The US Embassy Prague Tribune - Velvyslanectví USA v České

prague.usembassy.gov
www.aic.cz/osvobozeni
Facebook/USEmbassyPrague
The U.S. Embassy Prague Tribune
DUBEN/KVĚTEN 2015
ZVLÁŠTNÍ VYDÁNÍ K 70. VÝROČÍ OSVOBOZENÍ AMERICKOU ARMÁDOU
VÝTISK ZDARMA
Západní a
jihozápadní
Čechy osvobodila
na přelomu
dubna a května
1945 americká
Třetí armáda pod
velením generála
George Pattona
Při osvobozovacích bojích působily
v západních a jihozápadních Čechách
V. a XII. sbor 3. americké armády
(Third U.S. Army) pod velením
generála George S. Pattona. Třetí
armáda byla součástí 12. Army
Group, které velel generál Omar N.
Bradley. Cesta spojeneckých vojsk
k osvobození Evropy začala jejich
vyloděním v Normandii 6. června
1944 (D-Day) a skončila 8. května
1945 (V-Day).
Více na www.ddayvday.eu
Obyvatelé Plzně slavili konec války společně se svými osvoboditeli.
První u nás byla 90. pěší divize
Americké jednotky překročily české hranice poprvé ve středu 18.
dubna v 9:55 hodin. Průzkumná četa 358. pluku 90. pěší divize
(90th Infantry Div.) XII. sboru 3. armády vstoupila na české
území v místě zvaném Kočičí hlava.
Krátce před polednem téhož dne dorazila předsunutá hlídka do města
Hranice (Rossbach) a vyzvala představitelé města, jehož obyvatelé byli
převážně německé národnosti, aby do 14 hodin zajistili odzbrojení a vyvěsili
bílé prapory na znamení kapitulace. Němci výzvy neuposlechli, a proto
Američané po uplynutí lhůty zahájili dělostřeleckou palbu, při níž byla
poškozena textilní továrna a čtyři lidé zemřeli. Po této události byla
v oknech vyvěšena bílá prostěradla, a americká armáda mohla postupovat
— ve 14.30 obsadila první město na českém území — Hranice u Aše.
K dalším střetům s Němci došlo 25. dubna, kdy se rozhořel boj o Cheb,
který Američané osvobodili. Poté musel generál Eisenhower postup
amerických vojsk z politických důvodů zastavit. 30. dubna se Američané
dohodli s Rusy na posunutí demarkační čáry na osu Karlovy Vary – Plzeň –
České Budějovice. 4. května 1945 byly síly generála George Pattona
rozvinuty podél hranice a připraveny na útok. Celou chronologii bojů
najdete na stránce velvyslanectví www.aic.cz/osvobozeni.
Velvyslanectví USA v Praze děkuje obcím a městům v západních a jihozápadních
Čechách, které každoročně organizují akce připomínající osvobození americkou
armádou. Američtí diplomaté považují účast na těchto akcích za velkou čest a rádi by
vyhověli všem žádostem, ale bohužel to není vždy možné.
DUBEN/KVĚTEN 2015
ZVLÁŠTNÍ VYDÁNÍ K 70. VÝROČÍ OSVOBOZENÍ AMERICKOU ARMÁDOU
STRANA 2
Generál Patton:
„V případě
pochybností
zahajte útok“
Legendární americký generál
George Patton velel za druhé
světové války americké Třetí
armádě, které vděčí za svobodu
milióny Evropanů.
Tankové divize pod jeho velením
postupovaly v neuvěřitelném tempu
a podílely se na osvobození několika
evropských zemí včetně západních a
jihozápadních Čech.
S velkým
nadáním rozeného válečníka
nerespektoval klasické poučky
vojenské vědy, přiváděl k zuřivosti
nadřízené i podřízené, ale
zbožňovaly ho statisíce vojáků. Zažil
velké triumfy, ale i velká pokoření a
pády, pohrdal zbabělci, miloval slávu
a již za svého života se stal legendou.
Život této složité osobnosti, jež chtěla
být zabita „poslední kulkou poslední
den poslední války“, uzavřela banální
dopravní nehoda. Více na
www.aic.cz/osvobozeni/patton
Stovky nadšených Čechů přišly pozdravit generála George Pattona na Staroměstské
náměstí dne 27. července 1945, kdy převzal od prezidenta Beneše Čs. válečný kříž a Řád
bílého lva 1. třídy za své zásluhy v bojích 2. světové války a osvobozování ČSR.
Vydejte se po stopách amerických vojáků
v západních Čechách a na Moravě!
Fanoušci geocachingu se
mohou vydat po stopách
generála Pattona a hledat keší
série „U.S. Army 1945“.
Díky této sérii, kterou založilo
Americké centrum Velvyslanectví
USA v Praze ve spolupráci s Patton
Memorial Pilsen a klubem
geocacherů z Plzeňska v roce 2010,
máte možnost
objevit zajímavá
místa západních Čech a dozvědět se
Příběhy pamětníků osvobození
v chytrých telefonech
Vzpomínky na osvobození v Plzni, první setkání s americkými
vojáky a na radost z vytouženého konce války jsou dostupné na
webových stránkách Paměti národa www.pametnaroda.cz,
i v chytrých telefonech.
Aplikace, kterou si můžete stáhnout na www.mistapametinaroda.cz,
zprostředkovává ve zvukové i textové podobě vyprávění pamětníků o
posledním bombardování Plzně a o dramatických chvílích vyčkávání v krytech,
povstání ve Škodových závodech či průběhu osvobození západních Čech
jednotkami 3. americké armády pod velením generála Pattona. Projekt Paměti
národa „Osvobození západních Čech americkou armádou v roce 1945“
podpořilo Velvyslanectví USA granty v roce 2013 a 2014.
MADE IN U.S. EMBASSY PRAGUE, 2015
podrobnosti o osvobozovacích akcích
americké armády. Na Moravě
můžete hledat keše série „Letecké
bitvy 1944“, jež vás zavede do míst,
kde havarovala americká letadla
nebo k pomníkům amerických
pilotů, kteří zahynuli v leteckých
bitvách nad českým území v roce
1944.
Více na www.aic.cz/osvobozeni/
geocaching