Palubní deník

Argo
TOP 10
LISTOPAD
1. Miloš Urban
PRVNÍ ČÁST
7. Sarah Watersová
Othello
ZLODĚJKA
8. Dan Brown
KATEDRÁLA MOŘE
ANATOMIE LŽI
4. Joann Sfar, Lewis Trondheim
9. Elizabeth Buchanová
DONŽON – DRAČÍ HŘBITOV
5. Kurt Vonnegut, jr.
POMSTA ŽENY STŘEDNÍHO VĚKU
10. Paulo Coelho
MATKA NOC
BRIDA
MATT HAIG: Poslední rodina v Anglii
Přeložila Sylva Kovářová, 298 Kč, ISBN 80-7203-842-7
P
UBNÍ DE
AL
PAL
NÍ
UB
Buď věrný svým lidským pánům, chraň svou lidskou rodinu za
každou cenu. Tak zní prastará psí úmluva, kterou se černý labrador
Princ snaží dodržovat ze všech sil, přestože se psi jiných plemen
jeho usilování posmívají. Když se ale jeho pánům začne hroutit
manželství, přijdou problémy s dětmi, do jejich života vstoupí
smrt blízkých i pokus o sebevraždu, začnou mlčenlivému strážci
rodinného štěstí jeho povinnosti tragicky přerůstat přes hlavu.
Nečekaně dojemný pohled na jednu rodinnou krizi,
kterou psí perspektiva ukazuje v poněkud jiném světle,
než bychom čekali.
Poslední rodina v Anglii je druhým titulem
drobné, velmi otevřené a různorodé řady
„zvířecích detektivek“. Jako první v ní vyšel
román Leonie Swannové Glennkill – ovce
vyšetřují, nedávno pak vyšla kniha Akifa
Pirinçciho Felidae.
K
NÍ
DE
N
Í
tví
A RG O
Než vám povím o smrti Hanny Schneiderové, prozradím vám, jak umřela moje
máma.
Ve tři hodiny deset minut odpoledne
17. září 1992, dva dny předtím, než si měla
u Deana Kinga, oxfordského prodejce vozů
zn. Volvo a Infiniti, vyzvednout nový modrý
stejšn Volvo, prorazila moje matka Natasha
Alicia Bridgesová-van Meerová vozem Plymouth Horizon (kterému otec přezdíval Jistá
smrt) svodidlo na mississippské státní silnici
č. 7 a narazila do hradby stromů.
Na místě zemřela. Já bych dopadla stejně, nebýt toho, že zasáhla ona zvláštní,
vlezlá ruka Osudu a táta kolem poledního
zavolal mámě, že mě nemusí vyzvedávat
z Calhounovy základní školy, kam pro mě
pravidelně jezdila. Rozhodl se odpálkovat
mlaďochy, kteří se po jeho politologické
přednášce z cyklu Řešení konfliktů nikdy
neměli k odchodu a dotírali neuváženými dotazy. Usmyslel si, že mě vyzvedne
z předškolní přípravy u paní učitelky Jettyové a zbytek dne společně strávíme na
naučné stezce v chráněné přírodní lokalitě Vodní údolí.
Zatímco jsme se tedy s tátou dozvídali,
že Mississippi, s populací jelence běloocasého čítající 1,75 milionu kusů, se úrovní
ochrany spárkaté zvěře řadí mezi nejlepší
v zemi (předčí ho pouze Texas), záchranáři se za použití vyprošťovací techniky pokoušeli vydolovat mámu z rozšrotovaného auta.
Táta o mámě: „Tvá máma byla arabeska.“
Ve vztahu k ní s oblibou užíval výrazy
z oblasti baletu (obzvlášť rád volil slova póza, nůžky a váha), zčásti proto, že v dívčím
věku po sedm let navštěvovala proslulou
Larsonovu taneční konzervatoř v New Yorku
(z vůle rodičů pak přešla na prestižní přípravku pro vysokoškolské studium ve Východní 81. ulici), ale i proto, že její život se
řídil krásou a kázní. „Dostalo se jí sice klasického vzdělání, velmi záhy si ale vytvořila vlastní styl a rodině i přátelům připadala
na svou dobu hodně radikální,“ vyjádřil se
otec, čímž narážel na to, že Natashini rodiče
George a Geneva Bridgesovi i její vrstevníci
K
Knihy
Přeložila Petra Kůsová, 459 Kč,
ISBN 978-80-257-0064-8
O této mladé autorce mnozí tvrdili, že se jí
dostalo nebývalé pozornosti jen kvůli tomu,
jak vypadá, hned vzápětí se ale dostavila chvála
kritiků za výjimečný talent. Detektivní příběh je
napsaný s ohromným vtipem a bravurou pro detail
i celkovou koncepci, matení i napětí. Román je koncipovaný
do kapitol nazvaných podle povinné četby z kánonu americké
a světové literatury. Hlavní hrdinkou je Blue van Meerová,
která se svým otcem zakotví na prestižní (smyšlené) univerzitě.
Tam se záhy stane členkou tajného eltiního spolku studentů
vedených charizmatickou profesorkou filmové vědy, jejíž život
(i smrt) jsou opředeny samými tajemstvími.
ANDĚLÉ A DÉMONI
3. Ildefonso Falcones
atels
naklad
MARISHA PESSLOVÁ: Vybrané okruhy
z mechaniky pohrom
6. Dan Brown
LORD MORD
ZLATÝ KŘÍŽ
Městské války I.
palubni_denik_12_08.indd 1
Kniha
měsíce
prosince
NÍ
Rjú Murakami, „enfant terrible“ současné japonské literatury, patří mezi
nejvýraznější představitele japonské moderní prózy. Polévka miso je
stejně jako tato kniha zvláštní směsí nasládlého, hořkého, kyselého
a slaného.
Hlavním hrdinou románu je mladík Kendži, který si na vysněnou
cestu do Spojených států vydělává prováděním zahraničních, převážně
amerických zákazníků nočním Tokiem. Jeho protipólem je zlověstně
tajemný americký turista Frank, který si jej na několik dnů najme pro
putování po těch nejpokleslejších podnicích a jehož osobnost vyvolá
v Kendžim vlnu strachu a podezírání. Kniha je zároveň profesionálně
zpracovaným thrillerem a promyšleným psychologickým románem
s bohatým, až vizuálně působícím jazykem. Čtenář, který začne
postmoderní balení thrilleru plného krutého násilí a sexu postupně
loupat jako cibuli, objeví příběh o samotě, lásce a přátelství. O strachu ze
života i smrti. O ztrátě vlastního já. O pokrytectví světa, ve kterém žijeme.
2. Pavel Renčín
Co byste
v knihkupectví
neměli
přehlédnout
Milíčova 13, Praha 3, 130 00 Praha 3, tel.: 222 781 601, fax: 222 780 184
[email protected], www.argo.cz
Přeložil Jan Levora, 259 Kč, ISBN 978-80-7203-977-7
DENÍK
RJÚ MURAKAMI: V polévce miso
PALUB
Dotisk
úspěšného
titulu
2008
/12
mimo
můžete
jiné n
ajít na
w w w. k
osmas.
cz
Knihy nak
lství A RG O
ladate
nechápali, proč chtěla bydlet raději v garsonce v Astorii než u rodičů v pětipodlažním domě poblíž Madison Avenue, proč
pracovala nikoli u American Express nebo
Coca-Coly, ale v Neziskové organizaci pro
rekonvalescenci matek (NORM), proč se dala uhranout mým tátou, který byl o třináct
let starší než ona.
Když si dal táta tři bourbony, člověk mohl
předem počítat s tím, že začne vyprávět,
jak se s mámou seznámili v expozici faraonů v Muzeu egyptského umění sběratele
Edwarda Stillmana ve Východní 86. ulici.
Ten večer ji zahlédl v tlačenici egyptských
králů, zastoupených svými mumifikovanými údy, a dobrodinců krmících se kachnou,
za kterou každý z nich zaplatil 1000 dolarů
s vědomím, že výtěžek poputuje na pomoc
sirotkům třetího světa. (Táta dostal shodou
šťastných náhod dva lístky od kolegy, profesora s definitivou, který se nemohl zúčastnit. Za to, že jsem na světě, můžu tedy
děkovat Arnoldu B. Levymu, profesorovi
politologie Columbijské univerzity, a cukrovce jeho ženy.)
Barva Natashiných šatů se v otcových
vzpomínkách proměňuje. Někdy „jejím dokonalým tvarům dávaly vyniknout přiléhavé
šaty bílé jako holubičí peří, ve kterých vypadala stejně úchvatně jako Lana Turnerová
ve filmu Pošťák zvoní vždy dvakrát.“ Jindy
zase byla „celá v červeném“. Táta měl s sebou tenkrát doprovod, slečnu Lucy Marii
Millerovou z Ithaky, která na Columbijské
univerzitě čerstvě dostala docenturu na katedře anglistiky. Na barvu jejích šatů si táta
nikdy nevzpomněl. Nepamatoval si ani to,
že by po kratičké rozmluvě o neobyčejné
zachovalosti kyčelní kosti krále Taa II. Lucy ještě viděl nebo se s ní dokonce loučil,
protože vzápětí nato zahlédl aristokratický
nosík bledé blondýny Natashy Bridgesové,
která před kolenem a spodní částí stehna
Ahmosea IV. roztržitě rozprávěla se svým
doprovodem, panem Nelsonem L. Aimesem
ze sanfraciské rodiny Aimesových.
„Ten mládenec měl charisma předložky před postel,“ vzpomínal s gustem táta,
ačkoli někdy nešťastnému potomku rodu
Aimesových vyčítal jen „nepevné držení těla“ a „trapný trávník na hlavě“.
Prožili spolu drsný románek v pohádkovém stylu, ve kterém nechyběla zlá krá-
o
e mim
můžet
jiné na
jít na
lovna, neschopný král, uhrančivá princezna,
zchudlý princ, jejich láska měla čarovnou
moc (ptáčci i jiní ochmýření tvorové se jejím
kouzlem slétali na okenní římse) – a skončila
Nečekanou ranou.
„Umřeš vedle něj v neštěstí,“ varovala
údajně Geneva Bridgesová mou matku,
když spolu naposledy telefonovaly.
Otec býval v koncích s rozumem, kdykoli
měl vysvětlit, proč z něj George a Geneva
Bridgesovi nebyli vůbec nadšení, když se
z něj zbytek světa mohl nadšením přímo
zbláznit. Gareth van Meer, narozený 25. července 1947 ve švýcarském Bielu, nikdy nepoznal rodiče (byť měl podezření, že ho
zplodil skrývající se německý voják) a vyrůstal v jednom curyšském chlapeckém sirotčinci, kde se Láska (Liebe) a Porozumění
(Verständnis) daly čekat asi tak jako osobní návštěva Krysí smečky (der Ratte-Satz).
„Železnou vůlí“, která ho hnala „vzhůru“, si
vydobyl stipendium, vystudoval na Lausanneské univerzitě ekonomii, dva roky učil sociologii na Jeffersonově mezinárodní škole
v ugandské Kampale, asistoval vedoucímu
studijního oddělení na Diasově-Gonzalesově
škole v nikaragujské Manague a v roce 1972
poprvé zavítal do Ameriky. V roce 1978 obhájil vysoce uznávanou dizertaci „Prokletí
bojovníka za svobodu: omyly guerillového
boje a revoluce ve třetím světě“, čímž si na
Kennedyho fakultě státní správy Harvardovy
univerzity vysloužil doktorát. Další čtyři roky
učil v kolumbijském Cali a pak v Káhiře, přičemž ve volných chvílích prováděl terénní
průzkum na Haiti, Kubě a v různých afrických zemích, mezi jinými i v Zambii, Súdánu a Jihoafrické republice, a sbíral materiál
pro knihu o územních sporech a zahraniční pomoci. Po návratu do Spojených států
nastoupil profesuru politologie Harolda H.
Clarksona na Brownově univerzitě a v roce
1986 pak profesuru studia světového řádu
Iry F. Rosenbluma na Columbijské univerzitě, přičemž mu vyšla i první kniha Ti nahoře
(Harvard University Press, 1987). V tomtéž
roce dostal i šest různých ocenění, mezi jiným i Mandelovu cenu Amerického politologického ústavu a ceněnou McNeelyovu medaili za přínos v mezinárodní oblasti.
Georgi a Genevě Bridgesovým z Východní 64. ulice č. 16 ovšem Gareth van
Meer nestál ani za čestné uznání.
w w w. k
osmas
.cz
24.11.2008, 15:43:26
Vydali
jsme
v listopadu
PAL
AKIF PIRINÇCI
Felidae
Přeložila Alena Sabolová, 258 Kč
NÍ
UB
Francis, proklatě chytrý kocour se sametovými tlapkami, je v revíru nový. Když na první průzkumnné vycházce narazí na příšerně zřízenou mrtvolu
jednoho příslušníka svého druhu, je
mu jasné, že zde bude zapotřebí jeho
mimořádného intelektu. A tak se kočičí rychlostí rozvíjí před
čtenářem napínavý příběh, jenž bere dech – příběh o sériových vraždách a náboženských sektách, o počítačích a mrouskajících kočkách, o scestných myšlenkách a snech o všemohoucnosti. Originální zvířecí bajka odhaluje v strhujícím závěru
propastné hlubiny lidské morálky.
Pirinçciho román byl přeložen do více než dvaceti jazyků,
dosáhl milionových nákladů a byl podle něj natočen stejnojmenný animovaný film, na jehož scénáři se Pirinçci podílel.
DE N
ZDENĚK LUKEŠ,
JAN SEDLÁK
Praha 3
Urbanismus. Architektura
398 Kč
Publikace je praktickým průvodcem po
historii, urbanismu a architektuře celého území Prahy 3, tedy Žižkova spolu
s částí Vinohrad. První část, jejímž autorem je architekt Jan Sedlák, se věnuje
historii území a vývoji urbanismu městské části, hodnocení současného stavu i pokusu o pohled do
budoucího vývoje. Je doplněna o historické mapy a staré i současné fotografie, plné specifické atmosféry zachycených míst.
Druhý oddíl je klasickým průvodcem po architektuře obvodu od
historika architektury Zdeňka Lukeše. Publikaci doplňují fotografie renomovaných fotografů Karla Cudlína a Ester Havlové.
CHRISTOPHE BLAIN,
JOANN SFAR
a LEWIS TRONDHEIM
Košile noci
Přeložila Tereza Horváthová, 298 Kč
Komiksová série Donžon představuje čtenářům tři historické epochy fantastického světa. Řada Úsvit vypráví
o vzniku Donžonu a Košile noci je její první část.
Hyacinta Kavalíra, mladého venkovského šlechtice a budoucího Strážce Donžonu, vyšle jeho otec do města, aby se naučil žít
v „nové době“. V Antipoli právě vrcholí přípravy na karneval. Na
závěr oslav má být upálena pohanská bytost Arbolesa. Hyacint
dostojí svému jménu a vrhne se do „vykonávání spravedlnosti“...
Postavy Donžonu jsou antihrdinové. Jsou zbabělí, nešikovní, lakomí nebo omezení, až úplně pitomí, ale jsou strašně poutaví.
Pozdrav z Poličky
Album 390 pohlednic královského
věnného města Poličky z let
1897–1948, zachycujících život
a proměny města a jeho obyvatel
498 Kč
Pohlednice, dnes již pomalu končící fenomén, tvoří jedinečný
dokument, který se sice nikdy nestane hlavním pramenem historického zkoumání, je však pramenem důležitým. Po více než
sto let se podílely na tvorbě ikonografie měst, navíc mají ale
také svůj sentimentální a romantický rozměr. Pohled je často jediným svědectvím o dnes již neexistujícím domě či vývěsním štítě kdysi oblíbené hospůdky. Fotografické pohledy často
zachycují vzácné momenty, které tvořily onu „drobnou“ historii města, jež nemá vliv na dějinné zvraty, ale spoluvytváří génia loci.
ÍK
Vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Titanic.
Tibetská kniha mrtvých
Vysvobození v bardu
skrze naslouchání
Přeložil Josef Kolmaš, 398 Kč
Kniha mrtvých je základním dílem
tibetského buddhismu. Její vznik se
datuje do 8. stol. po Kristu, kdy byla patrně poprvé zapsána, avšak v následujících zhruba šesti staletích patřila
k tajným, „zakopaným“ knihám, které nepronikly na veřejnost.
O její rozšíření se zasloužil až ve 14. století asketa Karmalingpa, jenž ji údajně objevil na hoře Gampodar a předal svým
následovníkům. Tato kniha přináší poučení zemřelému na jeho cestě do zásvětí – v „mezistavu“, který následuje po fyzické
smrti. Tibetská kniha mrtvých vychází u nás již po šesté a poprvé ji doprovází tibetský originál.
V prosinci
vyjde
Přeložil Jan Joneš, 548 Kč
Toto dílo spolupracovníka Mircei Eliada věnované gnózi na Západě představuje dualistická náboženství, jejichž
historie hluboce ovlivnila Západ. Autor
ukazuje, že zmíněné dualistické směry
v náboženském myšlení tvoří systém, který je třeba zkoumat ze
synchronní perspektivy. Nevyvíjejí se ze sebe a své vzájemnosti, ale vznikají v důsledku týchž úvah, vycházejících z prvních
tří kapitol knihy Genesis. Culianu nepovažuje dualistické náboženské ideje za pouhou historickou kuriozitu, v závěru knihy je
hodnotí z perspektivy poplatné Einsteinovu pojetí času.
PHILIP K. DICK
Božská invaze
KURT VONNEGUT, jr.
Vítejte v pavilonu opic
Přeložil Filip Krajník, 258 Kč
Přeložili Pavla Horáková, Miroslav
Jindra, Jaroslav Kořán, Richard
Podaný a Ladislav Šenkyřík, 298 Kč
Božskou invazi, druhý díl své gnostické
„božské“ trilogie, napsal Dick na sklonku života v roce 1980 a tematicky jí
navazuje na svůj předchozí román
Valis, jehož děj se odehrává o dvě stě
let dříve. Dick zde nechává Boha prohrát souboj se zlem a anděla zla Beliála ovládnout svět. Jedinou nadějí se stává návrat Boha ve formě chlapce počatého
kolonistkou nehostinné planety vzdáleného hvězdného systému CY30-CY30B. Podaří se novodobému mesiáši porazit Beliála a všechny jeho pozemské kliky a vymanit lidstvo ze zóny zla? Božská invaze je románem o hledání Boha, člověka
a božské podstaty v lidech.
palubni_denik_12_08.indd 2
IOAN P. CULIANU
Dualistické gnóze západu
Sbírka povídek jednoho z největších
amerických spisovatelů, na jejíchž stránkách se humor, grotesknost a prvky
sci-fi mísí se smrtelně vážnou výpovědí
o stavu americké společnosti a jejím ohrožení robotizací a inteligentní technikou, vyšla poprvé anglicky v roce 1968. Kurt
Vonnegut je znám především jako romanopisec, ale už v padesátých letech okouzloval čtenáře svými kratšími pracemi,
které vycházely v řadě periodik. A právě jeho nejlepší povídky
z let padesátých a šedesátých, ať už jde o futuristické projekce,
antiutopie, příběhy z války či jeho typické satirické šlehy, tvoří tuto sbírku.
V prosinci
vyjde
WITOLD GOMBROWICZ
Posedlí
MICHAEL BURLEIGH
Třetí říše
Přeložila Helena Stachová, 298 Kč
Nové dějiny
Přeložil Petr Pálenský, 698 Kč
Román Posedlí, psaný krátce před
druhou světovou válkou na pokračování pro dva polské deníky, je autorovým rafinovaným experimentem na
poli populární, na hranici braku balancující literatury. Svou bohatostí dějových pásem i některými typickými motivy může připomínat gotický román, či spíše jeho modernizovanou podobu,
nelze v něm však spatřovat pouhé řadové obskurní dílko.
Posedlí slouží autorovi jako laboratoř, kde rozvíjí témata svých
příštích knih a v níž se pozvolna rodí jeho nezaměnitelná poetika, která z něj učinila jednoho z největších spisovatelů druhé
poloviny 20. století.
Významný britský historik se v jedné ze
svých nejoceňovanějších prací zabývá
spojením mezi náboženským entusiasmem a primitivními vášněmi rozpoutanými masovým fašismem. Autor nazývá
své dílo „Novými dějinami“ zcela oprávněně. Předkládá čtenářům
nejen nejsouhrnnější popis Třetí říše, jaký kdy v kterémkoli jazyce v jediném svazku vyšel, ale zároveň i originální výkladové dílo,
v němž se přímočará narativní historie, přísně analytická vysvětlení a čistý intelektuálně-morální úsudek snoubí s přesvědčivou originalitou. Kniha je výsledkem podrobného historického výzkumu
a sleduje vývoj nacistického Německa od jeho kořenů a příčin ve
výmarské republice, první světové válce a ještě hlouběji. Varuje
nás před důsledky mýtu v historii, mesiášskými vládci a utopismem.
Vychází DVD zaznamenávající návštěvu ROBERTA FULGHUMA v Praze!
DVD NEPOSEDNÉ NOHY & CO JSEM TO PROBOHA UDĚLAL?
Režie Petr Slabý, 198 Kč
Fulghum při tanci o čarodějnicích. Fulghum
s kytarou. Fulghum na dětském hřišti. Fulghum
coby skvělý vypravěč povedené svatební
historky. Fulghum v Praze. Fulghum se svým
překladatelem. Fulghum o svých knihách.
Fulghum o sobě. Poprvé v českém dokumentu.
Fulghum na jevišti, živě, při představení
brněnské literárně-divadelní skupiny
LiStOVáNí.
Robert Fulghum navštívil v květnu 2007 Českou republiku. Jeho pobyt, názory a setkání s jeho českým nakladatelem a přáteli
zachytil režisér Petr Slabý v dokumentu Neposedné nohy.
Součástí DVD je také unikátní záznam z představení scénického čtení v brněnském HaDivadle, které připravil režisér Lukáš Hejlík
a projekt LiStOVáNí na motivy Fulghumovy zatím poslední knihy Co jsem to proboha udělal?, a to za osobní účasti autora.
Thriller ze současné Barcelony, v němž jsou Gaudího stavby klíčem
k dávnému tajemství střeženému rytířským řádem
ESTEBAN MARTÍN, ANDREU CARRANZA: Gaudího klíč
Přeložil Kryštof Kusý, 298 Kč
Barcelona, počátek 20. století. Vzkvétající město se stává nejvýznamnějším centrem zednářských
lóží a tajných společností. Za podivných okolností umírá architekt Antoni Gaudí.
Po osmdesáti letech tytéž temné síly usilují o život jeho vnučce – Maria Givellová zná totiž klíč
k naplnění dávného proroctví. Tím je důmyslně sestrojená hračka obsahující Gaudího oblíbené
symboly a hádanky, na které hrdinové nacházejí odpovědi v Gaudího stavbách. Postupně se dozvídají o existenci prastarého rytířského řádu spjatého s horou Moria, na níž stával Šalomounův
chrám, a setkávají se i s těmi, kteří se snaží naplnění proroctví zabránit. Poslední díl skládanky
ale nosí Maria v sobě…
Román plný napětí skrývá na svých stránkách vtipné variace na motivy z díla Umberta Eca,
Dana Browna, H. P. Lovecrafta i mnoha jiných.
Světově proslulý pornografický komiks slavného ALANA MOORA
ALAN MOORE, MELINDA GEBBIEOVÁ: Ztracené dívky
Přeložil Viktor Janiš, 998 Kč
Těsně před první světovou válkou se v jednom švýcarském hotýlku sejdou Wendy, Dorotka
a Alenka, jejichž dětské zážitky se staly předobrazem knih Alenka v říši divů, Petr Pan a Čaroděj
ze země Oz. Navzájem si odvypráví velmi odlišné (a velmi sexuální, protože tohle je pornografie)
verze příběhů, které si s nimi spojujeme. Spolu s dívkami se vracíme k incidentům, které se
transformovaly do vyprávění o králičí díře, zemi Oz či Zemi Nezemi… Ztracené dívky jsou
mistrovskou ukázkou komiksové techniky. Melinda Gebbieová i Alan Moore si libují v dobových
pastiších, a tak jsou některé kapitoly nakreslené ve stylu Aubreyho Beardsleyho, Egona Schieleho
či Alfonse Muchy. V čiré pornografii nemá akce žádné důsledky: žádné děti, choroby, traumata,
a žádné vzpomínky. A právě v tomto ohledu se Ztracené dívky od porna zásadně liší: ono to celé
je o následcích, nemluvě o válce, hudbě, lásce, žádostivosti, represi a paměti.
24.11.2008, 15:43:27