Mapa ke stažení
Transkript
Mapa ke stažení
MAPY KARTEN MAPS Pohodová zábava www.isumava.cz www.bilastopa.cz Šumava – zimní běžecké trasy / turistické cíle / ubytování Böhmerwald – Loipen / Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten / Unterkunft Šumava Mts. – Cross country trails / Tourist destinations / Accommodation Tento materiál je neprodejný! • Dieses Material ist unverkäuflich! • This material is not for sale! Turistické cíle, ubytování a stravování Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten & Unterkunft Tourist destinations & Accomodation and boarding LEGENDA / LEGENDE / KEY 103 číslo lokality (pro vyhledání v rejstřících) / Lokalitätsnummer (für Aussuchen in Registern) / number of locality (for index searching) státní hranice / Staatsgrenze / state border vrchol, nadmořská výška / Gipfel, Höhe über dem Meeresspiegel / peak, altitude above sea-level Horská služba / Bergrettungsdienst / Mountain rescue service zámek / Schloss / chateau zřícenina / Ruine / ruins hrad / Burg / castle místo rozhledu, rozhledna / Aussichtspunkt, Aussichtsturm / lookout point, lookout tower © Kartografie HP s.r.o. S.O.S • tel.: 112 Kvilda • tel.: +420 388 310 785 Špičák • NON STOP tel.: +420 376 397 273 Nová Pec • tel.: +420 388 336 202 Kramolín • tel.: +420 380 736 081 Kubova Huť • tel.: +420 388 436 312 Prášily • tel.: +420 376 397 273 (sobota, neděle / Samstag, Sonntag / Saturday, Sunday) Zadov • tel.: +420 388 428 193 Zimní běžecké trasy a udržované cesty pro zimní pěší turistiku Loipen und präparierte Winterwanderwege Cross country skiing trails & maintained hiking trails in winter BÍLÁ STOPA Udržované cesty pro zimní pěší turistiku / präparierte Winterwanderwege / maintained winter hiking trails Udržované cesty pro zimní pěší turistiku / präparierte Winterwanderwege / maintained winter hiking trails LEGENDA / LEGENDE / KEY trasy udržované rolbou / Maschinengespurte Loipen / trails maintained by a snowmobile trasy udržované sněžným skútrem / Mit Motorschlitten gepflegte Loipen (einspurig) / trails maintained by a snow scooter trasy bez strojové údržby (doporučené) / empfohlene, nicht präparierte Winterwege / trails without a machine maintenance Udržované cesty pro zimní pěší turistiku / präparierte Winterwanderwege / maintained winter hiking trails pěší trasy udržované pluhováním / geräumte Wanderwege (Schneepflug) / hiking trails maintained by plowing sedačková lanovka, lyžařský vlek / Sesselbahn und Skilift / chair lift, skilift hraniční přechod silniční, turistický, ostatní / Straßen-, Wandergrenzübergang, sonstiges / road, tourist, other border crossing státní hranice / Staatsgrenze / state border hranice národního parku / Nationalparkgrenze / national park border občerstvení, parkoviště / Imbiss, Parkplatz / buffet, parking place informační místo, vyhlídkové místo / Informationspunkt, Aussichtspunkt / information centre, view point oblast lyžařských závodních tratí / Rennskigebiet / area of cross country skiing race tracks letní turistické značení / markierte Sommerwanderwege / marking of summer tourist tracks 1 : 175 000 0 2 4 6 © Kartografie HP s.r.o. a SHOCart s.r.o. Udržované cesty pro zimní pěší turistiku / präparierte Winterwanderwege / maintained winter hiking trails 8 10 km MAPY KARTEN MAPS Pohodová zábava www.isumava.cz www.bilastopa.cz Šumava – zimní běžecké trasy / turistické cíle / ubytování Böhmerwald – Loipen / Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten / Unterkunft Šumava Mts. – Cross country trails / Tourist destinations / Accommodation Tento materiál je neprodejný! • Dieses Material ist unverkäuflich! • This material is not for sale!