Jablonský zpravodaj - Město Jablonné nad Orlicí
Transkript
Jablonský zpravodaj - Město Jablonné nad Orlicí
Jablonský ZPRAVODAJ Foto J. Haman 7–8/2010 měsíčník Městského úřadu Jablonné nad Orlicí V červnu byl slavnostně otevřen nový objekt občerstvení na koupališti 2 Jablonský ZPRAVODAJ Slovo starosty Vážení občané, toto letní období bývá sezónou, kdy se kromě zavařování okurek nic jiného neděje. Rád bych tedy, jako obvykle, přispěl několika informacemi ze života radnice. V červnu proběhlo 21. jednání Zastupitelstva města, na kterém byla projednána první rozpočtová změna. Na straně příjmů se rozpočet navýšil o 575 tis., výdaje byly navýšeny o 345 tis. Průběh daňových příjmů odpovídá předpokládanému poklesu o 10% proti minulému roku. V majetkovém bloku neschválilo zastupitelstvo prodej pozemku v sousedství staré školy. V katastru Orličky byly prodány nepotřebné pozemky v sousedství potoka. Bylo také schváleno vypořádání pozemků po opravě komunikace Pod Kopečkem. Ze zákona bylo nutné určit i počet členů budoucího zastupitelstva. Patnáct zastupitelů zůstává i do příštího volebního období – je to nejmenší počet volených zástupců určený zákonem ve vztahu k počtu obyvatel. Ze strany veřejnosti byly občany vzneseny otázky na stav a význam investic města (koupaliště, zateplení MŠ, křižovatka u autobusového nádraží, opravy komunikací, výběrová řízení). V únoru jsme předložili žádost Státnímu fondu dopravní infrastruktury o příspěvek na vybudování chodníku v Nádražní ulici. V poměrně značné konkurenci jsme uspěli a byla nám přiznána podpora ve výši 80% uznatelných nákladů. Předpokládám, že po závěrečném vyúčtování bude podpora představovat částku okolo jednoho milionu Kč. Během uzávěrky JZ proběhlo výběrové řízení na zhotovitele zateplení MŠ. Ze čtyř uchazečů podala firma Chládek-Tintěra nejnižší nabídkovou cenu díla 6 438 212 Kč (bližší informace najdete na webových stránkách města). Práce budou zahájeny v červenci a skončí v listopadu. Informace z radnice 17. srpna vzpomeneme 120. výročí narození armádního generála Ludvíka Krejčího. Po pětadvaceti letech služby v armádě trávil zbytek svého života převážně v Jablonném. Jak už to u velkých osobností bývá, většina pamětníků na něho vzpomíná jako na skromného člověka. Jeho budoucí osud profesionálního vojáka poznamenala první světová válka, kde na jižní frontě získával první zkušenosti a vojenské zásluhy, které posléze uplatnil jako legionář na ruské frontě. Vyznamenal se jako velící důstojník v bitvě u Bachmače. V následující občanské válce bránil ústup Československých legii na východ. Během ohrožení naší republiky nacistickým Německem stál v čele generálního štábu, ze své funkce odstoupil v únoru 1939. Během okupace byl uvězněn rok v koncentračním táboře Terezín. V roce 1957 odešel do výslužby. Od roku 1950 byl zbaven všech hodností a musel finančně zajišťovat rodinu jako dělník v tehdejším KOH-I-NOORu. Generál Krejčí je bezesporu nejvýznamnější osobností, která kdy v novodobé historii našeho města žila. Je osobností nejen historického významu, ale i příkladem, jak se mohou dějinné události krutě podepsat na osudu poctivého člověka. Toto bychom si měli stále připomínat, neboť se neustále přesvědčujeme, jak je paměť lidstva krátká. Ke květnové informaci v JZ o provozu koupaliště přidávám odpověď na četné otázky týkající se vstupného. Mládež do patnácti let a senioři mají vstup zdarma. Denní vstupné je 5 Kč. Celosezónní vstupenka do areálu je za 50 Kč. Proč se vstupné vybírá, jsem zdůvodnil v květnovém JZ. Kromě dobrého receptu na vzpomínané okurky vám přeji, abyste si našli i ten správný recept na příjemně prožitou dovolenou. Například v teplých vodách Středozemního moře nebo jen v o něco chladnějších vodách Miroslav Wágner našeho koupaliště. Nadační fond nadaných již 15 let pomáhá potřebným Vážení spoluobčané, rádi bychom vás při příležitosti 15. výročí založení fondu informovali o jeho činnosti, která v současné době již probíhá po celé republice. Vraťme se nejprve do historie. Na počátku všeho byl privatizační projekt Ing. Štěpánka a jeho partnerů, ve kterém mimo jiné byla i klauzule, že když koupí národní podnik Isolit, věnují městu Jablonné po dobu pěti let vždy 1 % z daňového základu. Městská rada přijala tento závazek s potěšením a navrhovala, aby tyto peníze byly věnovány na sport či kulturu. Ing. Štěpánek však přišel s návrhem, aby se založila Nadace nadaných a tyto prostředky byly použity na podporu studentů z Jablonného a spádových obcí, kteří pocházejí z finančně slabších rodin. Městská rada po malém váhání nakonec tento návrh přijala a 15. července 1995 byla starostou města Jaroslavem Krátkým a ředitelem závodu Isolit-Bravo Ing. Kvido Štěpánkem podepsána zřizovací listina nadace. Byl vypracován statut nadace s tím, že řídícím orgánem je šestičlenná správní rada složená ze tří zástupců Isolitu-Bravo, jimiž jsou v současnosti Ing. Kvido Štěpánek, Václav Vacek a Martin Šlesinger, a tří zástupců města, jimiž jsou Miroslav Wágner, Jaroslav Krátký a Eduard Faltus, který je zároveň sekretářem fondu a stará se celých 15 let o jeho bezchybný chod. Ku pomoci mu byly sekretářky MěÚ, v současné době to je pí Lenka Kaplanová. Účetnictví Informace z radnice Jablonský ZPRAVODAJ INFORMACE Z RADNICE Město Jablonné nad Orlicí vyhlašuje nabídku nájmU bytu dle Pravidel pro pronajímání bytů v majetku Města Jablonné nad Orlicí pro sociálně potřebné občany Karta volného bytu (dle čl. II odst. 3 Pravidel pro pronajímání bytů v majetku Města Jablonné nad Orlicí pro sociálně potřebné občany) Adresa bytu: 561 64 Jablonné nad Orlicí, U Koupaliště čp. 154. č. bytu 4 Velikost bytu: 1+3 Kategorie: I. Nadzemní podlaží: 2 Podlahová plocha bytu celkem: 76,63 m2 z toho: kuchyň – 12,74 m2 pokoj – 19,73 m2 pokoj – 18,50 m2 pokoj – 8,43 m2 koupelna – 4,61 m2 WC – 1,20 m2 spíž – 2,47 m2 dřevník – 4,00 m2 Základní měsíční nájemné (bez záloh na služby a vybavení): 4 194 Kč/měsíc Zálohy na služby: 469 Kč/měsíc/osoba Vyvolávací cena: 105 000 Kč Dražba bytu se koná ve středu dne 21. července 2010 ve 13.00 hodin v zasedací místnosti zastupitelstva města v budově staré školy, Jablonné n. O., A. Hanuše 85. Kolo dražby: II. (Tohoto kola se může zúčastnit zájemce starší 18 let, občan ČR, který nemá ve vlastnictví či v nájmu byt nebo ve vlastnictví či spoluvlastnictví nemovitost s neobsazeným bytem, což osvědčí podpisem čestného prohlášení a souhlasí se smluvním nájemným. Zájemce o účast v dražbě nesmí být veden za posledních 12 měsíců v seznamu dlužníků města, případně obce, ve které má trvalý pobyt, což doloží potvrzením této obce.) Tiskopis přihlášky a Pravidla pro pronajímání bytů v majetku Města Jablonné nad Orlicí Vám sdělíme na MěÚ Jablonné nad Orlicí – odbor HS (tel. 465 461 557), nebo jsou k dispozici na www. jablonneno.cz (dokumenty odboru HS). Dražební jistina: 10 500 Kč (složit na účet MěÚ Jablonné nad Orlicí č. 29022-1324740309/0800, VS 154, nebo do pokladny města nejpozději do 22. června 2010) Datum posledního dne, kdy je možno podat přihlášku do dražby: pátek dne 16. července 2010 do 14.00 hodin na MěÚ Jablonné n. Orl., odbor HS. Město Jablonné nad Orlicí vede p. Milan Chaloupka, kontrolní orgán zastupuje Ing. Jiří Bláha. Předsedou správní rady je vždy jeden rok ředitel Isolitu-Bravo a další rok starosta města. Statut nadace byl několikrát pozměněn, v roce 1998 na základě nového zákona byla nadace přeměněna na Nadační fond nadaných a rozšířil se také statut ve prospěch humanitárních a obecně prospěšných záležitostí. 15. července tohoto roku to bude 15 let, co Nadační fond nadaných přispívá potřebným. Z počáteční pětileté povinnosti ze strany Isolitu-Bravo se stala cílevědomá, dobrovolná humanitární činnost. Za toto uplynulé období bylo vyplaceno celkem 15,5 mil. Kč. Z toho studentům 2,22 mil. Kč jako nenávratný nadační příspěvek a 798 tis. Kč jako bezúročné půjčky, splatné do pěti let po ukončení studia. Celkem získa- lo tyto prostředky 122 studentů, mnozí opakovaně. Z toho jich bylo z Jablonného 58, z Jamného n. O. 6, z Mistrovic 2, z Verměřovic 8, z Bystrce 11, ze Sobkovic 2, z Těchonína 5, z Orliček 3, z Mladkova 1, z Letohradu 14, ze Žamberka 6 a ostatních 6. V současné době je nenávratný příspěvek vázán na přijetí půjčky. Celkem 116 rodinám Pardubického kraje, které mají zdravotně postižené děti, většinou imobilní, bylo vyplaceno celkem 1,38 mil. Kč na částečnou úhradu nákladů spojenou s činností osobních asistentek, které jsou nepostradatelné pro vzdělání takto postižených dětí. Mnoha zdravotně postiženým v rámci celé republiky bylo finančně pomoženo při nákupu invalidních vozíků či jiných, pro jejich život nezbytných pomůcek. 3 4 Jablonský ZPRAVODAJ Zbývajících 11,1 mil. Kč bylo vyplaceno zejména na humanitární záležitosti, tj. na podporu ústavům pro mentálně a tělesně postižené děti i dospělé, např. diakoniím České církve evangelické, dětským domovům, centrům pro zdravotně postižené, dalším církevním institucím, farním úřadům, uniím nevidomých a neslyšících, Fondu ohrožených dětí, charitním domovům, stacionářům, hospicům, Domovu OLGA, společnosti R O S K A a mnoha dalším institucím. Podstatně menší část z oněch 11,1 mil. Kč je věnována na veřejně prospěšné činnosti, zejména v našem městě. Fond přispívá každoročně základní škole na výměnné pobyty dětí do Hinwilu, TJ Jablonné n. O., ABK Bravo, hasičům, Rodinnému centru Jablíčko, Kamarádům na Jablonského medvídka, základní umě- Informace z radnice lecké škole, základním a mateřským školám v okolních obcích, speciálním školám, gymnáziím a mnoha dalším institucím humanitárního zaměření. Město nadačnímu fondu každoročně přispívá částkou 50 tis. Kč a nese veškeré náklady spojené s administrativou. Veškeré prostředky nadačního fondu byly vždy do poslední koruny vynaloženy pouze na shora uvedené činnosti, nejsou a nebyly z nich financovány žádné náhrady, mzdy ani jiné požitky pro členy správní rady. Chtěl bych na závěr za všechny členy správní rady poděkovat Ing. Štěpánkovi, že i v ekonomické krizi těchto let dokázal poskytovat fondu tolik potřebné finanční prostředky. EF Výměna řidičských průkazů Vážení občané, kdo vlastníte řidičské průkazy vydané od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000, jste povinni do konce roku 2010 své doklady vyměnit, a to na základě zákona č. 229/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu), ve znění pozdějších předpisů. Výměna řidičských průkazů je osvobozena od správního poplatku. Na příslušný odbor správní a dopravy Městského úřadu Žamberk si vezměte platný doklad totožnosti (občanský průkaz nebo cestovní pas), dále pak jednu fotografii o rozměrech 3,5 × 4,5 cm a řidičský průkaz, kterému končí platnost. Nový řidičský průkaz Vám bude vystaven do 20 dnů ode dne podání žádosti, popř. do 5 pracovních dnů po úhradě správního poplatku 500 Kč (za rychlejší vyřízení žádosti). Jestliže si nestihnete řidičský průkaz vyměnit včas, a to do konce roku 2010, tak: Setkání starostů ve Filipinu 16. června 2010 pořádal Pardubický kraj v hotelu Filipinum setkání starostů měst Pardubického kraje, která mají na svém území vyhlášenu městskou památkovou rezervaci nebo zónu. Setkání se zúčastnili i zástupci Ministerstva kultury. Město Jablonné nad Orlicí jako vítěz krajského kola soutěže v regeneraci městských památkových zón obdrželo odměnu ve výši 50 tis. Kč, kterou starostovi města předal náměstek hejtmana Pardubického kraje Roman Línek. 1. s neplatným řidičským průkazem nesmíte řídit a příslušníci PČR nebo strážníci městské policie Vám mohou udělit blokovou pokutu až do výše 2 000 Kč, 2. h rozí vám pokuta až do výše 30 000 Kč, a to od příslušného obecního úřadu s rozšířenou působností (Městský úřad Žamberk) a tato pokuta vám může být uložena, i když nebudete řídit motorového vozidlo. Nenechávejte tuto výměnu na poslední chvíli, protože ke konci měsíce května roku 2010 ve správním obvodu obce s rozšířenou působností Žamberk zbývalo vyměnit celkem ještě 1868 řidičských průkazů, proto se vyhněte zbytečným frontám na našem úřadu na konci roku 2010 a dostavte se včas splnit tuto svoji povinnost. Další informace Vám rádi podáme na telefonním čísle 465 670 294 nebo prostřednictvím e-mailu [email protected]. Další informace naleznete rovněž na internetových stránkách Ministerstva dopravy www.mdcr.cz. Ing. Marcel Klement zástupce vedoucí odboru správního a dopravy Městský úřad Žamberk Informace z radnice Jablonský ZPRAVODAJ MAS Orlicko – dotační programy DOTACE PRO NEZISKOVÉ ORGANIZACE! Výzva „LÉTO – 2010“ MAS ORLICKO vyhlásí výzvu k předkládání žádostí o dotaci z programu LEADER. Podpora je zaměřena na pořízení materiálně – technického zázemí pro rozvoj činnosti neziskových organizací a na související drobné stavební úpravy. Dotace je poskytována ve výši až 90%! Doporučená maximální výše dotace činí 150 000 Kč. O podporu mohou žádat (vhodnými příjemci jsou): Nestátní neziskové organizace podle zákona č. 83/1990 Sb., o sdružování občanů, ve znění pozdějších předpisů (občanská sdružení), zákona č. 248/1995 Sb., o obecně prospěšných společnostech a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (obecně prospěšné společnosti), zákona č. 227/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů (zákon o nadacích a nadačních fondech), ve znění pozdějších předpisů (nadace). DOTACE PRO PODNIKATELE V OBLASTI AGROTURISTIKY A CESTOVNÍHO RUCHU! Výzva „LÉTO – 2010“ MAS ORLICKO vyhlásí výzvu k předkládání žádostí o dotaci z programu LEADER. Podpora je zaměřena na budování hyppostezek, budování a modernizaci malokapacitního ubytování a stravování (včetně pořízení vybavení), budování půjčoven sportovního zařízení (včetně pořízení vybavení), úpravu ploch (parkovací plochy, příjezdové komunikace), úpravu okolí (zeleň) atd. Dotace je poskytována ve výši až 60%! Doporučená maximální výše dotace činí 500 000 Kč. O podporu mohou žádat (vhodnými příjemci jsou): – zemědělští podnikatelé dle zákona č. 252/1997 Sb. – nezemědělské podnikatelské subjekty podnikající v oblasti cestovního ruchu s kratší než 2letou historií Konzultace a příjem žádostí Více informací na webových stránkách www.mas.orlicko.cz a v sídle MAS (Divišova 669, 564 01 Žamberk), kde si také můžete sjednat individuelní konzultace svých projektů. Příjem žádostí probíhá do 3.9.2010. Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí 5 6 Jablonský ZPRAVODAJ Informace z radnice Oslavy 135 let od založení Sboru dobrovolných hasičů v Jablonném nad Orlicí Ve dnech 18. a 19. června 2010 uspořádal Sbor dobrovolných hasičů v Jablonném nad Orlicí společně s městem Jablonné nad Orlicí oslavy 135 let od založení Sboru dobrovolných hasičů v Jablonném nad Orlicí. Celkového programu oslav se zúčastnily delegace z našich tří partnerských měst. Osmičlennou delegaci dobrovolných hasičů z rakouského Stockerau vedl Herbert Kaller. Dvoučlennou delegaci ze švýcarského Hinwilu vedl starosta obce Walter Bachofen. Spolu s ním přijel velitel hasičů Hans Benedeti. Z německého Seehausenu přijela čtyřčlenná delegace města, vedl ji předseda Rady města Dr. Manfred Gessel. V pátek 18. června 2010 v 17.00 hod. byli členové zahraničních delegací přijati starostou našeho města Miroslavem Wágnerem na radnici. Dále byli přítomni místostarosta Jaroslav Haman, tajemník MěÚ RNDr. Vladimír Nožka, zástupci SDH Lukáš Derka, Otakar Šilar a Jaroslav Krátký. Poté se konala v sále hotelu U Dubu slavnostní valná hromada. Jednání se zúčastnili tito hosté: – člen Rady Pardubického kraje Ing. Petr Šilar – starostka Okresního sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska Eva Faltusová – starosta našeho města Miroslav Wágner – zástupce starosty Jaroslav Haman – tajemník MěÚ RNDr. Vladimír Nožka – čestný předseda Okresního sdružení hasičů a člen výkonného výboru Emil Dušek – starosta okrsku SDH Josef Černohous – starostové sousedních obcí – z Verměřovic starostka Libuše Horská, z Mistrovic starosta Karel Halbrštát – zástupci místních firem: VAKSTAV s. r. o. – Josef Mikyska – Antonín Šlesinger, spol. s r. o. – Václav Moravec Lukáš Derka Luděk Hejzlar Pavel Hoffmann Eva Součková Blanka Šulcová – medaili za zásluhy obdržel Miloš Štěpán. Starosta Miroslav Wágner připnul na hasičský prapor stuhu ke 135. výročí SDH jako dar města. Ředitelka marketingu Výzkumného ústavu bavlnářského a. s. Ústí nad Orlicí Ing. Iva Hamanová předala hasičům dar – 20 párů pracovních ponožek s antibakteriální a antistatickou úpravou. Do pozdních večerních hodin hrála k poslechu a poté k tanci hudební skupina Romana Gruse MONITOR. Sobotní program oslav byl zahájen v 10.00 hodin v hasičské zbrojnici. Za účasti zahraničních hostů, vedení města, veřejnosti a našich hasičů posvětil a požehnal technice a místu p. farář Pavel Pokorný. Před vjezdy do hasičské zbrojnice koncertovala nově zrozená Orličanka – dechová hudba. Na pozvání ředitele firmy Isolit-Bravo Ing. Kvida Štěpánka se prohlídky závodu a společného oběda zúčastnili zahraniční hosté, vedení města a zástupci SDH. Hlavní program oslav pro veřejnost byl uspořádán v areálu koupaliště. V ulici U Koupaliště byla vystavena požární technika. Po vystoupeních představitelů SDH Jablonné nad Orlicí pozdravili slavnostní shromáždění hosté včetně vedoucích zahraničních delegací. Techniku vystavily profesionální hasičské sbory: – Žamberk – vozidlo TATRA 815, 4 × 4 – Lanškroun – vozidlo Mercedes – Ústí nad Orlicí – výsuvná plošina V další části programu byli vyznamenáni naši hasiči. – čestné uznání SDH obdržel Petr Kunc – čestné uznání OSH (Okresní sdružení hasičů) obdrželi: Libuše Nastoupilová Petra Brandýská Alena Hejzlarová Jiří Kosek Roman Pecháček Medaili za příkladnou práci obdrželi: Sbory dobrovolných hasičů: – Písečná – vozidlo Steyer – Žampach – vozidlo Iveco-daily – Žamberk – vozidlo Renault – Jamné n. O. – stříkačka za traktor, zápřahová stříkačka – Jablonné n. O. – stříkačka „koňka“, stříkačka PS 8, stříkačka PS 16 z roku 1965, stříkačka PS 12 firmy Stratílek na podvozku Ševčík z roku 1938, vozidlo T 148, vozidlo Iveco, vozidlo T 623. Informace z radnice – Policie ČR Ústí nad Orlicí vystavila velitelské vozidlo pro pátrací akce a vybavení pořádkové jednotky. Na zahájení slavnostního odpoledne vystoupil starosta SDH Jablonné nad Orlicí Lukáš Derka a starosta města Miroslav Wágner. Na pódiu koncertovala hudba BigBand z Letohradu pod vedením Rostislava Zábrahy. V další části vystoupila taneční skupina mažoretek ze základních škol v Žamberku pod vedením Lídy Krčálové, poté taneční skupina jablonských žen, která zatančila českou besedu. Skupinu vede Anna Bednářová. Závěrem odpoledne bylo předvedení hasičských útoků v podání dětí a mužů z SDH Bystřec (muži Bystřec jsou novými přeborníky okresu). Ve večerních hodinách hrála k poslechu a tanci hudební skupina Romana Gruse MONITOR. Jablonský ZPRAVODAJ V neděli 20. 6. 2010 dopoledne se představitelé města a SDH v klubovně hasičů rozloučili se zahraničními delegacemi. Závěrem tohoto článku bychom chtěli poděkovat vedení města Jablonné nad Orlicí za spolupráci při přípravě oslav jubilea, jakož i za finanční zajištění akce. Dále děkujeme Nadačnímu fondu nadaných za finanční příspěvek, řediteli firmy Isolit-Bravo Ing. Kvidu Štěpánkovi, děkujeme zahraničním hostům za účast, děkujeme všem účinkujícím a našim občanům za účast a podporu. K hladkému průběhu oslav přispěly významně obě naše překladatelky Ing. Hana Strnadová a Hana Čechalová. Oběma patří náš vřelý dík a v neposlední řadě chceme poděkovat i všem našim hasičům, kteří zajišťovali oslavy po stránce technické a zabezpečovali občerstvení pro návštěvníky. Viz foto na str. 15 Za SDH Jaroslav Krátký Slavnostní projev starosty SDH Vážení hosté, bratři a sestry, přátelé! Náš sbor oslavuje 135 let svého trvání! Chtěl bych vyzvednout největší okamžiky za posledních pět let, které budou v naší kronice zapsány tučným písmem. Jedná se o vyznamenání pro naše dva dlouholeté členy. Karel Skalický a Jindřich Jiráska byli oceněni titulem "Zasloužilý hasič" a doplnili tak Josefa Vaníčka, jenž toto ocenění získal již dříve. Jsme hrdi na to, že máme takové členy v našich řadách. A já jim mnohokráte děkuji za jejich přínos pro náš sbor. Další velkou událostí za posledních pět let bylo pořízení nového vozidla pro zásahovou jednotku. Zásahový automobil Iveco byl pořízen z rozpočtu města s přispěním státní dotace, finanční podpory Pardubického kraje, ale i sbírky mezi našimi spoluobčany a podniky ve městě. Všem, kteří jakkoli přispěli, patří veliký dík. Chtěl bych ještě uvést pár čísel. K dnešnímu dni čítá sbor 121 členů včetně 9 dětí. Moc mne těší, že se opět pomalu rozjíždí kroužek mladých hasičů. Už proto, aby za pár let byl někdo, kdo bude moci slavit další výročí hasičů v Jablonném. Naše mezinárodní spolupráce směřuje ke kolegům v rakouském Stockerau, švýcarském Hinwilu a německém Seehausenu. Téměř každoroční návštěvy a výměna zkušeností se staly nedílnou součástí naší činnosti. (upraveno) Rád bych poděkoval všem kamarádům z družstev i předsednictva za jejich práci, všem příznivcům, kteří nás finančně podporují, obecnímu zastupitelstvu a okresnímu sdružení za nemalou podporu, všem spřáteleným organizacím, které s námi spolupracují a bez nichž by naše práce nebyla úplná. A konečně i sborům ze sousedních obcí, s nimiž máme velmi dobrou spolupráci, zvláště při výjezdech nebo námětových cvičeních. Děkuji také ostatním spolkům a sdružením, jejichž členové s námi přišli oslavit naše výročí a jako mnohokráte předtím se podílejí na dobré zábavě. Zcela zvláštní dík patří i našim ženám za to, že mají pro naši někdy náročnou službu pochopení a zbytečně se na nás nemračí pro nějaký ten pozdní příchod domů nebo pokažený víkend. Za celý náš sbor jsem povinen prohlásit, že budeme i nadále co nejlépe vykonávat své povinnosti a že budeme kdykoli připraveni nasadit i život při záchraně majetku a životů našich spoluobčanů. Minutou ticha ještě vzpomeneme na naše zesnulé kamarády a vzdáme čest těm, kteří se nedožili těchto dní. Jejich jména zůstanou navždy v našich srdcích. Lukáš Derka, starosta SDH 7 8 RC Jablíčko Jablonský ZPRAVODAJ Rodinné centrum Jablíčko (budova staré školy 1. a 2. patro) Program akcí na červenec a srpen 2010 Středa 7. 7. 2010 od 10.00 hodin Malování na sklo Vezmeme si štětečky, namalujeme si sklíčka (dodá Jablíčko), skleněné lahve či jiný předmět, který chcete mít ozdobený malůvkou, si vezměte s sebou. Vstupné 40 Kč. Středa 14. 7. 2010 Výlet – Ekocentrum Paleta Oucmanice Na výlet vyjedeme tentokrát za zvířátky do příjemného prostředí Ekocentra Paleta www.paleta.cz/oucmanice/. Vzhledem ke vzdálenosti i vlakovému spojení pojedeme vlastními dopravními prostředky. Pokud se k nám budete chtít připojit, přestože nevlastníte žádné auto, rádi Vás po dohodě svezeme. V Ekocentru Paleta si bude možné objednat oběd (polévka, vepřové na paprice s houskovým knedlíkem, cena porce pro dospělého je 60 Kč, cena dětské porce 40 Kč). Více informací v RC Jablíčko, případně na www.rcjablicko. estranky.cz. Sraz na parkovišti u staré školy v 9.15 hodin. Přihlášky s uvedením počtu dospělých osob, počtu dětí a objednávky oběda zasílejte nejpozději do 7. 7. 2010 včetně na [email protected] nebo na telefonní číslo 722 059 872. Středa 21. 7. 2010 od 10.00 hodin Zpívánky a tanečky pro holky a chlapečky V případě pěkného počasí bude program přesunut na farní dvoreček. Vstupné 30 Kč (zahrnuje i příspěvek občanskému sdružení Rafael). Indické baby masáže Jen v případě zájmu proběhnou masáže současně s běžným programem odděleně v pracovně RC, která bude v případě potřeby vytopena natolik, aby se mohla miminka svléknout. Masáže jsou určeny pro děti od 4 týdnů do 1 roku věku (s sebou přebalovací podložku, deku, baby olej), vhodné i pro těhotné ženy (pro inspiraci). Vstupné 30 Kč. V případě Vašeho zájmu se přihlaste do 19. 7. 2010 na email [email protected] nebo na tel. 722 059 872. Děkujeme. Středa 28. 7. 2010 od 16.30 hodin Opékání Sejdeme se v příjemné atmosféře uprostřed prázdnin tentokráte na čerstvém vzduchu. Sraz v 16.30 hodin před starou školou, místo opékání bude předem upřesněno a vyvěšeno na našich nástěnkách (u dětských lékařů, v lékárně, v některých obchodech) a na inter- netových stránkách RC Jablíčko. S sebou si přineste potraviny k opékání. Těšíme se na přátelské posezení, opékání i pro širokou veřejnost. Středa 4. 8. 2010 od 10.00 hodin Hrajeme si s magnetikem Pokud chcete vyzkoušet, co všechno se s touto zábavnou stavebnicí dá dělat, přijďte mezi nás. Stavební díly (podle věku dětí – jak pro miminka, tak pro školáky) budou přivezeny dle Vašeho zájmu, který nám sdělte nejpozději do 30. 7. 2010 na email jablicko@ email.cz nebo na tel. 722 059 872. Vstupné pro jednotlivce 30 Kč. Středa 11. 8. 2010 Výlet do Častolovic Celodenní výlet vlakem (odjezd z Jablonného n. O. v 10.18 hod., příjezd do Častolovic v 11.17 hod.), který bude zahrnovat prohlídku zámeckého parku a zvěřince. Děti budou mít možnost pohrát si na dětském hřišti a spolu s rodiči se občerství v nově postaveném altánu. Odjezd podle nálady a počasí ve 14.45 hod. nebo v 16.45 hod. S sebou pohodlnou obuv, pití, vydatnou svačinu, pláštěnky a deštníky pro případ, že se nám schová sluníčko, a hlavně dobrou náladu. Přibližná cena 120 Kč (za 1 dospělou osobu a maximálně 2 děti do 6 let, v ceně jízdenka, vstup do zvěřince a příspěvek na přepravu kočárků). Kočárky převezeme autem. Více informací v RC nebo na www.rcjablicko.estranky.cz. Přihlášky posílejte do 6. 8. 2010 na email [email protected] nebo na tel. 722 059 872. Sraz před nádražím ČD v Jablonném nad Orlicí v 9.50 hod. Středa 18. 8. 2010 v 10.00 hodin Hravé dopoledne V případě pěkného počasí si půjdeme pohrát na dětské hřiště na faře. Pokud nám počasí nebude přát, bude v RC Jablíčko běžný program. Středa 25. 8. 2010 v 16.00 hodin Turnaj v bowlingu Již tradiční zhruba hodinové utkání v oblíbené hře pro všechny věkové kategorie dětí (náročnost zváží rodiče, případně budou spoluhráči dítěte). Vstupné se neplatí – sponzorský dar hotelu Filipinum. Sraz před hotelem Filipinum. RC Jablíčko Červen v Jablíčku Den dětí 2. 6. 2010 Toto středeční odpoledne se stará škola zaplnila dětmi, které si přišly zasoutěžit. Maminky z RC Jablíčko pro ně připravily několik úkolů, které byly přizpůsobeny věku dětí. Po splnění všech disciplín se nám děti podepsaly otiskem ruky a mohly si vyzvednout sladkou odměnu. Nocování v Jablíčku 4. 6. 2010 Již několikrát byl dětmi a rodiči vznesen nápad zkusit v Jablíčku strávit noc. Proto se tři jablíčkovské maminky rozhodly, že tento nápad zkusí zrealizovat. Odpoledne jsme s dětmi vyrazily na šipkovanou, jejímž cílem bylo zdejší koupaliště. Tam jsme osvěžily svá vyschlá hrdla dobrým nápojem a vydaly se na cestu zpět. Před starou školou jsme ještě stihly vymalovat několik obrázků a již byla v Jablíčku připravena chutná večeře. Poté na děti čekalo loutkové divadlo s pohádkou O perníkové chaloupce a po jejím skončení nadešel čas schoulit se do provizorních postýlek. Byl to vskutku pěkný zážitek, který jistě budeme muset někdy zopakovat. Viz foto na str. 13 MS ČČK Jablonné n. O. Humanitární sbírky V krátké době, během měsíce května, proběhly v našem městě dvě humanitární sbírky. Český den proti rakovině Ve středu 12. května se podařilo prodat 300 kytiček měsíčku lékařského a bylo vybráno celkem 6615 Kč. Povodně V letošním roce byly předmětem sbírky, která proběhla poslední květnový týden, pouze prostředky určené k likvidaci následků této přírodní katastrofy. Nashromážděné čisticí a dezinfekční prostředky si osobně převzal ředitel Oblastního spolku ČČK v Ústí n. O. pan Jiří Preclík. Konkrétně byla pomoc z našeho regionu směrována do Karviné, Petrovic u Karviné, Bohumína a Valašského Meziříčí. Na správné využití sbírek dohlíží naše MS osobně, protože v osmimístné Výkonné radě Oblastního spolku ČČK má hned tři své členky – Janu Kacrovou, ing. Jarmilu Staňkovou a Hanu Kroulíkovou. Všem, kteří do sbírek přispěli a pomohli tak lidem v nouzi, upřímně děkujeme. Jablonský ZPRAVODAJ Provozní doba o prázdninách Během letních prázdnin bude omezena otevírací doba na jeden den v týdnu dle výše uvedeného programu. Děkujeme za pochopení. Poděkování Děkujeme Občanskému sdružení Kamarádi za možnost opět se aktivně zúčastnit folkového festivalu Jablonský Medvídek a za dobrou spolupráci. Rodinné centrum Jablíčko je podporováno městem Jablonné nad Orlicí, Pardubickým krajem a MPSV. Kontakt na RC Jablíčko: [email protected], www.rcjablicko.estranky.cz, tel.: 722 059 872 Poděkování patří také paní Černíkové a panu Kačírkovi, kteří umožnili shromažďovat sbírku v prostorách Informačního střediska. Hana Kroulíková Předsedkyně výkonné rady OS v Ústí nad Orlicí Dne 19. 6. 2010 se uskutečnilo pravidelné a velmi milé každoroční setkání členek MS ČČK Jablonné nad Orlicí a dětí z Dětského domova v Dolní Čermné. Tentokrát jsme před začátkem léta prožili společný den v Jablonném nad Orlicí ve sportovním areálu Malák v příjemném zázemí chaty SKI BAR, za jejíž zapůjčení velmi děkujeme místní Tělovýchovné jednotě. Slunečné odpoledne plné her a zábavy rychle uběhlo i díky členům Kynologického oddílu Jablonného nad Orlicí, kteří dětem předvedli základní prvky výcviku psů, ale i potěšení, které nám čtyřnozí mazlíčci mohou dát. Krásný den jsme zakončili společnou procházkou na vrchol sjezdovky Malák s výhledem na celé okolí. Děti pak odjely spokojené a plné zážitků z mile prožitého dne. Letošní setkání se uskutečnilo díky štědrému příspěvku Nadace nadaných Jablonné nad Orlicí a samozřejmě nadšení a práci našich členek. Všem, kteří se zúčastnili a pomohli, velmi děkujeme a těšíme se opět na začátek příštího léta. Viz foto na str. 13 J. F. 9 10 Školní okénko Jablonský ZPRAVODAJ ŠKOLNÍ OKÉNKO Školní akademie Je úterý 22.června 19 hodin a v jablonském kinosále právě začíná Školní akademie. Na jevišti se postupně vystřídala Jabloňka se sbormistrní Irenou Hejlovou a klavíristkou Radkou Benešovou ( Radka později doprovodila i PDPS), kroužek orientální tanců pod vedením paní učitelky Lenky Štaudové, Podorlický dětský pěvecký sbor se sbormistryní Irenou Francovou a taneční vystoupení žáků devátého ročníku. Toto vystoupení si děti samy připravily na každoroční Loučení deváťáků. Dramatický kroužek pod vedením pana učitele Tomáše Grosskopfa letos nacvičil scénky ze Shreka a prokládal jimi celou akademii. Sál vyzdobila paní učitelka Markéta Dostálová a paní učitelka Irena Kosková za pomocí výtvarných prací žáků. Na akademii vystoupilo 130 účinkujících. Máme a máte to ale šikovné děti, že? Fotky z akademie najdete na www.zs.jablonneno.cz v oddílu fotogalerie. J. Šmídová Hinwil – Jablonné 2010 Cestou do Švýcarska jsme navštívili botanickou zahradu na ostrově Mainau na Bodamském jezeře. V Hinwilu jsme dostali oběd (boloňské špagety) a poté jsme jeli obhlédnout farmu a zabydlet se. Pak do školy na uvítací piknik, kde jsme konečně poznali naše hinwilské kamarády. Po noci strávené na farmě se zvířaty jsme ráno sbalili sportovní oblečení a vyrazili jsme do hor vyzkoušet místní lanovky a porozhlédnout se po okolí. Naším cílem byl Säntis. Večer si nás na farmě vyzvedly hostitelské rodiny a v nových domovech na nás čekala teplá večeře. V sobotu ráno jsme vyrazili na společný výlet do Curychu. Prohlédli jsme si historické centrum a trochu jsme si „zašopovali“. Po výletě jsme se vrátili zpátky do rodin, kde jsme strávili zbytek soboty a celou neděli. Hostitelé nás vzali na různé výlety a perfektně jsme si to spolu užili. V neděli večer jsme se vrátili zpátky na farmu. Školní okénko Jablonský ZPRAVODAJ V pondělí jsme se ve škole rozdělili na čtyři skupiny: hudební, textilní, kuchyňskou a kovářskou. Hudebníci nacvičili čtyři písně, švadlenky si ušily peněženky, cukráři upekli tradiční švýcarskou cukrovinku a kováři si vyrobili svícny. Odpoledne jsme hájili české barvy v basketbalovém turnaji. Večer jsme společně opékali vuřty na Bachtlu nad městem. V úterý ráno jsme jeli do čokoládovny a nakoupili domů spoustu dobrot. Pak jsme se zastavili ve škole rozloučit se s kamarády . Cestou domů jsme si mohli „pohrát“ ve velkém technickém muzeu Technorama. Tam jsme se rozloučili se Švýcarskem a vydali se na čtrnáctihodinovou cestu do Jablonného. Už se těšíme na příští rok, kdy se s kamarády uvidíme zase! Tentokrát v Jablonném :-). Simča, Gabča, Anička ZPRÁVIČKY Z NAŠÍ HRADISKOVÉ ŠKOLIČKY Uteklo to jako voda a je tu konec školního roku i u nás ve školce. Chcete vědět, co vše jsme stihli od prosince? Je toho opravdu hodně. Tak jen to nejzajímavější! Mikuláš s čertem a andílkem nám za slib, že budeme hodné dětičky, nadělil spoustu dobrůtek. Podívali jsme se s potěšením na divadlo DRAK. Paní učitelky PODĚKOVÁNÍ Máme tu konec školního roku, a tak mi dovolte, abych touto cestou poděkovala všem, kteří pomáhají naší mateřské škole, ať už prací navíc, nebo sponzorskými dárky. Děkujeme všem rodičům za jejich spolupráci, zvláště pak pí Pešavové, pí Marešové, pí Tomaniové, pí Macháčkové, pí Štrumlové, pí Fišerové, pí Krejsové, pí Páchové, pí Kolesnykové, pí Nepustilové, pí Grussové, pí Kristkové, pí Brandejsové, p. Pospíšilovi, p. Mikyskovi, p. Kaplanovi, p. Hermannovi a Svobodovi, p. Šléglovi, p. Bartoníčkovi a pí Krátké z Orliček. Také bych ráda poděkovala manželům Moravcovým, Záhorovým, Štěpánovým, Filipovým, Halasovým, Brýdlovým, Mikyskovým, Korbovým a Rousovým. Velký dík patří i p. Šafářovi, p. Štaudovi, p. Nožkovi, Soukromé autobusové dopravě p. Kyllara, Městskému úřadu Jablonné n. O., pí Černíkové z IC a firmě Isolit-Bravo, Nadačnímu fondu nadaných Jablonné n. O. Náš velký dík patří i těm rodičům, kteří nám vyšli vstříc a během letních prázdnin si ponechají děti doma z důvodu plánované rekonstrukce MŠ. Velké poděkování patří všem paním učitelkám a pí Zástěrové za jejich mravenčí práci, trpělivost a ochotu, provozním zaměstnancům a p. údržbářům za jejich celoroční práci v MŠ. Na závěr mi dovolte, abych všem popřála léto plné sluníčka a pohody. Lenka Prokopcová, ředitelka MŠ nás letos překvapily a vzaly nás autobusem do Žamberka – do MUZEA na výstavu betlémů. To vám byla nádhera!!! Nezapomněli jsme koledovat po městě i v pečovatelském domě. Poseděli jsme si spolu s rodiči u stromečku a pak nás navštívili prvňáčci ze ZŠ. Dokonce nám Ježíšek přinesl do školky dárky i přesto, že někdy trochu zlobíme. O to více se nám líbily. V lednu jsme byli na pohádce RUKAVIČKA a v únoru se šli naši předškoláci podívat, co je čeká ve velké škole a jaké to tam vlastně je. Ty úkoly zvládli tak dobře, že tam chtěli hned zůstat. No a představte si, že jsme měli v naší školce zvláštní návštěvu. Takže teď už víme od pana Pecháčka, co rád jí leguán nebo had a jak vypadá štír. Někteří si na vlastní kůži zkusili, že had má kůži hladkou, a ne slizkou. To bylo vzrůšo!!! Copak nám přinesl březen? Spoustu legrace na MAŠKARNÍM PLESE. Potom jsme přijali pozvání do heren v JABLÍČKU. Tam jsme se také později vydali na velikonoční výstavu, kde jsme představili i pár našich dílek. Někdo z nás se nechal vyfotit paní Nosálovou a ty fotky vypadají fakt moc krásně. Předškoláci si šli prohlédnout ještě také ZUŠ a vybrat si hudební nástroj nebo jiný obor, který by je bavil. A pak přišly svátky jara. Každý s pěknou koledičkou omladil naše paní učitelky i kuchařky a ani letos jsme nezapomněli ozdobit břízku na náměstí. Ta byla! Tento rok jsme obzvláště rádi vynesli MORENU, protože nás ty haldy sněhu už docela nebavily. V dubnu navštívila třída Berušek KNIHAŘSTVÍ a výrobnu knoflíků ve firmě A. ŠLESINGER. To je práce, než vznikne jeden nitěný knoflíček. Třída Sluníček a Koťátek byla na návštěvě v MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ a moc se jim tam odsud nechtělo. Naopak k nám do školky přišla na návštěvu domácí zvířátka. Napást se přišla opravdová KOZA a její tři KŮZLÁTKA a malé KOŤÁTKO. Do třídy Sluníček jednoho dne zavítal maličký, nefalšovaný, asi dva týdny starý BERÁNEK. Všichni jsme z nich byli nadšení. 11 12 Jablonský ZPRAVODAJ Psí pochod Obrazová příloha Taneční soutěž K textu na str. 22 Obrazová příloha Jablonský ZPRAVODAJ Jablíčko Mateřská škola K textu na str. 9 ČČK K textu na str. 9 K textu na str. 11 13 14 Jablonský ZPRAVODAJ Tento měsíc jsme začali jezdit do bazénu v Lanškrouně, protože to nás moc baví a taky se tam učíme nebát se vody a trochu plavat. Ve čtvrtek 22. 4. 2010 se v naší MŠ zapsaly nové děti, které nás budou zastupovat. A dokonce to vypadalo, že se jim u nás bude líbit! V pátek 30. dubna se nám vše vydařilo. Sluníčko svítilo, bylo krásně teplíčko a do školky přiletěla spousta čarodějnic. Lítaly všude po zahradě, a když byly unavené, tak si daly polívku a hlavně dobře propečeného buřtíka. Ale po obědě se proměnily v dětičky a spaly jako medvídci. To víte, jednou za rok a takového lítání! A už tu byl květen! Příslušníci POLICIE ČR si nás pěkně vyzkoušeli, zda umíme některé dopravní značky, po které straně silnice se jezdí a co uděláme, když nám někdo cizí bude nabízet bonbónky anebo nějakou krásnou hračku. Co myslíte? Jak jsme dopadli? Docela dobře, ale za bonbónek půjdeme vždy a ochotně kamkoliv a s kýmkoliv. No, teď už snad ne!!! Při MUZIKOTERAPEUTICKÉ pohádce paní Hradecké jsme se ocitli mezi indiány v Americe – bylo to bezva a móóc zajímavé. Jinou a taky moc pěknou pohádku nám zahrály děti z Jamného nad Orlicí. Pak už hurá na výlet!!! I přes velmi ošklivé počasí jsme se letos vydali do Jiříkova do PRADĚDOVY GALERIE mezi samé vyřezávané postavy a zvířátka. Ani byste Školní okénko • Městská knihovna nevěřili, že jsme se tam nebáli velikánského medvěda. Byl totiž taky ze dřeva. A co červen? Konečně teplo! Hurá na zmrzlinku!!! Ta od pana Kusého nám moc chutnala. Taneční představení ZUŠ nám připomnělo, že se konec školního roku nezadržitelně blíží. Rozloučili jsme se s předškoláky slavnostním PASOVÁNÍM, ale ještě předtím jsme si společně s rodiči vyzkoušeli své dovednosti na naší zahradě při ŠIPKOVANÉ. A teď už jen věříme, že se nám přes prázdniny stihne školička dát do pořádku, neboť ji čeká veliká rekonstrukce. To abychom se v ní mohli cítit ještě lépe než doposud. Tak hezké prázdniny, plné SLUNÍČKA a letní pohody! To všem čtenářům ZPRAVODAJE přejí BERUŠKY, KOŤÁTKA a SLUNÍČKA a jejich paní učitelky z MŠ Hradisková Jablonné nad Orlicí Viz foto na str. 13 Loučení s deváťáky z redakční rady Den Země v 9. B Loučení, loučení, ach, to je těžká věc, když se musí rozloučiti s panenkou mládenec… A co teprve, když se musí rozloučit redakční rada ZŠ se zkušenými redaktory! Těžko, těžko se loučíme, ale musíme… V pátek 30. 4. jsme se hned po příchodu do školy rozdělili do několika skupinek a společně s pracovníky městského úřadu jsme se vydali do všech koutů Jablonného. Cílem téhle akce bylo udělat naše město čistší a zbavit ho odpadků. Vzali jsme to opravdu od podlahy, rozdělili jsme si území a i kolem státní silnice jsme to opravdu hezky uklidili. Nepřejte si nás, pokud někde zahodíte nějaký odpadek!! Radko Benešová, Lucko Dolečková, Aneto Faltusová, Štěpánko Lehká, Tomáši Kříčenský, Terezo Tejklová, redakčka a škola vám moc, moc děkují za spolupráci i práci, kterou jste pro ně udělali! Moc si toho všichni ceníme a věříme, že Vám tahle redakční práce k něčemu ve vašem budoucím životě bude. Za redakčku Lůca D., Raduš B. Jana Šmídová a Tomáš Grosskopf MĚSTSKÁ KNIHOVNA Nový web Knihovna má nové, vylepšené webové stránky (např. fotografie již nejsou promíchané, ale utříděné podle jednotlivých akcí, máme možnost zadávat ankety, soukromé vzkazy budou skryté…). Adresa stránek je: www.knihovnajablonnenadorlici.webk.cz. Dosavadní stránky již nebudou udržovány. Otevírací doba V červenci a srpnu máme otevřeno: Dětské oddělení středa 9–11 a 13–17 hodin Oddělení pro dospělé čtvrtek 9–11.30 a 13–18 hodin. Obrazová příloha SDH – 135 let Jablonský ZPRAVODAJ K textu na str. 6–7 15 16 Městská knihovna Jablonský ZPRAVODAJ Dětské hrátky půlstoletí zpátky Stejnojmennou knihou jsme se nechali inspirovat pro jarní vycházku. V parném pátečním odpoledni jsme s dětmi vyrazili vzhůru k obci Bystřec, kde jsme u lomu Vávrovka našli plácek jako stvořený pro dětské skotačení. Většinu her, kterými si krátili dlouhé chvíle jejich prarodiče, dnešní děti neznaly, ale u všech se dobře bavily. Vy starší, zavzpomínejte: cukr, káva, krvavé koleno, mlsná kozo, na sochy, Honzo, vstávej!, co mám dělat s tímto fantem?, na řemesla… V podvečer jsme se po důkladné svačině vydali na zpáteční cestu přes Cikánský kopec. Výhledy byly úchvatné – na jedné straně Suchý vrch, na opačném horizontu Žampach, někde sluníčko, jinde šedivá bouřková záclona. A ta šeď s lijákem a blesky se hodně rychle přiblížila, a přestože jsme měli pláštěnky nebo deštníky, mokří jsme byli všichni a všude. Naštěstí nikdo neochořel a už se těšíme na další výlety! Beletrie – výběr z letošních přírůstků Za první pololetí jsme nakoupili 200 titulů beletrie pro dospělé. Jsou mezi nimi společenské romány pro ženy, dívčí romány, sci-fi i detektivní četba. Z ostatních můžeme doporučit: Povídky o mužích (Viewegh, Šabach, Rudiš, Dutka a další čeští spisovatelé) Neobyčejný čtenář (A. Bennett) – anglická královna propadla čtenářské vášni Alhambra (T. Brdečková) – psychologická rodinná sága Milující sestra (P. Eisner) – 20. léta, USA, jazz, sesterská láska i nenávist V drápech bestie (J. Hajšman) – vzpomínky na Buchenwald Ještě jsem to já (L. Genova) – autobiografie profesorky z Harvardu, Alzheimerova nemoc Báječný únik (A. Gavalda) – síla sourozeneckých pout Příšery templetonské (L. Groff) – pátrání po předcích i alternativní pohled na dějiny USA Dračice a mazánek (Hayden T. L.) – dva příběhy z dětské psychoterapie Voda pro slony (S. Gruen) – osudy jednoho cirkusu za krize 30. let v USA Pitná kúra (J. Irving) – humoristický román z prostředí univerzit Mormonka (C. Jessop) – dramatický útěk ženy z fanatické sekty Příběh velkovévodkyně Toskánské (J. Klempera) – životopisný román ze 17. a 18. století Smrt svatého Vojtěcha (V. Körner) – historický román Blázny živí Bůh (F. Kožík) – středověký hon na čarodějnice v českých zemích Tlumočník nemocí (J. Lahiri) – povídky o indických imigrantech v USA Dívka, která kopla do vosího hnízda, Milénium 3 (S. Larsson) – závěrečný díl švédské trilogie Dopisy bez hranic (M. Lasica a J. Stránský) – dopisy z let 2008–9 Lesní zámek aneb Hitlerův přízrak (N. Mailer) – fiktivní životopis Adolfa Hitlera Slavíci kamenného mostu (T. Mlynkec) – historický román o sochaři z Karlova mostu Červené sárí (J. Moro) – životopisný román o Sonje Gándhíové, původem Italce Příběh o lásce a tmě (A. Oz) – vzpomínky na dětství, předky a Jeruzalém Topoly berlínské (A. Radge) – psychologický román o norské rodině Stalo se prvního září (P. Rankov) – historický román ze Slovenska 1938–1968 Svět bílého boha (T. Ryška) – o záporných stránkách rozvojové pomoci třetímu světu Slepota (J. Saramago) – strhující katastrofický román nositele Nobelovy ceny Kultura Jablonský ZPRAVODAJ Spolek přátel krásné literatury a bramborových koláčů (M. Shaffer) – laskavý a jímavý příběh o obyvatelích britského ostrova Guernsey, který byl za války okupován Musíme si promluvit o Kevinovi (L. Shriver) – syn vraždí, rodiče se zamýšlejí nad výchovou Matky po e-mailu (J. Šiklová) – generační vztahy, péče o staré rodiče Láska a smrt na potoce Ležák (P. Veverka) – historický román o událostech v Ležákách Duben v Paříži (M. Wallner) – milostný příběh Francouzky a Němce v okupované Paříži Skleněný zámek (J. Walls) – autobiografie o dětství a mládí v 60. a 70. letech v Americe Špičkou jazyka (S. Waters) – viktoriánská Anglie a lesbická láska Andělská hra (C. R. Zafón) – španělský thriller, navazuje na Stín větru KULTURA Pátek 13. 8. – neděle 15. 8. 2010 TANEČNÍ Oslavy 120. výročí narození armádního generála Ludvíka Krejčího V Kulturním a informačním centru čp. 30 přijímáme přihlášky do kurzu tance a společenské výchovy. Kurz se skládá z 10 lekcí, 2 prodloužených a věnečku. Lekce budou probíhat zpravidla v sobotu odpoledne v sále hotelu U Dubu. Program: – Slavnostní zahájení v pátek 13. srpna v kině. V 17.00 hodin vernisáž výstavy o armádním generálovi Ludvíku Krejčím. Následovat bude beseda s promítáním dobových dokumentů. – V rámci oslav uspořádá šachový oddíl TJ Jablonné nad Orlicí v pátek 13. srpna od 18.30 hod. v sále hotelu U Dubu simultánku „naslepo“. Na deseti šachovnicích se představí šéfredaktor časopisu Československý šach a mezinárodní mistr pan Ivan Hausner. – V sobotu dne 14. srpna od 9.00 hod. uspořádá šachový oddíl 1. ročník memoriálu armádního generála Ludvíka Krejčího v sále hotelu U Dubu. Turnaj švýcarským systémem na 7 kol, 2 × 20 minut na partii, ředitel turnaje Ing. Karel Černý. Přihlášky a bližší informace na [email protected]. – V sobotu 13. srpna a v neděli 14. srpna budou v kině promítány dobové filmy Dny zrady a Uloupená hranice. – V průběhu oslav bude ve vestibulu kina otevřena výstava o armádním generálovi Ludvíku Krejčím. Bližší informace sledujte před zahájením na plakátech a na www.jablonneno.cz. Cena kurzu je 900 Kč, při zápisu se platí záloha 450 Kč. VÝSTAVA ZÁTIŠÍ PASTVINSKÉHO PENZIONU Bohuslava Vladyková PASTELY Výstava v Kulturním a informačním centru v Jablonném nad Orlicí čp. 30 potrvá do 29. srpna 2010 17 18 Kultura Jablonský ZPRAVODAJ Širokoúhlé kino Jablonné nad Orlicí červenec 2010 čtvrtek 22. července v 18.00 hodin Kouzelná chůva a Velký třesk VB Tentokrát se kouzelná chůva Nanny McPhee objeví u naprosto přepracované matky. Paní Greenová se stará nejen o malou farmu, ale také o své tři děti, zatímco její manžel je pryč ve válce. Korunu všemu nasazuje příjezd snobských a rozmazlených příbuzných, kteří se nějakou dobu chtějí na farmě usadit. Tady je pomoci Nanny McPhee opravdu třeba. Ta dětem dává pomocí kouzel a magie cenné lekce výchovy. 109 min. Vstupné: 59 + 1 Kč Přístupný čtvrtek 15. července v 18.00 hodin Jak vycvičit draka USA Děj se odehrává na dalekém severu v době vikingů. Každé jejich dítě musí projít zkouškou, která však pro ně není žádným problémem. Děti odjíždějí na protilehlý ostrov, kde si mají chytit a následně vycvičit svého vlastního draka. Ale ne vždy to je jednoduché. O tom se přesvědčí hlavní hrdina s poněkud složitějším jménem: Hiccup Horrendous Haddock III. Je sice vynalézavý a chytrý, ale podaří se mu chytit jen nějakého podřadného dráčka. A ten navíc nemá ani zuby. To však neznamená, že si spolu neužijí spoustu legrace. 98 min. Vstupné: 64 + 1 Kč Přístupný čtvrtek 29. července v 19.30 hodin Iron Man 2 USA V hitparádě okouzlujících rošťáků, kteří tu a tam navléknou nějakou masku, aby zachránili svět, by bral bezkonkurenčně první místo. I proto se původem komiksový superhrdina Iron Man dočkal druhého dílu. Ten slibuje další intenzivní zážitek, v němž navíc už tak luxusní herecké obsazení jedničky doplňují další hvězdná jména – Scarlett Johansson, Sam Rockwell a Mickey Rourke. 125 min. Vstupné: 64 + 1 Kč Přístupný od 12 let pondělí 19. července v 19.30 hodin Sex ve městě 2 USA Tvůrce seriálu Sex ve městě Michael P. King se vrací s nově napsaným scénářem o osudech Carrie, Charlotte, Sam a Mirandy. Novinářka Carrie Bradshawová a její kamarádky v druhém pokračování celovečerního filmu nezůstanou jen „ve městě“, část filmu se odehrává uprostřed pouště, konkrétně v Abú Zabí. 146 min. Vstupné: 64 + 1 Kč Přístupný od 12 let srpen 2010 čtvrtek 5. srpna v 19.30 hodin Shrek: Zvonec konec USA Když si podáte nebezpečnou dračici, zachráníte krásnou princeznu a tchýnino království, co dal- Kultura šího ještě můžete dokázat? Pokud se jmenujete Shrek, pravděpodobně trochu zfotrovatíte. Místo toho, aby jako za starých dobrých časů děsil vesničany, teď jim otrávený Shrek rozdává autogramy. Co se to stalo s divokým zlobrem? Protože se mu stýská po době, kdy byl „pravým netvorem“, podepíše Shrek smlouvu se lstivým prodavačem iluzí Rampelníkem. 92 min. Vstupné: 64 + 1 Kč Přístupný Jablonský ZPRAVODAJ filmem. Po dvou letech natáčení a roce ve střižně představí svůj nový – neméně kontroverzní – film o české, občanské, mediální a politické válce, v níž se svedla bitva o americký radar v Brdech. Autoři film ČESKÝ MÍR ambiciózně nazývají „portrétem české společnosti 20 let od sametové revoluce“. Žánrově ho opět charakterizují jako dokumentární komedii a dodávají, že tentokrát bude navíc napínavá. 108 min. Vstupné: 59 + 1 Kč Přístupný od 12 let čtvrtek 26. srpna v 19.30 hodin Princ z Persie: Písky času USA Mladý princ, který byl oklamán a omylem přivede království svého otce ke zkáze, musí spojit síly s dcerou nepřítele, aby zabránil nejhoršímu. Musí se především vypořádat s armádou písečných bojovníků a zabránit, aby písečná bouře nezničila celý svět. 116 min. Vstupné: 69 + 1 Kč Přístupný od 12 let čtvrtek 12. srpna v 18.00 a ve 20.00 hodin Kuky se vrací ČR Kuky se vrací, film scénáristy a režiséra Jana Svěráka, je dobrodružný i poetický rodinný příběh, v němž ovšem hlavní role přebírají hrdinové ze světa dětské představivosti. Šestiletý Ondra trpí astmatem, a tak ze „zdravotních důvodů“ musí pryč i jeho oblíbená hračka – růžový medvídek Kuky. Když maminka vyhodí Kukyho do popelnice, začne pracovat Ondrova fantazie, v níž prožívá medvídkovy příběhy v neznámém přírodním světě. Je to ale opravdu jen sen malého kluka anebo se Kuky skutečně vydal za největším dobrodružstvím svého plyšového života? 95 min. Vstupné: 69 + 1 Kč Přístupný čtvrtek 19. srpna v 19.30 hodin Český mír ČR Pět let od premiéry kultovní dokumentární hyperkomedie ČESKÝ SEN přicházejí její autoři s novým pondělí 30. srpna v 19.30 hodin Solomon Kane Francie/ČR/VB Film je inspirovaný fantasy povídkami autora R. E. Howarda, otce legendárního Barbara Conana. Solomon Kane (James Purefoy) žijící v druhé polovině 16. století bojuje s piráty, překupníky a trestá únosce a vrahy. Ku pomoci je mu jeho nabroušený rapír a africký čaroděj, který je schopen převtělovat se do živých i mrtvých. 104 min. Vstupné: 59 + 1 Kč Přístupný od 15 let 19 20 Jablonský ZPRAVODAJ Kultura • Společenská kronika Občanské sdružení Kamarádi vás zve na střelecký turnaj v různých kategoriích O ZLATÝ ŠÍP ROBINA HOODA Pátek 27. 8. – neděle 29. 8. Sobota 4. září 2010 od 13.00 hodin v areálu u koupaliště Připraveno mnoho cen. Večer posezení s kytarou u ohně, občerstvení zajištěno Jablonská pouť Tradiční pouťové atrakce na náměstí a u autobusového nádraží LETNÍ KONCERT Ke svému občerstvení srdečně zve SDH. Shatter, Hashberry V rámci poutě bude od úterý 24. srpna omezeno parkování na náměstí a od pátku 27. srpna od 17.00 hodin do neděle 29. srpna do 19.00 hodin bude parkování zcela zakázáno. Občerstvení zajišťuje místní SDH, vstupné 60 Kč Předprodej v Informačním centru Jablonné n. O. Sobota 21. 8. ve 19.00 hodin areál u koupaliště Další informace o kulturních akcích ve 2. pololetí roku 2010 naleznete na www.jablonneno.cz SPOLEČENSKÁ KRONIKA Poděkování SDH Děkuji dobrovolným hasičům za rychlý zásah na stanovišti včelstev a zabránění následnému lesnímu požáru. Richter Jaroslav Narození 13. 5. Chládková Anna 14. 5. Krausová Laura 15. 5. Hocková Adéla 28. 5. Faltusová Magda 6. 6. Hubálková Amálie Jubilea v měsíci červenci oslaví: 75. narozeniny 19. 7. Kubový Václav 82. narozeniny 19. 7. Černohous Oldřich 87. narozeniny 19. 7. Stružková Věra v měsíci srpnu oslaví: 75. narozeniny 4. 8. 82. narozeniny 9. 8. 12. 8. 83. narozeniny 11. 8. 18. 8. 85. narozeniny 24. 8. 29. 8. 86. narozeniny 18. 8. Faltus Josef Prchalová Marie Hotmarová Miluška Tomek Stanislav Dušková Marie Fajt Jaroslav Hlaváčková Vlasta Vorlíček Jan Blahopřejeme i všem ostatním jubilantům, kteří nechtěli být jmenováni. Úmrtí 4. 6. 2010 zemřela paní Jarmila Štanglerová ve věku nedožitých 66 let. 6. 6. 2010 zemřela paní Ivana Štěpánková ve věku 58 let. Čest jejich památce! Sport Jablonský ZPRAVODAJ SPORT FOTBAL UMÍSTĚNÍ MUŽSTEV JABLONNÉHO NAD ORLICÍ Po skončení všech soutěží sezony 2009–2010 jsou výsledky všech týmů následující: MLADŠÍ PŘÍPRAVKA – krajský přebor, 3. místo, 78 bodů, skóre 86:38 STARŠÍ PŘÍPRAVKA – krajský přebor, 4. místo, 58 bodů, skóre 91:75 MLADŠÍ ŽÁCI – krajská I. A třída, 3. místo, 39 bodů, skóre 74:15 STARŠÍ ŽÁCI – krajská I. A třída, 8. místo,18 bodů, skóre 23:42 DOROST – krajská I. A třída, 7. místo, 38 bodů, skóre 52:49 MUŽI – okresní přebor II. třídy, 2. místo, 59 bodů, skóre 59:26 FOTBAL – Starší žáci 2009–2010 Starší žáci v uplynulém ročníku krajské soutěže vybojovali 8. místo. Získali 18 bodů, které byly rozděleny poměrem 9 na podzim, 9 na jaře. Důležité pro záchranu bylo bodovat v klíčových utkáních, což se podařilo. Na cizích hřištích se herně dařilo více, zápasy doma tým nezvládal jakoby ,,v hlavách“. Podařilo se zvítězit v Žamberku a Libchavách (shodně 3:2), svou cenu měly i remízy z Poličky a Letohradu. V Letohradě měl získaný bod o to větší cenu, neboť za domácí nastoupilo šest hráčů ,,A“ týmu, hrající divizi. Právě ,,B“ týmy (Letohrad, Svitavy, Č. Třebová) jako by soutěž degradovaly. Jednou béčko prohrálo 0:15, druhý týden s posilami z áčka vyhrálo 7:0. I proto je 8. místo svým způsobem úspěch. Oproti podzimu byl tým na jaře fotbalovější. Některá utkání se prohrála i smolně, góly z prvních minut, což se pak těžce dohánělo. Výsledky: Letohrad ,,B“ – 3:0 a 2:2 (Uher J. 2x, Špaček, Vyšohlíd, Zima) Polička – 1:4 a 2:2 (Langr, Filip, Vaníček) M. Třebová – 0:1 a 0:1 Proseč – 1:4 a 0:3 (Faltus) Libchavy – 3:2 a 2:1 (Vyšohlíd 4x, Hrdina) Č. Třebová ,,B“ – 0:6 a 1:3 (Špaček) Svitavy ,,B“ – 0:3 a 0:3 Žamberk – 3:2 a 3:1 (Turner 2x, Štusák, Faltus, Vyšohlíd, Vaníček) Králíky – 1:3 a 1:1 (Uher M., Zima) Trenéři M. Štusák a Z. Kulhánek děkují všem hráčům za předvedené výkony a přejí těm, kteří přecházejí do dorostu (r. 1995), úspěšnou adaptaci. Martin Štusák Odbor Klubu českých turistů pořádá v sobotu 4. září 2010 VYHLÍDKOVÉ VRCHOLY 34. ročník turistického pochodu KARATE – KCK TEAM GRAND PRIX KARATE ÚSTÍ NAD LABEM 2010 Vrcholem první poloviny karatistické sezóny byl CZECH KARATE OPEN CUP v Ústí nad Labem. Tyto mezinárodní závody, hodnocené druhým nejvyšším koeficientem, přilákaly velmi silnou konkurenci 55 nejen domácích oddílů, ale i oddílů z Německa, Slovenska, Izraele a Řecka. Náš KCK TEAM obsadil v této silné konkurenci vynikající páté místo se ziskem dvou zlatých, tří stříbrných a tří bronzových medailí. V soutěži kata Třetí místo v soutěži mužů obsadil David Beran. start na stadionu od 7 do 10 hodin Pěší trasy: 10, 19 a 33 km Cyklistické trasy: 30, 48, 60 a 70 km V soutěži kumite Zvítězily ve svých váhových kategoriích Petra Vávrová a Nikola Krátká. Druhé místo vybojovali David Beran, Robin Žďárek a Michaela Krátká. Třetí místo obsadili Erika Mačátová a Jáchym Kopecký. Všem úspěšným závodníků gratulujeme a přejeme krásné prázdniny. R. Krátký, KCK Team 21 22 Jablonský ZPRAVODAJ Taneční skupina Elastik Taneční skupina Elastik při TJ Sokol v Jablonném nad Orlicí pořádala 22. května 2010 X. ročník taneční přehlídky s názvem O JABLONSKOU TANEČNICI. Sjelo se na ni 441 tanečníků z celé republiky, např. z České Třebové, Žamberka, Brna, Rokytnice v Orlických horách, ZŠ Verměřovice, ZUŠ Jablonné n. O., Letohradu, Zábřehu, Lanškouna, Prahy a samozřejmě jsem se zúčastnili i my, TS Elastik Jablonné nad Orlicí. Bylo tady ke zhlédnutí 50 choreografií ve stylu moderní tanec, scénický tanec, volný tanec (orientál, mažoretky, rokenrol...). V kategoriích od nejmenších až po dospělé vše hodnotila odborná porota složená z tanečníků, kteří mají titul mistr republiky, mistr Evropy. Mé pozvání do poroty přijala i Nataša Kalenská z Jablonného nad INZERCE Orlicí, která absolvovala taneční konzervatoř Praha a teď se věnuje exotickému tanci, kterým zahájila tuto taneční přehlídku. Touto cestou bych ještě jednou chtěla poděkovat panu starostovi Wágnerovi za úvodní slova a povzbuzení adresované všem tanečníkům. Také děkuji za ozvučení Janu Nerudovi z DJ Company. Dále poděkování patří Agentuře Olomouc, skvělému moderátorovi, všem sponzorům, kteří vypomohli, a všem lidičkám a rodičům, kteří pomáhali během celé taneční přehlídky včetně prodeje občerstvení, prezentace, vřelé díky. A touto cestou vás příští rok srdečně zveme na XI. ročník, stojí za to přijít se podívat. Viz foto na str. 12 Iveta Krejčí vedoucí Taneční skupiny Elastik Chlapci a děvčata! TS Elastik při TJ Sokol v Jablonném nad Orlicí, která existuje od roku 1992, letos pořádala X. ročník taneční přehlídky O jablonskou tanečnici. Zde se umístila na 3. místě (II. skupina se sestavou Kouzelné džíny a mládež se sestavou Hra na piráty). Také se zúčastnila taneční soutěže v Jičíně, kde se mládež umístila na 2. místě. Sport Taneční skupina byla pozvána na různá předtančení včetně hasičského plesu v Jablonném nad Orlicí, na dětský karneval v Mistrovicích, na ples v Bystrci, na Dětský den v Jablonném nad Orlicí a další. Vyučuje se zde pohybová, taneční a rytmická průprava. A tančí se tu ve stylu disco, hip-hop, scénický výrazový tanec, disco show formace. Kdo se může přihlásit: kategorie od 5–10 let, od 10–15 let a od 15 a více Pokud byste měli zájem, budeme se na vás těšit 19. září 2010 v 15 hod. v tělocvičně ZŠ Jablonné nad Orlicí. Kontakt: 604 378 026 Vedoucí Krejčová Iveta, Krejčová Denisa Sport • Inzerce Jablonský ZPRAVODAJ DĚTSKÝ DEN V sobotu 5. 6. se za krásného, slunečného počasí konal na místním stadionu již tradiční Dětský den. Jeho pořádání si vzali na starost opět fotbalisté ,,A“ týmu. A nutno dodat, že opět nezklamali. Vše bylo perfektně připraveno, všechny soutěže měly spád a byly výborně organizovány samotnými hráči. Krom soutěží bylo připraveno několik divácky atraktivních představení. Brány stadionu se pro veřejnost otevřely ve 14 hodin. Úvod patřil vystoupení taneční skupiny Elastik pod vedením I. Krejčové. Během samotných soutěží proběhly ukázky nového hasičského vozidla a policejního auta. U policistů si děti mohly vyzkoušet přilby těžkooděnců a na vlastní kůži poznat, jaké to je, když dávají otisky prstů. Pan Šťovíček bezplatně zapůjčoval malé motocykly, na kterých se děti mohly projet. Všichni přítomní mohli vidět rozstříhání nabouraného auta a vyproštění zraněných. Byl také uhašen požár, který zapálil ,,umělý“ vandal. Při obou ukázkách bylo použito moderní techniky. Na závěr proběhla kombinovaná soutěž pro rodiče s dětmi. Byla rozdána spousta cen, oči mnohých dětí zářily spokojeností, což pro pořádající znamenalo, že příští rok akce bude také. Jediné, co nevyšlo, byl plánovaný seskok padákem, který nebylo možné uskutečnit kvůli technickým problémům na letišti v Ústí n. O. (tak snad příště). Poděkování patří fotbalistům, dobrovolným hasičům Jablonné n. O., policistům z obvodního oddělení Policie ČR Letohrad, taneční skupině Elastik. Seznam sponzorů, kteří přispěli k upořádání DD: společnost ČEZ, GENERALI pojišťovna – pobočka Jablonné n. O., Českomoravská stavební pojišťovna – pobočka Jablonné n. O., paní Simonová, Umělecké kovářství R. Štrbík, Autoservis Hock, Betonárka Vacek, Umělecké zámečnictví V. Šťovíček. Martin Štusák Další informace o sportovních akcích ve 2. pololetí roku 2010 naleznete na www.jablonneno.cz INZERCE Prodám byt 3+1 v Jablonném nad Orlicí. Tel. 603 723 340. 23 Nová komunikace v ul. Nádražní Silnice byla opravena z prostředků Pardubického kraje, chodník vystavělo město za cca 1 mil. Kč Jablonský zpravodaj, červenec–srpen 2010, vydává MěÚ Jablonné nad Orlicí, registrováno OkÚ ref. kultury Ústí n. O. pod reg. č. MK ČR E 12829, řídí redakční rada pod vedením V. Nožky, cena 10 Kč, vychází nákladem 750 ks. Uzávěrka příštího JZ je 18. 8. 2010. Orličky 103, 561 55 Orličky tel.: 605 165 896 e-mail: [email protected]