OM, Partner, BC435 B, BC435 L, 965874101

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Benzínový křovinořez/strunová sekačka
BC 435L
BC 435L
BC 435B
VAROVÁNÍ • PŘEČTĚTE SI
Před používáním nového zařízení si z důvodu vlastní bezpečnosti přečtěte tento návod. Nedodržení těchto pokynů
může mít za následek vážné zranění. Před každým použitím věnujte čas důkladnému seznámení s křovinořezem.
Husqvarna AB
SE-561 82 Huskvarna,
Švédsko
Číslo modelu: BC 435L / BC 435B
CZ
CZ
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
•
•
•
CZ
Význam symbolů uvedených na výrobku
Před používáním zařízení si přečtěte
uživatelskou příručku
Zásady, které je třeba dodržovat
Kartáč / sekací kotoruč – bezpečnostní pokyny
Zakázané činnosti
Bezpečnostní prvky
TECHNICKÉ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
POKYNY PRO SESTAVENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
•
•
•
•
•
•
•
Montáž „polokruhového“ držadla
Montáž „dělených“ držadel
Montáž krytu sekací hlavy
Montáž sekací hlavy
Sejmutí a nasazení krytu nože
Montáž nože
Sejmutí a nasazení krytu nože
10000 min-1
Maximální frekvence otáčení vřetene sekací hlavy
11000 min-1
Používejte ochranu nohou
Doplňování paliva
Motorový olej
Ramenní popruhy
Startování studeného motoru
Startování teplého motoru
Startování při nízké teplotě
Vypnutí motoru
VAROVÁNÍ! Aby se zabránilo vážnému zranění a/nebo poškození zařízení, je nutno při používání nářadí s benzínovým
pohonem vždy dodržovat základní bezpečnostní zásady, včetně následujících.
Před používáním tohoto výrobku si přečtěte celou tuto příručku a poté ji uložte na bezpečné místo.
6.
ZÁSADY, KTERÉ JE TŘEBA DODRŽOVAT
PŘED POUŽÍVÁNÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI DŮKLADNĚ
PŘEČTĚTE TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU A VEŠKERÉ DODATKY (JSOU-LI PŘILOŽENY).
Dodatečné bezpečnostní zásady
Uvolnění struny sekací hlavy
Postupy sečení
Sekání noži
Používání nožů na odstraňování plevelů
Používání kartáčového nože
7.
8.
15m(50ft)
VAROVÁNÍ: Udržujte děti, stojící osoby a zvířata ve
vzdálenosti 15 metrů. Pokud se k vám někdo nebo
něco začne přibližovat na kratší vzdálenost, ihned toto
zařízení vypněte.
POKYNY PRO ÚDRŽBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
•
•
•
•
•
•
•
•
Hlučnost LWA v souladu se směrnicí
2000/14/EC + 2005/88/EC
Maximální frekvence otáčení vřetene pro nůž
Používejte rukavice na ochranu rukou
POKYNY PRO SEČENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
•
•
•
•
•
•
Dávejte pozor na vymrštěné předměty
Varování! Horký povrch
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
•
•
•
•
•
Varování: Točivé nože
112
PALIVO A MOTOROVÝ OLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
•
•
Používejte zařízení ve vzdálenosti alespoň 15 m od
osob nebo zvířat
Varování! Sekací adaptéry se po vypnutí
motoru nadále otáčejí
Při každém používání zařízení je nezbytné používat ochranné brýle na ochranu před létajícími
předměty, a chrániče sluchu, například zvukově
izolovanou přílbu, na ochranu sluchu uživatele.
Pokud uživatel pracuje na místě, na kterém existuje nebezpečí padajících předmětů, musí rovněž
používat ochrannou přílbu
OBECNÝ POPIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
•
15m(50ft)
Výměna sekací struny
Vzduchový filtr
Palivový filtr
Seřízení karburátoru
Zapalovací svíčka
Ostření nože krytu sekací hlavy
Skladování zařízení
Příprava zařízení po skladování
1.
2.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD MOTORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.
Prohlášení o shodě EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.
5.
1
9.
Používejte přiléhavý a pevný pracovní oděv, který
poskytne ochranu, například dlouhé tepláky nebo kalhoty,
bezpečnou pracovní obuv, pevné pracovní rukavice,
přílbu, bezpečnostní štít na obličej nebo bezpečnostní
brýle na ochranu očí a sluchátka s vysokým stupněm
odhlučnění nebo jinou ochranu sluchu.
Postavte se na bezpečné místo. Pomalu otevřete
uzávěr palivové nádrže tak, aby se uvolnil veškerý
tlak, který se mohl vytvořit v palivové nádrži. Aby se
zabránilo nebezpečí požáru, před startováním se
přesuňte alespoň 3 metry od místa tankování.
Dodržujte veškerá protipožární opatření. Uživatel je
povinen dodržovat veškeré místní, státní nebo
federální zákony USA. Uživatelská souprava tohoto
zařízení obsahuje lapač jisker. Soupravy náhradních
lapačů jisker jsou k dostání u vašeho distributora.
Před sejmutím zařízení vypněte.
Zařízení vždy přidržujte oběma rukama tak, aby
palec a prsty svíraly držadla.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
2
Dotahujte všechny šrouby a spoje. Nikdy nepoužívejte zařízení, které je nesprávně seřízené, neúplné
nebo které není bezpečně sestavené.
Zajistěte, aby byla držadla suchá, čistá a neznečištěná palivovou směsí.
Přidržujte strunovou hlavu co nejblíže povrchu
země. Zabraňte, aby strunová hlava udeřila do malých předmětů. Při sekání na svahu stůjte pod strunovou hlavou. NIKDY nesekejte ani neřezejte na kopci nebo svahu atd., jestliže existuje i minimální šance
uklouznutí, smeknutí nebo ztráty pevného postoje.
Zkontrolujte, zda plocha, kterou chcete sekat,
neobsahuje kusy suti, na které by mohlo zařízení
při sečení narazit nebo které by mohly být odmrštěny.
Při startování a během provozu motoru udržujte
veškeré části těla a oděvu v bezpečné vzdálenosti od strunové hlavy. Před spuštěním motoru zajistěte, aby se strunová hlava nedostala do kontaktu se
žádnou překážkou.
Před kontrolou sekací struny vypněte motor.
Zařízení uchovávejte mimo dosah zdrojů možného vznícení, například benzínových ohřívačů vody,
sušičů prádla nebo olejových pecí, přenosných
topidel atd.
Vždy udržujte chránič, strunovou hlavu a motor před
vytvořením nánosů nečistot.
Zařízení smějí vždy používat pouze dospělé a řádně poučené osoby.
VAROVÁNÍ: Emise výfukových plynů jsou jedovaté.
Postup nouzového vypnutí. Je-li nutné ihned vypnout
motor, STISKNĚTE vypínač.
Toto zařízení je vybaveno spojkou, která pravidelně
zastavuje sekací adaptér, když motor běží na
volnoběh.
CZ
6.
KARTÁČ/SEKACÍ KOTORUČ –
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
DODRŽUJTE VEŠKERÁ VAROVÁNÍ a pokyny pro
používání a montáž nože.
NŮŽ SE MŮŽE PRUDCE ODMRŠTIT OD MATERIÁLU, KTERÝ NELZE SEKAT - odmrštění nože může
způsobit amputaci rukou nebo nohou. Udržujte
vzdálenost 15 metrů od ostatních osob a zvířat všemi
směry. Dojde-li během sekání ke kontaktu nože s
cizími předměty, vypněte motor a počkejte, až se nůž
přestane otáčet. Potom zkontrolujte, zda došlo k
poškození nože. Zkroucený nebo popraskaný nůž
vždy zlikvidujte.
NŮŽ PRUDCE ODMRŠŤUJE PŘEDMĚTY – může
dojít k oslepnutí nebo zranění. Používejte ochranu
očí, tváře a nohou. Před používáním nože vždy odstraňte z pracovní plochy veškeré cizí předměty.
Udržujte vzdálenost 15 metrů od ostatních osob a
zvířat všemi směry.
PŘED KAŽDÝM POUŽÍVÁNÍM ZKONTROLUJTE
SEKAČKU A JEJÍ NÁSTAVCE – není-li sekací
nástavec řádně připevněn, sekačku nikdy
nepoužívejte.
PO UVOLNĚNÍ PLYNU SE NŮŽ JEŠTĚ NĚJAKOU
DOBU OTÁČÍ – točící nůž může posekat okolo stojící
osoby. Před prováděním jakéhokoli servisu nože vždy
vypněte motor a počkejte, až se nůž dotočí.
RIZIKOVÁ ZÓNA O PRŮMĚRU 15 METRŮ – může
dojí k oslepnutí nebo zranění okolo stojících osob.
Udržujte vzdálenost 15 metrů od ostatních osob a
zvířat všemi směry.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
CZ
Při používání zařízení NEZVEDEJTE SEKACÍ HLAVU
nad povrch země . Mohlo by dojít ke zranění uživatele.
NEPOUŽÍVEJTE TOTO ZAŘÍZENÍ K ŽÁDNÝM JINÝM ÚČELŮM, než sekání trávníku nebo zahradních
ploch.
NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ NADMĚRNĚ DLOUHOU
DOBU. Pravidelně odpočívejte.
NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ POD VLIVEM ALKOHOLU NEBO DROG.
NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ BEZ NASAZENÉHO
CHRÁNIČE SEKACÍHO NÁSTAVCE A/NEBO POKUD
CHRÁNIČ NENÍ V DOBRÉM STAVU.
NEPŘIDÁVEJTE, NEODEBÍREJTE ANI NEUPRAVUJTE ŽÁDNÉ ČÁSTI TOHOTO VÝROBKU. V opačném
případě by mohlo dojít ke zranění osob a/nebo
poškození zařízení a k propadnutí záruky výrobce.
NEPOUŽÍVEJTE zařízení v blízkosti nebo okolo hořlavých kapalin nebo plynů v uzavřených nebo otevřených
prostorech. Hrozí nebezpečí výbuchu a/nebo požáru.
NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÉ JINÉ SEKACÍ NÁSTAVCE.
Používejte pouze náhradní díly a příslušenství značky
Partner, které jsou speciálně konstruovány pro zvýšení
výkonu a zajištění maximální bezpečnosti provozu
našich výrobků. V opačném případě by mohlo dojít ke
snížení výkonu a k možnému zranění. Používejte
pouze sekací hlavu dodanou s tímto výrobkem.
Nepoužívejte žádné jiné sekací nástavce. Používáním
jiných nástavců by došlo k propadnutí záruky výrobce
a mohlo by dojít k vážnému zranění.
OBECNÝ POPIS
9
2.
3.
4.
5.
10
11
10
8
9
19
8
7
6
20
5
3
15
17
1
2
16
12
18
ZAKÁZANÉ ČINNOSTI
1.
BC 435B
BC 435L
4
NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÉ JINÉ PALIVO, než je doporučeno v této příručce. Vždy dodržujte pokyny v
části Palivo a motorový olej v této příručce.
Hrozí trvalé poškození motoru a propadnutí záruky.
Při doplňování paliva nebo používání zařízení
NEKUŘTE.
NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ BEZ TLUMIČE a řádně
namontovaným krytem tlumiče.
NEDOTÝKEJTE SE a zabraňte kontaktu rukou nebo
těla s horkým krytem tlumiče nebo kabelem
zapalovací svíčky.
NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ VE ZVLÁŠTNÍCH POLOHÁCH, mimo rovnováhu, s napnutýma rukama nebo
jednou rukou. Při používání vždy přidržujte zařízení
oběma rukama tak, aby palce a prsty svíraly držadla.
21
14
13
1.
SEKACÍ HLAVA
8.
TLAČÍTKO PLYNU
14. PALIVOVÁ NÁDRŽ
2.
PRUŽNÁ STRUNA
9.
VYPÍNAČ ON/OFF
3.
CHRÁNIČ SEKACÍHO
NÁSTAVCE
KOTOUČ
VÝSTUPNÍ HŘÍDEL
10. ZAJIŠTĚNÍ TLAČÍTKA
PLYNU
11. ZÁMEK PLYNU
15. KRYT VZDUCHOVÉHO FILTRU
16. RUKOJEŤ STARTÉRU
12. PÁČKA SYTIČE
19. POPRUHY
„POLOKRUHOVÉ“
DRŽADLO (BC 435L)
„DĚLENÁ“ DRŽADLA
(BC 435B)
13. SKŘÍŇ LANKA STARTÉRU
20. SPOJKA (BC 435B /
BC 435L )
21. ZÁSOBNÍK OLEJE
4.
5.
6.
7.
17. KRYT TLUMIČE
18. BALÓNEK SYTIČE
BEZPEČNOSTNÍ PRVKY
3
chránič sekacího nástavce musí být namontován, aby se zabránilo vrhání posekaného materiálu na uživatele a
aby se zabránilo přílišnému vysunutí sekací struny.
17 KRYT TLUMIČE zabraňuje kontaktu rukou, těla a/nebo hořlavých materiálů s horkým výfukem.
3
4
CZ
TECHNICKÉ ÚDAJE
Číslo modelu:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC 435L
435 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. BC 435B
(965874001)
Typ motoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4taktní, vzduchem chlazený, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4taktní, vzduchem chlazený,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chromovaný válec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chromovaný válec
Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 cm3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 cm3
Suchá hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,35 Kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 Kg
Obsah palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730 cm3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730 cm3
Rázová hlava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rázový dvoustrunový posun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rázový dvoustrunový posun
Kotouč se 4 zuby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 zuby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 zuby
Délka hnací osy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 cm + 66 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 cm + 66 cm
Šířka sečení (dvoustrunová hlava) . . . . . . . . . . . . 43 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 cm
(Kotouč) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 cm
Držadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „Polokruhové“ držadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „Dělená“ držadla
Zapalování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektronické . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektronické
Pohon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odstředivá spojka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odstředivá spojka
Hladina akustického tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101,6 dB (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101,6 dB (A)
Hladina akustického výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . .111,17
.
dB (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111,17 dB (A)
Zaručená hladina akustického výkonu . . . . . . . . . . 112 dB (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 dB (A)
Vibrace při maximálních otáčkách (max.) . . . . . . . . .<15 m/s2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <15 m/s2
Vibrace při volnoběhu (max.) . . . . . . . . . . . . . . . . <15 m/s2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <15 m/s2
Maximální výkon motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,90 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,90 kW
Otáčky motoru (frekvence otáčení) pro doporučenou
max. frekvenci otáčení vřetene
(Hlava s rázovým posunem) . . . . . . . . . . . . . . . .8700 min-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8700 min-1
(Kotouč) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9500 min-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9500 min-1
Volnoběžné otáčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000±200 min -1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000±200 min -1
Spotřeba paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 g/kWh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 g/kWh
TECHNICKÉ ÚDAJE
Číslo modelu:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC 435L
Typ motoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4taktní, vzduchem chlazený,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chromovaný válec
Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 cm3
Suchá hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2 Kg
Obsah palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .730 cm3
Rázová hlava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rázový dvoustrunový posun
Kotouč se 4 zuby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 zuby
Délka hnací osy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 cm
Šířka sečení (dvoustrunová hlava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 cm
(Kotouč) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 cm
Držadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .„Polokruhové“ držadlo
Zapalování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektronické
Pohon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odstředivá spojka
Hladina akustického tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101,6 dB (A)
Hladina akustického výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111,17 dB (A)
Zaručená hladina akustického výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 dB (A)
Vibrace při maximálních otáčkách (max.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <15 m/s2
Vibrace při volnoběhu (max.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<15 m/s2
Maximální výkon motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,90 kW
Otáčky motoru (frekvence otáčení) pro doporučenou
max. frekvenci otáčení vřetene
(Hlava s rázovým posunem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8700 min-1
(Kotouč) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9500 min-1
Volnoběžné otáčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000±200 min -1
Spotřeba paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 g/kWh
CZ
TECHNICKÉ ÚDAJE
F
VAROVÁNÍ: Sestavte toto zařízení podle
pokynů na sestavení – v opačném případě
by mohlo ohrozit uživatele.
A
•
„POLOKRUHOVÉ“ DRŽADLO (BC 435L)
1.
K montáži držadla na zařízení jsou zapotřebí následující díly z uživatelské soupravy: držadlo (A a B),
šrouby (C) a matice (D). (Obr. 1A)
Namontujte držadlo (B) za vymezovací bod (E) na
ose a utáhněte 2 šrouby (C) a matice (D).
2.
E
C
D
Obr. 1B
G
A
90ß
m
350 m
C
Obr. 1C
B
•
D
VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo vážnému
zranění, před demontáží nebo montáží nástavce vypněte zařízení.
Obr. 1A
•
MONTÁŽ „DĚLENÝCH“ DRŽADEL (BC 435B)
1.
K montáži držadla na zařízení jsou zapotřebí následující díly z uživatelské soupravy: „dělená“ držadla
(A), upevňovací držák (B), svorka (C) a šrouby (D).
(Obr. 1B)
Namontujte upevňovací držák (B) za vymezovací
bod (E) na ose, nasaďte svorku (C) na osu utáhněte
2 šrouby (D).
Namontujte dělená držadla (A) na upevňovací držák,
nasaďte druhou svorku (C) na dělená držadla,
upravte držadla do vhodné polohy a utáhněte další 2
šrouby (F ). (Obr. 1C)
Namontujte drátěnou pásku (G ) z uživatelské soupravy podle obrázku (Obr. 1D).
2.
3.
4.
Obr. 1D
MONTÁŽ NÁSTAVCE (BC 435L 965874001 /
BC 435B）
POZNÁMKA: Pro usnadnění montáže nebo demontáže
nástavce umístěte zařízení na zem nebo na pracovní stůl.
1.
Uvolněte knoflík (A) otáčením proti směru hodin
(Obr. 2A).
Pevně uchopte nástavec (B), zasuňte jej přímo do
spojky Quick-Change (C), až se objeví uvolňovací
tlačítko (D) v primárním otvoru (E) spojky Quick-Change. (Obr. 2B)
Utáhněte knoflík (A) otáčením po směru hodin.
(Obr. 2C)
2.
3.
POZOR: Před používáním zařízení se musí
uvolňovací tlačítko nacházet v primárním
otvoru a knoflík musí být bezpečně utažen.
Není-li uvedeno jinak v uživatelské příručce pro konkrétní
nástavec, jsou veškeré nástavce určeny pro používání v
primárním otvoru. V případě použití nesprávného otvoru
může dojít ke zranění nebo k poškození zařízení.
D
B
E
C
B
D
E
A
Obr. 2A
5
C
B
6
Obr. 2B
C
CZ
•
POZOR: Není-li zařízení používáno nebo
při převážení musí být nože zakryté.
Obr. 2C
•
CHRÁNIČ SEKACÍHO NÁSTAVCE
1.
2.
Namontujte zkracovací nůž podle obrázku níže.
Umístěte chránič na osu sekačky a potom
namontujte svorku (A) na chránič. (Obr. 3 )
Utáhněte šrouby (B).
3.
1.
Před montáží nožů nejdříve sejměte kryt.
2.
Postupujte podle obrázků 5A a 5B, uchopte kryt nožů
a roztažením jej rozevřete.
3.
Při nasazování krytu postupujte podle obrázků 5C a
5D v opačném pořadí.
B
VAROVÁNÍ: Velikost středového otvoru
kotouče musí odpovídat vřetenu krytky
vývodu.
SEJMUTÍ A NASAZENÍ KRYTU NOŽE
POZOR: Před snímáním krytu nože si
nasaďte rukavice, aby se zabránilo
možnému poranění.
A
CZ
2.
Nasaďte kotouč (C) tak, aby zuby směřovaly PO
SMĚRU HODIN podle obrázku (Obr. 6B).
Nasaďte přírubu (E) tak, aby PLOCHÝ POVRCH
směřoval ke kotouči (Obr. 6B).
3.
POZNÁMKA: Nůž musí být vystředěn na vřetenu krytky
vývodu.
4. Řádně utáhněte matici (B) otáčením PROTI SMĚRU
HODIN pomocí nástrčkového klíče (F). Vyjměte
zajišťovací čep (Obr. 6B).
A
A
Obr. 5A
MONTÁŽ SEKACÍ HLAVY
1.
Namontujte drážkovou objímku (D) a krytku
vývodu (A) a zkontrolujte, zda je rozpěrka
krytky na místě (Obr. 4).
Zasuňte zajišťovací čep (C) a našroubujte
sekací hlavu na osu. Utáhněte sekací hlavu
pouze rukou (Obr. 4)
Obr. 6A
PALIVOVÁ
NÁDRŽ
Obr. 5C
•
C
Obr. 5D
D
POZOR: NIKDY nepoužívejte zařízení bez
řádně nasazeného kovového chrániče
kotouče. NIKDY nepoužívejte zařízení s
poškozeným chráničem.
A
POZOR: Při manipulaci a montáži kotouče
vždy používejte silné pracovní rukavice.
C
1.
Obr. 4
7
MAXIMÁLNÍ
ÚROVEŇ PALIVA
MONTÁŽ NOŽE
K montáži kotouče jsou zapotřebí položky uvedené
na obrázku výše (šroubovák není dodáván):
zajišťovací čep (A), upevňovací matice (B), kotouč
(C), šroubovák (D), příruba (E), nástrčkový klíč (F)
(obr. 6A)
Obr. 7A
F
A
POZOR: NIKDY nepoužívejte zařízení,
jestliže je kotouč pokroucený nebo má
olámané nebo chybějící zuby. Poškozený
kotouč ihned vyměňte.
B
C
F
UZÁVĚR
PALIVOVÉ
NÁDRŽE
•
2.
Obr. 5B
Hladinu paliva lze zjistit prostřednictvím průhledné palivové
nádrže. Jestliže dochází palivo, doplňte jej na dobře větraném
místě při vypnutém motoru. Jestliže byl motor v provozu,
nechte jej nejdříve vychladnout.
Nikdy nepoužívejte starý nebo znečištěný benzín nebo směs
oleje a benzínu.
Zabraňte vniknutí nečistot nebo vody do palivové nádrže.
Před doplněním paliva položte sekačku na zem uzávěrem
palivové nádrže směrem nahoru (viz obrázek). Odšroubujte
uzávěr palivové nádrže a naplňte nádrž benzínem po spodní
okraj plnícího hrdla. Při doplňování postupujte opatrně, aby
nedošlo k roztřísnění paliva.
Nádrž nepřelévejte. V plnícím hrdle nesmí být žádné palivo.
Po doplnění paliva řádně utáhněte uzávěr palivové nádrže.
B
E
D
Obr. 3
VAROVÁNÍ:
Benzín je vysoce hořlavý a výbušný.
Při manipulaci s palivem může dojít k
popálení nebo vážnému zranění.
• Vypněte motor a udržujte bezpečnou vzdálenost od zdrojů tepla, jisker a otevřeného
ohně.
• Manipulujte s palivem pouze ve venkovních p
rostorech.
• Veškeré roztřísněné palivo odstraňte.
E
Nikdy nedoplňujte palivo do motoru uvnitř budovy, ve které
mohou benzínové výpary dosáhnout až k plamenům nebo
jiskrám. Uchovávejte benzín mimo orientačních světel spotřebičů, grilů, elektrických spotřebičů, elektrického nářadí atd.
Roztřísněné palivo představuje nejen nebezpečí požáru, ale
rovněž poškozuje životní prostředí. Veškeré roztřísněné palivo
odstraňte.
Před spuštěním motoru se přesuňte alespoň 3 metry od místa
doplňování paliva.
B
Obr. 6B
PALIVOVÁ SOUSTAVA
•
Doplňování paliva
Tento motor je certifikován pro provoz na bezolovnatý benzín
s oktanovým číslem 93 nebo vyšším.
Můžete používat běžně prodávaný bezolovnatý benzín obsahující maximálně 10 % etylalkoholu (E10) nebo 5 % metylalkoholu. Navíc musí metylalkohol obsahovat kosolventy a
inhibitory koroze. Používání paliv s obsahem etylalkoholu nebo
metylalkoholu vyšším, než je uvedeno výše, může způsobit
problémy se startováním a/nebo s výkonem. Rovněž může
dojít k poškození kovových, pryžových a plastových částí
palivové soustavy. Na poškození motoru nebo problémy s
výkonem způsobené používáním paliva s vyšším procentuelním obsahem etylalkoholu nebo metylalkoholu, než je uvedeno
výše, se nevztahuje záruka.
POZNÁMKA:
Palivo může poškozovat laky a plasty. Při doplňování paliva
do palivové nádrže zabraňte roztřísnění paliva. Na škody
způsobené roztřísněným palivem se nevztahuje záruka.
8
CZ
POZNÁMKA:
Při provozu s příliš malým nebo příliš velkým množstvím
oleje může dojít k poškození motoru.
4. Řádně zašroubujte uzávěr otvoru pro plnění oleje/
zásuvnou měrku.
MOTOROVÝ OLEJ
Tato sekačka je dodávána BEZ OLEJE v motoru.
POZNÁMKA: Před spuštěním motoru doplňte olej.
1. Položte sekačku na rovný povrch a potom vyšroubujte uzávěr otvoru pro plnění oleje/zásuvnou měrku.
•
CZ
3.
Pomalu vlévejte doporučený olej (dodaný v krabici)
po dolní okraj otvoru pro plnění oleje. Nepřelévejte,
protože obsah zásobníku motorového oleje je malý.
Jestliže nepoužijete dodaný olej, doplňte olejem SAE
10W- 30 API servisní kategorie SJ nebo novější.
Vlévejte olej, dokud hladina oleje nedosáhne dolní
okraj otvoru pro plnění oleje.
PLNÍCÍ OTVOR
•
Kontrola stavu motorového oleje
Stav motorového oleje kontrolujte před každým použitím
nebo každých 10 hodin souvislého provozu. Vypněte
motor a opřete sekačku svisle o rovný povrch.
2.
3.
•
1.
2.
3.
Umístěte pod motor vhodnou nádobu pro zachycení
použitého oleje, odšroubujte uzávěr plnícího otvoru/
zásuvnou měrku a vypusťte použitý olej plnícím otvorem. Nechte použitý olej zcela vytéct.
Použitý motorový olej zlikvidujte způsobem ohleduplným vůči životními prostředí. Doporučujeme odevzdat
použitý olej v uzavřené nádobě místnímu recyklačnímu středisku nebo servisní stanici pro reklamaci.
Použitý olej nevhazujte do běžného odpadu, nelijte
na zem ani do odpadu.
Umístěte motor do svislé polohy a doplňte doporučeným olejem po okraj otvoru pro plnění oleje.
Řádně zašroubujte uzávěr otvoru pro plnění oleje/
zásuvnou měrku.
Doporučení k motorovému oleji
Olej představuje hlavní faktor ovlivňující výkon a životnost.
Používejte automobilový detergentní olej pro 4taktní
motory.
Pro všechny teploty v doporučeném provozním rozsahu
pro tyto sekačky doporučujeme olej SAE 10W-30. Doporučený provozní rozsah je 23° ~ 104°F (-5° ~ 40°C).
Viskozita a servisní klasifikace oleje SAE jsou uvedeny
na štítku API na nádobě s olejem. Doporučujeme používat API servisní kategorie SJ nebo novější.
PLNÍCÍ OTVOR
UZÁVĚR OTVORU PRO
PLNĚNÍ OLEJE/ZÁSUVNÁ MĚRKA
POZNÁMKA: Jestliže se motor nepodaří nastartovat ani po
opakovaných pokusech, viz část Odstraňování závad.
POZNÁMKA: Za lanko startéru tahejte vždy rovně. Při tahání
po úhlem se lanko bude odírat o vodící otvor v krytu startéru.
Vlivem tohoto odírání se lanko začne rychleji třepit a opotřebovávat. Během zasouvání lanka neustále přidržujte rukojeť
startéru. Nikdy nenechte lanko vymrštit zpět z vytažené
polohy. Mohlo by dojít k zaseknutí nebo roztřepení lanka a
rovněž k poškození mechanizmu startéru.
13cm
Obr. 7C
Odšroubujte uzávěr plnícího otvoru/zásuvnou měrku a
očistěte hadříkem.
Zasuňte a vysuňte zásuvnou měrku, aniž byste ji
šroubovali do plnícího otvoru. Zkontrolujte stav
motorového oleje na zásuvné měrce.
Je-li stav oleje příliš nízký, doplňte doporučeným
olejem po okraj otvoru pro plnění oleje. Aby se
zabránilo doplnění přílišného nebo nedostatečného
množství, musí se motor nacházet ve vodorovné
poloze (viz obrázek).
POZNÁMKA: motorový olej vyměňte po prvním měsíci
nebo 10 hodinách.
A
Pro strunovou hlavu
Pro kotouč
100-400 mm
BC 435L
0-300 mm
B
Obr. 9B
Obr. 9A
BC 435L
BC 435B
A
C
D
Obr. 8A
•
Obr. 8B
Obr. 9C
STARTOVÁNÍ STUDENÉHO MOTORU
A
POZNÁMKA: Aby se snížilo zatížení motoru při startování
a zahřívání, zkraťte délku sekací struny na 13 cm (Obr. 9A).
1.
2.
3.
4.
5.
Obr. 9D
BC 435L
B
Stiskněte vypínač ON/OFF do polohy „RUN (I)“
(Obr. 9B).
10krát stiskněte balónek sytiče. (Obr. 9D)
Přesuňte páčku sytiče do polohy CHOKE „ “. (Obr. 9C)
Nastavte zámek plynu (C): Stiskněte pojistku tlačítka
plynu (A), potom přidržujte tlačítko plynu (B) v částečně otevřené poloze a stiskněte a podržte zámek
plynu (C). Uvolněte tlačítko plynu (B). Tlačítko plynu
(B) nyní zůstane v částečně stisknuté poloze;
Bez zámku plynu: Stiskněte pojistku tlačítka plynu,
přidržujte tlačítko plynu (B) v poloze otevřené na
jednu třetinu. (Obr. 9B)
Šestkrát zatahejte za lanko startéru. (Obr. 9F)
Přesuňte páčku sytiče do polohy RUN „ “. Motor se
nastartuje jedním zatažením za lanko startéru. Po
spuštění motor 10 sekund souvisle zahřívejte a potom
zcela stiskněte tlačítko plynu. (Obr. 9G)
A
B
Obr. 9E
BC 435B
Obr. 9F
Obr. 9G
•
Startování při nízké teplotě (0 - 5° C)
1. Stiskněte vypínač ON/OFF do polohy „RUN (I)“ (Obr. 10A).
2. 10krát stiskněte balónek sytiče. (Obr. 9D)
3. Přesuňte páčku sytiče do polohy RUN „
POZNÁMKA: motorový olej měňte každých 6 měsíců
nebo po každých 50 hodinách.
9
BC 435B
C
POZNÁMKA: Před spuštěním motoru odpojte sekačku od
ramenního popruhu.
D
1.
Přesuňte páčku sytiče do polohy RUN „ “. Motor se
nastartuje po dvojím zatahání za lanko startéru.
(Obr. 9G)
Jestliže se motor nenastartuje, viz část Startování
studeného motoru.
2.
POZNÁMKA: Při montáži sekacího nástavce postupujte
podle následujících pokynů:
1. Nasaďte si popruhy tak, aby ramenní popruh spočíval
na vašich ramenech.
2. Připevněte svorku popruhu (C) ke kroužku (D) namo+
ntovaném na ose (Obr. 8A a 8B).
3. Upravte délku ramenního popruhu tak, aby strunová
hlava visela na popruhu souběžně se zemí. Správnou
rovnováhu určíte několika zkušebními rozmachy bez
motoru.
Obr. 7D
POZNÁMKA:
Při provozu s příliš malým nebo příliš velkým množstvím
oleje může dojít k poškození motoru.
4. Řádně zašroubujte uzávěr otvoru pro plnění oleje/
zásuvnou měrku.
STARTOVÁNÍ TEPLÉHO MOTORU
1.
VAROVÁNÍ: Při používání zařízení s kotoučem
VŽDY POUŽÍVEJTE RAMENNÍ POPRUHY.
Nastartujte motor a připevněte sekačku k popruhům, když motor běží na VOLNOBĚH. Před
odpojením od ramenních popruhů VYPNĚTE
MOTOR.
Vypusťte použitý olej, když je motor teplý. Teplý olej
vyteče rychleji a zcela.
2
•
• RAMENNÍ POPRUHY
Výměna motorového oleje
OTVOR PRO PLNĚNÍ OLEJE
UZÁVĚR OTVORU PRO
PLNĚNÍ OLEJE/ZÁSUVNÁ MĚRKA
Obr. 7B
6. Jestliže se motor nenastartuje, zopakujte kroky 1 až 5.
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ
10
“.
CZ
•
4. Nastavte zámek plynu (C): Stiskněte spínač pojistky (A),
potom přidržujte tlačítko plynu (B) v částečně otevřené
poloze a stiskněte a podržte zámek plynu (C). Uvolněte
tlačítko plynu (B). Tlačítko plynu (B) nyní zůstane v částečně stisknutí poloze. Bez zámku plynu: Stiskněte pojistku
tlačítka plynu, přidržujte tlačítko plynu (B) v poloze otevřené na jednu třetinu. (Obr. 9B)
Šestkrát zatahejte za lanko startéru.
5. Přesuňte páčku sytiče do polohy RUN „ “.
Motor se nastartuje dvojím zatažením za lanko startéru.
(Obr. 10B)
Po spuštění motor 10 sekund souvisle zahřívejte a potom
motor dosáhne vysokých otáček.
6. Jestliže se motor nenastartuje, zopakujte kroky 1 až 5.
•
Chcete-li uvolnit nový kus struny, nechte motor běžet na plný
plyn a „klepněte“ sekací hlavou o trávník. Struna se automaticky
vysune. Nůž v chrániči sekacího nástavce zkrátí přebytečnou
délku struny (Obr. 11A).
POZOR: Pravidelně odstraňuje namotaný plevel,
aby se zabránilo přehřívání hnacího hřídele. K
namotání dochází, když se svazky plevele namotají
okolo hřídele pod chráničem sekacího nástavce
(Obr. 11B). V takovém případě není hřídel dostatečně chlazen. Odstraňte namotaný plevel šroubovákem nebo podobným zařízením.
A
BC 435L
•
UVOLNĚNÍ STRUNY SEKACÍ HLAVY
VAROVÁNÍ: Se sekací hlavou NEPOUŽÍVEJTE ocelovou strunu ani poplastovaný drát
jakéhokoli druhu. Může dojít k vážnému zranění uživatele.
BC 435B
Obr. 10A
PŘI POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ NA SVAHU stůjte pod sekacím
nástavcem. NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ na svahu nebo na
pahorkaté nakloněné ploše, jestliže existuje i minimální šance
uklouznutí nebo ztráty pevného postoje.
Obr. 10B
BUMPKLEPNĚTE
VYPNUTÍ MOTORU
Uvolněte tlačítko plynu. Počkejte, až motor přejde na volnoběžné
otáčky. Stiskněte a podržte vypínač zapalování, dokud se motor
nevypne.
POKYNY PRO SEČENÍ
•
Obr. 11A
DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY
•
Před používáním tohoto zařízení si znovu přečtěte VEŠKERÉ
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY v této příručce.
•
•
•
•
•
•
PŘESNÉ ZASTŘIHOVÁNÍ
Umístěte sekačku přímo dopředu s mírným náklonem tak, aby
spodní strana sekací hlavy byla nad úrovní země a aby došlo
ke kontaktu struny v přesném místě. Vždy sekejte od uživatele.
Nikdy nepřitahujte sekačku k uživateli.
ŽZASTŘIHOVÁNÍ OKOLO PLOTŮ / ZÁKLADŮ
Při zastřihování okolo řetězových plotů, laťkových plotů, kamenných zdí a základů postupujte pomalu, abyste nenarazili na
překážku. Když struna narazí do kamene, cihlové zdi nebo do
základu, praskne nebo se roztřepí. Jestliže struna narazí do
plotu, odletí.
NEJSTE-LI DOBŘE SEZNÁMENI S POSTUPY STRUNOVÉHO NEBO KOTOUČOVÉHO SEKÁNÍ, nacvičte si tyto
postupy s „VYPNUTÝM“ MOTOREM.
VŽDY OČISTĚTE PRACOVNÍ plochu od plechovek, lahví,
kamenů atd. Náraz do předmětů může způsobit vážné zranění uživatele nebo okolo stojících osob a rovněž poškození
zařízení. V případě náhodného nárazu do předmětu ihned
VYPNĚTE MOTOR a zkontrolujte nástavec. Nikdy nepoužívejte zařízení s poškozeným nebo závadným nástavcem.
PŘI STRUNOVÉM NEBO KOTOUČOVÉM SEKÁNÍ VŽDY
UDRŽUJTE VYSOKÉ OTÁČKY.
Na začátku nebo v průběhu sekání neudržujte nízké otáčky
motoru.
NEPOUŽÍVEJTE zařízení k jiným účelům, než ke strunovému
nebo kotoučovému sekání.
Během sekání NIKDY nezvedejte sekací hlavu nad kolena.
NEPOUŽÍVEJTE zařízení, jestliže se v bezprostřední blízkosti nacházejí další osoby nebo zvířata. Při zastřihování nebo
sekání udržujte vzdálenost 15 m mezi uživatelem a dalšími
osobami nebo zvířaty.
Při ÚPLNÉM ODSTRAŇOVÁNÍ VEGETACE sekací hlavou
udržujte vzdálenost 30 m mezi uživatelem a dalšími osobami
nebo zvířaty.
• POUŽÍVÁNÍ NOŽŮ NA ODSTRAŇOVÁNÍ PLEVELŮ
KOSENÍ PLEVELŮ
Kosení znamená sekání přesouváním kotouče ze strany na stranu v rovnoměrném oblouku. Kosení je nejvhodnější na travní
plevely a mírný porost. Není vhodné pro sekání velkých tvrdých
plevelů nebo dřevnatého porostu (Obr. 13).
ZASTŘIHOVÁNÍ OKOLO STROMŮ
Při zastřihování okolo kmenů stromů postupujte pomalu, aby se
struna nedotýkala kůry. Obejděte strom a sekejte zleva doprava.
Při sekání trávy nebo plevelu postupujte špičkou struny a nakloňte sekací hlavu mírně dopředu.
VAROVÁNÍ: Při ÚPLNÉM ODSTRAŇOVÁNÍ
VEGETACE postupujte s maximální opatrností.
Během úplného odstraňování vegetace udržujte
vzdálenost 15 metrů mezi uživatelem, ostatními
osobami a zvířaty.
Obr. 13
POZOR: Nepoužívejte nože na odstraňování
plevelů k řezání větví a stromového náletu.
ÚPLNÉ ODSTRAŇOVÁNÍ VEGETACE
Jedná se o úplné odstraňování vegetace až na hlínu. Před úplným odstraňováním vegetace nakloňte sekací hlavu doprava
pod úhlem přibližně 30 stupňů. Seřízením držadel získáte lepší
kontrolu při úplném odstraňování vegetace. Toto operaci neprovádějte, existuje-li jakékoli nebezpečí zranění uživatele, ostatních osob nebo poškození majetku odlétávajícími předměty
(Obr. 12B).
•
ZASTŘIHOVÁNÍ/SEČENÍ
Kývejte sekačkou ze strany na stranu jako při sečení srpem.
Během sečení nenaklánějte sekací hlavu. Na místě, které chcete
sekat, vyzkoušejte správnou výšku sečení. Pro zajištění rovnoměrné hloubky sečení udržujte sekací hlavu ve stejné výšce
(Obr. 12A).
ZABRAŇTE ODSKOČENÍ
Odskočení je reakce otáčejícího se kotouče při kontaktu se
silným stromem, keřem nebo tvrdým předmětem. Vzniklá síla
prudce odrazí kotouč ve směru oblouku. Odskočení může
způsobit ztrátu kontroly a zranění uživatele nebo okolo stojících osob.
NEPOUŽÍVEJTE KOTOUČ V BLÍZKOSTI ŘETĚZOVÉHO
PLOTU, KOVOVÝCH SLOUPKŮ, HRANIČNÍCH KAMENŮNEBO ZÁKLADŮ BUDOV.
Chránič kotouče Partner je zkonstruován tak, aby omezoval
nebezpečí odskočení prostřednictvím dorazů, které opírají
zařízení o řezaný předmět.
Umístěte výrůstek proti dorazu (A) tak, aby jej otáčející se
kotouč postupně přitáhl k dorazu (A) (Obr. 14).
Obr. 12B
ŽSNEPOUŽÍVEJTE SEKAČKU K ZAMETÁNÍ
Zametání označuje naklonění sekací hlavy tak, aby bylo
možné odmetat nečistoty z chodníků atd. Tato sekačka je
výkonné zařízení, které může vrhat malé kamínky a podobný
materiál do vzdálenosti 15 metrů nebo více a způsobit zrnění
nebo poškození okolního majetku, například automobilů,
domů a oken.
•
POUŽÍVÁNÍ KŘOVINOVÉHO NOŽE
KOSENÍ
Pomocí kosení lze s křovinovým kotoučem odstraňovat nízké
křoviny a podrůstky. Tento kotouč není doporučen pro husté
křoviny.
NAMOTÁNÍ
Vyšší hustý podrost, například stromový nálet a husté křoviny,
se mohou namotat a zablokovat kotouč. Zabraňte namotání
odhadnutím směru, kterým se porost nakloní, a řezejte z druhé
strany.
Jestliže se kotouč během řezání zasekne, ihned vypněte motor.
Při uvolňování kotouče z řezu držte zařízení nahoru, aby se
zabránilo popraskání nebo zlomení kotouče.
POSTUPY SEČENÍ
Když je toto zařízení řádně vybaveno chráničem sekacího nástavce a sekací hlavou, umožňuje vyžínat nevzhledné plevely a
vysokou trávu na obtížně přístupných místech - podél plotů, zdí,
základů a okolo stromů. Toto zařízení lze rovněž použít k úplnému odstranění vegetace z povrchu země pro snadnější přípravu
zahrady nebo vyčištění konkrétního místa.
POZNÁMKA: I při vynaložení maximální péče dochází při sekání
okolo základů, cihlových nebo kamenných zdí, zatáček apod. ke
zvýšenému opotřebení struny.
VAROVÁNÍ/UPOZORNĚNÍ
•
Obr. 11B
CZ
SEKÁNÍ S KOTOUČI
VAROVÁNÍ: Před používáním tohoto zařízení
s kotoučem zkontrolujte, zda je kotouč správně
namontován. Dodržuje veškerá varování uvedená v části s bezpečnostními pokyny pro
kotouč této příručky.
Obr. 12A
11
A
Při používání kotouče vždy používejte ochranu zraku a ochranný
oděv.
Při používání kotouče vždy používejte popruhy.
A
12
Obr.14
CZ
POKYNY PRO ÚDRŽBU
•
Otáčejte matici (A) PO SMĚRU HODIN a odmontujte
ji (Obr. 15A).
2. Sejměte cívku (C) a pružinu (D) z vřetene (E).
3. Odstraňte zbývající sekací strunu.
4. Složte dvojmo 9,8 m sekací struny 0,24 nebo 0,27
cm. Umístěte střed smyčky do jednoho z otvorů (G)
rozdělovače cívky (Obr. 15B).
5. Každou polovinu oddělenou rozdělovačem naviňte
podle obrázku (Obr. 15C) a utahujte. Naviňte tak,
aby na koncích zbývalo 15 cm.
6. Zajistěte každý konec struny do otvoru (H) na opačných stranách cívky (Obr. 15D).
7. Nasaďte pružinu (D) na vřeteno (E). Provlékněte
každý konec struny vodícím otvorem (J) v plášti (F)
(Obr. 15E).
8. Vložte cívku do pláště (E) a zároveň provlečte strunu
vodícími otvory (J). Zkontrolujte, zda je struna usazená v cívce (Obr. 15E).
9. Když je cívka na místě, zatlačením na cívku stlačte
strunu. Prudce zatáhněte za oba konce struny (B),
aby se struna uvolnila z otvorů (Obr. 15F).
10. Přitlačujte cívku tak, aby bylo možné na cívku našroubovat knoflík PROTI SMĚRU HODIN. Řádně knoflík
utáhněte pouze rukou (Obr. 15H)
11. Zkraťte nadbytečnou strunu přibližně na 13 cm. Tím
se minimalizuje zatížení motoru během startování a
zahřívání. (Obr. 15H)
1.
H
J
Obr. 15D
E
D
F
J
C
A
1.
2.
B
B
Obr. 17A
B
Obr. 15F
•
3.
4.
5.
Obr. 17B
5” (13mm)
Obr. 15G
Obr. 15H
6.
7.
VZDUCHOVÝ FILTR
POZOR: NIKDY nepoužívejte sekačku bez
vzduchového filtru. Vzduchový filtr je nezbytné
uchovávat čistý. V případě poškození namontujte nový filtr.
Pokyny pro čistění vzduchového filtru:
1. Odmontujte tlačítko (A), které přidržuje na místě kryt
vzduchového filtru, sejměte kryt (B) a vysuňte filtr (C)
ze vzduchové komory (Obr. 16).
2. Omyjte filtr mýdlem a vodou. NEPOUŽÍVEJTE
BENZÍN!
3. Vzduchový filtr vysušte.
4. Namontujte filtr zpět.
POZNÁMKA: vložku vzduchového filtru čistěte každé 3
měsíce nebo po 25 hodinách.
POZNÁMKA: Filtr vyměňte, pokud je roztřepený, roztržený, poškozený nebo pokud jej nelze vyčistit.
B
8.
D
Obr. 17C
•
9.
SEŘÍZENÍ KARBURÁTORU
Karburátor byl předem seřízen při výrobě na optimální
výkon. Je-li zapotřebí další seřízení, obraťte se se zařízením na nejbližší autorizované servisní středisko.
•
ZAPALOVACÍ SVÍČKA
1.
2.
Odtrh zapalovací svíčky = 0,635 mm) (Obr. 18).
Kroutící moment 12 až 15 N•m. Připojte botku
zapalovací svíčky.
G
B
J
Obr. 18
C
•
F
D
E
Obr. 15A
1.
2.
Obr. 15B
Obr. 15C
UZÁVĚR PALIVOVÉ NÁDRŽE/PALIVOVÝ
FILTR
UPOZORNĚNÍ: Před zahájením tohoto postupu vypusťte ze zařízení benzín a uschovejte ve
vhodné nádobě. Pomalu otevřete uzávěr palivové nádrže tak, aby se uvolnil veškerý tlak,
který se mohl vytvořit v palivové nádrži.
A
B
Obr. 16
13
Obr. 19
•
BROUŠENÍ NOŽE CHRÁNIČE SEKACÍHO
NÁSTAVCE
1.
Vyjměte sekací nůž (A) z chrániče sekacího
nástavce (B) (Obr. 19).
Upevněte nůž do svěráku. Nabruste nůž plochým
pilníkem tak, aby byl zachován úhel břitu. Bruste
pilníkem pouze jedním směrem.
2.
PŘÍPRAVA ZAŘÍZENÍ PO SKLADOVÁNÍ
1.
2.
Namontujte zapalovací svíčku.
Rychle zatáhněte za lanko startéru, aby se ze spalovací komory odstranil přebytečný olej.
Očistěte zapalovací svíčku a nastavte odtrh nebo
namontujte novou zapalovací svíčku se správným
odtrhem.
Připravte zařízení pro provoz.
Naplňte palivovou nádrž správným palivem.
4.
5.
E
Zcela odšroubujte uzávěr (A) z palivové nádrže (B),
aby bylo možné vyjmout palivový filtr (D) z nádrže.
Pomocí drátku (C) se zahnutým koncem vytáhněte
filtr z nádrže. (Obr. 17A & Obr. 17B)
Kroutivým pohybem vytáhněte filtr (D).
14
Proveďte veškerou obecnou údržbu doporučenou v
části Údržba v uživatelské příručce.
Očistěte vnější povrch motoru, výstupní hřídele,
chrániče sekacího nástavce a sekací hlavy.
Vypusťte palivo z palivové nádrže.
Po vypuštění paliva nastartujte motor.
Nechte motor běžet na volnoběh, dokud se nevypne.
Tím bude spotřebováno palivo z karburátoru.
Nechte motor vychladnout (přibližně 5 minut).
Vymontujte zapalovací svíčku pomocí speciálního
klíče.
Nalijte 1 lžičku čistého oleje pro 4taktní motory do
spalovací komory. Několikrát pomalu zatahejte za
lanko startéru, aby se vnitřní části pokryly olejem.
Namontujte zapalovací svíčku.
Zařízení skladujte na chladném a suchém místě
mimo zdroje vznícení, například olejového hořáku,
ohřívače vody atd.
•
3.
F
C
SKLADOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
VAROVÁNÍ: V případě nedodržení následujících pokynů může dojít k tvorbě lakovitých
úsad v karburátoru, k obtížnějšímu startování nebo k trvalému poškození po skladování.
Obr. 15E
A
KNOFLÍK
SEKACÍ STRUNA
CÍVKA
PRUŽINA
VŘETENO
PLÁŠŤ
OTVORY
ROZDĚLOVAČE
H. OTVORY
J. VODÍCÍ
OTVORY
•
3. Namontujte palivový filtr zpět (D). (Obr. 17C)
POZNÁMKA: Nikdy nepoužívejte sekačku bez palivového
filtru. Mohlo by dojít k vnitřnímu poškození motoru!
VÝMĚNA SEKACÍ STRUNY
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
CZ
CZ
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD MOTORU
PROBLÉM
Zařízení nelze nastartovat
nebo nelze udržet motor v chodu.
Zařízení lze nastartovat,
ale motor má nízký výkon.
Motor kolísá.
Žádný výkon pod zátěží.
Běží přerušovaně.
Nadměrná kouřivost.
PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA
POKYNY PRO ODSTRANĚNÍ PROBLÉMU
Nesprávný postup startování.
Postupujte podle pokynů v
uživatelské příručce.
Nesprávné seřízení směsi v
karburátoru.
Nechte karburátor seřídit autorizovaným
servisním střediskem.
Znečištěná zapalovací svíčka
Svíčku očistěte / nastavte
odtrh nebo vyměňte.
Ucpaný palivový filtr.
Vyměňte palivový filtr.
Nesprávná poloha páčky na sytiči.
Přesuňte do polohy RUN.
Znečištěný lapač jisker.
Vyměňte lapač jisker.
Znečištěný vzduchový filtr.
Vyjměte, vyčistěte a znovu namontujte
filtr.
Nesprávné seřízení směsi v
karburátoru.
Nechte karburátor seřídit autorizovaným
servisním střediskem.
Nesprávné seřízení směsi
v karburátoru.
Nechte karburátor seřídit autorizovaným
servisním střediskem.
Nesprávný odtrh zapalovací svíčky.
Svíčku očistěte / nastavte
odtrh nebo vyměňte.
Nesprávné seřízení směsi v
karburátoru.
Nechte karburátor seřídit
autorizovaným servisním střediskem.
Prohlášení o shodě EU
v souladu se směrnicemi 98/37/EC, 2004/108/EC,
2000/14/EC+2005/88/EC, 2002/88/EC
Pro následující vybavení / výrobek
Typové označení
Značka
Název dovozce
Adresa dovozce
: Benzínový křovinořez/strunová sekačka
: BC 435L / BC 435B
: Partner
: Husqvarna AB
: SE-561 82 Huskvarna, Švédsko
Tímto potvrzujeme shodu s požadavky stanovenými ve směrnici rady
98/37/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC+2005/88/EC, 2002/88/EC. Pro
ověření shody s těmito směrnicemi byly použity následující normy:
EN ISO 11806 : 1997, EN ISO 11806 : 1997/AC, EN ISO 14982:1998
Hladina akustického tlaku: 101,6 dB (A)
Hladina akustického výkonu: 111,17 dB (A)
Zaručená hladina akustického výkonu: 112 dB (A)
Osoba zodpovědná za vydání tohoto prohlášení
Jméno, příjmení
: Ronnie Goldman
Funkce/pozice
: Technický ředitel
Ruční spotřebitelské výrobky
2008/12/08
Šanghaj, Čínská lidová republika
15
16