Pozvanka 1 - Asociace Public Relations Agentur
Transkript
Pozvanka 1 - Asociace Public Relations Agentur
JAK SE ZAREGISTROVAT? Navštivte: www.prsummit.cz HOW TO REGISTER? Visit: www.prsummit.cz REGISTRACE ÚČASTNÍKŮ: Máte-li zájem o účast na konferenci, přihlaste se laskavě online prostřednictvím www.prsummit.cz. Uzávěrka přihlášek: 30.9.2011. REGISTRATION OF PARTICIPANTS: If you are interested in attending the conference, we kindly ask you to register online via www.prsummit.cz. The registration deadline is September 30th, 2011. VLOŽNÉ: Konferenční poplatek za účastníka činí 10.900,- Kč (+20 % DPH), tj. celkem 13.080,- Kč, a pokrývá stravování a občerstvení zajištěné v rámci konference, ne však případné náklady za parkování a ubytování. CONFERENCE FEE: The conference fee is 10.900,- CZK (+20% VAT) per participant, which comes to a total of 13.080,- CZK. This includes meals and coffee breaks as specified in the program but does not cover additional costs such as parking or accommodation. SLEVY: Sleva 3.000,- Kč pro včasně registrované účastníky, tzv. „Early Birds“, jejichž platba bude připsána na náš účet do 23.9.2011 včetně, a dále pro členy Asociace Public Relations agentur. Slevy nelze kombinovat. DISCOUNTS: 3.000,- CZK discount for the „Early Bird“ participants who register and pay by September 23rd, 2011 and for the Members of the Association of Public Relations Agencies. The discounts cannot be combined. ORGANIZAČNÍ PODMÍNKY: Organizací konference je pověřena firma Blue Events, s.r.o., která zabezpečuje i inkaso všech plateb. Veškeré platby související s konferencí směřujte na účet č. 900625233/0300 vedený u ČSOB Praha 1. Variabilním symbolem u plateb vložného je vaše IČ nebo číslo zálohové faktury. ORGANISATION TERMS: The conference is being organized by Blue Events, s.r.o. which is also responsible for the collection of payments. All conference related charges must be remitted to the ČSOB bank using the company identification number or number of the advanced invoice as the variable symbol for payment. Bank Account No. 900625233 (routing No. 0300) – ČSOB Bank, Praha 1, IBAN CZ63 0300 0000 0009 0062 5233 (BIC/SWIFT- CEKOCZPP). STORNO PODMÍNKY: Organizátoři akce si vyhrazují právo zrušit registraci účasti. V případě zrušení registrace ze strany organizátorů bude poplatek vrácen v plné výši. Účastníci mohou zrušit registraci pouze písemně za podmínek uvedených na www.prsummit.cz, odkaz Registrace. 2011 19. 10. 2011 Corinthia Hotel Prague Zalévat můžeš, hasit musíš... PR ocima CEO CANCELLATIONS: The organizers reserve the right to cancel the registration of participants. In these cases, charges will be fully refunded. Only written cancellations from participants will be accepted, under conditions stated at www.prsummit.cz, part Registration. GOLD PARTNERS: SILVER PARTNERS: MAIN MEDIA PARTNER: TECHNOLOGICAL PARTNER: IN COOPERATION WITH: BRONZE PARTNERS: MEDIA PARTNERS: PR in the Eyes of CEOs Sekretariát konference / Conference Offices: Místo konání / Conference Venue: Blue Events, s.r.o. Hlubočepská 38c, CZ – 152 00 Praha 5 Tel.: +420-222 749 841, Fax: +420-222 749 840 E-mail: [email protected] www.BlueEvents.eu Corinthia Hotel Prague Kongresová 1, CZ – 140 69 Praha 4 Tel.: + 420-261 191 111, Fax: + 420-261 225 011 E-mail: [email protected] www.corinthia.com INFO & ONLINE REGISTRATION: www.prsummit.cz GOLD PARTNERS: MAIN MEDIA PARTNER: SUMMIT ORGANIZERS: