www.metinhd.cz

DALŠÍ PŘENOSY Z METROPOLITNÍ
OPERY NEW YORK 2009 / 2010
24. říjen 2009
G. Verdi: Aida
7. listopadu 2009
G. Puccini: Turandot
19. prosince 2009
J. Offenbach: Les contes d‘Hoffmann
9. ledna 2010
R. Strauss: Der Rosenkavalier
16. ledna 2010
G. Bizet: Carmen
6. února 2010
G. Verdi: Simon Boccanegra
27. března 2010
A. Thomas: Hamlet
1. května 2010
G. Rossini: Armida
Kina a divadla participující
na Metropolitan Opera:
Live in HD
Boskovice - kino Panorama
Brno – ND Mahenovo divadlo
Brno – ND Reduta
České Budějovice – kino Kotva
Děčín - kino Sněžník
Hradec Králové – kino Centrál
Chotěboř – Digitální kino Družba
Jablonec n.N. - kino Radnice
Karlovy Vary – kino Drahomíra
Olomouc – kino Metropol
Ostrava – Dům kultury města Ostravy
Plzeň – Cinestar
Praha - kino Aero
Praha - kino Světozor
Teplice - kino Květen
Zlín – Velké kino
Žatec – Městské divadlo a digitální kino
TOSCA
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Dirigent
Režie
Luc Bondy
Scéna
Richard Peduzzu
Světelný design
Max Keller
Kostýmy
Milena Canonero
České titulky
Zuzana Josková
Tosca Karita Mattila
Cavaradossi Marcelo Álvarez
Scarpia George Gagnidze
Kostelník Paul Plishka
Orchestr a sbor Metropolitan Opera New York.
Nastudováno v italském jazyce. V přenosu jsou
použity anglické a české titulky.
[ Změna obsazení vyhrazena. ]
Tato inscenace je připravena v koprodukci
Metropolitní opery, Bayerische Staatsoper
a Teatro alla Scalla.
Série přímých přenosů Met: Live in HD
se uskutečňuje díky štědrému daru
od Neubauer Family Foundation.
www.metinhd.cz
Přihlaste se k odebírání novinek
o přenosech Met: Live in HD.
Diskutujte s ostatními návštěvníky přenosů o
svých dojmech, názorech a zážitcích na blogu
Věry Drápelové www.metinhd.cz/blog.
Osoby a obsazení :
Joseph Colaneri
Bloomberg je globální sponzor série Met: Live in HD.
Držitel licence k přenosům
z Metropolitní opery pro ČR
Přenosy Live in HD se uskutečňují ve spolupráci
s televizní sítí PBS a za podpory Toll Brothers,
společnosti stavící luxusní domy pro Ameriku.
TOSCA
První dějství
Řím, červen roku 1800. Cesare Angelotti, uprchlý politický vězeň, přibíhá do
kostela, aby se ukryl v některé z kaplí.
Vzápětí přichází malíř Mario Cavaradossi, který v kostele pracuje na obrazu
Máří Magdalény. Vymaloval ji do
podoby Marchesy Attavanti, ženy,
kterou vídá v kostele, ale osobně ji
nezná. Najednou se před ním objeví
Angelotti, který byl členem Bonapartovy vlády. Malíř jej okamžitě poznává,
dává mu košík plný jídla a nabádá ho,
aby se dobře ukryl. Hned nato se
zvenku ozve Tosca. Žárlivě se Cavaradossiho vyptává, s kým mluvil, a
připomíná mu, že si na ten večer
smluvili dostaveníčko v jeho vile. Najednou v Máří Magdaléně poznává
Marchesu Attavanti a obviňuje malíře
z nevěry. Ten ji však přesvědčuje o své
nehynoucí lásce. Tosca odchází a
z kaple opět vystupuje Angelotti. V tu
chvíli ale zazní výstřel z děla, který
ohlašuje, že policie odhalila jeho útěk, a
tak se s malířem pospíchá ukrýt v jeho
vile. Vchází kostelník se zpěváčky, kteří
se chystají zazpívat Te Deum na oslavu
Napoleonovy porážky. Jejich radost ale
utiší příchod barona Scarpii, velitele
tajné policie, který pátrá po Angelottim. Opět přichází Tosca, která hledá
Cavaradossiho. Scarpia jí ukáže vějíř se
symbolem rodu Attavanti, který právě
objevil v jedné z kaplí a Tosca uvěří, že
to je důkaz Cavaradossiho nevěry.
Slibuje mu pomstu a odchází. Scarpia
za ní posílá své muže, protože je
přesvědčen, že je dovede do Angelot-
Skladatel: Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Libreto: Luigi Illica, Giuseppe Giacosa a Victorien Sardou
Světová premiéra: 1900
tiho skrýše. Zatímco kostelem zní Te
Deum, Scarpia spřádá plány, jak Tosku
přimět, aby mu byla po vůli.
Druhé dějství
Ve svém paláci se Scarpia opájí představou, že bude mít Tosku ve své moci.
Přichází špeh Spoletta se zprávou, že
Angelottiho nikde nenašli; místo toho
však přivádí Cavaradossiho. Zatímco
Scarpia malíře vyslýchá, z přízemí k nim
doléhají zvuky královské slavnosti a
zpěv Tosky. Scarpia si dá zpěvačku
zavolat a Tosca přichází zrovna ve chvíli,
kdy Cavaradossiho odvádějí na mučidla. Scarpiův nátlak a Cavaradossiho
sténání Toskou otřesou natolik, že
prozrazuje Angelottiho tajnou skrýš.
Pochopové přinášejí zuboženého Cavaradossiho, který je téměř v bezvědomí,
ale okamžitě pochopí, co se stalo, a v
hněvu se na Tosku oboří. V tu chvíli
přibíhá policejní úředník Sciarrone se
zprávou, že Napoleon zvítězil v bitvě u
Marenga, což je pro Scarpiu těžká rána.
Cavaradossi vzdorně odsuzuje panující
tyranii, načež je odvlečen do cely, kde
bude čekat na popravu. Scarpia v klidu
dojídá svou večeři, přičemž Tosce
naznačí, že kdyby se mu zpěvačka
oddala, propustil by Cavaradossiho na
svobodu. Ona jeho návrh odmítá a
dovolává se Boha s tím, že svůj život
zasvětila umění a lásce. Scarpia je
neodbytný, ale jeho snažení přeruší
příchod Spoletty, který mu oznamuje,
že než aby se nechal zatknout, vzal si
Angelotti život. Tosca stojí před krutým
rozhodnutím – buď se Scarpiovi
podvolí, nebo ztratí svou lásku. Nakonec
jeho návrh přijímá. Scarpia zdánlivě
Spolettovi nařizuje, aby dal Cavaradossiho zastřelit jen na oko. Tosca si ještě
vyžádá průvodní listinu pro sebe a pro
malíře, ale jakmile ji Scarpia dopíše,
probodne jej nožem, který před tím
tajně vzala ze stolu, a vyrve mu listinu
z ruky.
TŘETÍ dějství
Za úsvitu čeká Cavaradossi na popravu v Andělském hradu. Podplatí
žalářníka, aby Tosce předal jeho dopis
na rozloučenou, a přemožen vzpomínkami na svou lásku propadá zoufalství.
V tu chvíli přichází Tosca. Vysvětluje
mu, co se přihodilo. Oba se těší
vyhlídkou na svobodu a společnou
budoucnost. Jakmile se objeví popravčí četa, Tosca Cavaradossimu
popíše, jak se přesvědčivě skácet
k zemi, a pak se skryje. Vojáci vystřelí a
odejdou. Tosca svou lásku pobízí ke
spěchu, ale Cavaradossi se nehýbe.
V tu chvíli si uvědomí, že ji Scarpia
obelstil a že náboje byly pravé. Na
scénu přibíhá Spoletta, který ji chce
zatknout za vraždu Scarpii. Ona však
raději volí smrt skokem z cimbuří.
Délka představení
Počet přestávek
První dějství
Přestávka
Druhé dějství
Přestávka
Třetí dějství
Konec představení
3 hod 24 min
2
19.00
19.55 > 20.30
20.30
21.16 > 21.52
21.52
22.24
DALŠÍ PŘÍMÉ PŘENOSY
NA FILMOVÁ PLÁTNA
HLEDEJTE NA WWW.AEROFILMS.CZ
JAKO ALTERNATIVNÍ OBSAH
NÁRODNÍ DIVADLO LONDÝN
NTLIVE: NÁROD
30. ledna 2010 | 14.00
Praha - kino Aero
Chotěboř - digitální kino Družba
České Budějovice - kino Kotva
Ostrava - Dům kultury
KONCERT
BBC ELECTRIC PROMS:
ROBBIE WILLIAMS
20. října 2009 | 20.30
Praha - kino Světozor
Teplice - kino Květen
Hradec Králové – kino Centrál