVE CONTROLLER
DATA1
DATA2
TO THE NEXT SLAVE CONTROLLER
DATA1
REAR
DATA2
REAR
MASTER KEYBOARD CONTROLLER
SLAVE KEYBOARD CONTROLLER
<Připojení více DVR a klávesnic>
PDR-M1004
12
www.eurosat.cz
Doporučená minimální hardwarová konfigurace PC
pro síťové připojení
(a) 500MHz CPU
(b) 128MB RAM
(c) 4MB grafické paměti
(d) Windows 98SE, 2000, XP, ME
(e) Síťová karta 10/100-BaseT
(f) RJ-45 síťový kabel kategorie 5, nebo křížený kabel pro přímé
propojení DVR a PC
<Připojení>
Pro připojení z internetu k DVR je potřeba speciální nastavení sítových
prvků (routery nebo servery) v položce NAT.
PDR-M1004
13
www.eurosat.cz
RYCHLÉ SPUŠTĚNÍ
Výchozí heslo DVR je továrně nastaveno na “000000”
Výchozí heslo pro CMS software je “0”
PDR-M1004
14
www.eurosat.cz
Nastavení času a data
Je-li DVR bez napájení i vnitřní zálohovací baterie DVR po spuštění nastaví čas na 1 ledna 2006,
Sobota, 1:00:00.
Nastavení pozice obrazu
Pozici je možné nastavit v živém přehrávání nebo při přehrávání uloženého záznamu
směrovými tlačítky.
PDR-M1004
15
www.eurosat.cz
ŽIVÉ PŘEHRÁVÁNÍ
Display Overview
Záznamový mód
Indikátor událostí
Číslo kamery nebo
její název
Stav DVR
1.1.
(1) (2) (3)
(1) Indikace alarmu spuštěného senzorem. Pro zrušení zobrazení stiskněte tlačítko
[CANCEL].
(2) Indikace detekce pohybu. Pro zrušení zobrazení stiskněte tlačítko [CANCEL].
(3) Indikace ztráty videosignálu během záznamu. Pro zrušení zobrazení stiskněte tlačítko
[CANCEL].
2.
(1) (2) (3) (4) (5)
(1) Indikace aktivity vestavěné CD/RW mechaniky. Při aktivitě modré zabarvení.
(2) Indikace připojení USB zařízení na předním panelu. Při připojení modré zabarvení.
(3) Indikace připojení USB zařízení na zadním panelu. Při připojení modré zabarvení.
(4) Indikace zvukových dat v záznamu. Během přehrávání modré zabarvení.
(5) Počet připojených síťových klientů. Maximálně 10.
3.
4.
PDR-M1004
: Zobrazení roku, měsíce, dnu a času.
: Zobrazení dostupné kapacity HDD a zbývající doby záznamu.
16
www.eurosat.cz
Víceobrazovkové a sekvenční zobrazení
1. Plnoobrazovkové zobrazení.
Stiskem čísla kamery zobrazíme danou kameru v celoobrazovkovém módu.
2. Víceobrazovkové a sekvenční zobrazení.
Stiskněte tlačítko [DISPLAY] pro aktivaci víceobrazovkového zobrazení. Pro
detailnější nastavení volte “Sequence Setup”.
PDR-M1004
17
www.eurosat.cz
Spot Monitor
Video výstup pro sekvenční přepínání kanálů. Volba délky intervalu v menu Display.
 Stisknutím tlačítka [Spot] na dálkovém ovladači nebo tlačítko Shuttle hold na předním
panelu a poté číslo kamery, která má být trvale zobrazena na výstupu SPOT OUT.
 Stisknutím tlačítka [Spot] dvakrát, spustíme sekvenční přepínání videokanálů.
 Alarmové vstupy spouští zobrazení daného videokanálu na celou obrazovku.
OBSLUHA
Přehled hlavního menu
Když spustíme DVR systém naběhne do živého režimu po cca 30sec. Stiskem tlačítka
[MENU] vstoupíme do hlavního menu. Po zadání výchozího hesla ‘000000’.
<Pozn.> Výchozí tovární Admin/user heslo je [000000]. Doporučeno změnit toto heslo po
instalaci DVR.
PDR-M1004
18
www.eurosat.cz
1. Pohyb v menu pomocí směrových kláves [
].
2. Stiskem tlačítka [ENTER] vstoupíme do podmenu. Užitím kláves [
] se pohybujeme v
záložkách menu. Vybraná záložka je značena oranžově.
Vybráno
Nevybráno
* Nastavení se automaticky ukládá jestliže procházíme mezi složky menu.
3. Tlačítko [CANCEL] ukončí menu bez uložení provedených změn.
Tlačítko [ENTER] ukončí menu i s provedenými změnami.
Možnosti Displaye
1. NASTAVENI DISPLAYE
1. Pomocí směrových kláves [
] zvolíme menu “DISPLAY”. Pak stiskneme
tlačítko [ENTER] pro zobrazení “DISPLAY SETUP”.
2. Užitím kláves [
] se pohybujeme v záložkách menu (
).
Vybraná záložka je značena oranžově.
3. Užití tlačítka [6] “dolů” blíže specifikujeme nastavení.
4. Použitím tlačítek [-, +] změníme hodnoty
POLOŽKA
INFORMAČNÍ
LIŠTA
NASTAVENÍ
Zobrazení nebo skrytí informační lišty na hlavním monitoru
KAMERA
Volba zobrazení/nezobrazení čísla kamery a názvu.
PDR-M1004
19
www.eurosat.cz
LEMOVACÍ
ČÁRY
Volba barvy olemování mezi kamerami.
[WHITE(bílá)  GRAY(šedá)  DARK GRAY (tmavě šedá) BLACK(černá)]
POZADÍ
Barva pozadí kamery bez obrazu.
[GRAY(šedá)  DARK GRAY( tmavě šedá )  BLACK(černá)  BLUE(modrá) 
WHITE(bílá)]
ZOBRAZOVA
CÍ ZAŘÍZENÍ
- CCTV MONITOR: Společné povolení kompositního a VGA výstupu.
- PC MONITOR: Pouze VGA monitor.
ROZDĚLENÍ
OBRAZU
Možnosti rozdělení kamer na hlavní monitoru.
5. Uložení změn a opuštění menu stiskem klávesy [ENTER].
Ukončení menu bez změn stiskem tlačítka [CANCEL].
2. SETUP SEKVENCE (Auto Sekvence)
1. Pomocí směrových kláves [
] zvolíme menu “DISPLAY”. Pak stiskneme
tlačítko [ENTER] pro zobrazení “SEQUENTIAL SETUP”.
2. Užitím kláves [
] se pohybujeme v záložkách menu (
). Vybraná záložka je značena oranžově.
3. Užití tlačítka [6] “dolů” blíže specifikujeme nastavení.
4. Použitím tlačítek [-, +] změníme hodnoty
POLOŽKA
VÝCHOZÍ
NASTAVENÍ
INTERVAL
SEKVENCE
SEQ. MÓD
PLNÁ
OBRAZOVKA
5 sekund
 Interval přepínání obrazu. Pro změnu stiskněte tlačítka [-, +] [1 ~ 30
sekund]
 Vybrání požadovaného módu rozložení kamer.
 Select the cameras to be included or excluded from the automatic
sequencing.
PDR-M1004
Nevybráno
Vše
20
www.eurosat.cz
Nastavení kamer
POLOŽKA
VÝCHOZÍ
NASTAVENÍ
COVERT
BRIGHTNESS
CONTRAST
COLOR
CAMERA TITLE
P/T/Z MODEL
P/T/Z ID
Ne
50%
50%
50%
None
None
00
 Skrytí kamery v živém režimu přehrávání.
 Jas obrazu, změna tlačítky [-,+] .
 Kontrast obrazu, změna tlačítky [-,+] .
 Sytost barvy obrazu, změna tlačítky [-,+] .
 Popis kamery až do 12 znaků.
 Výběr P/TZ kamery nebo ovládacího protokolu
 Přiřazení kanálu pro PTZ kameru. ID znamená adresa kamery.
Uložení změn a opuštění menu stiskem klávesy [ENTER].
Ukončení menu bez změn stiskem tlačítka [CANCEL].
č.
1
2
3
4
5
6
7
8
1. stisk
A
C
E
G
I
K
M
O
2. stisk
B
D
F
H
J
L
N
P
3. stisk
1
2
3
4
5
6
7
8
č.
9
10/0
11
12
13
14
15
16
1. stisk
Q
S
U
W
Y
.
-
2. stisk
R
T
V
X
Z
@
__
mezera
3. stisk
9
10
11
<Tabulka znaků>
PDR-M1004
21
www.eurosat.cz
Záznam v závislosti na detekci pohybu
1. Pomocí směrových kláves [
] zvolíme menu “MOTION”. Pak stiskneme tlačítko
[ENTER] pro zobrazení “MOTION”.
2. Užitím kláves [
] vybereme požadovanou kameru.
3. Užití tlačítka [6] “dolů” blíže specifikujeme nastavení a tlačítky [
] zvolíme další
položku.
4. Použitím tlačítek [-, +] změníme hodnoty
POLOŽKA
RECORD TIME
CAMERA
SECTION
MOTION LEVEL
MOTION GRID
NASTAVENÍ
 Doba záznamu po poplachu v sekundách. [20 ~ 240sekund]
 Volba kamery. Použijte tlačítka [
] nebo přímo zadejte číslo kamery na
klávesnici.
 Citlivost na pohyb - Level 1: nízká ~ Level 20: vysoká.
 Použitím tohoto menu nastavíme požadované detekční zóny. Aktivní zóny
jsou pokryty průhlednou modrou nebo zelenou barvou.
 Šestnáct detekčních čtverců vybereme příslušným číslem.

:
: Vyber vše.

: : Zruš vše.
 Aktivní detekční zóny jsou značeny zelenou barvou.
Detekován pohyb
PDR-M1004
22
www.eurosat.cz
5. Pro uložení změn stiskněte klávesu [ENTER] a vstupte do menu “RECORD”.
6. Vyberte “ON” nebo “OFF” (ve sloupci MOTION) pro povolení nebo zakázání
detekce pohybu na požadované kameře.
7. Stiskem tlačítka REC spustíme záznam. V menu RECORD nastavíme kvalitu,
počet snímků za sek. a povolení záznamu v závislosti na pohybu.
Normální záznam
DVR je v továrním nastavení nastaveno pro manuální záznam po stlačení tlačítka REC.
Ve výchozím je záznam zvuku a detekce pohybu zakázáno.
1. Pomocí směrových kláves
[
] zvolíme menu “RECORD”. Pak stiskneme
tlačítko [ENTER] pro zobrazení “RECORD”.
2. Směrovými tlačítky [
] vybereme požadovanou kameru a nastavení.
3. Použitím tlačítek [-, +] změníme hodnoty.
Položka
USE
QUALITY
RATE
AUDIO
MOTION
<Pozn.>
NASTAVENÍ
 Povolení nebo zakázání záznamu na dané kameře.
 Volba kvality záznamu v pěti stupních, od nejvyšší po nejnižší kvalitu. ULTRA 
SUPER  HIGH  MIDDLE LOW
 Volba počtu zaznamenaných snímků za sekundu (F/S). Maximální počet snímků
závisí na nastaveném rozlišení záznamu Frame, Field nebo CIF módu.
 Povolení (ON) nebo zakázání (OFF) záznamu zvuku.
 Povolení (ON) nebo zakázání (OFF) záznamu v závislosti na pohybu. Camera
does not record under normal conditions. It is discussed on Motion Recording
Section.
Stiskem tlačítka [MENU] provedeme nastavením všech kanálů podle aktuální
položky v řádku.
PDR-M1004
23
www.eurosat.cz
5. Uložení změn tlačítkem [ENTER].
6. Stiskem tlačítka [REC] aktivujeme záznam, který je identifikován červenou LED diodou
na předním panelu. Zastavením záznamu tlačítkem “STOP”.
<Pozn.>
Odhadování volné doby pro záznam se provádí každých 10 sekund, podle velikosti
záznamu.
< Přibližná velikost souborů>
Kvalita
LOW
MIDDLE
HIGH
SUPER
ULTRA
720*480
7
10
13
20
40
NTSC
720*240
3
4
7
10
20
360*240
1.8
2.3
3
4.7
10
720*576
8
12
16
25
50
PAL
720*288
4
5.2
9.1
11.9
24
360*288
2.1
2.7
3.5
5.6
12
Jednotka
KB
KB
KB
KB
KB
* Vypočítáno teoreticky, v praxi velikost závisí na složitosti scény a pohybu.
PDR-M1004
24
www.eurosat.cz
Záznam Alarmem
Prosím ověřte nastavení alarmů pro spuštění záznamu. Záznam v závislosti na alarmu je
spuštěn až po povolení nahrávání tlačítkem Record.
1. RECORD SETUP
1. Pomocí směrových kláves [
] zvolíme menu “ALARM”. Pak stiskneme tlačítko
[ENTER] pro zobrazení “Alarm Record Setup”.
2. Užitím kláves [
] se pohybujeme v záložkách menu
(
).
Vybraná záložka je značena oranžově.
3. Směrovými tlačítky [
] vybereme požadovanou kameru a nastavení.
4. Použitím tlačítek [-, +] změníme hodnoty.
Položka
NASTAVENÍ
USE
QUALITY
 Povolení nebo zakázání záznamu z kamery.
 Volba kvality záznamu v pěti stupních, od nejvyšší po nejnižší kvalitu.
ULTRA  SUPER  HIGH  MIDDLE LOW
 Volba počtu zaznamenaných snímků za sekundu (F/S). Maximální počet
snímků závisí na nastaveném rozlišení záznamu Frame, Field nebo CIF
módu.
 Povolení (ON) nebo zakázání (OFF) záznamu zvuku.
 Volba typu vstupního relé.
RATE
AUDIO
INPUT
<Pozn.>
Stiskem tlačítka [MENU] provedeme nastavením všech kanálů podle aktuální
položky v řádku.
4. Uložení změn tlačítkem [ENTER]. Opuštění nabídky bez uložení stiskem tlačítka
[CANCEL].
PDR-M1004
25
www.eurosat.cz
2. NASTAVENÍ ALARMU
Položka
NASTAVENÍ
RECORD TIME
RECORD CAMERA
 Nastavení doby záznamu po odeznění alarmu v sekundách. [10s až240s]
 ALL: Záznam na všech kamerách nezávisle na kterém vstupu je
detekován alarm.
 1:1: Záznam na kameře, kde je vyvolán alarm.
 Volbou “ON” bude detekován pohyb na kamerách.
- V logu bude možné vyhledat pohyb.
- Jednotka nepošle E-mail
 ON: Povolení upozorňovacího zvukového alarmu při záznamu v závislosti
na alarmu.
OFF: Zakázání zvukového alarmu.
MOTION TO ALARM
ALARM BUZZER
<Pozn.> Stiskem tlačítka [-] vypneme přehrávající zvukový alarm.
Záznam při alarmu stále běží i při zastavení zvukového alarmu.
ALARM OUT1~2
 Nastavení spínání výstupních alarmových relé v závislosti na definované
události: Ztráta videosignálu, pohybu, všech alarmů, spražených dvou
alarmu a systému.
<Pozn.> Systém monitoruje problémy disku, ventilátorů a dalších.
 Stiskem tlačítka [Cancel] zastavíme výstupní alarm vyvolaný vstupním
alarmem, pohybem a ztrátou videosignálu.
6. Uložení změn tlačítkem [ENTER].
7. Stiskem tlačítka [REC] aktivujeme záznam, který je identifikován červenou LED
diodou na předním panelu.
<Pozn.> Jestli je při nastavování alarmu prováděn záznam, změny se
projeví až po jeho zastavení tlačítkem STOP.
PDR-M1004
26
www.eurosat.cz
3. POVOLENÍ ZÁZNAMU V ZÁVISLOSTI NA ALARMU
Vyberte záložku RECORD ENABL. Módy 1 až 4 znamenají záznam pomocí
kalendáře.
Kalendář
<příklad 1>
ZÁZNAM
Normal Motion
OFF
OFF
PDR-M1004
Alarm
USE Normal
ON
ON
Popis záznamu
Stiskem tlačítka REC se začne zaznamenávat při uzavření
vstupního senzoru 1. Záznam bude v SUPER kvalitě s 15obr/s
a s zvukem. Po ukončení alarmu nebude prováděn záznam.
27
www.eurosat.cz
<Příklad 2>
ZÁZNAM
Normal Motion
ON
OFF
Alarm
Popis záznamu
USE
Normal
ON
ON
Stisknutím tlačítka REC bude zaznamenáváno normálním
režimem v High kvalitě s 3obr/s. Při aktivaci alarmu se zvýší
kvalita záznamu na Super s 15obr/s a bude zaznamenávání
i zvuk. Po odeznění alarmu záznam vrátí do normálního
režimu tj. Kvalita high s 3 obr/s.
<Příklad 3>
ZÁZNAM
Normal Motion
ON
ON
PDR-M1004
Alarm
Popis záznamu
USE Normal
ON
ON
Stisknutím tlačítka REC bude zaznamenáváno v závislosti
na pohybu v High kvalitě s 15obr/s bez audia. Při aktivaci
alarmu se zvýší kvalita záznamu na Super s 15obr/s a bude
zaznamenávání i zvuk. Po odeznění alarmu záznam se vrátí
do záznamu v závislosti na pohybu. Kamera nenahrává za
normálních podmínek.
28
www.eurosat.cz
Záznam časovým plánem
Tabulka kalendáře zobrazuje graficky definované módy (1 až 4) v týdenním kalendáři.
1. Pomocí směrových kláves [
] zvolíme menu “SCHEDULE”. Pak stiskneme
tlačítko [ENTER] pro zobrazení Schedule Chart”.
2. Užitím kláves [
] se pohybujeme v záložkách menu. Vybraná záložka označena
oranžově (
).
3. Užití tlačítka [6] “dolů zvolíme další den v týdnu.
Jednotlivé dny mají prioritu nad volbou ALL (všechny dny).
4. Stiskem tlačítka [Enter] provedeme volbu v jednotlivých dnů.
5. Zadání počátečních a konečných časů kalendáře s záznamovým módem.
(1) BEGIN: Start záznamu.
(2) END: Konec záznamu. Konec záznamu musí být dříve než další interval.
(3) MODE: Volba předem nastavených módů (MODE1 až MODE4).
PDR-M1004
29
www.eurosat.cz
6. Definování podmódů.
<Pozn.>
 Čas záznamu se nastavuje v intervalu (00:00 - 23:59). Příklad záznamu od pondělí 18-té
hodiny do úterý 8:59.
D/W
Monday
Tuesday
BEGIN
18:00
00:00
END
23:59
08:59
MODE
MODE 1
MODE 1
 Záznam nebude spuštěn při nastavení konečného času předcházejícího počáteční.
D/W
Monday
BEGIN
18:00
END
08:59
MODE
MODE 1
7. Aktivace záznamu časovým plánem pomocí tlačítka SCHEDULE. Svítí zelená
indikační SCHEDULE LED dioda. Provádí-li se záznam svítí červená indikační
dioda REC.
PDR-M1004
30
www.eurosat.cz
Síťové rozhraní
1. GENERAL
1. Pomocí směrových kláves [
] zvolíme menu “NETWORK”. Pak stiskneme tlačítko
[ENTER] pro zobrazení síťového nastavení “Network”.
2. Užitím tlačítka dolů [ ] upřesníme detaily.
3. Použitím tlačítek [-, +] změníme hodnoty.
4. Uložení změn tlačítkem [ENTER]. Opuštění nabídky bez uložení stiskem tlačítka
[CANCEL].
Položka
Natavení
CONFIG
 STATIC IP (statická IP adresa) Editace IP adresy, Gateway a masky
podsítě
 DHCP: Automatické přidělování adresy ze serveru DHCP. Nepoužívejte
při připojení do sítě WAN.
IP SETUP
PORT
BANDWIDTH
PING BLOCK
SCAN BLOCK
PDR-M1004
 Zadání “IP ADDRESY, MASKY A BRÁNY.
 Volba portu “0000 ~ 9999”
Výchozí tovární nastavení portu je 7000.
 Omezení rychlosti sítě. Výchozí neomezeno. Dále volba od 64KBps do
8MBps”
ON: Zakázání možnosti sítových zařízení získávat odezvu
ON: Nemožnost automatického nalezení v síti
31
www.eurosat.cz
2. E-MAIL
DVR umožňuje zasílat alarmové zprávy až na pět odlišných emailových adres. Zaslání
obrázku při alarmu, zprávy při ztrátě obrazu, napájení nebo chyb HDD.
Máte dva druhy možností posílání emailů “Unique” nebo “Public/ your own mail server”.
ON
Položka
USE
SMTP
Nastavení
OFF
Default
SMTP
Server
PORT
 Definování SMTP komunikačního portu.
AUTH
 Ověřování on or off. Výchozí off - vypnuto..
ID
Password
E-mail Address
PDR-M1004
 Výběr upozorňování na email. Výchozí off.
 Výběr emailového serveru. Výchozí je nastaven tovární emailový
server.
 Vyberte emailový server. SMTP nastavení viz níže.
 Adresa SMTP Serveru. Stiskem numerických kláves zadáváme znaky
adresy.
 Jméno přístupu jestliže server nepotřebuje ověřování (Zadávání malými
znaky, i když se zobrazují velké znaky.
 Heslo přístupu jestliže server nepotřebuje ověřování.
(Nejsou podporovány velké znaky)
 Vložení požadované e-mailové adresy pro odesílání upozornění.
32
www.eurosat.cz
Systémové nastavení
1. GENERAL
1. Pomocí směrových kláves [
] zvolíme menu “SYSTEM”. Pak stiskneme tlačítko
[ENTER] pro zobrazení systémového nastavení.
2. Užitím kláves [
] se pohybujeme v záložkách menu. Vybraná záložka označena
oranžově (
).
3. Užitím tlačítka dolů [ ] upřesníme detaily.
5. Použitím tlačítek [-, +] změníme hodnoty.
6. Uložení změn tlačítkem [ENTER]. Opuštění nabídky bez uložení stiskem tlačítka
[CANCEL].
Položka
Nastavení
SYSTEM ID
 Nastavení ID DVR pro dálkové ovládání pomocí IR ovladače nebo externí
klávesnicí. Nastavíte-li ID dálkového ovladače “0” nebude záležet jaké je ID
nastaveno v DVR (ovladač bude reagovat na všechna videa).
Nastavení ID ovladače současným stiskem DVR ID a 10.
AUTO KEY LOCK  DVR při neaktivitě klávesnice automaticky zamkne klávesy proti stisku.
Výchozí je vypnuto.
KEY TONE
 Zvuk stisku kláves. Výchozí zapnuto.
KEYPAD MODEL
 Výběr typu a rychlosti připojení externí klávesnice.
RECORD SIZE
Velikost videa
 CIF : DVR zaznamenává každou kameru v rozlišení 360*240(360*288).
 Field : DVR zaznamenává každou kameru v rozlišení 720*240(720*288).
 Frame: 720*480(720*576)
PB DEINTERLACE ON: Redukce roztřepeni obrazu
OFF: Lepší pro statické scény v obrazu, ale horší při rychlých změnách
v obraze
PDR-M1004
33
www.eurosat.cz
2. Čas
Položka
TIME SYNC
TIME SERVER
DATE & TIME
Nastavení
Synchronizace času pomocí aplikace TimeSynclnstaller.exe komunikující na
portu UDP1143.
 Vložení řídícího DVR se zapnutou volbou Time Sync.
 Vložení data a času.
3. Účty
Admin má možnost ovládat všechny účty. Můžeme volit mezi dalšími pěti uživateli, zapínat
aktivitu učtu. Možnost monitorovat, přehrávat, zálohovat, možnost síťového dohledu,
konfigurace DVR a vypnutí systému. Každý účet je chráněn šestiznakovým heslem.
PDR-M1004
34
www.eurosat.cz
4. DISK
Položka
FORMAT
Nastavení
1. Kompletně zastavte DVR před formátováním.
2. Užitím tlačítek [-, +] vyberte požadovanou jednotku...
Interní HDD, RACK-CD/RW nebo DVD RW, USB (přední), USB(Zadní)
3. Užitím tlačítka dolů [ ] se přesuneme na
, stiskem
tlačítka [+] spustíme formátováni.
4. Začne formátování i indikovaným průběhem. Formátování trvá cca 10 až
30sekund.
INTERNAL HDD
EXTERNAL HDD
DISK MONITOR
PDR-M1004
 REPEAT RECORD: znamená přepisování vnitřních disků při zaplnění.
 MANUAL: Záznam na disky se zastaví při zaplnění.
 Stejné vlastnosti jako Interní HDD pro externí HDD
 Automatické zastavení při chybě na disku. Start monitorování po rebootování
DVR. (Užitím tlačítek [-, +] volíme start nebo stop)
35
www.eurosat.cz
5. INFORMACE
Stiskem tlačítka info na dálkovém IR ovladači se zobrazí menu INFO. Ostatní menu je
blokované.
Položka
Nastavení
MODEL
SERIAL NO.
LANGUAGE
NETWORK
MCU VERSION
FPGA VERSION
BIOS VERSION
LINUX VERSION
APP VERSION
INTERNAL HDD
RACK DEVICE
USB (FRONT)
 Zobrazení modelu a metody komprese.
 Sériové číslo jednotky (Host name).
 Nastavený jazyk zařízení.
 Aktuální IP adresa a port zařízení.
 Verze Micom.
 Verze FPGA.
 Verze bios.
 Verze operačního systému Linux.
 Verze Application.
Zobrazení čísla HDD a jeho celkové velikosti.
 Zobrazení jaké zařízení je instalováno v Raku. DVD nebo CD/ HDD.
 Zobrazení připojeného USB zařízení v předním panelu.
USB (REAR)
IDE BUS 0
 Zobrazení připojeného USB zařízení v zadním panelu.
 Zobrazuje připojení disků na primární řadič. Při hlášení “WARNING” nebo
“ERROR” vymněte disk za jiný, který není fyzicky poškozen.
 Zobrazení připojených disků na sekundární řadič.
<pozn.> Interní CD mechanika je nastavena na Master. Nemněte!
 nepoužito
 nepoužito
 Status ventilátorů CPU a systému : Good (dobrý)-Bad(špatný)Warning(varování)
IDE BUS 1
TEMPERATURE
VOLTAGE
FAN
PDR-M1004
36
www.eurosat.cz
PAN/TILT Zoom ovládání
1. Pro aktivaci Pan/Tilt ovládání přepněte obraz z PTZ kamery na celou obrazovku.
2. Stiskem tlačítka [P/T/Z/FOCUS] vyvoláme následující nabídku viz níže.
<Pozn> Stiskem tlačítka enter vyvoláme help menu.
Indikátor
RESULTING ACTIONS
 Zobrazení nápovědy k tlačítkům. Stiskem tlačítka [ENTER] nebo
[CANCEL] ukončíme nápovědu.
[ENTER] Tlačítko
 Stiskem tlačítka zrušíme operace “PAN/TITL”.
[CANCEL]
Tlačítko
 Zobrazení rozšířených funkcí PTZ kamery. Opakovaným stiskem zobrazíme
standardní zkrácené ovládací menu.
[MENU] Tlačítko
 Směrové tlačítka.
P Vzdalování a přibližování obrazu.
PDR-M1004
37
www.eurosat.cz
** Prosím, před připojení PTZ kamery zkontrolujte nastavení.
1. Rozhraní RS 232/485, nastavení Jumperů, atd...
2. Nastavte ID kamery a model.
Prepozice a předvolení cesty
Tlačítko
Funkce
Nastavení prepozice; SPOT OUT na dálkovém ovladači
a. Namiřte PTZ kameru na požadovanou scénu.
b. Stiskněte tlačítko “Preset”.
c.
Custom 1 bude zabarven.
d. Nastavte číslo prepozice.
e. Stiskem klávesy Enter uložíme.
Přesunutí na definovanou pozici; INFO na dálkovém ovladači
a. Stiskněte tlačítko “Go”.
b. Vložte požadovaný bod a stiskněte tlačítko Enter.
Spuštění automatické cesty; BACKUP na dálkovém ovladači
a. Stiskněte tlačítko “Auto Tour”.
b. Stiskněte tlačítko + a rozsah bodů v cestě a stiskněte Enter.
c.
Například, tlačítko Auto Tour, +5 pro start cesty pro1 až 5 prepozic PTZ
kamery.
Volitelné funkce
Tlačítko
Funkce
PTZ uživatelská funkce 1; DISPLAY na dálkovém ovladači
PTZ uživatelská funkce 2; ZOOM na dálkovém ovladači
PTZ uživatelská funkce 3; P/T/Z na dálkovém ovladači
Prosím nastavte PTZ kameru podle návodu na požadovaný protokol.
PDR-M1004
38
www.eurosat.cz
* Podporované modely PTZ kamer
číslo
Výrobce
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17~19
20~22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Nuvico
Merit Lilin
VCL
SAMSUNG
NEC
SUNKWANG
Reserved
D-MAX
LG
HONEYWELL
Wonwoo
PELCO
PELCO
PELCO
C&B Tech
CANON
PELCO
PELKO EP
Panasonic
HONEYWELL
GE/ Kalatel
Dong-yang Elec
Bosch/Philps
Sismenia
American Dynamic
HUNT
RVT
Hazem, Reserved
LG
ELMO
NICECAM
C&B Tech
PDR-M1004
Model
NV protocol : 9600bps
PIH-7000/7600: 9600bps
Orbiter Microsphere : 9600bps
SCC641: 9600bps
NC-21D: 9600bps
SK2107: 9600bps
PTZ Protocol: 9600bps
LPT-A100L P/T/Z: 9600bps
GC-655N: 9600bps
PT101: 9600bps
D-PROTOCAL: 2400 bps
D-PROTOCAL: 4800 bps
D-PROTOCAL: 9600 bps
AN200 : : 9600bps
VC-C4: 9600bps
P-PROTOCOL :2400~9600bps
Expanded PELCO :2400~9600 bps
WV-CS/W85x, WV-CS86x: 9600bps
HSDN-251N/P: 9600bps
Cyber Dome Series: 9600bps
Smart Dome
TC8560/TC700 Series
ORX1000
Delta Dome: 9600bps
HTZ-2300: 9600bps
Ez-Dome: 9600bps
Dome: 9600bps
PTC-200C/400C: 9600bps
MP-1XXX:9600bps
CNB-PTZ102:9600bps
39
www.eurosat.cz
Vyhledávání a přehrávání
Časové vyhledávání
1. Vyhledávání spustíme pomocí tlačítka
T
[Time Search], zobrazí se měsíční
kalendář s vyznačenými dny.
2. Změna měsíce směrovými tlačítky vpravo/vlevo
.
<Pozn.> Data jsou označena podle druhu barvou: Alarm(Červeně) > Pohyb(Zeleně) > Normal
(Žlutě)
<Pozn.>
Čas : Mulitscreen zobrazení
Kamera : Celoobrazovkové zobrazení
3. Užitím tlačítek [
] vybereme den v kalendáři.
4. Pro přehrávání vybereme hodiny a minuty nebo kameru.
5. Stiskem klávesy [ENTER] přehrajeme záznam.
PDR-M1004
40
www.eurosat.cz
Vyhledávání v logu
Záznam spuštěný na základě alarmu nebo pohybu můžeme vyhledat a následně přehrát.
1. Zobrazení seznamu událostí pomocí tlačítka
[Log].
Záložka
Popis
ALL
 Seznam všech událostí systému (Připojení k síti, vstup do menu, zapnutí
DVR...)
 Seznam všech událostí mimo Alarmu, Pohybu, ztráty signálu.
 Seznam alarmů
 Seznam detekce pohybu v obraze
 Seznam ztráty signálu
SYSTEM
ALARM
MOTION
VIDEO LOSS
2. Směrovými tlačítky dolů/nahoru vyhledáme požadovanou událost.
3. Stisknutím tlačítka [ENTER] spustíme záznam.
<Pozn.> Log list je uložen na pevném disku (HDD).
<Pozn.> Log data je možné uložit na USB paměťovou kartu.
PDR-M1004
41
www.eurosat.cz
Externí vyhledávání
Pomocí funkce externí vyhledávání můžeme spustit záznam z externího zařízení (USB a
vestavěné CD-RW/DVD-RW mechaniky) přímo v DVR .
1. Prosím vložte externí HDD nebo paměťovou kartu do předního/zadního USB portu.
Nebo také můžete vložit medium do vestavěné mechaniky CD/DVD.
2. Stiskem tlačítka [EXT. SEARCH] zobrazíte následující menu.
3. Vyberte zařízení pro vyhledávání a stiskněte tlačítko [ENTER]. Zobrazí se kalendář
viz níže.
4. Postupujte jako v časovém vyhledávání viz kapitola výše.
<Pozn.> Nevyhledávejte na poškozeném CD.
PDR-M1004
42
www.eurosat.cz
Záloha
Interní CD R/W
DVR je vybaveno interní CD-RW mechanikou pro snadnou zálohu jakéhokoliv záznamu z
kamer.
1. Vložte prázdné médium do CD mechaniky.
<Pozn.>
CD-RW/DVD RW disky musí být před zálohou zformátovány.
Formátování v menu System ->DISK Menu.
2. Stisknutím tlačítka [BACKUP] spustíme následující menu.
3. Užitím kláves [
] se pohybujeme v záložkách menu (
)
Vybraná záložka je značena oranžově.
4. Užitím tlačítek [-, +] vybereme zařízení: Rack-CD Rom.
5. Vybereme data určená pro zálohu.
(1) NORMAL: Normální zaznamenaná data (při stisku tlačítka REC).
(2) ALARM: Data zaznamenaná v závislosti na Alarmu.
(3) MOTION: Data zaznamenaná v závislosti na pohybu.
6. Vložte pomocí číselných kláves požadovaný časový interval a přesuňte se na
položku
.
7. Stiskněte tlačítko [ENTER] pro zálohu.
* CD indicator bude při záloze zobrazen červeně
RACK-CD ROM
PDR-M1004
43
www.eurosat.cz

Při vypalování je průběh zobrazován procentuálně.
8. Po dokončení zálohy na CD se CD ikona změní na šedou barvu a DVR vysune
médium.

Jestliže na CD médiu není místo bude DVR postupně vyžadovat další nová CD pro
dokončení zálohy.
<Pozn.> Záloha na CD-RW a DVD-RW je pouze manuální. Manuální metoda vyžaduje povinnost
nezálohovat více dat než je kapacita média.
* CD přehrávací software se jednoduše spustí při vložení
“auto-run” média bez instalace.
<Pozn.> Přehrávač záznamů [LOCAL PLAYER] je uložen spolu se záznamem na médiu.
<Pozn.2> Je-li zálohování provedeno po více sekcích, zobrazí se Playlist pro výběr záznamu.
PDR-M1004
44
www.eurosat.cz
Externí USB disk
USB disky formátujte ve Windows na systém souborů FAT32. Větší disky nejsou nelze
zformátovat touto metodou. Zformátujte pomocí DVR v menu “SYSTEM>DISK”.
Pro externí harddisk jednotky jsou dvě různé metody zálohy: MANUAL a AUTOMATIC.
Manuální záloha je stejná procedura vypalování jako na CD-RW. Automatická záloha bude
při záznamu skryta. Automatická záloha je aktivní při aktivaci záznamu.
1. Připojte externí HDD k přednímu nebo zadnímu USB portu.
2. USB indikátor bude na obrazovce asi po pěti sekundách zobrazovat připojené
zařízení.
USB Port vzadu
USB Port vpředu
3. Stiskem tlačítka [BACKUP] spustíme následující menu. Bude vyžadováno
administrátorské heslo.
4. Užitím kláves [
] se pohybujeme v záložkách menu na složku “Auto Backup”
5. Užitím tlačítek [-, +] vybereme zařízení: USB(Front or Rear)-HDD.
6. Vybereme data určená pro zálohu.
7. Stiskem tlačítka [ENTER] spustíme zálohu.
* <Pozn.> Záloha začne z posledního souboru.
PDR-M1004
45
www.eurosat.cz
<CF. FAT 32 Formát>
1. Vytvořte partition externího disku max. 32G.
(Windows XP dovoluje naformátovat maximálně 32GB disk)
2. Zálohujte data z DVR na externí HDD.
3. Ke čtení v PC použijte dodaný software CMS Player.
<Pozn.> Počítač s operačním systémem Windows dovoluje číst data na disku pouze
v formátu FAT32. Větší velikost disků můžete číst a vyhledávat jen v DVR.
PDR-M1004
46
www.eurosat.cz
Záloha časového intervalu
Jestliže chcete nastavit časový interval pro zálohu automaticky, stiskněte tlačítko Time
Search a vyhledejte požadovaný záznam. Počátek intervalu označte stiskem klávesy [-] a
konec intervalu klávesou [+]. Vybraný interval je zobrazen šedou barvou.
Vybraný interval od 15:05 do 15:15 bude automaticky doplněn v menu zálohování.
PDR-M1004
47
www.eurosat.cz
Specifikace
Video Vstupů / norma
Video výstup
4CH
4 (NTSC/PAL)
Monitor, S-Video, VGA, SPOT-OUT
Komprese
MPEG 4
Rozlišení
NTSC 720*480, PAL 720*576
Alarm In/Out(Relay)
Operační systém
4/2
Postaven na LINUXu
Systémové ovládání
Tlačítka klávesnice & Jog/Shuttle, IR dálkový ovladač, Vzdálený klient,
Klávesnice
NTSC 120 fps,
PAL 120 fps
NTSC: 720*240(60fps), 360*240(120fps)
PAL: 720*576(25fps), 720*288(50fps), 360*288(120fps)
4/1
Rychlost snímkování
Max. záznamová rychlost
Záznam zvuku
(vstupů / výstupů)
Vlastnosti
Obraz
Jas, kontrast a nastavení barev pro každou kameru zvlášť
Popis kamer
Záznamové módy
Dvanáct znaků pro kameru
Manuální, kalendářem, alarmem, pohybem
Záznamové metody
5-ti úrovňový kompresní poměr / Záznam volitelným počtem snímků
Nastavení záznamu
Pre-Alarm: 5 sec/ Post-Alarm: 10 sec. až 240 sec.
Detekce pohybu na kanál
4*4 mřížka (SET)/ 28 x 24 (CMS)/
20-ti stupňová citlivost.
Vyhledávání
Podle data, času, kamery, alarmu, pohybu
Přehrávání
Vpřed, vzad, pauza, snímkování, normální rychlost, 2X, 4X, 8X, 16X
Multi-tasking / Pentaplex
Současné živé zobrazení/Přehrávání, Záznam, Záloha, Vzdálená správa
Watchdog
Obnova po ztrátě napájení: Automatický reboot a vrácení do posledního
nastavení
Ochrana záznamu
Watermark
Záloha
Externí záznamové zařízení
Rozhraní
HDD
Ethernet, Vzdálené PC, Externí záznamové zařízení, VCR
Disk Raid, HDD, CD-RW, DVD-RW(- typ), Flash paměťová karta
RS-232C, RS422, Ethernet(10/100 Base-T), USB 2.0
Max 3xHDD + CD RW , DVD RW, nebo vyjímatelný disk
Síťové rozhraní
LAN, WAN, Internet, PSTN Line
Vzdálený ovládací software
Multi-Site Client Software (CMS)
Napájení
AC 100~240V, 50/60 Hz
Výkon
40W
Pracovní teplota
0~40℃
Rozměry
PDR-M1004
360 x 340 x 100 / 6 Kg
48
www.eurosat.cz