Sexten-Innichen-Toblach Sesto-S.Candido-Dobbiaco

Sexten-Innichen-Toblach Sesto-S.Candido-Dobbiaco

RESSORT
FÜR MOBILITÄT
DIPARTIMENTO
ALLA MOBILITÀ
Fahrplan - Orario
Sexten-Innichen-Toblach
Sesto-S.Candido-Dobbiaco
Hotel Erika
Außerprags
Braies di Fuori
Säge
Segheria
Rienz
Rienza
Prags Schmieden
Braies Ferrara
400
Toblach Bahnhof
Dobbiaco Stazione
Grand Hotel
Santer/Dolomiten
Nordic Arena
Prags
Braies
Toblacher See
Lago di Dobbiaco
445
Hotel Drei Zinnen
Hotel Tre Cime
442
O
Ve berv
rsc ier
ia sc
Vie co d hach
Ve rsc i S
rsc ha op
iac ch ra
o H
M. elm
te
Elm
o
W
Pra inn
to eba
Dr ch
av D
a C orf
en
tro
446
Ve Un
rsc ter
iac v ie
o rsc
di ha
So ch
tto
Ca
Ca m
mp pin
ing g G
Co ren
Co St nfi ze
nfi aa ne
n t
Ab e d sgre
zw i S nz
. W tat e
Sil eit o
lia lan
n M bru
n
Ab arkt n
zw pla
. V tz
Pa illgr
nz ate
en
do n
rf
Or
t
ar t
en
of
Ba
Carabinieri
Seeweg
Via al Lago
Bodnerhof
Weidach
St. Veit Kirche
S. Vito Chiesa
St. Veit Oberhaus
S. Vito Oberhaus
Neutoblach
Dobbiaco Nuova
400
Niederdorf Bhf.
Villabassa Staz.
Pflegplatz
Piazza Magistrato
Sexten
Sesto
Fischleintalstraße
Via Val Fiscalina
Rotwand
Croda Rossa
Dürrensee
Lago di Landro
Schluderbach
Carbonin
Fischleintal
Val Fiscalina
Gemärk
Cimabanche
446
Ospitale
Fiámes
Cortina d’Ampezzo
446
Kreuzbergpass
CaravanPark
Signaue
Hotel Rainer
Fischleintalstraße
Rotwand
Fischleintal
Rotwand
Fischleintalstraße
Moos Kirche
Sexten Helm
Parkplatz Hofer
Sexten Hauptplatz
Sexten Schmieden
Anderter
Roggen
Innerfeldtal
Innichen Pflegplatz
Innichen Haunold
Innichen Bahnhof
SEXTEN-INNICHEN-TOBLACH
SESTO-S.CANDIDO-DOBBIACO
Æ
Æ
6.23
6.25
6.26
6.28
6.29
6.30
6.31
6.32
I
6.37
6.40
6.53
6.55
6.56
6.58
6.59
7.00
7.01
7.02
I
7.07
7.10
7.20
7.22
7.23
7.25
7.26
7.27
7.28
7.29
7.35
7.37
7.40
8.23
8.25
8.26
8.28
8.29
8.30
8.31
8.32
I
8.37
8.40
19.30
19.32
19.33
19.35
19.36
19.36
19.37
19.39
I
19.44
19.47
7.42
7.50
8.42
8.50
9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 19.49
9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 19.57
S. Candido S. Sepolcro
Dobbiaco Autostazione
446
6.50
7.29
8.59
∞
7.20
7.50
7.59
8.29
9.29 ý 9.59
8.50
9.29
10.59
9.50
10.29
11.59
Innichen Bahnhof
Innichen Haunold
Innichen Pflegplatz
Innerfeldtal
Roggen
Anderter
Sexten Schmieden
Sexten Hauptplatz
Parkplatz Hofer
Sexten Helm
Moos Kirche
Fischleintalstraße
Rotwand
Fischleintal
Rotwand
Fischleintalstraße
Hotel Rainer
Signaue
CaravanPark
Kreuzbergpass
11.50
12.29
13.59
12.50
13.29
14.59
13.23
13.25
13.26
13.28
13.29
13.30
13.31
13.32
I
13.37
13.40
13.50
14.29
15.59
14.50
15.29
16.59
15.23
15.25
15.26
15.28
15.29
15.30
15.31
15.32
I
15.37
15.40
16.00
16.03
16.07
16.09
16.10
16.12
16.17
16.20
16.22
16.23
16.25
16.26
16.28
16.29
16.30
16.31
16.32
I
16.37
16.40
15.50
16.29
17.59
16.50
17.29
18.59
17.23
17.25
17.26
17.28
17.29
17.30
17.31
17.32
I
17.37
17.40
17.50
18.29
19.59
TOBLACH-INNICHEN-SEXTEN
DOBBIACO-S.CANDIDO-SESTO
Bahnanschlüsse
Bozen
Bruneck
Innichen
Toblach Busbahnhof
Innichen Außerkirchl
10.50
11.29
12.59
12.23
12.25
12.26
12.28
12.29
12.30
12.31
12.32
I
12.37
12.40
14.00
14.03
14.07
14.09
14.10
14.12
14.17
14.20
14.22
14.23
14.25
14.26
14.28
14.29
14.30
14.31
14.32
I
14.37
14.40
∞
5.30 Æ6.01
7.00
7.30
7.40
8.10
Æ
Æ
6.45
6.48
I
6.53
6.54
6.55
6.56
6.57
6.58
7.00
7.02
7.45
7.48
I
7.53
7.54
7.55
7.56
7.57
7.58
8.00
8.02
7.01
8.30
9.10
8.01
9.30
10.10
9.01
10.30
11.10
18.00
18.03
18.07
18.09
18.10
18.12
18.17
18.20
18.22
18.23
18.25
18.26
18.28
18.29
18.30
18.31
18.32
I
18.37
18.40
Æ
Passo Montecroce
CaravanPark
Signaue
Hotel Rainer
Via Val Fiscalina
Croda Rossa
Val Fiscalina
Croda Rossa
Via Val Fiscalina
Moso Chiesa
Sesto Monte Elmo
Parcheggio Hofer
Sesto Piazza Principale
Sesto Ferrara
Anderter
Roggen
Valle Campo di Dentro
S. Candido P. Magistrato
S. Candido Baranci
S. Candido Stazione
Innichen Außerkirchl
Toblach Busbahnhof
Bahnanschlüsse
Innichen
Bruneck
Bozen
GÜLTIG VOM 22.04. BIS 14.06.2014
IN VIGORE DAL 22.04 AL 14.06.2014
9.00
9.03
9.07
9.09
9.10
9.12
9.17
9.20
9.22
9.23
9.25
9.26
9.28
9.29
9.30
9.31
9.32
I
9.37
9.40
10.23
10.25
10.26
10.28
10.29
10.30
10.31
10.32
I
10.37
10.40
11.00
11.03
11.07
11.09
11.10
11.12
11.17
11.20
11.22
11.23
11.25
11.26
11.28
11.29
11.30
11.31
11.32
I
11.37
11.40
18.50
19.29
20.59
19.50
20.29
21.58
12.01
13.30
14.10
13.01
14.30
15.10
14.01
15.30
16.10
15.01
16.30
17.10
16.01 ∞17.10
17.30 18.30
18.10 19.10
18.01
19.30
20.10
Æ
8.05
8.13
9.05 10.05 11.05 12.10 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05
9.13 10.13 11.13 12.18 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 20.13
8.15
8.18
I
8.23
8.24
8.25
8.26
8.27
8.28
8.30
8.32
8.33
8.35
8.38
8.43
8.44
8.45
8.46
8.49
8.52
9.15
9.18
I
9.23
9.24
9.25
9.26
9.27
9.28
9.30
9.32
10.15
10.18
I
10.23
10.24
10.25
10.26
10.27
10.28
10.30
10.32
10.33
10.35
10.38
10.43
10.44
10.45
10.46
10.49
10.52
11.15
11.18
I
11.23
11.24
11.25
11.26
11.27
11.28
11.30
11.32
12.20
12.23
I
12.28
12.29
12.30
12.31
12.32
12.33
12.35
12.37
Coincidenze ferroviarie
S. Candido
Brunico
Bolzano
GÜLTIG VOM 22.04. BIS 14.06.2014
IN VIGORE DAL 22.04 AL 14.06.2014
10.01 ý11.01
11.30 12.30
12.10 13.10
13.15
13.18
13.20
13.25
13.26
13.27
13.28
13.29
13.30
13.32
13.34
13.35
13.37
13.40
13.45
13.46
13.47
13.49
13.51
13.54
14.15
14.18
I
14.23
14.24
14.25
14.26
14.27
14.28
14.30
14.32
15.15
15.18
I
15.23
15.24
15.25
15.26
15.27
15.28
15.30
15.32
15.33
15.35
15.38
15.43
15.44
15.45
15.46
15.49
15.52
16.15
16.18
I
16.23
16.24
16.25
16.26
16.27
16.28
16.30
16.32
17.15
17.18
I
17.23
17.24
17.25
17.26
17.27
17.28
17.30
17.32
17.33
17.35
17.38
17.43
17.44
17.45
17.46
17.49
17.52
Æ verkehrt an Werktagen
circola nei giorni feriali
ý verkehrt an Samstagen, Sonn- u. Feiertagen
circola il sabato e nei giorni festivi
∞ verkehrt an Werktagen außer Samstag
circola nei giorni feriali escluso sabato
Õ EuroCity, eigene Tarife und Fahrkarten
EuroCity, tariffe e titoli di viaggio speciali
18.15
18.18
I
18.23
18.24
18.25
18.26
18.27
18.28
18.30
18.32
19.15
19.17
I
19.22
19.23
19.23
19.24
19.25
19.26
19.27
19.29
20.15
20.17
I
20.22
20.23
20.23
20.24
20.25
20.26
20.27
20.29
447
P
Pa arkp
rch lat
S
e z
Se exte ggio Hof
sto n
Ho er
H
M
fer
Mo oos M.te elm
E
M so R
Mo oos Rai aika lmo
so Ki ka
Ch rche
Ho
ies
tel
a
Ra
Sig
ine
na
r
ue
Ca
rav
an
K
Pa reuz
Pa
ss be
rk
o rg
di pa
Mo ss
nte
cro
ce
Untergasse
Welsberg Bhf.
Monguelfo Staz.
Tourismusverein
Ufficio Turistico
Camping Olympia Gratsch Abzw. Rienz
Grazze Bivio Rienza
Krankenhaus
Ospedale
Kindergarten
Scuola Materna
ipa tz
le
442
Bar Irma
Innichen Bhf.
S. Candido Staz.
nte D
su raub
lla r ü
Dr cke
av
Ha
a
tel
Ba u n o
Va
So
r an l d
lle
le
ci
Ca
Pa
mp In
r ad
o ner
iso
di fe
D ld
Se
Se
Ro entro tal
xte
sto Se
gg
n
A
e
x
Pia ten Se Sch nde n
zza H sto mie rter
Pr aupt Ferra den
inc pl ra
a
402
St.-Johannes-Str.
Viale S. Giovanni
Innichen Außerkirchl
S. Candido S. Sepolcro
402
Ho
Bruneck
Franzensfeste
Brunico
Fortezza
Rathausplatz
Piazza Municipio
Sportzone
Zona Sportiva
Graf-Künigl-Str.
V. Conti Künigl
Innichen
San Candido
Po
Bruneck
Brunico
Niederdorf
Villabassa
Welsberg Dorf
Monguelfo Centro
Pergerzone
Zona Perger
nh
Aufkirchen Alte Schule
S. Maria Scuola Vecchia
Niederdorf
Villabassa
448
Wahlen
Valle S. Silvestro
Bodenäcker
Zeillerstr.
V. Zeiller
Ehrenberg
Rotturmstr.
V. Torre Rossa
an
Toblach
Dobbiaco
um
Aufkirchen Wallfahrtskirche
S. Maria Santuario
T
Do obla
bb ch
ia c B
o A usb
uto ah
Ho
sta nho
tel
Ro
z io f
se
ne
ng
446
Coincidenze ferroviarie
Bolzano
Brunico
S. Candido
Dobbiaco Autostazione
S. Candido S. Sepolcro
S. Candido Stazione
S. Candido Baranci
S. Candido P. Magistrato
Valle Campo di Dentro
Roggen
Anderter
Sesto Ferrara
Sesto Piazza Principale
Parcheggio Hofer
Sesto Monte Elmo
Moso Chiesa
Via Val Fiscalina
Croda Rossa
Val Fiscalina
Croda Rossa
Via Val Fiscalina
Hotel Rainer
Signaue
CaravanPark
Passo Montecroce
RESSORT
FÜR MOBILITÄT
DIPARTIMENTO
ALLA MOBILITÀ
Fahrplan - Orario
Innichen-Sillian-Panzendorf
S.Candido-Sillian-Panzendorf
Außerprags
Braies di Fuori
Rienz
Rienza
Prags Schmieden
Braies Ferrara
400
Toblach Bahnhof
Dobbiaco Stazione
Grand Hotel
Santer/Dolomiten
Nordic Arena
Prags
Braies
Toblacher See
Lago di Dobbiaco
445
Hotel Drei Zinnen
Hotel Tre Cime
442
O
Ve berv
rsc ier
ia sc
Vie co d hach
Ve rsc i S
rsc ha op
iac ch ra
o H
M. elm
te
Elm
o
Wi
Pra nn
e
to ba
Dr ch
av D
a C orf
en
tro
Pflegplatz
Piazza Magistrato
446
Ve Un
rsc ter
iac vie
o rsc
di ha
So ch
tto
Ca
Ca m
mp pin
g
ing G
r
C e
Co St onfi nze
nfi aa ne
n t
Ab e d sgre
z w i S nz
ta e
.
Sil Weit to
lia lan
n M bru
n
a
Ab r kt n
zw pla
. V tz
Pa illgr
nz ate
en
do n
rf
Or
t
art
en
Ba
Carabinieri
Seeweg
Via al Lago
Bodnerhof
Weidach
St. Veit Kirche
S. Vito Chiesa
St. Veit Oberhaus
S. Vito Oberhaus
Neutoblach
Dobbiaco Nuova
400
Niederdorf Bhf.
Villabassa Staz.
Hotel Erika
Säge
Segheria
Tourismusverein
Ufficio Turistico
Camping Olympia Gratsch Abzw. Rienz
Grazze Bivio Rienza
Untergasse
Welsberg Bhf.
Monguelfo Staz.
Bar Irma
Krankenhaus
Ospedale
Kindergarten
Scuola Materna
447
Sexten
Sesto
P
Pa arkp
rch lat
S
e z
Se exte ggio Hof
sto n
Ho er
H
M
fer
Mo oos M.te elm
Elm
Mo so Rai
R
Mo os
o
a ka
so Ki ika
Ch rche
Ho
ies
tel
a
Ra
Sig
ine
na
r
ue
Ca
rav
an
K
Pa reuz
Pa
ss be
rk
o rg
di pa
Mo ss
nte
cro
ce
442
Innichen Bhf.
S. Candido Staz.
St.-Johannes-Str.
Viale S. Giovanni
ipa atz
le
402
Innichen Außerkirchl
S. Candido S. Sepolcro
402
nte D
su raub
lla rü
Dr cke
av
Ho
Ha
a
tel
Ba uno
Va
S
ran ld
ole
lle
c
Ca
i
Pa
mp In
rad
o ner
iso
di fe
D ld
Se
Se
Ro entro tal
xte
sto Se
g
g
n
Pia xten Se Sch Ande en
zza H sto mie rter
Pr aupt Ferra den
inc pl ra
Bruneck
Franzensfeste
Brunico
Fortezza
Rathausplatz
Piazza Municipio
Sportzone
Zona Sportiva
Graf-Künigl-Str.
V. Conti Künigl
Innichen
San Candido
Po
Bruneck
Brunico
Niederdorf
Villabassa
Welsberg Dorf
Monguelfo Centro
Pergerzone
Zona Perger
of
Aufkirchen Alte Schule
S. Maria Scuola Vecchia
Niederdorf
Villabassa
448
Wahlen
Valle S. Silvestro
Bodenäcker
Zeillerstr.
V. Zeiller
Ehrenberg
Rotturmstr.
V. Torre Rossa
nh
Toblach
Dobbiaco
um
an
Aufkirchen Wallfahrtskirche
S. Maria Santuario
T
Do obla
bb ch
iac B
o A usb
uto ah
Ho
sta nho
tel
Ro
zio f
se
ne
ng
447
Fischleintalstraße
Via Val Fiscalina
Rotwand
Croda Rossa
Dürrensee
Lago di Landro
Schluderbach
Carbonin
Fischleintal
Val Fiscalina
Gemärk
Cimabanche
446
Ospitale
Fiámes
Cortina d’Ampezzo
447
PANZENDORF-SILLIAN-WINNEBACH-INNICHEN
PANZENDORF-SILLIAN-PRATO DRAVA-S.CANDIDO
Æ
Panzendorf
Sillian Marktplatz
Abzw. Weitlanbrunn
Staatsgrenze
Winnebach Dorf
Untervierschach
Vierschach Helm
Obervierschach
Innichen Außerkirchl
Innichen Bahnhof
Bahnanschlüsse
Innichen
Bruneck
Bozen
447
Æ
Æ
7.15
7.19
7.21
7.24
7.26
7.28
7.29
7.35
7.40
8.15
8.19
8.21
8.24
8.26
8.28
8.29
8.35
8.40
9.09
9.15
9.19
9.21
9.24
9.26
9.28
9.29
9.35
9.40
6.50
7.50
7.29
8.29
8.59 ý 9.59
8.50
9.29
10.59
9.50
10.29
11.59
6.25
6.27
6.28
6.29
6.35
6.40
Æ
Æ
10.09
10.15
10.19
10.21
10.24
10.26
10.28
10.29
10.35
10.40
11.09
11.15
11.19
11.21
11.24
11.26
11.28
11.29
11.35
11.40
12.09
12.15
12.19
12.21
12.24
12.26
12.28
12.29
12.35
12.40
Æ
13.09
13.15
13.19
13.21
13.24
13.26
13.28
13.29
13.35
13.40
14.09
14.15
14.19
14.21
14.24
14.26
14.28
14.29
14.35
14.40
15.09
15.15
15.19
15.21
15.24
15.26
15.28
15.29
15.35
15.40
16.09
16.15
16.19
16.21
16.24
16.26
16.28
16.29
16.35
16.40
17.09
17.15
17.19
17.21
17.24
17.26
17.28
17.29
17.35
17.40
Æ
18.09
18.15
18.19
18.21
18.24
18.26
18.28
18.29
18.35
18.40
Æ
10.50
11.29
12.59
11.50
12.29
13.59
12.50
13.29
14.59
13.50
14.29
15.59
14.50
15.29
16.59
15.50
16.29
17.59
16.50
17.29
18.59
17.50
18.29
19.59
18.50
19.29
20.59
18.45
18.49
18.53
18.55
18.58
19.00
19.02
19.03
19.09
19.14
INNICHEN-WINNEBACH-SILLIAN-PANZENDORF
S. CANDIDO-PRATO DRAVA-SILLIAN-PANZENDORF
Bahnanschlüsse
Bozen
Bruneck
Innichen
Innichen Bahnhof
Innichen Außerkirchl
Obervierschach
Vierschach Helm
Untervierschach
Winnebach Dorf
Staatsgrenze
Abzw. Weitlanbrunn
Sillian Marktplatz
Panzendorf
Æ
GÜLTIG VOM 07.04. BIS 14.06.2014
IN VIGORE DAL 07.04 AL 14.06.2014
∞
5.30 Æ 6.01
7.00
7.30
7.40
8.10
Æ
Æ
6.45
6.50
6.56
6.57
6.58
7.01
7.04
7.06
7.10
7.45
7.50
7.56
7.57
7.58
8.01
8.04
8.06
8.10
7.01
8.30
9.10
8.01
9.30
10.10
9.01
10.30
11.10
10.15
10.20
10.26
10.27
10.28
10.31
10.34
10.36
10.40
10.45
11.15
11.20
11.26
11.27
11.28
11.31
11.34
11.36
11.40
11.45
Æ
8.15
8.20
8.26
8.27
8.28
8.31
8.34
8.36
8.40
8.45
9.15
9.20
9.26
9.27
9.28
9.31
9.34
9.36
9.40
9.45
10.01 ý11.01
11.30 12.30
12.10 13.10
Æ
12.20
12.25
12.31
12.32
12.33
12.36
12.39
12.41
12.45
12.50
12.01
13.30
14.10
Æ
Æ
13.15
13.20
13.26
13.27
13.28
13.31
13.34
13.36
13.40
13.45
14.15
14.20
14.26
14.27
14.28
14.31
14.34
14.36
14.40
14.45
Æ
19.30
19.32
19.33
19.34
19.40
19.45
20.30
20.32
20.33
20.34
20.40
20.45
Panzendorf
Sillian Piazza Mercato
Bivio Weitlanbrunn
Confine di Stato
Prato Drava Centro
Versciaco di Sotto
Versciaco Monte Elmo
Versciaco di Sopra
S. Candido S. Sepolcro
S. Candido Stazione
19.50
20.29
21.58
20.50
21.29
22.59
Coincidenze ferroviarie
S. Candido
Brunico
Bolzano
GÜLTIG VOM 07.04. BIS 14.06.2014
IN VIGORE DAL 07.04 AL 14.06.2014
13.01
14.30
15.10
14.01
15.30
16.10
15.15
15.20
15.26
15.27
15.28
15.31
15.34
15.36
15.40
15.45
16.15
16.20
16.26
16.27
16.28
16.31
16.34
16.36
16.40
16.45
15.01
16.30
17.10
Æ
16.01 ∞17.10
17.30 18.30
18.10 19.10
Æ
17.15
17.20
17.26
17.27
17.28
17.31
17.34
17.36
17.40
17.45
18.15
18.20
18.26
18.27
18.28
18.31
18.34
18.36
18.40
18.45
18.01
19.30
20.10
Coincidenze ferroviarie
Bolzano
Brunico
S. Candido
Æ
19.15
19.20
19.26
19.27
19.28
19.30
20.15
20.20
20.26
20.27
20.28
20.30
S. Candido Stazione
S. Candido S. Sepolcro
Versciaco di Sopra
Versciaco Monte Elmo
Versciaco di Sotto
Prato Drava Centro
Confine di Stato
Bivio Weitlanbrunn
Sillian Piazza Mercato
Panzendorf
Æ verkehrt an Werktagen
∞ verkehrt an Werktagen außer Samstag
ý verkehrt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
circola nei giorni feriali escluso sabato
circola nei giorni feriali
circola il sabato e nei giorni festivi
Bis 14. Juni werden wegen Bauarbeiten die Haltestellen Draubrücke, Haunold, Pflegplatz, Kindergarten und Krankenhaus NICHT angefahren. Die Busse bedienen die Haltestelle Außerkirchl
Fino al 14 giugno per lavori NON vengono servite le fermate Ponte Drava, Baranci, Piazza Magistrato, Scuola Materna e Ospedale. Gli autobus servono la fermata S. Sepolcro.